HK G3自動步槍
外观
(重定向自HK G3)
| Heckler & Koch G3 | |
|---|---|
G3A3 | |
| 类型 | 戰鬥步槍 自動步槍 |
| 原产地 | 西德 |
| 服役记录 | |
| 服役期间 | 1959年- |
| 使用方 | 德國及大量使用者 |
| 参与战争/衝突 | 緬甸內戰 印巴戰爭 |
| 生产历史 | |
| 研发者 | 賽特邁、毛瑟、黑克勒-科赫 |
| 研发日期 | 1956年 |
| 生产商 | 黑克勒-科赫 (Heckler & Koch) |
| 生产日期 | 1958年— |
| 衍生型 | 參见衍生型 |
| 基本规格 | |
| 重量 | G3A3:4.41公斤(空槍) G3A4:4.09公斤(空槍) |
| 长度 | G3A3:1,026毫米(40.4寸) |
| 槍管长度 | 450毫米(17.7寸) |
| 子彈 | 7.62×51毫米NATO |
| 口徑 | 7.62毫米(.308寸) |
| 枪机 | 滾輪延遲反沖式 |
| 发射模式 | 半自動、全自動,可擊發調變 |
| 射速 | 600發/分 |
| 槍口初速 | 780—800米/秒 |
| 有效射程 | 500米 |
| 供弹方式 | 5、10、20、30發彈匣、50發彈鼓、C-Mag彈鼓 |
| 瞄具 | |
HK G3是德國黑克勒-科赫公司於1950年代,以賽特邁自動步槍為基礎所改進的7.62×51毫米NATO口徑戰鬥步槍,曾獲大量國家採用。
歷史
[编辑]起源與StG45
[编辑]- 第二次世界大战末期,德國毛瑟公司設計以滾輪延遲反沖式原理運作的突擊步槍Gerät 06(H)。
- 1944年,毛瑟獲得陸軍統帥部30把樣槍的訂單,該槍正式命名為StG45。
- 零件生產即將完成時,二戰歐洲戰線結束。戰後,毛瑟作為德國主要武器供應商之一受到同盟國清算;部分員工被拘留於荷蘭,並受英國方面命令完成少量StG45,供同盟國研究。
CETME研發
[编辑]- 戰後初期,西德受限制不得進行武器研發。滾輪延遲反沖式閉鎖槍機的發明者路德維希·福爾格里姆勒及部分StG45設計工程師先被帶往法國,其後於1950年轉往西班牙特種材料技術研究中心,參與新型槍械研發。
- 西班牙方面起初對福爾格里姆勒缺乏信任,後因其技術能力獲得認可,批准其主持新槍研發。
- 新槍命名為「賽特邁步槍」(CETME),並試驗多種彈藥,包括:
- 7.92×33毫米短彈。
- 7.92×41毫米賽特邁M53步槍彈,亦有稱7.92×40毫米。
- 7.62×40毫米賽特邁M53彈。
- 最終採用縮小後的7.62×40毫米賽特邁M53彈。
西德採用與G3
[编辑]- 1954年,受美國壓力,北約正式選定7.62×51毫米子彈為制式彈藥,賽特邁因此放棄原有彈藥,改膛為7.62×51毫米。
- 西德為新組建的軍隊尋求制式步槍,原於1956年選定FN FAL並編號G1,但比利時當局不願出售相關設計供西德自主生產及裝備德國聯邦國防軍(Bundeswehr)。
- 西德重新進行招標測試,參與者包括:
- 賽特邁步槍(G3)。
- 瑞士SIG SG 510(G2)。
- 美國AR-10(G4)。
- 西德訂購400把7.62×51毫米NATO口徑賽特邁步槍進行測試;測試期間由黑克勒-科赫依需求逐步修改,最終於1959年獲德國聯邦國防軍正式採納。
設計轉移與黑克勒-科赫改良
[编辑]- 西班牙原亦不願向西德出售武器設計圖。西德遂與具有賽特邁步槍海外銷售權的荷蘭武器及彈藥工廠(NWM)簽訂購買空軍20毫米彈藥的合同,以此取得賽特邁步槍設計圖。
- 設計圖交予西德黑克勒-科赫後,路德維希·福爾格里姆勒亦隨賽特邁步槍返回西德。
- 黑克勒-科赫依測試部隊意見改進賽特邁步槍,改進後成為黑克勒-科赫G3自動步槍。[1]
特點與普及
[编辑]- G3採用滾輪延遲反沖式結構。
- 經過半個世紀,G3成為普遍使用的戰鬥步槍之一,數量與FN FAL自動步槍相差無幾。
設計
[编辑]- 另可換裝象形標示的左右靈巧操作四點式快慢機,增加三發點放模式。
- H&K建議採此方式上膛,因槍栓位於前方時會妨礙彈匣裝入,強行安裝可能損壞槍栓及彈匣供彈咀。用力拍擊拉機柄以釋放槍栓的操作被稱為「HK拍擊」(HK Slap),並成為H&K武器的代表性操作之一。
- 照準器由可調鼓狀照門及柱狀準星組成,照門最高可調至400 m;機匣可加裝適配器,以安裝日用或夜用瞄準鏡。
- 槍膛採凹槽式設計,以利拋殼。
- 可選配件包括刺刀、HK79下掛式榴彈發射器及空包彈發射器。
使用者
[编辑]G3步槍在1959年被德國联邦国防军正式裝備,在1997年被HK G36突擊步槍取代,世界上至少有80多個國家購買了G3步槍,其中有10多個國家獲得特許生產權,雖然在70年代,世界上吹起一股換裝小口徑步槍的風潮,不過現在仍有至少40多個國家持續使用G3步槍。





阿尔巴尼亚
比利时
- 警察單位
克罗地亚
爱沙尼亚—使用瑞典制Ak 4。
法国—由GIAT特許生產。
德国
希腊—由EAS(Ellinika Amyntika Systimata)特許生產。
冰島—採用G3A5及AG-3。
義大利
拉脫維亞—使用瑞典製Ak 4。
立陶宛—使用瑞典製Ak 4。
荷蘭
- 荷蘭軍隊特種部隊
北馬其頓
- 特種部隊單位(G3SG/1)
挪威—由康斯貝格(Kongsberg Våpenfabrikk)製造的改裝型G3,名為AG-3(Automatgevær 3)。
波蘭
葡萄牙—由Braço de Prata轉讓給INDEP(Indústrias de Defensa de Portugal)特許生產,名為M/61。
羅馬尼亞
斯洛維尼亞
西班牙
瑞典—由瑞典胡斯克瓦那(Husqvarna)及卡爾古斯塔夫(Carl Gustafs)特許生產的G3A2/A3,命名為Ak 4(Automatkarbin 4)。
土耳其—由機械和化學工業公司(MKE)[2]特許生產,命名為G3A7。
英国—曾由皇家輕兵器工廠授權生產。
美国—除原廠版本外,葡萄牙亦曾把生產線賣給美國一家槍械製造廠,其後該廠推出半自動民用型(類似HK91)及執法部門型。
- 美國海軍三棲特戰隊
- 美國陸軍第1特種部隊D作戰分遣隊
- 美國海軍特殊戰開發群
- 聯邦調查局人質拯救隊(已退役)
- 多個聯邦及地方執法部門(HK91、G3SG/1)
非北約
[编辑]
阿尔及利亚
安哥拉
阿根廷
- 特種部隊單位(G3SG/1)
澳大利亞
奥地利—授權於當地生產,於1965年至2000年期間生產了約4萬枝。
阿塞拜疆
巴林
孟加拉国—由孟加拉共和國軍械廠生產。
玻利维亚
波黑
不丹
巴西
布吉納法索
布隆迪
柬埔寨
喀麦隆
佛得角
中非
乍得
智利
- 智利武裝部隊(用於炮兵部隊、訓練及儲備)
哥伦比亚
科特迪瓦
賽普勒斯
刚果民主共和国
多米尼加
吉布提
厄瓜多尔
薩爾瓦多
衣索比亞
加彭
格鲁吉亚—從土耳其獲得1,500枝G3A3。
加纳
几内亚
圭亚那
海地
香港:在英屬香港時期的皇家香港警察從1970年代起採購G3系列供特警單位使用[3]。
印度尼西亞
- 印尼武裝部隊(1960年代早期開始成為印尼空軍特種部隊(Korphaskhas)的制式步槍,現在用於儲備)
伊朗—由DIO(Defense Industries Organization)制造,被H&K原廠命名為G3A6,近年更推出了DIO G3犢牛式版本[4]。
伊拉克
伊拉克库尔德斯坦
愛爾蘭
约旦
肯尼亚
科威特
黎巴嫩
- 內政保安部隊(極少量地裝備)
利比里亚
利比亞
澳門
- 澳門保安部隊高等學校(G3A1被用於訓練學員)
- 治安警察局(G3A1被用於檢閱儀式典禮用途)
马拉维
马来西亚
毛里塔尼亚
模里西斯
墨西哥—由DIM(Departamento de la Industriá Militar)及DGDF(Direccion General de Fabricas de la Defensa)特許生產
摩洛哥
緬甸—由Ka Pa Sa生產,名為Ka Pa Sa BA63。
尼加拉瓜
尼日尔
奈及利亞
北賽普勒斯
阿曼
巴基斯坦—全部衍生型由巴基斯坦軍械廠(Pakistan Ordnance Factories)生產。
巴拉圭
秘魯
菲律賓
卡塔尔
卢旺达
沙烏地阿拉伯—軍事工業公司特許生產。
塞内加尔
塞爾維亞
塞拉利昂
索马里
索馬利蘭
南蘇丹
苏丹—本土生產。
坦桑尼亚
泰國
多哥
阿联酋
乌干达
乌克兰:2022年俄羅斯入侵烏克蘭期間由葡萄牙及德國供應。
委內瑞拉
葉門
尚比亞
辛巴威
前使用國
[编辑]
丹麦—採用G3A5,命名為Gv m/75(Gevær Model-1975)及其衍生型Gv m/66(Gevær Model-1966),由萊茵金屬特許生產。
伊朗帝國
盧森堡
- 盧森堡大公國軍(已被斯泰爾AUG突擊步槍所取代)
羅德西亞
南非
斯里蘭卡
西德
扎伊尔
衍生型
[编辑]


- G3(原型,基於賽特邁自動步槍的改進型)
- G3A1(G3伸縮槍托版本)
- G3A2(固定槍托,改用鼓型照門)
- G3A3(採用塑料固定槍托與護木,自由浮動式槍管)
- G3A3A1
- G3A3ZF(裝有瞄準鏡的G3A3,ZF是瞄準鏡的德文簡寫)
- G3A4(G3A3的伸縮槍托版本)
- G3A4A1
- G3KA4(G3A4的卡賓槍版本)
- G3KA4A1
- G3A5(G3A3丹麥軍隊制式版本、名為Gv m/75)
- G3A6(G3A3的伊朗版本)
- G3A7(G3A3的土耳其版本)
- G3A7A1(G3A4的土耳其版本)
- G3-TGS(裝上HK79的版本)
- G3SG/1(狙擊步槍改造版本)
- G8(德國國內使用的輕機槍版本)
- HK PSG1(以G3為基礎所設計的狙擊步槍)
- HK MSG90(PSG1的低成本輕量化版本)
- HK11(輕機槍)
- HK21(彈鏈供彈式通用機槍)
- HK41(民用版的G3)
- HK91(民用版的G3,HK41的改良型,但沒有全自動發射功能)
- SR9(民用版的G3,沒有全自動發射功能)
- SR9T(裝有MSG-90的槍托、PSG1的扳機及握把)
- SR9TC(裝有PSG-1的槍托、訂購客戶可選擇護木)
- HK32
- HK33
- HK33K(HK33的卡賓槍版)
- G41(通用M16彈匣、NATO口徑規格的步槍,在意大利軍隊的制式步槍評選會中敗給了貝瑞塔AR70/90)
- HK33SG/1(狙擊槍改造版)
- HK53
- HK13(輕機槍)
- HK23(彈鏈供彈式輕機槍,在美軍的輕機槍裝備評選會中敗給了FN M249)
- HK43(民用版的HK33)
- HK93(民用版的HK33,HK43的改良型,但沒有全自動發射功能)
A型號:
- MP5
- MP5A1:可安裝附件的槍口;海軍版扳機/「SEF」,使用直型彈匣。
- MP5A2:固定槍托,海軍版扳機/「SEF」。
- MP5A3:伸縮槍托,海軍版扳機/「SEF」,最廣泛使用的MP5型號。
- MP5A4:固定槍托,A2的可三點發扳機版本。
- MP5A5:伸縮槍托,A3的可三點發扳機版本。
SF(代表「單發」)型號:
- MP5SFA2:A2移除連發功能的半自動卡賓槍型號,固定槍托。
- MP5SFA3:A3移除連發功能的半自動卡賓槍型號,伸縮槍托。
特製型號:
- MP5N:(「N」代表「Navy」,海軍)專為美國海軍製造的型號,裝有海軍版專用「SEF」扳機、前護木有金屬防滑紋,防海水腐蝕,三叉型槍口可裝上消聲器、伸縮槍托。
- MP5F:(「F」代表「French」,法國)專為法國軍隊及警隊,為了減低射擊時後坐力帶來的不適,特別在槍托底板裝有軟塑料護板、前護木上有防滑紋。
- MP5J:(「J」代表「Japan」,日本)專為日本警隊製造的MP5,最大特色就是可以單槍同時使用SEF及三點發扳機。
- MP5/10:專為美國聯邦調查局製造的型號(一些執法部門也有採用),發射10毫米Auto,有A2、A3和N的版本,已停產但原來的用户可以享有HK公司的售後服務。
- MP5/40:專為美國聯邦調查局製造的型號,發射.40 S&W,已停產。
- MP5 RAS:(「RAS」代表「Rail Attachment System」,導軌系統)裝上導軌系統的MP5。
- MP5公事包型號:內藏MP5K的公事包,可由公事包提把上的按制連動扳機發射。
K(代表「短」)型號:
- MP5K:(「K」代表「短」,德文稱為「Kurz」)超短型的MP5;裝有前握把、全長只有325毫米、「SEF」。
- MP5KA1:裝有簡易片形照門的MP5K;「SEF」。
- MP5KA4:MP5K的可三點發版本,全MP5系列最小的型號。
- MP5KA5:MP5KA1的可三點發版本。
- MP5K-N:專為美國海軍製造的型號,裝有海軍版專用「SEF」扳機、防海水腐蝕,三叉型槍口可裝上消聲器,沒有槍托。
- MP5K-PDW:MP5K的個人防衛武器版本;加裝摺疊槍托、可裝上消聲器的三叉型槍口及三點發,於1991年首次推出。
SD(代表「消聲」)型號:
- MP5SD1:(「SD」),原廠製造的整體槍管消聲器型號、固定槍托、「SEF」。
- MP5SD2:同樣裝有整體槍管消聲器、伸縮槍托;海軍版扳機/「SEF」。
- MP5SD3:裝有整體槍管消聲器、伸縮槍托;海軍版扳機/「SEF」。
- MP5SD4:MP5SD1的可三點發扳機版本。
- MP5SD5:MP5SD2的可三點發扳機版本。
- MP5SD6:MP5SD3的可三點發扳機版本。
- MP5SD-N:MP5SD的海軍版本、KAC護木、不鏽鋼整體槍管消聲器;伸縮槍托。
民用型號:
- HK94:美國本土發售的民用型版本,配有單發/保險扳機及16寸槍管,有三種不同版本-A2、A3及SG1,已停產但至今還可以用5,000美元或以上的高價買到。值得一提的是,大量半自動的HK94A2/A3被割短長管和改裝過,在1980年代至1990年代的動作片出現以代表全自動的MP5。
- SP89:(M1989運動手槍「Sport Pistole M1989)。民用型MP5K、特別製造的前護木以符合美國在1989年的法例,已停產。
GR系列(將固定式照門改成固定式瞄準鏡,沒有投產)
- GR2(HK53)
- GR3(HK33)
- GR6(HK13)
- GR9(HK23)
- 其他廠商生產的衍生型:
- MC-51卡賓槍(英國FR軍械公司生產的短槍管型)
- PTR-91半自動步槍(美國PTR-91公司推出的半自動民用型)
流行文化
[编辑]電影
[编辑]- 1984年—《终结者》:型號為G3A3,由人類反抗軍所使用。
- 2001年—《黑鹰坠落》:型號為G3A3,由索馬里民兵所使用。
- 2002年—《撕裂的末日》:型號為G3A4,由抵抗軍所使用。
- 2004年—《新警察故事》:型號為G3A3,由關祖(吳彥祖飾演)所使用。
- 2005年—《战争之王》:型號為G3A3,為尤里·奥洛夫於黎巴嫩售賣的武器之一。
- 2008年—《通缉令》:由其中一名敵方守衛所使用。
- 2012年—《逃离德黑兰》:型號為G3A3,由伊朗革命衛隊和示威者所使用。
- 2012年—《勇者行动》:型號為G3A3,由海豹突擊隊於哥斯達黎加執行營救行動中遇上的守衛所使用。
- 2015年—《無境之獸》:型號為G3A3,由部份民兵所使用。
電視劇
[编辑]- 2010年—《反击第一季》:型號不明,應該是定制改裝的道具槍,外型介乎於G3KA4和MC-51之間,裝上紅點鏡和帶戰術燈的前握把並且由英國秘密情報局特工休·科特森(安德魯·林肯飾演)與特種空勤團於伊拉克聯合行動期間所使用,亦是他在是次行動當中誤殺友軍時所使用的武器,然而在調查報告當中卻把該槍誤稱為HK UMP衝鋒槍。
- 2013年—《反击第三季》:型號為G3KA4,於第2集由米高·斯頓布里奇中士(菲利普·溫切斯特飾演)和迪米安·斯科特中士(蘇利文·斯坦布萊頓飾演)所使用。
- 2017年—《生死狙擊第二季》:型號為G3A3,於第5—6集由墨西哥警察所使用。
動畫
[编辑]- 2002年—《神槍少女》:型號為G3A3,由崔耶拉所使用。
- 2006年—《黑礁》:型號為G3A3,為第一季第一集當中被扔到洛克手上的武器,亦由張維新的守衛所使用。
- 2012年—《槍械少女》:槍枝擬人動畫,G3A3為其角色之一。
- 2014年—《刀劍神域II》:型號為G3A3,於“幽靈子彈”篇的第5話由Bob參賽者「餓丸」所使用(在每話的開場片段亦有登場)。
電子遊戲
[编辑]- 1999年—《絕對武力》及衍生作品:型號為G3SG/1,命名為「D3-AU/1」,為恐怖份子陣營可用武器。奇怪地全自動射擊時射速偏低,而且第一人稱視角的武器模組採用鏡像佈局(槍機拉柄與拋殼口位於同一邊)。
- 2005年—《战地2》:型號為G3A3。由中東聯盟軍所使用。重新裝填時更換彈匣後玩家角色會使用“HK拍擊”方式上膛。
- 2005年—《真實計劃》:型號為G3A3和G3SG/1,均由德國聯邦國防軍、中東聯盟軍和塔利班所使用。正規軍隊所屬玩家角色在重新裝填時更換彈匣後會使用“HK拍擊”方式上膛。
- 2007年—《決勝時刻4:現代戰爭》及重製版:型號為HK91A3,命名為「G3」。戰役模式中由俄罗斯極端民族主義黨武裝份子和中東某國叛軍所使用,全自動射擊。聯機模式時於等級25解鎖,並限定只能半自動射擊。可使用的配件包括:榴彈發射器、紅點鏡、ACOG光學瞄準鏡和消音器。
- 2008年—《戰地之王》:遊戲中型號為G3A3,除了臺灣版和大陸版外,其他版本均以基本武器從現,遊戲內設計為難上手程度的武器,在不改裝的情況下幾乎沒有優點。
- 2008年—《辐射3》:遊戲中型號為G3,命名為“R91突擊步槍”,改用5.56mm子弹和24發彈匣,是遊戲中大部份勢力的常用武器。DLC“The Pitts”增加了一個去除槍托,加裝消音器和光學瞄準鏡的型號“Infiltrator”。
- 2008年—《孤岛惊魂2》:型號為G3KA4,命名為“G3A4”。武器模組採用鏡像佈局(拋殼口和槍機拉柄都在左邊)。是玩家在遊戲中第一把主要武器,彈匣容量為30發,多人模式為25發,單人遊戲中可用6顆鑽石購買,奇怪地威力比使用5.56×45毫米的AR-16和使用7.62×39毫米的AK-47還小。
- 2010年—《榮譽勳章》:型號為G3A3,單人模式中由塔利班和車臣志願軍所使用,空倉重新裝填時更換彈匣後玩家角色會使用“HK拍擊”方式上膛。奇怪地使用20發彈匣供彈卻可裝填30發子彈。聯機模式中為狙擊兵可解鎖武器,載彈量為20發,並可裝上全息瞄準鏡、狙擊鏡和抑制器。
- 2010年—《战地:叛逆连队2》:型號為G3A3。
- 2011年—《戰地風雲3》:型號為G3A3,空倉重新裝填時更換彈匣後玩家角色會使用“HK拍擊”方式上膛。在合作模式累積取得160,000即可在多人模式中解鎖使用,為突擊兵專用武器;單人模式中由人民抵抗解放軍(PLR)所使用。
- 2012年—《絕對武力:全球攻勢》:型號為G3SG/1,命名為「G3SG/1」,為恐怖份子陣營可用武器。奇怪地全自動射擊時射速偏低。
- 2012年—《荣誉勋章:战士》:只於多人遊戲中出現。型號為G3A3、G3A4及G3KA4,為突擊兵的可用武器,空倉重新裝填時更換彈匣後玩家角色會使用“HK拍擊”方式上膛。
- 2013年—《反恐精英Online 2》:登場型號為“G3KA4”和“G3SG/1”。
- 2013年—《收获日2》:型號為G3A3,命名為「Gewehr 3 Rifle」,空倉重新裝填時更換彈匣後玩家角色會使用“HK拍擊”方式上膛。
- 2014年—《穿越火線》:型號為G3A3。
- 2015年—《戰術小隊》:型號為G3A3、G3A4、G3KA4及G3SG/1。G3A3和G3A4由中東軍和叛軍所使用;G3KA4和G3SG/1僅由中東軍所使用。空倉重新裝填時更換彈匣後玩家角色會使用“HK拍擊”方式上膛。
- 2017年—《少女前線》:型號為G3A3,命名為G3,可透過工廠製造或戰場救援獲得,為2星突擊步槍戰術人形之一,經心智升級後稀有度提升為4星。
- 2018年—《叛亂:沙漠風暴》:G3A3為安全部隊專屬武器。空倉重新裝填時更換彈匣後玩家角色會使用“HK拍擊”方式上膛。
- 2018年—《地面部隊》(Ground Branch):型號為G3A3。
- 2021年—《戰地風雲2042》:型號為G3A3,作為戰地風雲入口的武器登場。空倉重新裝填時更換彈匣後玩家角色會使用「HK拍擊」方式上膛。
- 2021年—《嚴陣以待》:型號為G3A3,於資料片“黑暗水域”實裝,命名為“G3”。空倉重新裝填時更換彈匣後玩家角色會使用「HK拍擊」方式上膛。
- 2021年—《蔚藍檔案》:才羽桃井的固有武器「Unique Idea」及才羽綠的固有武器「Fresh Inspiration」原形(型號分別為G3A3和G3/SG1)。
- 2022年—《決勝時刻:現代戰爭II 2022》:型号为G3的民用版HK91,命名為“Lachmann-762”,奇怪地拥有全自动射击功能。更換彈匣後玩家角色會使用“HK拍擊”方式上膛。
- 2023年—《反恐精英2》:型號為G3SG/1,命名為「G3SG/1」,為恐怖份子陣營可用武器。奇怪地全自動射擊時射速偏低。更換彈匣後玩家角色會使用“HK拍擊”方式上膛。
- 2024年— 《三角洲行动》:命名为“G3战斗步枪”,游戏里归类为突击步枪。
相關條目
[编辑]参考文献
[编辑]- ^ Indonesian Air Force Collapsing-Stock G3. Forgotten Weapons. 2017-08-12 [2019-01-02]. (原始内容存档于2019-02-12).
- ^ http://www.mkek.gov.tr/english/main.aspx. [2007-07-14]. (原始内容存档于2007-06-30). 外部链接存在于
|title=(帮助) - ^ O記濫用火力支援? 前警司講飛虎幾時會幫手. 香港01. 2018-06-01 [2019-12-01]. (原始内容存档于2019-10-17).
- ^ diomil.ir-DIO G3圖片. [2007-07-14]. (原始内容存档于2007-08-08).
外部链接
[编辑]- (中文)—枪炮世界—G3自動步槍(页面存档备份,存于互联网档案馆)
- (英文)—Modern Firearms—Heckler & Koch G3 rifle(页面存档备份,存于互联网档案馆)
- (英文)—HKPRO—G3(页面存档备份,存于互联网档案馆)
- (英文)—Remtek—HK G3(页面存档备份,存于互联网档案馆)