跳至內容

File:JesusYeshua2.svg

頁面內容不支援其他語言。
這個檔案來自維基共享資源
維基百科,自由的百科全書
    原始檔案 (SVG 檔案,表面大小:819 × 348 像素,檔案大小:58 KB)


    摘要

    描述
    English: For Jesus articles, adding Hebrew, Greek, and Latin transcriptions. The Hebrew name "Yeshua" ישוע written with the letters yod-shin-waw-`ayin of the Hebrew alphabet is found in the Hebrew of the Old Testament at Ezra 2:2, 2:6, 2:36, 2:40, 3:2, 3:8, 3:9, 3:10, 3:18, 4:3, 8:33; Nehemiah 3:19, 7:7, 7:11, 7:39, 7:43, 8:7, 8:17, 9:4, 9:5, 11:26, 12:1, 12:7, 12:8, 12:10, 12:24, 12:26; 1 Chronicles 24:11; and 2 Chronicles 31:15 (and also in Aramaic at Ezra 5:2). This is a shortened post-Exilic version of the name יהושע or "Joshua". For this reason, the name of Joshua son of Nun appears as ישוע (Yeshua) in Nehemiah 8:17, and as Ιησους (Iêsous or "Jesus") in the ancient Greek of Josephus and the New Testament (Acts 7:45, Hebrews 4:8), etc. Note that ca. 1600 Protestant Bible translators started to transcribe ישוע in the Old Testament into English as "Jeshua", but kept transcribing Ιησους in the New Testament into English as "Jesus", obscuring the connection between the equivalent Greek and Hebrew versions of the same name.
    日期 日期不明
    來源 自己的作品
    作者 Stevert

    授權條款

    Public domain 我,此作品的版權所有人,釋出此作品至公共領域。此授權條款在全世界均適用。
    這可能在某些國家不合法,如果是的話:
    我授予任何人有權利使用此作品於任何用途,除受法律約束外,不受任何限制。

    說明

    添加單行說明來描述出檔案所代表的內容

    在此檔案描寫的項目

    描繪內容

    創作作者 中文 (香港) (已轉換拼寫)

    沒有維基數據項目的某些值

    作者姓名字串 中文 (香港) (已轉換拼寫):Stevert
    維基媒體使用者名稱 繁體中文 (已轉換拼寫):Stevert

    版權狀態 中文 (香港) (已轉換拼寫)

    檔案來源 中文 (臺灣) (已轉換拼寫)

    上傳者的原創作品 繁體中文 (已轉換拼寫)

    銘文 繁體中文 (已轉換拼寫)

    Jesus​(英文)

    ישוע​(希伯來文)

    Ἰησοῦς​(古希臘文)

    Iesus​(拉丁文)

    檔案歷史

    點選某个日期/時間檢視對應時刻的檔案。

    日期/時間縮⁠圖大小用戶備⁠註
    目前2009年1月29日 (四) 08:49於 2009年1月29日 (四) 08:49 版本的縮圖819 × 348​(58 KB)Stevert~commonswiki{{Information |Description={{en|1=For en:Jesus articles, adding Hebrew, Greek, and Latin transcriptions.}} |Source=Own work by uploader |Author=Stevert |Date= |Permission= |other_versions= }} <!--{{ImageUpload|full}}--> [[Category:J

    下列頁面有用到此檔案:

    全域檔案使用狀況

    以下其他wiki使用了這個檔案: