舞吧!舞吧!
外观
| 舞吧!舞吧! Naatu Naatu | |
|---|---|
官方單曲封面 | |
| M·M·基拉瓦尼(英语:M. M. Keeravani)與錢德拉博斯(英语:Chandrabose (lyricist))特邀拉胡爾·西普利貢伊(英语:Rahul Sipligunj)與卡拉·貝拉瓦(英语:Kaala Bhairava)合作的单曲 | |
| 收录于专辑《雙雄起義(英语:RRR (soundtrack))》 | |
| 语言 | 泰盧固語 |
| 发行日期 | 2021年11月10日 |
| 录制时间 | 2020 |
| 录音室 | 海得拉巴JB工作室(JB Studios) |
| 类型 | |
| 时长 | 3:36 |
| 唱片公司 | 拉哈里音樂(英语:Lahari Music) T-Series |
| 作曲 | M·M·基拉瓦尼(英语:M. M. Keeravani) |
| 作词 | 錢德拉博斯(英语:Chandrabose (lyricist)) |
| 制作人 | M·M·基拉瓦尼 |
| 音乐视频 | |
| YouTube上的〈舞吧!舞吧!〉 | |
〈舞吧!舞吧!〉(泰盧固語:నాటు నాటు,羅馬化:Naatu Naatu,直译:「土頭土腦」)[7]是一首2021年印度泰盧固語歌曲,由M·M·基拉瓦尼(英语:M. M. Keeravani)作曲,錢德拉博斯(英语:Chandrabose (lyricist))填詞,拉胡爾·西普利貢伊(英语:Rahul Sipligunj)與卡拉·貝拉瓦(英语:Kaala Bhairava)為2022年電影《雙雄起義》的原聲專輯(英语:RRR (soundtrack))錄製[8]。
參考資料
[编辑]- ^ Thapliyal, Adesh. A Brief History of South Indian Kuthu and Teenmaar Music in 10 Songs. Pitchfork. 2023-03-10 [2023-03-30]. (原始内容存档于2023-03-28).
- ^ నాటు: నిఘంటుశోధన - తెలుగు నిఘంటువు - Online Telugu Dictionary. Andhrabharati. [2023-02-07]. (原始内容存档于2023-02-07).
- ^ Jacobs, Julia. 'Naatu Naatu' From 'RRR' Wins Best Original Song. The New York Times. 2023-03-13 [2023-03-14]. ISSN 0362-4331. (原始内容存档于2023-03-14).
As Keeravani explained to The Times, “Naatu means ethnic: something we own ourselves, something completely unique, something that belongs to one’s own identity. That is Naatu. Naatu means country. It’s a song from the countryside. It’s about everything that happened in our own country, in our own village; something you cherish for life.”
- ^ Rapold, Nicolas. 'Naatu Naatu' From 'RRR' Is a Worldwide Hit, but It Draws on Very Local Traditions. The New York Times. 2023-02-21 [2023-03-01]. ISSN 0362-4331. (原始内容存档于2023-03-01).
But one question remains: What is "naatu"? "Naatu means raw and rustic," Chandrabose said.
- ^ Mary, S. B. Vijaya. Oscar-winner lyricist Chandrabose weaves magic with his words. The Hindu. 2023-03-13 [2023-03-14]. ISSN 0971-751X. (原始内容存档于2023-03-14).
The Telugu word naatu means ‘rustic or raw’ and ‘to sow’, unlike the Hindi dubbed version which uses the term ‘ naacho’ which means ‘dance’.
- ^ Ghosh, Devarsi. The story behind the award-winning song 'Naatu Naatu' from 'RRR'. Scroll.in(英语:Scroll.in). 2023-01-15 [2023-03-01]. (原始内容存档于2023-03-01).
Rajamouli's brief for Naatu Naatu (it roughly translates into home-grown or native) ....
- ^ [2][3][4][5][6]
- ^ IANS. Local Goes Global: Rooted In Telugu Culture, 'Naatu Naatu' Now A World Anthem. Outlook(英语:Outlook (Indian magazine)). 2023-03-13 [2023-03-14]. (原始内容存档于2023-03-14).