跳转到内容

艾爾帕索 (德克薩斯州)

艾爾帕索
艾爾帕索旗幟
綽號:
太阳城,[1]楚科(El Chuco)[2]
在郡內和州內的位置
在郡內和州內的位置
艾爾帕索在德克薩斯州的位置
艾爾帕索
艾爾帕索
在郡內和州內的位置
艾爾帕索在美国的位置
艾爾帕索
艾爾帕索
艾爾帕索 (美国)
艾爾帕索在北美洲的位置
艾爾帕索
艾爾帕索
艾爾帕索 (北美洲)
坐标:31°45′33″N 106°29′19″W / 31.75917°N 106.48861°W / 31.75917; -106.48861
國家 美国
州 德克萨斯州
郡艾爾帕索郡
建立1680年
定名1849年
改名1852年
建制1873年
居民称谓El Pasoan
政府
議會-經理制政府
• 市長奧斯卡·利澤爾(英语:Oscar Leeser)( 民主党)
• 城市經理凯瑞·韦斯汀
面积
• 总计
259.25平方英里(671.46平方公里)
• 陸地258.43平方英里(669.33平方公里)
• 水域0.82平方英里(2.13平方公里)
海拔
3,740英尺(1,140公尺)
人口
(2020)[4]
• 城市678,815人(全美第22、全州第6)
• 密度2,626.69人/平方英里(1,014.17人/平方公里)
• 都會區868,859
时区MST(UTC−7)
• 夏时制MDT(UTC−6)
邮政编码
  • 79900–79999
  • 88500–88599 (PO boxes)
電話區號915
FIPS代碼48-24000
GNIS ID1380946[6]
網站www.elpasotexas.gov
「埃尔帕索」的各地常用名稱
中國大陸埃尔帕索
臺灣艾爾帕索
港澳厄爾巴索、埃爾帕索、厄帕穌

埃尔帕索(西班牙語:El Paso,意為「通道」或「隘口」)是美国德克萨斯州艾爾帕索郡的郡治,位於德州西部,極靠近新墨西哥州,坐落於格兰德河畔,隔著美墨邊境与墨西哥的華雷斯城相望。海拔約1140米。是该州第六大城(英语:List of cities in Texas by population)、全国第二十三大城市(2020年估計人口為678,815[7])。其埃爾帕索都會區(英语:El Paso metropolitan area)人口為879,000[8]。

該市的主要大學為得克萨斯大学埃尔帕索分校。该分校学术在德州大学系统七个分校中位居第三,仅次于奥斯汀和达拉斯。該市每年主辦太陽碗大學美式足球季後賽,這是美國歷史第二悠久的碗賽[9]。埃爾帕索境內設有密集的聯邦與軍事機構,威廉·博蒙特陸軍醫療中心(英语:William Beaumont Army Medical Center)、比格斯陸軍機場(英语:Biggs Army Airfield)以及布利斯堡均坐落於此。美國邊境巡邏隊特別行動組的總部也設在埃爾帕索。埃爾帕索曾五度榮獲全美城市獎[10]。在1997年至2014年間,《國會季刊》將其列為美國最安全的三大大型城市之一[11],其中在2011年至2014年間更蟬聯最安全城市稱號[12]。

埃爾帕索具有浓厚的西班牙文化色彩,和格蘭德河對岸的華雷斯城都曾在西班牙帝國的皇家內陸大道上。埃爾帕索是美國西語裔人口佔絕對多數的城市中,僅次於聖安東尼奧的第二大城市(英语:List of U.S. cities with large Hispanic populations),其居民中有81%為西語裔[13]。

歷史

[编辑]

早期歷史

[编辑]

從在威克水槽發現,由狩獵採集者使用的福爾索姆尖狀器(英语:Folsom point)得知,人類在埃爾帕索地區定居已有10,000至12,000年[14]。該地區已知最早的文化是玉米農夫。在西班牙人抵達時,此地居住著曼索族(英语:Manso tribe)、蘇馬人(英语:Suma people)和胡馬諾人(英语:Jumano people)等部落。這些部落隨後與來自墨西哥中部的移民、來自科曼奇里亚的俘虜以及不同族群的赫尼薩羅人(英语:Genízaro)一同融入了梅斯蒂索文化。梅斯卡萊羅阿帕契族(英语:Mescalero Apache)當時也生活於此[15]。

1581年至1582年間,查穆斯卡多與羅德里格斯遠征隊(英语:Chamuscado and Rodríguez Expedition)穿過今日的埃爾帕索,並在格蘭德河涉水過河,造訪了現今的新墨西哥地區。該遠征隊由被稱為「查穆斯卡多」(El Chamuscado)的法蘭西斯科·桑切斯(Francisco Sánchez)和修士阿古斯丁·羅德里格斯(Fray Agustín Rodríguez)率領,他們是自40年前的弗朗西斯科·巴斯克斯·德·科罗纳多以來,已知首批沿著格蘭德河步行並拜訪普韋布洛人的西班牙人。1550年出生於现墨西哥薩卡特卡斯的探險家唐·胡安·德·奧尼亞特(英语:Don Juan de Oñate),是已知首位在埃爾帕索附近的格蘭德河畔休憩並停留了10天的新西班牙探險家。他在1598年4月30日[16]於當地主持了一場感恩節彌撒。納爾瓦埃斯遠征隊(英语:Narváez expedition)的四名倖存者——阿尔瓦·努涅斯·卡韦萨·德·巴卡、阿隆索·德爾·卡斯蒂略·馬爾多納多(英语:Alonso del Castillo Maldonado)、安德烈斯·多蘭特斯·德·卡蘭薩(英语:Andrés Dorantes de Carranza),以及一名來自摩洛哥的奴隸艾斯梯凡尼考,據说在1535年於埃爾帕索以南約75英里處跨越格蘭德河進入今日的墨西哥地區[17]。1659年,北方關口(El Paso del Norte,即今日的華雷斯城)由修士加西亞·德·聖法蘭西斯科(Fray Garcia de San Francisco)在格蘭德河南岸建立。1680年,由於普韦布洛起义,這個名為埃爾帕索的小村莊成為西班牙治理新墨西哥領地的臨時基地,直到1692年聖達非被重新奪回並再次成為首府為止[18]。

因為當時的美國人口不超過總人口的10%,該地區基本上沒有受到德克薩斯革命(1836年)的波及。然而,基于德克薩斯與墨西哥簽署的條約,德州聲稱擁有該地區的主權,並多次嘗試強化這些主張。不過,由現今埃爾帕索及周邊地區村莊所組成的社群,本質上仍是一個自治社區。墨西哥和德克薩斯政府的代表一直就控制權進行談判,直到德克薩斯在1845年成為美國的一個州後,於1846年無可挽回地取得了控制權[19]。在1836年至1848年的這段過渡期內,美國人仍繼續移居該地區。早在1840年代中期,除了長期存在的西班牙裔定居點之外,西美昂·哈特(Simeon Hart)和休·史蒂芬森(Hugh Stephenson)等盎格魯-撒克遜裔美國定居者,均已建立了效忠於德克薩斯且發展繁榮的美國定居者社區[19]。史蒂芬森與當地西班牙裔貴族通婚,並於1844年建立了聖荷西·德·拉·康科利亞牧場(Rancho de San José de la Concordia,其後成為康科利亞公墓(英语:Concordia Cemetery (El Paso, Texas))),這成為現代埃爾帕索境內盎格魯-撒克遜裔與拉美裔定居點的核心。擁有該地區主權的德克薩斯共和國希望能從聖達非貿易中分得一杯羹。

美墨戰爭期間,1846年的聖誕節當天在附近爆發了埃爾布拉西托戰役(英语:Battle of El Bracito)。瓜達盧佩-伊達爾戈條約實質上使格蘭德河北岸的定居點成為美國領土,與墨西哥一側的舊北方關口分離[19]。及后的1850年妥協案劃定了現今新墨西哥州與德克薩斯州邊界,并将埃爾帕索劃入德克薩斯一側[20][21]。邊界線應從北方關口以北延伸,繞過華雷斯城主教座堂(英语:Ciudad Juárez Cathedral)(后為奇瓦瓦州的一部分)[22]。在1848年割讓給美國之前,埃爾帕索一直是墨西哥共和國新墨西哥地區最大的定居點。

約1850年「富蘭克林」定居點的土坯建築

埃爾帕索縣成立於1850年3月,以聖埃利薩里奧(英语:San Elizario)為首任縣城[23]。美國參議院將德克薩斯與新墨西哥之間的邊界固定在北緯32度線,這在很大程度上忽視了歷史與地形因素。1849年,在富蘭克林定居點旁的庫恩斯牧場(Coons' Rancho)建立了一個名為「埃爾帕索對岸軍事驛站」(意為北方關口的对岸)的軍事據點,這成為未來德克薩斯州埃爾帕索的核心。軍隊於1851年撤離後,該牧場因違約而被收回。1852年,牧場上設立了一個名為埃爾帕索的郵局,為跨境城鎮命名(英语:Cross-border town naming)的一個案例;北方關口於1888年更名為華雷斯城。又經歷兩次易手後,埃爾帕索公司於1859年成立並買下了這塊資產,並聘請安森·米爾斯(英语:Anson Mills)來勘測和規劃這座城鎮,進而形成了現今埃爾帕索市中心的街道格局[24]。

阿爾伯特·D·理查森(英语:Albert D. Richardson)在《密西西比河彼岸》(1867年)一書中,記錄了他在1859年底搭乘馬車前往加利福尼亞途中所見到的埃爾帕索:

「這座德克薩斯小鎮埃爾帕索有四百名居民,主要是墨西哥人。當地的商人是美國人,但西班牙語是通用語言。所有的特徵都充滿墨西哥風情:低矮平頂的土坯房屋、遮蔭的三角葉楊樹,皮膚黝黑、抽著煙的婦女和黑皮膚的孩子在樹下販售水果、蔬菜和麵包;習慣性賭博無處不在,從小男孩玩投擲『夸蒂拉』(quartillas,三美分硬幣)的遊戲,到巨大的沙龍酒館,那裡堆積如山的銀元被押在蒙特牌上。在這個小村莊裡,藉由蒙特牌和撲克牌的強大威力,常常在一個晚上就有十萬美元易手。這裡只有兩三位美國女士,大多數白人都抱有墨西哥情婦。所有貨物都是用馬車從墨西哥灣運來,並以高出東部價格三到四倍的價錢售出。[25]」

「從俯瞰小鎮的山丘望去,一幅迷人的畫面盡收眼底——一片綿延開闊的谷地,點綴著果園、葡萄園和玉米田,河流在其中勾勒出一條閃閃發光的通道。河對岸展現出舊墨西哥埃爾帕索的平屋頂和主教座堂塔樓;再往遠處,隱約朦朧的山巒融入藍天之中。」[25]

約1880年的埃爾帕索

在南北戰爭期間,聯盟軍部隊一直駐紮在該地區,直到1862年8月被聯邦軍的加利福尼亞縱隊(英语:California Column)攻佔。隨後,從1863年8月到1864年12月,這裡成為加利福尼亞第五志願步兵團(英语:5th Regiment California Volunteer Infantry)的總部[26]。

1886年的城市地圖

南北戰爭結束後,隨著德克薩斯白人持續遷入這些村莊,小鎮的人口開始增長。埃爾帕索於1873年建制為市,涵蓋了沿河發展起來的一小片社區。據記載,1870年代當地有23名非拉美裔白人和150名拉美裔居民[27]。隨著1881年南太平洋鐵路、德克薩斯和太平洋鐵路以及艾奇遜、托皮卡和聖達菲鐵路的開通,1890年人口普查显示人口暴增至10,000人,其中包括許多盎格魯-撒克遜裔美國人、新移民、老拉美裔定居者以及剛從墨西哥抵達的人。埃爾帕索的地理位置加上這些作風彪悍的新移民前來,使這座城市因無法無天而成為一個暴力且狂野的新興城市(英语:Boomtown),被稱為「六輪手槍之都」(Six-shooter Capital)[24]。賣淫和賭博業一直蓬勃發展至第一次世界大戰期間美國陸軍部對埃爾帕索當局施壓以取締惡行(從而「造福」了鄰近華雷斯城的惡行產業)。隨著惡行貿易受到壓制,並考慮到該市的地理位置,這座城市繼續發展成為美國西南部首屈一指的製造、交通和零售中心[27]。

1900年至今

[编辑]
1908年的埃爾帕索市中心(英语:Downtown El Paso)
1912年行駛於斯梅爾特敦(英语:Smeltertown, Texas)的埃爾帕索電力鐵路
埃爾帕索核心地帶的梅薩大道(約1917年明信片)
約1916年約翰·潘興將軍的邊境懲罰遠征軍(英语:Pancho Villa Expedition)營地

1909年,埃爾帕索商會(英语:El Paso Chamber of Commerce)在德克薩斯州埃爾帕索和墨西哥華雷斯城主辦了一場峰會,接待了美國總統威廉·霍華德·塔夫脫與墨西哥總統波菲里奧·迪亞斯。這是兩國總統之間的首次會晤,也是美國總統首次跨越邊界進入墨西哥[28]。然而,邊境兩側的局勢緊張,甚至出現了暗殺威脅。因此德州騎警、4,000名美墨軍隊士兵、美國特勤局特工、聯邦調查局特工以及美國法警皆被召集前來提供安全保障[29]。著名偵察兵弗雷德里克·羅素·伯納姆被任命負責一支由250人組成的私人安全特遣隊,該團隊由約翰·海斯·哈蒙德(英语:John Hays Hammond)僱用。哈蒙德除了在墨西哥擁有巨額投資外,還是塔夫脫在耶魯大學的摯友,並曾是1908年美國副總統候選人[30][31]。10月16日峰會當天,伯納姆與德州騎警隊員C·R·摩爾在埃爾帕索遊行路線旁的商會大樓發現了一名手持隱蔽手掌手槍(英语:Protector Palm Pistol)的男子[32][33]。伯納姆和摩爾在距離塔夫脫與迪亞斯僅幾英尺的地方將這名刺客制伏、繳械並逮捕[34][35]。

到1910年,市內絕大多數居民都是美國人,營造出安定的環境。但這段時期非常短暫,因為墨西哥革命猛烈衝擊了這座城市,帶來了大量難民與資本。西班牙語報紙、劇院、電影院和學校相繼成立,其中許多得到了墨西哥中產階級的難民支持。大批神職人員、知識分子和商人紛紛在該市避難,尤其是在1913年至1915年之間。最終,墨西哥革命的暴力動盪隨著逃往埃爾帕索的大量流散人口而蔓延。在1915年至1917年,多個墨西哥革命組織在埃爾帕索策動对德克薩斯人及其墨西哥政治對手的暴力襲擊。這種局勢最終引發了範圍廣大的聖地牙哥計劃(英语:Plan of San Diego),導致21名美國公民遇害[36]。隨後地方民兵展開的報復行動很快導致暴力升級,估計有300名墨西哥人和墨西哥裔美國人因此喪生。這些行動波及了幾乎整個格蘭德河谷的每一位居民,造成數百萬美元的損失;《聖地牙哥計劃》的後果是這兩個族群之間產生了長期根深蒂固的敵意[36]。

與此同時,其他德克薩斯人和美國人也紛紛湧向這座城市。到1920年,加上美國陸軍部隊,當地人口已超過10萬,非拉美裔白人再次佔據了明顯多數。儘管如此,該市加劇了墨西哥人及墨西哥裔美國人與非拉美裔白人之間的種族隔離。據稱,一種以預防疾病為名的入境檢查手段遭到濫用,用以拍攝非自願的女性色情照片並在當地酒吧散布[37]。這些傳言以及人們對煤油洗浴所帶來的潛在危險的認知,最終引發了1917年浴室暴動(英语:1917 Bath riots)[38]。由於隔離政策的加劇,天主教會試圖透過教育以及政治和公民參與組織(包括國家天主教福利基金)來爭取墨西哥裔美國人社群的效忠[39]。1916年,美國人口普查局報告埃爾帕索的人口構成為53%的墨西哥人和44%的非拉美裔白人[40]。採礦業和其他工業在該地區逐漸發展。埃爾帕索和東北鐵路(英语:El Paso and Northeastern Railway)於1897年獲得特許設立,旨在協助開採周邊地區的天然資源,特別是在新墨西哥領地東南部。1920年代和1930年代,該市出現了重大商業發展,部分得益於禁酒令時期的走私酒活動[24]。然而,軍隊復員以及農業經濟蕭條對這座城市造成了沉重打擊。與美國其他地區一樣,整個大蕭條時期對該市造成了嚴重衝擊,埃爾帕索的人口持續下降直至第二次世界大戰結束,其中大部分人口流失來自非拉美裔白人社群。

在戰爭期間及戰後,該地區的軍事擴張以及在二疊紀盆地發現的石油,共同促成了20世紀中期的經濟快速擴張。煉銅、石油精煉以及低薪產業(特別是製衣業)的激增,帶動了城市的增長。此外,該地區農村人口(主要為非拉美裔白人)流向像埃爾帕索這樣的城市,帶來了短期的資金與勞動力爆發,但這與中產階級美國人流向國內其他提供待遇更好的工作機會的地區相抵消。相應地,當地企業將目光投向南方,尋求廉價墨西哥勞動力帶來的機遇。此外,1942年至1956年間實施了客籍農工計劃(英语:Bracero Program),將廉價的墨西哥勞工引進農村地區,以填補非拉美裔白人人口流失的空缺。1965年,拉美裔再次佔據人口多數。與此同時,戰後擴張在1960年代再度放緩,但該市透過合併周邊鄰近地區,且很大程度上得益於與墨西哥緊密的經濟關係,依然保持了增長。

1972年至1974年間發生的法拉罷工(英语:Farah strike)爆發於埃爾帕索。這場罷工由墨西哥裔美國女性(或稱奇卡納人)針對法拉製造公司(Farah Manufacturing Company)發起並領導,起因是抗議該公司對工人的補償不足[41]。《德克薩斯月刊》将法拉罷工描述為「世紀之罷工」[42]。

2019年8月3日,信奉白人至上主義的恐怖槍手派屈克·克魯修斯在一家沃爾瑪殺害了23人,並造成另外22人受傷[43][44][45][46]。

地理

[编辑]
埃爾帕索(右上)與華雷斯城(左下)的偽彩色衛星圖

埃爾帕索位於三個州(奇瓦瓦州、新墨西哥州和德克薩斯州)與兩個國家(墨西哥和美國)的交界處。它是德克薩斯州唯一一座位於山地時區的主要城市。華雷斯城曾屬於中部時區[47],但兩座城市現今均使用山地時區。

相比於德州的首府奧斯汀(距離528 mi(850 km))[48],埃爾帕索距離另外四個州的首府反而更近:鳳凰城(距離430 mi(690 km))[49]、聖达菲(距離273 mi(439 km))[50]、奇瓦瓦州的奇瓦瓦市(距離218 mi(351 km))[51]以及索諾拉州的埃爾西約(距離325 mi(523 km))[52]。此外,相較於德克薩斯州最東端的城鎮奧蘭治(距離858 mi(1,381 km))[53],埃爾帕索離洛杉磯(距離700 mi(1,100 km))[54]還要更近。

埃爾帕索位於奇瓦瓦沙漠境內。富蘭克林山脈(英语:Franklin Mountains (Texas))從北部延伸進入埃爾帕索,幾乎將城市一分為二。該市的海拔高度為3,740英尺(1,140米)。北富蘭克林山是市內的最高峰,海拔高度為7,192英尺(2,192米)。方圓60 mi(100 km)內皆可看見該山峰。此外,該山脈還擁有著名的紅黏土天然景觀「雷鳥」(Thunderbird)。根據美國人口普查局的數據,該市總面積為663.7 km2(256.3 sq mi)[55]。

完全位於埃爾帕索境內的富蘭克林山州立公園(英语:Franklin Mountains State Park)是美國最大的城市公園之一(英语:List of urban parks by size),佔地24,000 acre(9,700 ha)。它與布里斯堡及埃爾帕索國際機場一同從北部延伸,將城市劃分為數個區域。

格蘭德河裂谷(英语:Rio Grande rift)穿過富蘭克林山脈南端,也是格蘭德河流經之地。這條河流構成了埃爾帕索與南部及西部華雷斯城之間的邊界,直到河流轉向墨西哥邊界以北,將埃爾帕索與唐娜安娜縣分隔開來。

2023年11月8日,一場5.3級地震襲擊了埃爾帕索地區。根據美國地質調查局的數據,地震震央位於門通西南22英里(35公里)處[56][57]。

城市景觀

[编辑]
從風景大道(Scenic Drive)附近向東北至南方俯瞰的埃爾帕索全景

氣候

[编辑]
埃爾帕索氣候圖

埃爾帕索属副热带沙漠气候,降水集中在7–9月。冬季温和,时而偏向温暖,日最高气温低于或等于5 °C(41 °F)的平均日数为2.2天,日最低气温低于或等于0 °C(32 °F)的平均日数为42天,低于或等于−5 °C(23 °F)的平均日数为6.0天;夏季酷暑漫长,日高温达30 °C(86 °F)的日数年均有150天,达38 °C(100 °F)的有27天;日低温达25 °C(77 °F)的年均日数为11天。[58]最冷月(12月)均温7.8 °C(46.1 °F),极端最低气温−22 °C(−8 °F)(1962年1月11日)。[58]最热月(7月)均温29.1 °C(84.4 °F),极端最高气温46 °C(114 °F)(1994年6月30日)。[58]无霜期平均为252天(3月6日至11月15日)。[58]年均降水量约223毫米(8.78英寸),年极端最少降水量为56毫米(2.22英寸)(1891年),最多为465毫米(18.29英寸)(1884年)。[58]年均降雪量为7.1厘米(2.8英寸);上一个无雪的冬季为2005–06年,1982–83年的降雪量最多,积累降雪量为89厘米(35.0英寸)。[58]

德州埃爾帕索國際機場,1991–2020年正常值, 1879年至今极端数据
月份 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 全年
历史最高温 °C(°F) 27
(80)
30
(86)
34
(93)
37
(98)
41
(105)
46
(114)
44
(112)
42
(108)
40
(104)
36
(96)
31
(87)
27
(80)
46
(114)
平均最高温 °C(°F) 21.7
(71.1)
25.0
(77.0)
29.3
(84.7)
32.9
(91.3)
37.3
(99.2)
40.9
(105.7)
40.1
(104.2)
38.6
(101.5)
36.4
(97.6)
32.7
(90.8)
26.5
(79.7)
21.8
(71.2)
41.5
(106.7)
平均高温 °C(°F) 14.8
(58.6)
17.8
(64.1)
22.2
(71.9)
26.7
(80.0)
31.5
(88.7)
36.2
(97.1)
35.4
(95.8)
34.4
(94.0)
31.3
(88.3)
26.3
(79.4)
19.4
(67.0)
14.3
(57.8)
25.9
(78.6)
平均低温 °C(°F) 1.4
(34.5)
3.8
(38.9)
7.5
(45.5)
11.8
(53.3)
16.7
(62.1)
21.4
(70.6)
22.8
(73.0)
22.1
(71.8)
18.6
(65.4)
12.2
(54.0)
5.6
(42.0)
1.3
(34.4)
12.1
(53.8)
平均最低温 °C(°F) −5.7
(21.7)
−4.6
(23.8)
−0.8
(30.5)
3.6
(38.4)
9.3
(48.7)
15.4
(59.7)
18.8
(65.9)
18.1
(64.5)
12.6
(54.6)
3.4
(38.2)
−2.9
(26.7)
−6.4
(20.5)
−7.6
(18.3)
历史最低温 °C(°F) −22
(−8)
−17
(1)
−10
(14)
−5
(23)
−1
(31)
8
(46)
13
(56)
11
(52)
5
(41)
−4
(25)
−17
(1)
−21
(−5)
−22
(−8)
平均降水量 mm(英寸) 9.9
(0.39)
10
(0.40)
6.1
(0.24)
4.3
(0.17)
11
(0.43)
19
(0.73)
40
(1.58)
42
(1.67)
39
(1.52)
15
(0.59)
11
(0.43)
16
(0.63)
223
(8.78)
平均降雪量 cm(英寸) 2.0
(0.8)
0.51
(0.2)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
1.3
(0.5)
3.3
(1.3)
7.1
(2.8)
平均降水天数(≥ 0.01 in) 3.3 3.1 2.1 1.4 2.4 3.4 8.1 7.8 5.5 4.1 2.6 3.8 47.6
平均降雪天数(≥ 0.1 in) 0.7 0.3 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.1 0.2 0.8 2.1
平均相對濕度(%) 52 43 34 28 29 31 45 49 49 48 47 53 42
月均日照時數 254.5 263.0 326.0 348.0 384.7 384.1 360.2 335.4 304.1 298.6 257.6 246.3 3,762.5
可照百分比 80 85 88 89 90 90 83 81 82 85 82 79 85
数据来源:NOAA(1981–2010年相对湿度;1961–1990年日照)[59][58][60][61]

埃爾帕索官方气象站,1879年1月–1942年11月在市中心,1942年12月起在国际机场。[62]

洪災

[编辑]
位於埃爾帕索西部的格蘭德河,靠近新墨西哥州與德克薩斯州州界

儘管年均降雨量僅約8.8英寸(220 mm),但埃爾帕索許多地區在夏季強烈的北美季風雷暴期間偶爾會遭遇洪災。2006年7月下旬至8月上旬,短短一週內降雨量高達10英寸(250 mm),導致防洪水庫滿溢並引發全市範圍的嚴重洪災[63]。市政府工作人員估計公共基礎設施損失為2,100萬美元,私人財產(住宅與商業)損失為7,700萬美元[64]。大部分損失與近幾十年來在由防洪水壩與水庫保護的乾谷地區進行的開發項目有關,同時也歸因於該市缺乏處理雨水徑流的雨水排水系統。

人口

[编辑]
历史人口数
调查年人口备注%±
1850200—
1860428114.0%
1880736—
189010,3381,304.6%
190015,90653.9%
191039,279146.9%
192077,56097.5%
1930102,42132.1%
194096,810−5.5%
1950130,48534.8%
1960276,687112.0%
1970339,61522.7%
1980425,25925.2%
1990515,34221.2%
2000563,6629.4%
2010649,12115.2%
2020678,8154.6%
2024年估计681,7230.4%
美國十年一次的人口普查[65]
《德克薩斯州年鑑》(Texas Almanac):1850–2000[66]
2010–2010[4]
1850年至2006年的埃爾帕索[67]
德克薩斯州歷史協會(TX State Historical Association)[68]

種族構成

[编辑]
歷史種族概況 2020[69] 2010[70] 2000[71] 1990[72] 1970[72]
西班牙裔或拉丁裔 82.8% 80.7% 76.6% 69.0% 57.3%[a]
白人(非西班牙裔) 12.2% 14.2% 18.3% 26.4% 40.4%[a]
非裔美國人或黑人 3.1% 3.4% 3.5% 3.4% 2.3%
亞裔 1.3% 1.2% 1.5% 1.2% 0.3%

2020年人口普查

[编辑]

根據2020年美國人口普查,埃爾帕索的人口為678,815人。年齡中位數為35.4歲。24.5%的居民年齡在18歲以下,14.8%的居民年齡在65歲或以上。每100名女性對應92.7名男性。在18歲及以上的居民中,每100名女性對應89.4名男性[73]。

99.4%的居民居住於城市地區,而0.6%居住於農村地區[74]。

埃爾帕索共有243,598戶住戶,其中36.0%有18歲以下的兒童同住。在所有住戶中,44.6%為同居的已婚夫婦住戶,18.3%為無配偶或伴侶在場的男性戶主住戶,31.7%為無配偶或伴侶在場的女性戶主住戶。約24.6%的住戶為單身個人,9.7%有65歲或以上的獨居者。人口普查統計該市共有162,460個家庭[73]。

市內共有261,229套住房單元,其中6.7%為空置。屋主自住住房空置率為1.3%,出租住房空置率為7.7%[73]。

截至2020年人口普查的種族構成[75]
種族 人數 百分比
白人 250,001 36.8%
黑人或非裔美國人 25,077 3.7%
美洲原住民與阿拉斯加原住民 7,581 1.1%
亞裔 10,347 1.5%
夏威夷原住民與其他太平洋島原住民 1,514 0.2%
其他種族 139,967 20.6%
兩種或以上種族(英语:Multiracial Americans) 244,328 36.0%
西班牙裔或拉丁裔(任何種族) 551,513 81.2%

德裔社群

[编辑]

到1996年,埃爾帕索已存在一個德裔社群,因為德國空軍的北美總部設於埃爾帕索。埃爾帕索設有一所涵蓋各年級的德國學校,不過截至1996年,該校大多數學生在中學階段開始轉入美國學校就讀[76]。這所德國學校位於布利斯堡境內[77]。

宗教

[编辑]

基督宗教是該市及其都會統計區的最大宗教。2020年,接近45%的人口自稱信仰天主教會;他們由天主教艾爾帕索教區提供牧靈服務[78][79]。新教徒佔市界內基督徒的少數,其餘非基督教人口則信仰猶太教、伊斯蘭教或東方宗教(包括佛教與印度教)。無宗教者構成了第二大非基督教群體。

經濟

[编辑]
特洛伊海倫公司(英语:Helen of Troy Limited)企業總部

埃爾帕索擁有多元化的經濟,主要集中在國際貿易、軍事、政府公務、石油與天然氣、醫療保健、旅遊業以及服務業。2017年,埃爾帕索都會區的地區生產總值(GDP)為290.3億美元[80]。2012年,該地的貿易總額亦達到920億美元[81]。在過去的15年,該市已成為美國呼叫中心的重要設點。該地區生產棉花、水果、蔬菜及畜產品。埃爾帕索還發展出規模龐大的製造業,生產產品包括石油、金屬、醫療器材、塑膠、機械、國防相關產品及汽車零件。2020年7月22日,亞馬遜宣佈計劃在埃爾帕索開設首個占地62.5萬平方呎的物流履約中心[82]。由於其鄰近邊境的地理位置,該市是美國第二繁忙的國際邊境口岸,僅次於聖地牙哥[83]。

埃爾帕索是一間《財富》500強企業西方煉油(英语:Western Refining)的總部所在地,該公司在紐約證券交易所上市[84]。另外一家上市公司是特洛伊海倫公司(英语:Helen of Troy Limited),這是一家在納斯達克上市的公司,旗下生產多個品牌的個人保健產品。超過70家《財富》500強企業在埃爾帕索設有辦事處,包括AT&T、ADP、波音、嘉信理財、德爾福、Dish Network、Eureka(英语:Eureka (company))、胡佛公司(英语:The Hoover Company)、雷神公司、美國聯合服務汽車協會及威訊無線[85][86]。《西班牙裔商業雜誌》(Hispanic Business Magazine)將28家埃爾帕索企業列入美國500大西班牙裔企業名單中[87]。埃爾帕索擁有的28家上榜企業數量僅次於邁阿密的57家。該名單包含弗雷德·羅亞保險(英语:Fred Loya Insurance)公司,為全美第18大西班牙裔企業。

該市還擁有龐大的軍事存在,設有布利斯堡、威廉·博蒙特陸軍醫療中心(英语:William Beaumont Army Medical Center)以及比格斯陸軍機場(英语:Biggs Army Airfield)。埃爾帕索的國防產業僱用了超過41,000名員工,每年為該市經濟貢獻高達60億美元[88]。2013年,布利斯堡被選為新重組的美國空軍警衛部隊區域訓練中心,每年新增8,000至10,000名空軍人員[89]。

旅遊業是埃爾帕索的另一大主要產業,憑藉陽光明媚的氣候、自然美景、豐富的文化歷史及眾多戶外景點,每年帶來15億美元收入並吸引超過230萬名遊客[90]。教育亦是推動埃爾帕索經濟發展的核心之一。埃爾帕索的三個大型學區是當地最大的僱主之一,總計僱用超過20,000人。得克萨斯大学埃尔帕索分校的年度預算近4.18億美元,僱用近4,800人[91][92]。該校政策與經濟發展研究所2010年的一項研究指出,該大學每年對當地企業的經濟影響達4.17億美元[93]。

藝術與文化

[编辑]

年度文化活動與節慶

[编辑]
每年在埃爾帕索上谷地區格蘭德河舉辦的大河筏運賽

「KLAQ大河筏運賽」(KLAQ Great River Raft Race)是每年6月倒數第二個星期六舉行的年度盛會。活動鼓勵參與者與親朋好友一同漂流過格蘭德河。主辦單位鼓勵打造獨特且能順流而下的木筏,並頒發獎項與獎盃給獲得最高分、最佳造型船員及最佳裝飾木筏。比賽始於文頓橋(Vinton Bridge),並於下游3英里處的卡努蒂洛橋(Canutillo Bridge)結束[94]。西南國際PRCA牛仔競技賽(Southwestern International PRCA Rodeo)是全美第17悠久的牛仔競技賽,也是埃爾帕索歷史最悠久的體育賽事。該慈善活動被專業牛仔競技協同會(英语:Professional Rodeo Cowboys Association)評為全美前50大表演之一,是一場對西部文化與遺產的盛大慶典[95]。

「鮮花節」(La Fiesta de las Flores)是美西南部歷史最悠久的西語裔節慶之一。這項為期三天的盛會在每年勞動節週末舉行,旨在展現埃爾帕索的西語裔遺產與文化。該節慶吸引了20,000至30,000名來自埃爾帕索縣、新墨西哥州、西德克薩斯州及墨西哥奇瓦瓦州的遊客[96]。活動包括選美皇后加冕、節慶遊行、長者感謝舞會、軍人感謝日及現場表演。該節慶亦以地道美食、工藝品、遊戲與各類服務而聞名,現場設有80多個由當地商家與非營利組織贊助的攤位,營造出濃厚的西語裔氛圍與文化。

「埃爾帕索熱氣球節」(El Paso Balloonfest)於每年陣亡將士紀念日週末舉行。超過60個熱氣球從緊鄰水上樂園的TFCU發射場升空。熱氣球升空後,遊客可以體驗週末的水上設施、游泳、音樂會與烤肉。音樂會活動自中午開始由當地樂團演出,下午則由不同主打藝人接陣[97]。2014年新增了露營體驗[98]。

「埃爾帕索陽光城驕傲節」(El Paso Sun City Pride)是該地區規模最大的年度LGBT盛會,每年6月吸引數千人參與。該活動成立於2007年[99][100]。

夜間的廣場劇院
夜間的廣場劇院

劇院與博物館

[编辑]

廣場劇院(英语:Plaza Theatre (El Paso))建於1930年,是一座具重要性的國家歷史建築[101]。劇院內設有2,050個座位的表演廳,以及較小的200座位慈善劇院。劇院主要演出百老匯劇目、音樂會、個人表演及一年一度的廣場經典電影節[101]。阿伯拉罕·查韋斯劇院(英语:Abraham Chavez Theatre)是一座擁有2,500個座位的音樂廳,緊鄰威廉斯會議中心(Williams Convention Center)。其外觀酷似墨西哥寬邊帽,並設有三層樓高的玻璃主入口。該劇院以長期擔任埃爾帕索交響樂團指揮的阿伯拉罕·查韋斯大師(Maestro Abraham Chavez)命名。劇院內部擁有5,000-平方英尺(460-平方米)的大廳與40x56英尺的舞台,以及14間化妝室。劇院座位分為三層,並附設會議室[101]。

百年紀念博物館與奇瓦瓦沙漠花園(英语:Centennial Museum and Chihuahuan Desert Gardens)位於得克萨斯大学埃尔帕索分校校園內,館藏豐富的埃爾帕索棕色陶器、美洲原住民陶器,並為學生提供教育展覽。埃爾帕索考古博物館(英语:El Paso Museum of Archaeology)位於北富蘭克林山東坡、跨山路南方門道大道西側[102]。博物館園區在原始未受破壞的環境中展示了美國西南部的原生植物以及美洲原住民住所樣本。博物館設有專為學童設計的立體透視模型,展示美國西南部的文化與地質(如埃爾帕索縣的威克水槽)。埃爾帕索藝術博物館(英语:El Paso Museum of Art)位於市中心公共廣場聖哈辛托廣場旁邊,毗鄰廣場劇院。館內收藏了包括汤姆·李(英语:Thomas C. Lea, III)在內的西南部藝術家作品。

教育

[编辑]
德克薩斯科技大學埃爾帕索健康科學中心(英语:Texas Tech University Health Sciences Center El Paso)校園內的保羅·L·福斯特醫學院(英语:Paul L. Foster School of Medicine)

埃爾帕索是得克萨斯大学埃尔帕索分校(UTEP)的所在地,該校為R1博士類大學,也是該地區最大的公立大學。在《華盛頓月刊》2025年的全國大學排名中,UTEP名列第134[103]。此外,該校的工程學院是全美培養擁有碩士與博士學位之西班牙裔工程師最多的學院[104]。

埃爾帕索也是

德克薩斯科技大學埃爾帕索健康科學中心(英语:Texas Tech University Health Sciences Center El Paso)、保羅·L·福斯特醫學院(英语:Paul L. Foster School of Medicine)、德克薩斯科技大學埃爾帕索建築學院[105]、帕克大學(英语:Park University)和西南大學(Southwest University)的所在地。此外,由於地理位置鄰近,許多埃爾帕索學生就讀於新墨西哥州立大學,該校向埃爾帕索縣居民提供州內學費優惠[106]。

埃爾帕索社區學院(英语:El Paso Community College)的服務範圍涵蓋整個埃爾帕索縣[107]。該市設有數所技術學校與營利性學校。埃爾帕索市民亦可就讀位於新墨西哥州的多尼亞安娜社區學院(英语:Doña Ana Community College),該社區學院隸屬於新墨西哥州立大學系統。

公共圖書館

[编辑]

埃爾帕索公共圖書館(英语:El Paso Public Library)為埃爾帕索大眾提供服務。該圖書館系統包含12間分館、一輛流動圖書館車、一輛移動電腦教室及一輛移動外展服務車,並提供多項外展服務[108]。

交通

[编辑]
埃爾帕索國際機場的安檢候機大廳

機場

[编辑]
德克薩斯州埃爾帕索的布里斯托酒店與聯合車站(英语:Union Depot (El Paso))(明信片,約1912年)

鐵路

[编辑]

大眾運輸

[编辑]

太陽捷運(英语:Sun Metro)在埃爾帕索全市營運中大型天然氣動力巴士系統[110]。2011年,太陽捷運被北美洲公共交通協會(英语:American Public Transportation Association)評選為全北美洲年度最傑出的中型公共交通系統。埃爾帕索縣公共交通(El Paso County Transit)主要在埃爾帕索東部地區營運小型巴士。

在歷史上,埃爾帕索與華雷斯城曾共用一套路面電車系統。

聖菲街上的埃爾帕索有軌電車

埃爾帕索有軌電車(英语:El Paso Streetcar)系統於2018年11月9日開通服務,使用的是一隊經過修復的PCC有軌電車[111],這些電車曾服務於該市之前的電車系統,直至1974年停運[112]。該系統包含兩條環線,總長4.8英里(7.7公里)[113][114](來回),從市中心延伸至德克薩斯大學埃爾帕索分校。該系統由皇家大道區域交通管理局負責建設,但在2018年春季主要工程完工後,移交給太陽捷運(英语:Sun Metro)負責營運與維護[112]。截至2016年 (2016-Missing required parameter 1=month!),該系統的建設預算預計為9700萬美元[113]。2019年有報導指出,該系統出現虧損,且營運第一年的載客量僅達到預期目標的一半[115]。

姊妹城市

[编辑]

參見

[编辑]

参考文献

[编辑]
  1. ^ Visit El Paso, Texas. El Paso Convention & Visitors Bureau. [2013-11-06]. (原始内容存档于2016-06-19). 
  2. ^ El Chuco tells of El Paso pachuco history – Ramon Renteria. El Paso Times. 2013-06-30 [2014-01-05].  参数|newspaper=与模板{{cite web}}不匹配(建议改用{{cite news}}或|website=) (帮助)
  3. ^ 2019 U.S. Gazetteer Files. United States Census Bureau. [2020-08-07]. (原始内容存档于2020-10-17). 
  4. ^ 4.0 4.1 QuickFacts: El Paso city, Texas. United States Census Bureau. [2021-08-21]. (原始内容存档于2024-01-12). 
  5. ^ 2020 Population and Housing State Data. United States Census Bureau. [2021-08-22]. (原始内容存档于2021-08-24). 
  6. ^ US Board on Geographic Names. United States Geological Survey. 2007-10-25 [2008-01-31]. (原始内容存档于2012-02-04). 
  7. ^ Annual Estimates of the Resident Population for Incorporated Places of 50,000 or More, Ranked by July 1, 2019 Population: April 1, 2010, to July 1, 2019. United States Census Bureau, Population Division. [2020-05-21]. 
  8. ^ Metropolitan and Micropolitan Statistical Areas Population Totals: 2020-2024. United States Census Bureau, Population Division. 2025-03-13 [2025-03-13]. 
  9. ^ Sun Bowl Association Unveils 80th Anniversary Logo. Sun Bowl Association. 2013 [2014-02-08]. 
  10. ^ Past Winners – National Civic League. National Civic League. 2021 [2021-07-09]. 
  11. ^ El Paso Named Safest U.S. City. Texas Monthly. 2013 [2014-02-06]. 
  12. ^ City Crime Rankings 2014. CQ Press. 2014 [2014-01-07]. (原始内容存档于2014-01-08). 
  13. ^ P2 Hispanic or Latino, and Not Hispanic or Latino. census.gov. [2022-05-17]. 
  14. ^ Hueco Tanks State Historic Site Videos Big Bend Country Region. (原始内容存档于2007-11-22). 
  15. ^ American FactFinder Commuting Characteristics by Sex. factfinder.census.gov. [2019-02-26]. (原始内容存档于2019-02-28). 
  16. ^ Metz, Leon C. El Paso Chronicles: A Record of Historical Events in El Paso, Texas. El Paso: Mangan Press. 1993. ISBN 0-930208-32-3. 
  17. ^ Chipman, Donald E. Cabeza de Vaca, Álvar Núñez. Handbook of Texas Online. Texas State Historical Association. [2021-04-24]. 
  18. ^ Ramón A. Gutiérrez, When Jesus Came, the Corn Mothers Went Away: Marriage, Sexuality, and Power in New Mexico, 1500–1846 (Stanford University Press, 1991) p. 145
  19. ^ 19.0 19.1 19.2 El Paso, A Borderlands History, by W.H. Timmons, pp. 74, 75
  20. ^ 開Drexler |first=Ken |title=Research Guides: Compromise of 1850: Primary Documents in American History: Introduction |url=https://guides.loc.gov/compromise-1850/introduction |access-date=2022-12-03 |website=guides.loc.gov |language=en}}
  21. ^ Compromise of 1850 (1850). National Archives. 2021-06-28 [2022-12-03] (英语). 
  22. ^ Treaty of Guadalupe Hidalgo (1848). U.S. National Archives, Milestone Documents. 2021-06-25 [2023-02-07]. 
  23. ^ El Paso. Handbook of Texas. 2023-09-21 [2023-12-15]. 
  24. ^ 24.0 24.1 24.2 線上版《Handbook of Texas(英语:Handbook of Texas)》中的El Paso, Texas
  25. ^ 25.0 25.1 Richardson, Albert D. Beyond the Mississippi : From the Great River to the Great Ocean. Hartford, Conn.: American Publishing Co. 1867: 238. 
  26. ^ Orton, Richard H. (编). Records of California Men in the War of the Rebellion 1861 to 1867. Sacramento: Adjutant General's Office. 1890: 672 [2010-07-01]. 
  27. ^ 27.0 27.1 elpasonext – Downtown El Paso History. Elpasotexas.gov. [2010-07-01]. (原始内容存档于2009-07-05). 
  28. ^ Harris 2009,第1頁.
  29. ^ Harris 2009,第15頁.
  30. ^ Hampton 1910.
  31. ^ Daily Mail 1909,第7頁.
  32. ^ Harris 2009,第16頁.
  33. ^ Hammond 1935,第565–66頁.
  34. ^ Harris 2009,第213頁.
  35. ^ Harris 2004,第26頁.
  36. ^ 36.0 36.1 Plan of San Diego. Texas State Historical Association. 2010-06-15 [2015-10-04]. 
  37. ^ John Carlos Frey: America's Deadly Stealth War on the Mexico Border Is Approaching Genocide. Democracy Now!. 2019-07-10 [2019-07-13]. (原始内容存档于2019-07-13). 
  38. ^ Women Force Anti-American Riot in Juarez (pt. 1). Detroit Free Press 82 (124). 1917-01-29: 1 [2022-11-08] –通过Newspapers.com. 
  39. ^ Macías-González, Víctor M. Mexicans "of the better class": The elite culture and ideology of Porfirian Chihuahua and its influence on the Mexican American generation, 1876–1936. El Paso: UTEP. 1995. 
  40. ^ Ellsworth, Emmons K. (编). Special Census of the Population of El Paso, Tex: January 15, 1916. United States Bureau of the Census. 1916-01-15 [2010-07-01]. 
  41. ^ Chicanos Strike At Farah (PDF). www.marxists.org. [2018-12-07]. 
  42. ^ The Best of the Texas Century—Business. Texas Monthly. 2013-01-20 [2018-12-07] (英语). 
  43. ^ Texas Walmart shooting: Twenty killed in El Paso gun attack. BBC. 2019-08-04 [2019-08-03]. 
  44. ^ Blankstein, Andrew; Burke, Minyvonne. El Paso shooting: 20 people dead, 26 injured, suspect in custody, police say. NBC News. 2019-08-03 [2019-08-03]. 
  45. ^ El Paso Walmart Shooting Victim Dies, Death Toll Now 23. The New York Times. 2020-04-26 [2024-01-19]. (原始内容存档于2020-04-27). 
  46. ^ Texas Man Pleads Guilty to 90 Federal Hate Crimes and Firearms Violations for August 2019 Mass Shooting at Walmart in El Paso, Texas. www.justice.gov. 2023-02-08. 
  47. ^ Time changes in Chihuahua. Timeanddate.com. [2010-07-01]. 
  48. ^ Distance from El Paso, TX to Austin, TX. check-distance.com. [2018-12-02] (英语). 
  49. ^ Distance from El Paso, TX to Phoenix, AZ. check-distance.com. [2018-12-02] (英语). 
  50. ^ Distance from El Paso, TX to Santa Fe, NM. check-distance.com. [2018-12-02] (英语). 
  51. ^ Distance from El Paso, TX, USA to Chihuahua, Mexico. [2018-12-02]. (原始内容存档于2018-12-02) (英语). 
  52. ^ Distance from El Paso, TX, USA to Hermosillo, Sonora, Mexico. [2018-12-02]. (原始内容存档于2018-12-02) (英语). 
  53. ^ Distance from El Paso, TX to Orange, TX. check-distance.com. [2018-12-02] (英语). 
  54. ^ Distance from El Paso, TX to Los Angeles, CA. check-distance.com. [2018-12-02] (英语). 
  55. ^ Geographic Identifiers: 2010 Demographic Profile Data (G001): El Paso city, Texas. U.S. Census Bureau, American Factfinder. [2013-01-10]. 
  56. ^ Texas earthquake - el Paso houses shake as USGS records 5.3 magnitude tremor. 2023-11-08. 
  57. ^ Earthquake in el Paso? 5.3 magnitude quake hits West Texas early Wednesday. 2023-11-09. 
  58. ^ 58.0 58.1 58.2 58.3 58.4 58.5 58.6 NowData - NOAA Online Weather Data. National Oceanic and Atmospheric Administration. [2022-06-12]. (原始内容存档于2022-06-12). 
  59. ^ Summary of Monthly Normals 1991–2020 (pdf). National Oceanic and Atmospheric Administration. [2021-05-13]. (原始内容存档于2021-11-23). 
  60. ^ WMO Climate Normals for EL PASO/INT'L ARPT TX 1961–1990. National Oceanic and Atmospheric Administration. [2014-03-10]. (原始内容存档于2023-06-16). 
  61. ^ Local Climatological Data Annual Summary with Comparative Data for EL PASO, TEXAS (KELP) (PDF). National Oceanic and Atmospheric Administration: 3. [2022-06-12]. (原始内容 (PDF)存档于2022-06-12). 
  62. ^ ThreadEx. [2021-05-13]. (原始内容存档于2020-03-05). 
  63. ^ J. Rogash; M. Hardiman; D. Novlan; T. Brice; V. MacBlain. Meteorological Aspects of the 2006 El Paso Texas Metropolitan Area Floods. NOAA/National Weather Service, Weather Forecast Office, Santa Teresa, New Mexico/El Paso, Texas. 
  64. ^ Storm 2006 Hits El Paso. www.elpasotexas.gov. 2006 [2014-02-16]. (原始内容存档于2008-05-20). 
  65. ^ U.S. Decennial Census. U.S. Census Bureau. [2012-01-14]. 
  66. ^ Texas Almanac: City Population History 1850–2000 (PDF). [2012-09-22]. 
  67. ^ El Paso–Juarez Regional Historic Population Summary – Development Services Department, Planning Division (PDF). PDF. [2012-09-22]. (原始内容 (PDF)存档于2011-12-19). 
  68. ^ Texas State Historical Association. 2010-06-12 [2012-09-22]. 
  69. ^ 引用错误:没有为名为data.census.gov2的参考文献提供内容
  70. ^ El Paso (city), Texas. State & County QuickFacts. U.S. Census Bureau. (原始内容存档于2013-05-08). 
  71. ^ Profile of General Demographic Characteristics: 2000 (PDF). United States Census Bureau. (原始内容 (PDF)存档于2015-09-04). 
  72. ^ 72.0 72.1 Race and Hispanic Origin for Selected Cities and Other Places: Earliest Census to 1990. U.S. Census Bureau. (原始内容存档于2012-08-12). 
  73. ^ 73.0 73.1 73.2 引用错误:没有为名为Census2020DP的参考文献提供内容
  74. ^ 引用错误:没有为名为Census2020DHC的参考文献提供内容
  75. ^ 2020 Decennial Census Redistricting Data (Public Law 94-171). United States Census Bureau. 2021 [2026-02-09]. 
  76. ^ Conley, Jim. Military trainees valuable to communities: German pilots, families adopt Southwest as home. El Paso Times. 1996-03-31: 1A, 2A.  – Clipping of first and of second page at Newspapers.com.
  77. ^ Die Deutsche Schule El Paso in den Vereinigten Staaten von Amerika. Bundeswehr. [2021-07-28]. (原始内容存档于2021-07-29) (德语). 
  78. ^ Religion in El Paso. Sperling's BestPlaces. (原始内容存档于2012-01-23). 
  79. ^ El Paso follows national trend of decrease in religious affiliation. Borderzine. 2016-05-11 [2021-04-25] (美国英语). 
  80. ^ Bureau of Economic Analysis Gross Domestic Income by Metropolitan Area 2017 (PDF). Bureau of Economic Analysis. 2018-09-18 [2019-02-20]. (原始内容 (PDF)存档于2022-10-09). 
  81. ^ Mayor John Cook The Exit Interview. El Paso Inc. 2013-06-09 [2013-08-20]. 
  82. ^ El Paso Fulfilmment. Amazon. 2020-07-22 [2020-12-16]. 
  83. ^ Top Ports of Border Crossings. RITA. 2013 [2014-02-16]. (原始内容存档于2014-02-21). 
  84. ^ Fortune 500 Headquarters in Texas – Office of the Governor Economic Development and Tourism. (PDF). Fortune 500. May 2013 [2013-07-27]. (原始内容 (PDF)存档于2013-06-15). 
  85. ^ El Paso: Economy – Major Industries and Commercial Activity. www.City-Data.com. [2014-02-16]. 
  86. ^ Charles Schwab to bring 445 jobs to El Paso. El Paso Times. 2014-07-24 [2015-02-06].  参数|newspaper=与模板{{cite web}}不匹配(建议改用{{cite news}}或|website=) (帮助)
  87. ^ El Paso's 28 companies second in nation for Hispanic Business 500. El Paso Times. 2013-07-30 [2013-08-01].  参数|newspaper=与模板{{cite web}}不匹配(建议改用{{cite news}}或|website=) (帮助)
  88. ^ Fort Bliss, Beaumont infuse $6 billion into El Paso economy. El Paso Times. 2013-03-08 [2015-01-03]. 
  89. ^ U.S. Air Force chooses Ft. Bliss for training center. KVIA. 2013-06-27 [2013-07-27]. 
  90. ^ Convention and Tourism Highlights – City of El Paso FY2013 Manager's Proposed Budget (PDF). El Paso Convention & Visitor's Bureau. [2013-06-14]. (原始内容 (PDF)存档于2014-02-22). 
  91. ^ [1] [失效連結]
  92. ^ [2] [失效連結]
  93. ^ A University on the Move-Becoming the first National Research University with a 21st-century student demographic (PDF). utsystem.edu. [2013-06-20]. (原始内容 (PDF)存档于2016-12-29). 
  94. ^ KLAQ's Great River Raft Race. [2013-12-26]. 
  95. ^ Southwestern International PRCA Rodeo. [2013-08-26]. 
  96. ^ Fiesta de las Flores. [2013-08-26]. (原始内容存档于2013-08-29). 
  97. ^ KLAQ Balloonfest. [2013-08-26]. (原始内容存档于2013-10-29). 
  98. ^ KLAQ Balloonfest Camping FAQs. THE Q ROCKS. 2014-05-07 [2014-09-14]. 
  99. ^ About Us. Suncitypride.org. 
  100. ^ Sun City Pride Festival - Destination el Paso | el Paso, Texas. [2020-06-24]. (原始内容存档于2020-06-24). 
  101. ^ 101.0 101.1 101.2 Plaza Theatre. El Paso Live. 2018-08-17. 
  102. ^ El Paso Museum of Archaeology. [2013-03-26]. (原始内容存档于2013-03-28). 
  103. ^ 2025 Best Colleges for Your Tuition (and Tax) Dollars. Washington Monthly. 2026-07-21 [2026-07-21] (美国英语). 
  104. ^ UTEP tops national rankings for producing Hispanic engineers. The University of Texas System. 2013-04-03 [2013-07-26]. (原始内容存档于2013-07-27). 
  105. ^ BS in Architecture, El Paso. Texas Tech University. 2020-11-27 [2020-11-27]. 
  106. ^ El Paso Resident Tuition. New Mexico State University. [2013-07-26]. (原始内容存档于2014-06-29). 
  107. ^ El Paso County Community College District Service Area. Texas Education Code, Section 130.178. [2023-09-17]. 
  108. ^ El Paso Library. [2013-08-22]. (原始内容存档于2013-08-25). 
  109. ^ 10 Year Passenger Statistics Report. El Paso International Airport Website. [2019-10-08]. (原始内容存档于2019-04-22). 
  110. ^ Sun Metro Homepage. www.elpasotexas.gov. [2010-07-01]. (原始内容存档于2010-05-28). 
  111. ^ El Paso streetcars make their return after 45-year absence. El Paso Times. 2018-11-09 [2018-11-10]. 
  112. ^ 112.0 112.1 Perez, Elida S. Downtown El Paso streetcars roll closer to completion; Sun Metro prepares to take over. El Paso Times. 2018-03-11 [2018-11-10]. 
  113. ^ 113.0 113.1 Ramirez, Cindy. Streetcar work remains on time, budget. El Paso Times. 2016-09-23 [2016-12-14]. 
  114. ^ El Paso streetcar project on schedule, on budget. KTSM-TV. 2016-10-06 [2016-12-14]. (原始内容存档于2016-10-08). 
  115. ^ Ottilie, Madeline. Streetcars losing money, ridership levels below expectations after 1st year in El Paso. KVIA. 2019-11-11 [2020-10-04] (美国英语). 
  116. ^ 116.0 116.1 Jackson, Anthony. Chihuahua City becomes El Paso's third sister city along with Juarez and Hadera, Israel. El Paso Times. [2022-08-23] (美国英语). 


引用错误:页面中存在<ref group="lower-alpha">标签或{{efn}}模板,但没有找到相应的<references group="lower-alpha" />标签或{{notelist}}模板。