Cocco
Cocco | |
|---|---|
 Cocco，2016年 | |
| 女歌手 | |
| 出生 | 1977年1月19日 |
| 职业 | 創作歌手、演員、繪本作家、散文家、小說家 |
| 音乐类型 | 日本流行音樂、另類搖滾、垃圾搖滾 |
| 活跃年代 | 1996年－2001年 2004年至今 |
| 唱片公司 | bounce records（1996年－1997年） Speedstar Records（1997年－2014年） SPACE SHOWER MUSIC（2014年） Colourful Records（2016年－2022年） Victor（2023年－2024年） フーチバーレコーズ（2026年－） |
| 网站 | Cocco Official Site |
| 相关团体 | SINGER SONGER、岸田繁、根岸孝旨、長田進、邊土名直子 |
Cocco（日語：Cocco／こっこ，1977年1月19日－）是日本創作歌手、演員、繪本作家、散文家及小說家，出身於沖繩縣那霸市。[1]她於1996年以「Cocko」名義獨立出道，翌年改用「Cocco」名義，憑單曲〈カウントダウン〉正式主流出道。1998年第二張錄音室專輯《クムイウタ》登上Oricon公信榜週榜冠軍，使她成為1990年代後期日本另類搖滾及女性創作歌手中受到廣泛關注的音樂人之一。[2]
Cocco的創作以強烈而具私密性的歌詞、另類搖滾聲響以及富有張力的演唱著稱；活動後期則逐漸把沖繩語、琉球傳統音樂與自身的沖繩文化背景融入作品。除音樂活動外，她亦出版繪本、散文、小說，參演電影及舞台劇，並從事繪畫、服裝設計及陶藝等視覺藝術創作。[3]
生平
[编辑]早年與音樂出道
[编辑]Cocco就讀沖繩縣立開邦高等學校藝術科美術課程。她自幼學習芭蕾舞，最初志願是成為職業芭蕾舞者，曾多次參加芭蕾舞甄選。高中時期，她的同學、日後成為作曲家及鋼琴家的邊土名直子邀請她在校慶臨時樂團中擔任主唱，演唱Finger 5及深紫樂團等人的歌曲，這是她第一次在觀眾面前唱歌。[4]
為籌措前往東京參加芭蕾舞甄選的費用，她在姐姐建議下報名參加Victor舉辦的新人歌手甄選。雖然歌手與芭蕾舞甄選最終皆未入選，唱片公司工作人員注意到她的才能，並赴沖繩邀請她成為歌手。Cocco起初因仍希望成為芭蕾舞者而拒絕，但這次甄選成為她與唱片公司製作團隊建立聯繫的契機。[4][5]
1996年至2001年：出道、走紅與活動中止
[编辑]1996年11月，Cocco以「Cocko」名義由Tower Records旗下的bounce records推出獨立作品《COCKO》。其中〈SING A SONG ～NO MUSIC, NO LIFE～〉曾被用於Tower Records的宣傳活動。
1997年改名為「Cocco」，3月21日由Speedstar Records發行首張主流單曲〈カウントダウン〉，5月推出首張專輯《ブーゲンビリア》。同年11月發行第二張單曲〈強く儚い者たち〉，成為其代表作之一。[6]
1998年5月，第二張專輯《クムイウタ》發行，首週登上Oricon專輯榜第1位。其後陸續推出《ラプンツェル》（2000年）及《サングローズ》（2001年）。這一時期的主要作品還包括〈Raining〉、〈雲路の果て〉、〈樹海の糸〉、〈ポロメリア〉、〈水鏡〉及〈焼け野が原〉等。[2]
2001年，Cocco宣布停止音樂活動。同年4月18日同時發行第四張專輯《サングローズ》及單曲〈焼け野が原〉，4月20日在朝日電視台《MUSIC STATION》的演出成為當時最後一次電視歌唱演出。[2]
她日後解釋，停止活動並非因為厭惡唱歌，反而是因為自己開始真正「喜歡上歌唱」。早期她曾把歌唱視為實現其他人生目標的手段，但隨著巡演及創作累積，她發現自己已無法以過去的方式看待音樂，希望把先前建立的創作方式重新整理。她亦表示，當時從錄音到唱片正式上市之間往往有數月間隔，而自己的新歌又不斷產生，使她逐漸感到作品與當下情感之間存在落差。[4][7]
2002年至2006年：繪本、沖繩活動與重返歌壇
[编辑]活動中止後，Cocco並未完全停止創作。2002年出版繪本《南の島の星の砂》，開始以作家及視覺藝術創作者身分活動。
2003年，她在故鄉沖繩發起「沖繩垃圾零作戰」（沖縄ゴミゼロ大作戦），希望藉由音樂呼籲人們在前往海邊時至少帶走一件垃圾。8月15日，她與那霸中學吹奏樂部及志工在那霸中學校園舉行短暫演出；相關活動後來被製作成影像作品《Heaven's hell》。[3]
2004年，她參與尾崎豐致敬專輯《"BLUE" A TRIBUTE TO YUTAKA OZAKI》，翻唱〈ダンスホール〉，是停止活動後較早出現的正式歌唱作品之一。同年，她與Quruli的岸田繁合作，把1996年的〈SING A SONG ～NO MUSIC, NO LIFE～〉重新製作成〈SING A SONG ～NO MUSIC, NO LOVE LIFE～〉，並以「こっこちゃんとしげるくん」名義發行。
該次合作進一步促成樂團SINGER SONGER成立。成員除Cocco與岸田繁外，還包括Quruli貝斯手佐藤征史、鍵盤手堀江博久及鼓手臺太郎。2005年發行單曲〈初花凜々〉及專輯《ばらいろポップ》。[8]
Cocco表示，「垃圾零作戰」及SINGER SONGER的活動讓她重新適應在他人面前唱歌；數位錄音技術縮短作品從創作到發表的時間，加上繪畫、寫作及戲劇等其他創作出口，使她重新建立與音樂的關係。[3]2006年2月，她發行相隔約5年的個人單曲〈音速パンチ〉，正式全面恢復個人音樂活動。[9]6月推出第五張錄音室專輯《ザンサイアン》。
2007年至2014年：跨領域創作與電影主演
[编辑]2007年發行第六張專輯《きらきら》。同年推出〈ジュゴンの見える丘〉，歌曲源於沖繩儒艮棲息海域及當地環境問題；作品最初限定於沖繩發行，之後因反響而全國發售。她亦舉行「Cocco きらきら Live Tour 2007/2008」。
同時期Cocco曾赴英國生活並學習攝影，2007年出版結合散文、繪畫及攝影的《想い事。》，並舉辦同名攝影展。[10]
2008年，是枝裕和執導的音樂紀錄片《大丈夫であるように -Cocco 終らない旅-》上映，影片記錄她在日本巡演、故鄉沖繩的生活，以及她對戰爭、環境與社會議題的思考。
2010年發行第七張專輯《エメラルド》，是她首張全面自行製作（self-produced）的錄音室專輯。[6]同年出版首部長篇小說《ポロメリア》。她亦與塚本晉也等影像創作者製作「Inspired movies」企劃，將以其歌曲為靈感的自主製作短片於網路公開。
2011年，Cocco主演塚本晉也電影《KOTOKO》，飾演主角琴子，並負責電影音樂及美術設計。該片獲得第68屆威尼斯影展地平線單元（Orizzonti）最佳影片。[11]影片於2012年在日本上映。
2014年，她首次主演舞台劇《ジルゼの事情》。作品以古典芭蕾《吉賽兒》為靈感，由劇團鹿殺し的丸尾丸一郎編劇、導演；同年因初演獲得反響而擴大規模再演。[12]同年先後推出迷你專輯《パ・ド・ブレ》及第八張錄音室專輯《プランC》。
2016年至2021年：出道20周年與持續創作
[编辑]2016年，Cocco在岩井俊二執導的電影《被遺忘的新娘》（リップヴァンウィンクルの花嫁）中飾演里中真白。[13]同年8月發行第九張錄音室專輯《アダンバレエ》，並舉行相隔約5年的全國個人巡演。
2017年適逢主流出道20周年，推出精選輯《20周年リクエストベスト＋レアトラックス》，並於日本武道館舉行兩場20周年紀念演唱會。[4]同年8月，她回到曾學習芭蕾的飯島芭蕾舞學校，在創校55周年演出《睡美人》中飾演丁香仙女，再度以芭蕾舞者身分登台。[14]
2019年發行第十張錄音室專輯《スターシャンク》。2021年推出第十一張專輯《クチナシ》，收錄〈White dress〉、〈潮満ちぬ〉、〈Rockstar〉等15首作品。[6]
2022年至2024年：25周年、《ビアトリス》與「沖繩的歌拜」
[编辑]2022年3月，Cocco迎來主流出道25周年並發行第十二張錄音室專輯《プロム》。專輯邀請根岸孝旨、哈瑪·岡本、大西順子、BEGIN、龜田誠治等不同音樂人參與編曲，並收錄沖繩民謠〈てぃんさぐぬ花〉。[6]
同年2月，她宣布此後原則上不再於媒體公開露臉，希望把唱歌以外造成的精神壓力及體力消耗減至最低，以維持長期音樂活動；個人演唱會則不在此限制之內。[15]
2022年至2023年間，她舉行「Cocco 25周年ベストツアー」系列巡演，其中包括相隔16年的沖繩個人演唱會。其後陸續發表〈お望み通り〉、〈クジラのステージ〉及〈ファンタジー〉；〈ファンタジー〉被採用為東京電視台經濟新聞節目《世界商業衛星》片尾曲。[16]
2024年2月14日發行第十三張錄音室專輯《ビアトリス》。全曲由Cocco作詞、作曲及製作，根岸孝旨與渡邊俊介分別擔任歌曲的聲音製作。作品收錄〈OKINAWAN BLUE〉、〈飛花落花〉、〈7th floor〉及〈ファンタジー〉等歌曲。[17]其中〈飛花落花〉為動畫《火狩之王》第二季片頭曲，也是她首次為電視動畫演唱主題曲。
同年，Cocco亦參與由作曲家邊土名直子主導的綜合藝術舞台「沖繩的歌拜」（沖縄のウタ拝）。相關音樂於10月以《UTAHAI》名義發行，Cocco在舞台及影像作品中負責歌唱與舞蹈。[18]
2025年至2026年：陶藝活動與《ハナウムイ》
[编辑]近年Cocco把創作活動延伸至陶藝。她在自身具有家族淵源的伊平屋島從事「jimayaki（伊平屋島燒）」製作。2025年，其陶藝作品〈ニライカナイ〉入選第54屆全陶展。[19]
2026年，她以伊平屋村創作者身分參加第77屆沖展，作品〈ニライカナイのマイホーム〉入選雕塑部門，並在由觀眾投票選出的「沖展みんなの1点賞」中獲獎。[20][21]
2025年12月，她亦參與沖繩縣戰後80周年紀念企劃「だれもしらない演芸会 戦後80年 命の音 祈りの舞」，在國立劇場沖繩演唱。該活動以沖繩傳統文化、東亞表演藝術與和平為主題。[22]
2026年8月15日，Cocco發行兩首先行數位單曲：翻唱喜納昌吉代表作〈花 ～全ての人の心に花を～〉，以及重新譜寫旋律與編曲的自我翻唱〈強く儚い者たち from okinawa〉。後者以鋼琴、三線及大提琴重新詮釋1997年的代表作。[23]
第十四張錄音室專輯《ハナウムイ》預定於2026年9月23日發行。專輯名稱為沖繩語「花想い」（思念／想望花朵）之意，以沖繩音樂及Cocco自身文化根源為主要概念。作品共9曲，包括伊平屋島流傳的琉球古謠〈大田名節〉、喜納昌吉的〈花〉、金城惠子的〈想い〉、沖繩戰後歌曲〈艦砲ぬ喰ぇー残さー〉、〈強く儚い者たち from okinawa〉以及新作〈カジマーイ〉、〈伊平屋じゅうてー〉等。專輯由Cocco製作、邊土名直子擔任聲音製作，並有根岸孝旨、椎野恭一、琉球古典音樂演奏者、沖繩當地兒童合唱團及青年會Eisa團體參與錄音。[24]
音樂風格與創作方式
[编辑]Cocco早期音樂常被歸類為日本流行音樂、另類搖滾與垃圾搖滾。其作品常在柔和旋律與具有攻擊性、痛感或強烈情緒的歌詞之間形成反差。音樂評論亦常指出她的歌唱同時具有脆弱感與強烈爆發力。
她並未接受傳統的作曲或樂理教育。Cocco曾表示，出道初期自己不懂讀寫樂譜，也不擅長演奏樂器，因此會以繪畫、色彩及其他視覺意象向製作人與樂手說明腦海中的聲音。[5]
對Cocco而言，歌曲並非刻意坐下來「創作」的產物，而往往像旋律自然在腦中響起。她曾表示，出道曲〈カウントダウン〉的旋律便是在錄音休息期間於樓梯聊天時突然浮現。[4]
早期Cocco刻意避免把自身塑造成「沖繩歌手」，希望聽眾只以作品本身判斷她。然而恢復活動後，她逐漸重新理解自己的文化身分，開始認為沖繩文化本就是自身的一部分，因此在歌詞與音樂中加入沖繩語及琉球文化元素。[3]這一方向在《プロム》、《ビアトリス》以及2026年的《ハナウムイ》中尤為明顯。[24]
Cocco大部分歌曲由本人作詞、作曲，但早期亦接受其他作曲家的作品。代表作〈強く儚い者たち〉由柴草玲作曲；其他合作作曲者包括成田忍及松本二郎等。長期合作音樂人則包括貝斯手兼製作人根岸孝旨、吉他手長田進、鍵盤手堀江博久及鼓手椎野恭一等。
沖繩與文化活動
[编辑]沖繩文化在Cocco後期創作中佔有重要位置。除了「沖繩垃圾零作戰」及〈ジュゴンの見える丘〉外，她亦參與「沖繩的歌拜」系列舞台，在作品中接觸琉球古典音樂、沖繩民謠、沖繩語及傳統舞蹈。[18]
2026年的《ハナウムイ》則進一步集中於沖繩傳統歌曲、戰後記憶及伊平屋島文化，被相關報導形容為其歷來最直接面對自身沖繩根源的作品。[24]
視覺藝術與陶藝
[编辑]Cocco在歌手活動之外長期從事繪畫、攝影、書籍插畫、服裝及唱片視覺設計。多部繪本由她自行繪圖；《想い事。》亦收錄其攝影作品。
近年她在伊平屋島進行陶藝創作，以「jimayaki／伊平屋島燒」名義製作作品。2025年作品〈ニライカナイ〉入選第54屆全陶展，翌年再以雕塑作品〈ニライカナイのマイホーム〉入選沖展並獲觀眾票選獎。[19][21]
家庭與相關人物
[编辑]Cocco的祖父真喜志康忠（1923年－2011年）是沖繩芝居演員，也是重要無形文化財「組踊」保持者，戰後曾成立「ときわ座」劇團。Cocco自幼觀看祖父的舞台演出，日後亦多次談及祖父及沖繩芝居對自己的影響。[25]祖母真喜志八重子亦曾從事沖繩芝居。[3]
Cocco育有一子。2016年，她曾與兒子共同接受《Numero TOKYO》訪問及拍攝。[26]
團體與合作企劃
[编辑]こっこちゃんとしげるくん
[编辑]2004年與岸田繁合作的期間限定名義。兩人重新製作Cocco早期作品〈SING A SONG ～NO MUSIC, NO LIFE～〉，並於同年11月發行〈SING A SONG ～NO MUSIC, NO LOVE LIFE～〉。
SINGER SONGER
[编辑]2004年由Cocco與岸田繁等人組成。成員包括：
2005年發行單曲〈初花凜々〉及專輯《ばらいろポップ》。[27]
沖繩的歌拜
[编辑]自2010年代中期起與高中同學、作曲家兼鋼琴家邊土名直子合作的舞台企劃。內容結合沖繩古典音樂、民謠、歌唱、舞蹈及現代編曲。Cocco主要擔任歌唱及舞蹈。2024年相關音樂以《UTAHAI》形式發行。[18]
音樂作品
[编辑]錄音室專輯
[编辑]| # | 發行日期 | 專輯 | 唱片公司 |
|---|---|---|---|
| 1 | 1997年5月21日 | 《ブーゲンビリア》 | Speedstar Records |
| 2 | 1998年5月13日 | 《クムイウタ》 | Speedstar Records |
| 3 | 2000年6月14日 | 《ラプンツェル》 | Speedstar Records |
| 4 | 2001年4月18日 | 《サングローズ》 | Speedstar Records |
| 5 | 2006年6月21日 | 《ザンサイアン》 | Speedstar Records |
| 6 | 2007年7月25日 | 《きらきら》 | Speedstar Records |
| 7 | 2010年8月11日 | 《エメラルド》 | Speedstar Records |
| 8 | 2014年10月8日 | 《プランC》 | Speedstar Records |
| 9 | 2016年8月24日 | 《アダンバレエ》 | Colourful Records |
| 10 | 2019年10月2日 | 《スターシャンク》 | Colourful Records |
| 11 | 2021年2月17日 | 《クチナシ》 | Colourful Records |
| 12 | 2022年3月23日 | 《プロム》 | Colourful Records |
| 13 | 2024年2月14日 | 《ビアトリス》 | Victor |
| 14 | 2026年9月23日（預定） | 《ハナウムイ》[24] | フーチバーレコーズ |
迷你專輯
[编辑]- 《パ・ド・ブレ》（2014年3月12日）
精選輯
[编辑]- 《ベスト+裏ベスト+未発表曲集》（2001年9月5日）
- 《ザ・ベスト盤》（2011年8月15日）
- 《20周年リクエストベスト+レアトラックス》（2017年3月21日）
現場專輯
[编辑]- 《Cocco 20周年記念 Special Live at 日本武道館 2days ～一の巻×二の巻～》（2017年12月6日）
主要單曲
[编辑]| 發行日期 | 標題 | 備註 |
|---|---|---|
| 1996年11月21日 | 《COCKO》 | 「Cocko」名義的獨立作品 |
| 1997年3月21日 | 〈カウントダウン〉 | 主流出道單曲 |
| 1997年11月21日 | 〈強く儚い者たち〉 | 代表作之一 |
| 1998年3月21日 | 〈Raining〉 | |
| 1998年10月7日 | 〈雲路の果て〉 | |
| 1999年4月14日 | 〈樹海の糸〉 | |
| 1999年10月14日 | 〈ポロメリア〉 | |
| 2000年4月26日 | 〈水鏡〉 | |
| 2000年6月28日 | 〈けもの道〉 | |
| 2000年7月26日 | 〈星に願いを〉 | |
| 2001年2月21日 | 〈羽根〜lay down my arms〜〉 | |
| 2001年4月18日 | 〈焼け野が原〉 | |
| 2004年8月15日 | 〈ガーネット／セレストブルー〉 | 繪本相關限定作品 |
| 2006年2月22日 | 〈音速パンチ〉 | 個人活動正式重啟作品 |
| 2006年5月24日 | 〈陽の照りながら雨の降る〉 | |
| 2007年9月15日 | 〈ジュゴンの見える丘〉 | 最初為沖繩限定發行，同年11月全國發行 |
| 2009年9月16日 | 〈こっこさんの台所CD〉 | |
| 2010年6月9日 | 〈ニライカナイ〉 | |
| 2014年11月26日 | 〈CoccoシングルCD スペシャルパンチ〉 | 東日本大震災復興支援慈善作品 |
數位單曲
[编辑]| 發行日期 | 標題 |
|---|---|
| 2013年10月23日 | 〈東京ドリーム〉 |
| 2013年12月18日 | 〈キラ星〉 |
| 2014年7月30日 | 〈ドロリーナ・ジルゼ〉 |
| 2018年6月6日 | 〈GOOD BYE〉 |
| 2019年9月11日 | 〈海辺に咲くばらのお話〉 |
| 2019年10月1日 | 〈願い叶えば〉 |
| 2021年2月3日 | 〈潮満ちぬ〉 |
| 2022年11月30日 | 〈お望み通り〉 |
| 2023年2月8日 | 〈クジラのステージ〉 |
| 2023年6月28日 | 〈ファンタジー〉 |
| 2024年1月10日 | 〈飛花落花〉 |
| 2026年8月15日 | 〈花〉 |
| 2026年8月15日 | 〈強く儚い者たち from okinawa〉 |
其他合作作品
[编辑]- こっこちゃんとしげるくん
- 〈SING A SONG ～NO MUSIC, NO LOVE LIFE～〉（2004年）
- SINGER SONGER
- 〈初花凜々〉（2005年）
- 《ばらいろポップ》（2005年）
- UTAHAI composed by HENTONA NAOKO
- 《UTAHAI》（2024年）－Cocco參與歌唱、舞蹈及部分作曲
樂曲提供
[编辑]| 年份 | 歌曲 | 演唱者 | Cocco負責部分 |
|---|---|---|---|
| 2009 | 〈群青の谷〉 | alan | 作詞、作曲 |
| 2011 | 〈Honey〉 | 玉城千春 | 作詞 |
| 2018 | 〈眩いばかり〉 | Aimer | 作詞、作曲 |
| 2018 | 〈つめたい火傷〉 | 岩崎宏美 | 作詞、作曲 |
| 2020 | 〈今とあの頃の僕ら〉 | 清原果耶 | 作詞、作曲、製作 |
影視及舞台作品
[编辑]電影
[编辑]| 年份 | 作品 | 角色／工作 | 導演 |
|---|---|---|---|
| 2008 | 《大丈夫であるように -Cocco 終らない旅-》 | 紀錄片主角 | 是枝裕和 |
| 2012 | 《KOTOKO》 | 琴子（主演）；音樂、美術設計 | 塚本晉也 |
| 2015 | 《戦場ぬ止み》 | 旁白 | 三上智惠 |
| 2016 | 《被遺忘的新娘》 | 里中真白 | 岩井俊二 |
| 2016 | 《人魚に会える日。》 | 出演 | 仲村颯悟 |
電視
[编辑]- 《テレメンタリー2007 “人魚の棲む海〜ジュゴンと生きる沖縄の人々〜”》（2007年，朝日電視台）－旁白
- 《琉神マブヤー2》（2010年，琉球放送）－森林妖精キジムコン
- 《琉神マブヤー3》（2011年，琉球放送）－森林妖精キジムコン
舞台
[编辑]- OFFICE SHIKA × Cocco《ジルゼの事情》（2014年）－汁是優子，主演
- 《OKINAWAお笑いミーティング》（2017年）
- 飯島芭蕾舞學校第47回定期公演《睡美人》（2017年）－丁香仙女
- 「沖繩的歌拜」系列－歌唱、舞蹈
- 《だれもしらない演芸会 戦後80年 命の音 祈りの舞》（2025年）－歌唱
著作
[编辑]- 《南の島の星の砂》（2002年，河出書房新社，ISBN 978-4309265841）－文、圖、英譯
- 《南の島の恋の歌》（2004年，河出書房新社，ISBN 978-4309267692）－文、插畫
- 《8.15 OKINAWA Cocco》（2006年，NHK出版，ISBN 978-4140811610）
- 《想い事。》（2007年，每日新聞出版）－散文、繪畫、攝影
- 《大丈夫であるように ―Cocco 終らない旅―》（2008年，Poplar社，ISBN 978-4591107195）
- 《こっこさんの台所》（2009年，幻冬舍，ISBN 978-4344017177）－散文
- 《ポロメリア》（2010年，幻冬舍，ISBN 978-4344018358）－長篇小說
- 《コトコノコ》（2012年，幻冬舍，ISBN 978-4344021457）－散文
- 《東京ドリーム》（2013年，ミシマ社，ISBN 978-4903908472）－散文、攝影
- 《みなみのしまのはなのいろ》（2019年，径書房，ISBN 978-4770502292）－文、插畫
連載
[编辑]- 《想い事。》（2006年4月－2007年3月，《每日新聞》）
- 《こっこさんの台所。》（2008年4月－2009年2月，《papyrus》）
- 《こっこタイム。》（《沖繩時報》）
參考資料
[编辑]- ^ Coccoのプロフィール. ORICON NEWS. 2009-10-20 （日语）.
- ^ 2.0 2.1 2.2 Coccoのプロフィール・作品情報. 音楽ナタリー. [2026-09-14] （日语）.
- ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 Cocco. Cocco、20年を振り返る（下） ファンやスタッフ 自分も愛せていた. 琉球新報. 與伊佐尚記的访谈. 2017-06-23 [2026-09-14] （日语）.
- ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 Cocco. Cocco、20年を振り返る（上） 自分だけでなく、みんなで歩んできた. 琉球新報. 與伊佐尚記的访谈. 2017-06-16 [2026-09-14] （日语）.
- ^ 5.0 5.1 バレリーナ目指していたのに、音楽の道へ Cocco（前編）. 朝日新聞. 2016-09-16 [2026-09-14] （日语）.
- ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 Cocco. Victor Entertainment. [2026-09-14] （日语）.
- ^ 歌以外の世界も知ってたどりついた、表現のかたち Cocco（後編）. 朝日新聞. 2016-09-20 [2026-09-14] （日语）.
- ^ Coccoと岸田繁（くるり）らのバンドSINGER SONGER、デビュー!. BARKS. 2005-03-25 [2026-09-14] （日语）.
- ^ Cocco、ついにソロで復活決定!. BARKS. 2006-01-20 [2026-09-14] （日语）.
- ^ Cocco、創作とは何か、そして生きることとは何かを語る. rockinon.com. 2010-07-13 [2026-09-14] （日语）.
- ^ KOTOKO. Japanese Film Database（UNIJAPAN）. 2011 （英语）.
- ^ Cocco「ジルゼの事情」規模拡大して再演中. 音楽ナタリー. 2014-09-19 （日语）.
- ^ 岩井俊二×黒木華「リップヴァンウィンクルの花嫁」、綾野剛やCoccoらも出演. 映画ナタリー. 2015-11-19 [2026-09-14] （日语）.
- ^ Cocco・砂川世里奈、華麗に舞う 飯島バレエ「眠れる森の美女」. 沖縄タイムス. 2017-08-18 [2026-09-14] （日语）.
- ^ Cocco「今後の活動方針のご報告とお願い」COCCO CHANNEL. 2022-02-25 [2026-09-14] （日语）.
- ^ Cocco新曲がテレ東「WBS」新EDテーマに、大江麻理子キャスター「気がついたら涙が」. 音楽ナタリー. 2023-04-03 [2026-09-14] （日语）.
- ^ Coccoニューアルバム詳細発表、渡辺シュンスケがプロデュースで初参加. 音楽ナタリー. 2024-01-09 （日语）.
- ^ 18.0 18.1 18.2 Cocco参加の総合芸術舞台「沖縄のウタ拝」のアルバム収録曲より「壕」MVをプレミア公開. BARKS. 2024 （日语）.
- ^ 19.0 19.1 第54回 全陶展 出品目録と作品. 全陶展. 2025 （日语）.
- ^ 第77回沖展 彫刻部門審査結果一覧. 沖展. 2026 （日语）.
- ^ 21.0 21.1 ［沖展2026 77th］「1点賞」6人表彰. 沖縄タイムス. 2026-04-06 （日语）.
- ^ だれもしらない演芸会 戦後80年 命の音 祈りの舞. 国立劇場おきなわ. 2025-12-07 （日语）.
- ^ MUSIC SHOWER Plus+ 2026年08月13日(木) 第4788回！. RBC琉球放送. 2026-08-13 （日语）.
- ^ 24.0 24.1 24.2 24.3 Cocco、沖縄の歌を集めたニューアルバム『ハナウムイ』リリース 「強く儚い者たち」アレンジも. Real Sound. 2026-08-08 （日语）.
- ^ Coccoが語る祖父・真喜志康忠 沖縄演劇の巨星、芝居究めた「白い手」. 沖縄タイムス. 2017-09-23 [2026-09-14] （日语）.
- ^ Coccoが愛息と初共演 Tiffany T Twoが結ぶ二人の絆. Numero TOKYO. 2016-09-28 [2026-09-14] （日语）.
- ^ Coccoと岸田繁（くるり）らのバンドSINGER SONGER、デビュー!. BARKS. 2005-03-25 [2026-09-14] （日语）.
