模块:CGroup/PoliticiansUK

除了使用本公共转换组名称“PoliticiansUK”外，使用“英国政治人物”（繁简皆可）、“UK Government”、“UKGov”、“英国政府”（繁简皆可）、“英国政治”（繁简皆可）亦可达成本公共转换组的转换功能。

（以下按英文字母顺序排列）

本页面没有类似于NoteTA的数量限制。

本页面中国大陆译名应当遵照中华人民共和国外交部与新华社译名室提供的标准译名。港澳译名应该尽量沿用英国驻港总领馆提供的官方译名。

以下是与本页面相关的转换组：

转换组	说明
Module:CGroup/政治人物	政治人物
Module:CGroup/People	人名

此模块现有机器人使用。

如欲移动、删除或修改此模块而无法向下兼容，并会影响机器人运作，请先通知机器人操作者，谢谢您。相关机器人账号或操作说明：User:cewbot/log/20191129/configuration

以下为公共转换组Module:CGroup/PoliticiansUK的内容。

描述：英国政治人物、英国政府与政治

英国政治人物人名

A

原文：Abbott, Diane；大陆：戴安娜·阿博特；臺灣：黛安娜·艾波特；香港：艾德雅；当前显示为：戴安娜·阿博特
原文：Abercrombie, Patrick；大陆：阿伯克龙比；臺灣：亞伯康比；香港：亞拔高比；当前显示为：阿伯克龙比
原文：Adley, Robert；大陆：罗伯特·阿德里；臺灣：羅伯特·阿德里；当前显示为：罗伯特·阿德里
原文：Adonis, Andrew；大陆：安德鲁·阿多尼斯；臺灣：安德魯·阿多尼斯；香港：艾德思；当前显示为：安德鲁·阿多尼斯
原文：Ainsworth, Bob；大陆：鲍勃·安斯沃思；臺灣：鮑勃·安斯沃思；香港：艾思和；当前显示为：鲍勃·安斯沃思
原文：Aitken, Jonathan；大陆：乔纳森·艾特肯；臺灣：喬納森・艾特肯；香港：艾特勤；当前显示为：乔纳森·艾特肯
原文：Aitken, Jonathan；約拿單‧艾特肯⇒大陆：乔纳森·艾特肯；約拿單‧艾特肯⇒臺灣：喬納森・艾特肯；約拿單‧艾特肯⇒香港：艾特勤；当前显示为：乔纳森·艾特肯
原文：Alexander, Danny；大陆：丹尼·亚历山大；臺灣：丹尼·亞歷山大；香港：艾德明；当前显示为：丹尼·亚历山大
原文：Alexander, Douglas；大陆：道格拉斯·亚历山大；臺灣：艾禮遜；香港：艾禮遜；当前显示为：道格拉斯·亚历山大
原文：Alexander, Heidi；大陆：海迪·亚历山大；臺灣：海蒂·亞歷山大；香港：艾凱迪；当前显示为：海迪·亚历山大
原文：Allin-Khan, Rosena；大陆：罗丝娜·艾琳-汗；臺灣：羅森娜·艾琳-汗；香港：艾露珊；当前显示为：罗丝娜·艾琳-汗
原文：Amess, David；大陆：戴维·阿梅斯；臺灣：顏敏時；香港：顏敏時；当前显示为：戴维·阿梅斯
原文：Amess, David；大卫·埃默斯⇒大陆：戴维·阿梅斯；大卫·埃默斯⇒臺灣：顏敏時；大卫·埃默斯⇒香港：顏敏時；当前显示为：戴维·阿梅斯
原文：Amess, David；大衛·艾梅斯⇒大陆：戴维·阿梅斯；大衛·艾梅斯⇒臺灣：顏敏時；大衛·艾梅斯⇒香港：顏敏時；当前显示为：戴维·阿梅斯
原文：Amess, David；大衛·亞梅斯⇒大陆：戴维·阿梅斯；大衛·亞梅斯⇒臺灣：顏敏時；大衛·亞梅斯⇒香港：顏敏時；当前显示为：戴维·阿梅斯
原文：Amos, Valerie；大陆：莱丽·艾诺斯；臺灣：瓦萊麗·阿莫斯；香港：艾美詩；当前显示为：莱丽·艾诺斯
原文：Ancram, Michael；大陆：迈克尔·安克拉姆；臺灣：邁克爾·安克拉姆；香港：艾敬文；当前显示为：迈克尔·安克拉姆
原文：Anelay, Joyce；大陆：乔伊丝·阿内莱；臺灣：喬伊絲·阿內萊；香港：顏麗妮；当前显示为：乔伊丝·阿内莱
原文：Anelay, Joyce；喬伊思·安尼利⇒大陆：乔伊丝·阿内莱；喬伊思·安尼利⇒臺灣：喬伊絲·阿內萊；喬伊思·安尼利⇒香港：顏麗妮；当前显示为：乔伊丝·阿内莱
原文：ap Iorwerth, Rhun；大陆：琳·阿普约沃思；臺灣：琳·阿普·伊奧沃斯；香港：楊偉思；当前显示为：琳·阿普约沃思
原文：ap Iorwerth, Rhun；葉耀華⇒大陆：琳·阿普约沃思；葉耀華⇒臺灣：琳·阿普·伊奧沃斯；葉耀華⇒香港：楊偉思；当前显示为：琳·阿普约沃思
原文：Argar, Edward；大陆：爱德华·阿格；臺灣：愛德華·阿格；香港：晏嘉華；当前显示为：爱德华·阿格
原文：Armstrong, Hilary；大陆：希拉里·阿姆斯特朗；臺灣：希拉里·阿姆斯特朗；香港：艾希妮；当前显示为：希拉里·阿姆斯特朗
原文：Ashdown, Paddy；大陆：帕迪·阿什当；臺灣：帕迪·阿什當；香港：艾思定；当前显示为：帕迪·阿什当
原文：Ashdown, Paddy；柏迪·阿什当⇒大陆：帕迪·阿什当；柏迪·阿什当⇒臺灣：帕迪·阿什當；柏迪·阿什当⇒香港：艾思定；当前显示为：帕迪·阿什当
原文：Ashton, Catherine；大陆：凯瑟琳·阿什顿；臺灣：凱薩琳·艾希頓；香港：艾嘉蓮；当前显示为：凯瑟琳·阿什顿
原文：Asquith, Herbert Henry；大陆：H·H·阿斯奎思；臺灣：H·H·阿斯奎斯；香港：柯士基；当前显示为：H·H·阿斯奎思
原文：Atkins, Humphrey；大陆：汉弗莱·阿特金斯；臺灣：漢弗萊·阿特金斯；香港：艾堅斯；当前显示为：汉弗莱·阿特金斯
原文：Atkins, Victoria；大陆：维多利亚·阿特金斯；臺灣：維多利亞·阿特金斯；香港：顏詠彤；当前显示为：维多利亚·阿特金斯
原文：Attlee, Clement；大陆：克莱门特·艾德礼；臺灣：克萊曼·艾德禮；香港：艾德禮；当前显示为：克莱门特·艾德礼
原文：Attlee, Clement；克雷芝·艾德禮⇒大陆：克莱门特·艾德礼；克雷芝·艾德禮⇒臺灣：克萊曼·艾德禮；克雷芝·艾德禮⇒香港：艾德禮；当前显示为：克莱门特·艾德礼
原文：Austin, Ian；大陆：伊恩·奥斯汀；臺灣：伊恩·奧斯丁；香港：區義安；当前显示为：伊恩·奥斯汀

B

原文：Badenoch, Kemi；大陆：凯米·巴德诺赫；臺灣：凱米·巴德諾赫；香港：栢丹娜；当前显示为：凯米·巴德诺赫
原文：Baker, Nicholas；大陆：尼古拉斯·贝克；臺灣：尼古拉斯·貝克；香港：貝勵高；当前显示为：尼古拉斯·贝克
原文：Baldwin, Stanley；大陆：斯坦利·鲍德温；臺灣：史坦利·鮑德溫；香港：史坦利·包爾溫；当前显示为：斯坦利·鲍德温
原文：Balls, Ed；大陆：埃德·鲍尔斯；臺灣：埃德·鮑爾斯；香港：博雅文；当前显示为：埃德·鲍尔斯
原文：Balls, Edward Michael；大陆：爱德华·迈克尔·鲍尔斯；臺灣：愛德華·麥可·鮑爾斯；香港：博雅文；当前显示为：爱德华·迈克尔·鲍尔斯
原文：Barclay, Stephen；大陆：斯蒂芬·巴克利；臺灣：史提芬·巴克萊；香港：柏建熙；当前显示为：斯蒂芬·巴克利
原文：Barwell, Gavin；大陆：加文·巴韦尔；臺灣：加文·巴維爾；香港：鮑嘉文；当前显示为：加文·巴韦尔
原文：Battle, John；大陆：约翰·巴特尔；臺灣：約翰·巴特爾；香港：貝德禮；当前显示为：约翰·巴特尔
原文：Bebb, Guto；大陆：古托·贝布；臺灣：吉托·貝伯；香港：貝嘉濤；当前显示为：古托·贝布
原文：Beckett, Margaret；大陆：玛格丽特·贝克特；臺灣：瑪格麗特·貝克特；香港：貝嘉晴；当前显示为：玛格丽特·贝克特
原文：Benn, Hilary；大陆：希拉里·本；臺灣：希拉里·班恩；香港：彭浩禮；当前显示为：希拉里·本
原文：Benyon, Richard；大陆：理查·贝尼昂；臺灣：理查·貝尼昂；香港：潘禮卓；当前显示为：理查·贝尼昂
原文：Bercow, John；大陆：约翰·伯科；臺灣：約翰·貝爾考；香港：柏爾勤；当前显示为：约翰·伯科
原文：Bercow, John；白高漢⇒大陆：约翰·伯科；白高漢⇒臺灣：約翰·貝爾考；白高漢⇒香港：柏爾勤；当前显示为：约翰·伯科
原文：Bercow, John；約翰·伯考⇒大陆：约翰·伯科；約翰·伯考⇒臺灣：約翰·貝爾考；約翰·伯考⇒香港：柏爾勤；当前显示为：约翰·伯科
原文：Berry, Jake；大陆：杰克·贝里；臺灣：傑克·貝瑞；香港：包澤君；当前显示为：杰克·贝里
原文：Biffen, John；大陆：约翰·比芬；臺灣：約翰·比芬；香港：貝範；当前显示为：约翰·比芬
原文：Blackford, Ian；大陆：伊恩·布莱克福德；臺灣：伊恩·布萊克福德；香港：柏家輝；当前显示为：伊恩·布莱克福德
原文：Blair, Tony；大陆：托尼·布莱尔；臺灣：東尼·布萊爾；香港：貝理雅；当前显示为：托尼·布莱尔
原文：Blair, Cherie；原文：切丽·布莱尔；大陆：谢丽·布莱尔；臺灣：雪麗·布萊爾；香港：彭雪玲；当前显示为：谢丽·布莱尔
原文：Blears, Hazel；大陆：黑兹尔·布利尔斯；臺灣：黑茲爾·布利爾斯；香港：貝海珊；当前显示为：黑兹尔·布利尔斯
原文：Blunkett, David；大陆：戴维·布伦基特；臺灣：大衛·布朗奇；香港：白文傑；当前显示为：戴维·布伦基特
原文：Blunkett, David；大卫·布伦基特⇒大陆：戴维·布伦基特；大卫·布伦基特⇒臺灣：大衛·布朗奇；大卫·布伦基特⇒香港：白文傑；当前显示为：戴维·布伦基特
原文：Boateng, Paul；大陆：保罗·博阿滕；臺灣：保羅·博阿滕；香港：布德能；当前显示为：保罗·博阿滕
原文：Booth, Cherie；大陆：切丽·布思；臺灣：雪麗·布斯；香港：彭雪玲；当前显示为：切丽·布思
原文：Booth, Cherie；谢丽·布思⇒大陆：切丽·布思；谢丽·布思⇒臺灣：雪麗·布斯；谢丽·布思⇒香港：彭雪玲；当前显示为：切丽·布思
原文：Bottomley, Virginia；大陆：弗吉尼亞·博顿利；臺灣：維珍尼亞·博頓利；香港：包定禮夫人；当前显示为：弗吉尼亞·博顿利
原文：Bottomley, Peter；大陆：彼得·博顿利；臺灣：彼得·博頓利；香港：包定禮；当前显示为：彼得·博顿利
原文：Boothroyd, Betty；大陆：贝蒂·布思罗伊德；臺灣：貝蒂·布思羅伊德；香港：龐碧婷；当前显示为：贝蒂·布思罗伊德
原文：Boothroyd, Betty；布芙麗⇒大陆：贝蒂·布思罗伊德；布芙麗⇒臺灣：貝蒂·布思羅伊德；布芙麗⇒香港：龐碧婷；当前显示为：贝蒂·布思罗伊德
原文：Bradshaw, Ben；大陆：本·布拉德肖；臺灣：本·布拉德肖；香港：白德生；当前显示为：本·布拉德肖
原文：Bradley, Karen；大陆：卡伦·布拉德利；臺灣：卡倫·布拉德利；香港：龐碧琳；当前显示为：卡伦·布拉德利
原文：Brady, Graham；大陆：格雷厄姆·布雷迪；臺灣：格雷姆·布萊迪；繁體：格拉漢姆·布萊迪；香港：布雷迪；当前显示为：格雷厄姆·布雷迪
原文：Braverman, Suella；大陆：苏拉·布雷弗曼；臺灣：蘇拉·布瑞弗曼；繁體：蘇拉·布拉弗曼；香港：柏斐文；当前显示为：苏拉·布雷弗曼
原文：Brine, Steve；大陆：史蒂芬·布赖恩；臺灣：史蒂芬·布賴恩；香港：柏思域；当前显示为：史蒂芬·布赖恩
原文：Brittan, Leo；大陆：利昂·布里坦；臺灣：列昂·布列坦；香港：布列坦；当前显示为：利昂·布里坦
原文：Brokenshire, James；大陆：詹姆斯·布罗肯希尔；臺灣：詹姆斯·布羅肯希爾；香港：博敬誠；当前显示为：詹姆斯·布罗肯希尔
原文：Brokenshire, James；布羅肯雪⇒大陆：詹姆斯·布罗肯希尔；布羅肯雪⇒臺灣：詹姆斯·布羅肯希爾；布羅肯雪⇒香港：博敬誠；当前显示为：詹姆斯·布罗肯希尔
原文：Brown, Keith；大陆：基思·布朗；香港：祁布朗；臺灣：凱斯·布朗；当前显示为：基思·布朗
原文：Brooke, Peter；大陆：彼得·布鲁克；臺灣：彼得·布魯克；香港：博培達；当前显示为：彼得·布鲁克
原文：Brown, Gordon；大陆：戈登·布朗；臺灣：戈登·布朗；香港：白高敦；当前显示为：戈登·布朗
原文：Brown, Nick；大陆：尼克·布朗；臺灣：尼克·布朗；香港：白禮勤；当前显示为：尼克·布朗
原文：Brown, Sarah；大陆：莎拉·布朗；臺灣：莎拉·布朗；香港：白秀琳；当前显示为：莎拉·布朗
原文：Browne, Des；大陆：德斯·布朗；臺灣：德斯·布朗；香港：彭德；当前显示为：德斯·布朗
原文：Browne, Jeremy；大陆：杰里米·布朗；臺灣：傑瑞米·布朗；香港：白偉明；当前显示为：杰里米·布朗
原文：Buckland, Robert；大陆：罗伯特·巴克兰；臺灣：羅伯特·巴克蘭；香港：白樂彬；当前显示为：罗伯特·巴克兰
原文：Burnham, Andy；大陆：安迪·伯纳姆；臺灣：安迪·柏南；香港：貝安德；当前显示为：安迪·伯纳姆
原文：Burnham, Andy；安迪·默里·伯纳姆⇒香港：貝安德；安迪·默里·伯纳姆⇒澳門：貝安德；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误
原文：Burnham, Andy；安迪·默里·伯納姆⇒香港：貝安德；安迪·默里·伯納姆⇒澳門：貝安德；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误
原文：Burt, Alister；大陆：阿利斯特·伯特；臺灣：阿利斯特·伯特；香港：畢毅達；当前显示为：阿利斯特·伯特
原文：Byers, Stephen；大陆：斯蒂芬·拜尔斯；臺灣：斯蒂芬·拜爾斯；香港：布偉思；当前显示为：斯蒂芬·拜尔斯
原文：Bryant, Chris；香港：柏懷恩；臺灣：克里斯·布萊恩特；大陆：克里斯·布赖恩特；当前显示为：克里斯·布赖恩特
原文：Byrne, Liam；大陆：利亚姆·伯恩；臺灣：連姆·伯恩；香港：白理安；繁體：利亞姆·伯恩；当前显示为：利亚姆·伯恩

C

原文：Cable, Vince；大陆：文斯·凯布尔；臺灣：文斯·克布爾；香港：祈維信；当前显示为：文斯·凯布尔
原文：Caborn, Richard；大陆：理查德·卡本；臺灣：理查德·卡本；香港：簡邦安；当前显示为：理查德·卡本
原文：Cairns, Alun；大陆：阿伦·凯恩斯；臺灣：阿倫·凱恩斯；香港：祈啟思；当前显示为：阿伦·凯恩斯
原文：Cairns, Alun；阿龍·凱恩斯⇒大陆：阿伦·凯恩斯；阿龍·凱恩斯⇒臺灣：阿倫·凱恩斯；阿龍·凱恩斯⇒香港：祈啟思；当前显示为：阿伦·凯恩斯
原文：Callaghan, James；大陆：詹姆斯·卡拉汉；臺灣：詹姆士·卡拉漢；香港：卡拉漢；原文：詹姆士·賈拉漢；当前显示为：詹姆斯·卡拉汉
原文：Cameron, David；大陆：戴维·卡梅伦；臺灣：大衛·卡麥隆；香港：甘民樂；当前显示为：戴维·卡梅伦
原文：Cameron, David；大卫·卡梅伦⇒大陆：戴维·卡梅伦；大卫·卡梅伦⇒臺灣：大衛·卡麥隆；大卫·卡梅伦⇒香港：甘民樂；当前显示为：戴维·卡梅伦
原文：Cameron, David；卡梅倫⇒大陆：卡梅伦；卡梅倫⇒臺灣：卡麥隆；卡梅倫⇒香港：甘民樂；当前显示为：卡梅伦
原文：Cameron, David；卡梅伦⇒臺灣：卡麥隆；卡梅伦⇒香港：甘民樂；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误
原文：Cameron, Samantha；大陆：萨曼莎·卡梅伦；臺灣：莎曼珊·卡麥隆；香港：謝曼芙；当前显示为：萨曼莎·卡梅伦
原文：Campbell, Alan；大陆：艾伦·坎贝尔；臺灣：艾倫·坎貝爾；香港：簡柏邦；当前显示为：艾伦·坎贝尔
原文：Campbell-Bannerman, Henry；大陆：亨利·坎贝尔-班纳曼；臺灣：亨利·甘貝爾-班納曼；香港：亨利·甘寶-班納曼；当前显示为：亨利·坎贝尔-班纳曼
原文：Carmichael, Alistair；臺灣：阿利斯泰爾·卡邁克爾；香港：甘文康；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误
原文：Cave, George；大陆：乔治·凯夫；臺灣：喬治·凱夫；香港：奇夫；当前显示为：乔治·凯夫
原文：Cecil；大陆：塞西尔；臺灣：塞西爾；香港：薛韶；新加坡：丝丝；当前显示为：塞西尔
原文：Cockfield, Arthur；大陆：亚瑟·郝飞；臺灣：亞瑟·考克菲爾德；香港：郭菲德；当前显示为：亚瑟·郝飞
原文：Coffey, Thérèse；大陆：特蕾丝·科菲；臺灣：特蕾絲·柯菲；香港：高翠玲；当前显示为：特蕾丝·科菲
原文：Coffey, Thérèse；泰蕾兹·科菲⇒大陆：特蕾丝·科菲；泰蕾兹·科菲⇒臺灣：特蕾絲·柯菲；泰蕾兹·科菲⇒香港：高翠玲；当前显示为：特蕾丝·科菲
原文：Collins, Ray；香港：郝偉文；臺灣：雷‧柯林斯；大陆：雷‧柯林斯；当前显示为：雷‧柯林斯
原文：Cook, Robert；大陆：罗伯特·库克；臺灣：勞勃·庫克；香港：郭偉邦；当前显示为：罗伯特·库克
原文：Cooper, Yvette；大陆：伊薇特·库珀；臺灣：伊薇特·古柏；香港：顧綺慧；当前显示为：伊薇特·库珀
原文：Corbyn, Jeremy；大陆：杰里米·科尔宾；臺灣：傑瑞米·柯賓；香港：郝爾彬；当前显示为：杰里米·科尔宾
原文：Cork, Roger；大陆：罗杰·科克；臺灣：羅傑·科克；香港：郝禮澤；当前显示为：罗杰·科克
原文：Coutinho, Claire；大陆：克莱尔·科蒂尼奥；臺灣：克萊兒·柯迪諾；香港：郭嘉兒；当前显示为：克莱尔·科蒂尼奥
原文：Cox, Geoffrey；大陆：杰弗里·考克斯；臺灣：喬弗利·科克斯；香港：郝思賢；当前显示为：杰弗里·考克斯
原文：Clark, Greg；大陆：格雷格·克拉克；臺灣：格瑞·克拉克；香港：祈國光；当前显示为：格雷格·克拉克
原文：Clark, David；大陆：戴维·克拉克；臺灣：大衛·克拉克；香港：簡禮祺；当前显示为：戴维·克拉克
原文：Clarke, Charles；大陆：查尔斯·克拉克；臺灣：查爾斯·克拉克；香港：祈卓禮；当前显示为：查尔斯·克拉克
原文：Clarke, Kenneth；大陆：肯尼思·克拉克；臺灣：肯尼斯·克拉克；香港：祁淦禮；当前显示为：肯尼思·克拉克
原文：Clarke, Simon；大陆：西蒙·克拉克；臺灣：西蒙·克拉克；香港：夏簡勤；当前显示为：西蒙·克拉克
原文：Cleverly, James；大陆：詹姆斯·克莱弗利；臺灣：詹姆士·柯維立；香港：祁湛明；当前显示为：詹姆斯·克莱弗利
原文：Clegg, Nick；大陆：尼克·克莱格；臺灣：尼克·克萊格；香港：紀理歷；当前显示为：尼克·克莱格
原文：Clementi, Cecil；简体：金文泰；繁體：金文泰；当前显示为：金文泰
原文：Clementi, Cecil；西昔爾克里門蒂⇒简体：金文泰；西昔爾克里門蒂⇒繁體：金文泰；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误
原文：Clementi, Cecil；金门泰⇒简体：金文泰；金门泰⇒繁體：金文泰；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误
原文：Crabb, Stephen；大陆：史蒂芬·克拉布；臺灣：史蒂芬·克拉布；香港：郝智恆；当前显示为：史蒂芬·克拉布
原文：Chalk, Alex；大陆：亚历克斯·乔克；臺灣：亞歷克斯·喬克；香港：卓傲山；当前显示为：亚历克斯·乔克
原文：Chalk, Alex；阿列克斯·喬克⇒大陆：亚历克斯·乔克；阿列克斯·喬克⇒臺灣：亞歷克斯·喬克；阿列克斯·喬克⇒香港：卓傲山；当前显示为：亚历克斯·乔克
原文：Chalker, Lynda；大陆：琳达·乔克；臺灣：琳達·喬克；香港：蔡雅嘉；当前显示为：琳达·乔克
原文：Chamberlain, Neville；大陆：内维尔·张伯伦；臺灣：內維爾·張伯倫；香港：內維爾·張伯倫；当前显示为：内维尔·张伯伦
原文：Champion, Sarah；大陆：萨拉·钱皮恩；臺灣：柴萍恩；香港：柴萍恩；当前显示为：萨拉·钱皮恩
原文：Chapman, Jenny；大陆：珍妮·查普曼；臺灣：珍妮·查普曼；香港：卓珍妮；当前显示为：珍妮·查普曼
原文：Chapman of Darlington, Baroness；大陆：达灵顿的查普曼女男爵；臺灣：達靈頓的查普曼女男爵；香港：卓珍妮女男爵；当前显示为：达灵顿的查普曼女男爵
原文：Churchill, Winston；简体：温斯顿·丘吉尔；繁體：溫斯頓·邱吉爾；当前显示为：温斯顿·丘吉尔
原文：Churchill；简体：丘吉尔；繁體：邱吉爾；当前显示为：丘吉尔
原文：Cunningham, Jack；大陆：杰克·坎宁安；臺灣：傑克·康寧漢；香港：簡力行；当前显示为：杰克·坎宁安
原文：Cummings, Dominic；大陆：多米尼克·卡明斯；臺灣：多米尼克·卡明斯；香港：甘明思；当前显示为：多米尼克·卡明斯

D

原文：Darling, Alistair；大陆：阿利斯泰尔·达林；臺灣：阿利斯泰爾·達林；香港：戴理德；当前显示为：阿利斯泰尔·达林
原文：Davey, Edward；大陆：爱德华·戴维；臺灣：愛德華·戴維；香港：戴宏；当前显示为：爱德华·戴维
原文：Davey, Ed；埃德·戴维⇒大陆：爱德华·戴维；埃德·戴维⇒臺灣：愛德華·戴維；埃德·戴维⇒香港：戴宏；当前显示为：爱德华·戴维
原文：Davey, Ed；愛德·戴維⇒大陆：爱德华·戴维；愛德·戴維⇒臺灣：愛德華·戴維；愛德·戴維⇒香港：戴宏；当前显示为：爱德华·戴维
原文：Davey, Ed；愛德·達維⇒大陆：爱德华·戴维；愛德·達維⇒臺灣：愛德華·戴維；愛德·達維⇒香港：戴宏；当前显示为：爱德华·戴维
原文：Davies, Howard；大陆：霍华德·戴维斯；臺灣：霍華德·戴維斯；香港：戴維士；当前显示为：霍华德·戴维斯
原文：Davies, John；大陆：约翰·戴维斯；臺灣：約翰·戴維斯；香港：戴偉時；当前显示为：约翰·戴维斯
原文：Davies, Ron；大陆：榮恩·戴維斯；臺灣：罗恩·戴维斯；香港：戴華士；当前显示为：榮恩·戴維斯
原文：Davis, David；大陆：戴维·戴维斯；臺灣：大衛·戴維斯；香港：戴德偉；当前显示为：戴维·戴维斯
原文：Davis, David TC；大陆：戴维·T·C·戴维斯；臺灣：大衛·T·C·戴維斯；香港：戴德瑋；当前显示为：戴维·T·C·戴维斯
原文：Denham, John；大陆：约翰·德纳姆；臺灣：約翰·德納姆；香港：鄧俊安；当前显示为：约翰·德纳姆
原文：Dewar, Donald；大陆：唐纳德·德沃尔；臺灣：唐納·杜瓦；香港：狄華仁；当前显示为：唐纳德·德沃尔
原文：Disraeli, Benjamin；大陆：迪斯雷利；臺灣：狄士累利；当前显示为：迪斯雷利
原文：Dobbs, Michael；大陆：迈克尔·多布斯；臺灣：麥可·道布斯；香港：米高·杜布斯；当前显示为：迈克尔·多布斯
原文：Dobson, Frank；大陆：弗兰克·道布森；臺灣：弗蘭克·道布森；香港：杜森；当前显示为：弗兰克·道布森
原文：Dodds, Anneliese；大陆：安妮莉丝·多兹；臺灣：安妮莉絲·多茲；香港：杜迪詩；当前显示为：安妮莉丝·多兹
原文：Dodds, Nigel；大陆：奈杰尔·多兹；臺灣：奈傑爾·陶茲；香港：杜立志；当前显示为：奈杰尔·多兹
原文：Donelan, Michelle；大陆：米歇尔·唐兰；臺灣：蜜雪兒·唐蘭；香港：唐萃蘭；当前显示为：米歇尔·唐兰
原文：Donelan, Michelle；米歇爾·唐蘭⇒大陆：米歇尔·唐兰；米歇爾·唐蘭⇒臺灣：蜜雪兒·唐蘭；米歇爾·唐蘭⇒香港：唐萃蘭；当前显示为：米歇尔·唐兰
原文：Dorrell, Stephen；大陆：斯蒂芬·多雷尔；臺灣：史蒂芬·杜爾；香港：杜世勳；当前显示为：斯蒂芬·多雷尔
原文：Dorries, Nadine；大陆：娜丁·多里斯；臺灣：娜汀·多里斯；香港：杜慧詩；当前显示为：娜丁·多里斯
原文：Doughty, Stephen；大陆：斯蒂芬·道蒂；臺灣：斯特芬·多赫提；香港：杜敬霆；当前显示为：斯蒂芬·道蒂
原文：Douglas-Home, Alec；大陆：亚历克·道格拉斯-休姆；臺灣：亞歷克·道格拉斯-休姆；香港：何謨；当前显示为：亚历克·道格拉斯-休姆
原文：Douglas-Home, Alec；道格拉斯-休姆⇒香港：何謨；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误
原文：Douglas-Home, Alec；休姆⇒香港：何謨；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误
原文：Dowden, Oliver；大陆：奥利弗·道登；臺灣：奧利佛·道登；香港：杜永敦；当前显示为：奥利弗·道登
原文：Drakeford, Mark；大陆：马克·德雷克福德；臺灣：馬克·德瑞克福特；香港：翟景輝；当前显示为：马克·德雷克福德
原文：Duncan, Alan；大陆：艾伦·邓肯；臺灣：阿蘭·鄧肯；香港：鄧克勤；当前显示为：艾伦·邓肯
原文：Duncan Smith, Iain；大陆：伊恩·邓肯·史密斯；臺灣：伊恩·鄧肯·史密斯；香港：施志安；当前显示为：伊恩·邓肯·史密斯

E

原文：Eagle, Angela；大陆：安杰拉·伊格尔；臺灣：安傑拉·伊格爾；香港：葉安琪；当前显示为：安杰拉·伊格尔
原文：Eagle, Maria；大陆：玛丽亚·伊格尔；臺灣：瑪麗亞·伊格爾；香港：葉禮琪；当前显示为：玛丽亚·伊格尔
原文：Eagle, Maria；馬利亞.伊格⇒大陆：玛丽亚·伊格尔；馬利亞.伊格⇒臺灣：瑪麗亞·伊格爾；馬利亞.伊格⇒香港：葉禮琪；当前显示为：玛丽亚·伊格尔
原文：Eagle；易格爾⇒大陆：伊格尔；易格爾⇒臺灣：伊格爾；当前显示为：伊格尔
原文：Eagle；伊葛⇒大陆：伊格尔；伊葛⇒臺灣：伊格爾；当前显示为：伊格尔
原文：Ellis, Michael；大陆：迈克尔·埃利斯；臺灣：邁克爾·埃利斯；香港：艾文浩；当前显示为：迈克尔·埃利斯
原文：Elmore, Chris；香港：晏啟思；臺灣：克里斯·埃爾莫；大陆：克里斯·埃尔莫；当前显示为：克里斯·埃尔莫
原文：Eustice, George；大陆：乔治·尤斯蒂斯；臺灣：喬治·尤斯蒂斯；香港：尤俊仕；当前显示为：乔治·尤斯蒂斯
原文：Evans, Natalie；大陆：娜塔莉·埃文斯；臺灣：娜塔莉·埃文斯；香港：歐樂怡；当前显示为：娜塔莉·埃文斯
原文：Evans of Bowes Park, Baroness；大陆：宝园的埃文斯女男爵娜塔莉·埃文斯；臺灣：寶園的埃文斯女男爵娜塔莉·埃文斯；香港：寶園的歐樂怡女男爵；当前显示为：宝园的埃文斯女男爵娜塔莉·埃文斯
原文：Evans, Nigel；大陆：奈杰尔·埃文斯；臺灣：伊凡斯；香港：艾文思；当前显示为：奈杰尔·埃文斯

F

原文：Fairhead, Rona；大陆：罗纳·费尔克；臺灣：羅納·費爾克；香港：方安蘭；当前显示为：罗纳·费尔克
原文：Falconer, Charles；大陆：查理·法尔克纳；臺灣：查理·法爾克納；香港：范克林；当前显示为：查理·法尔克纳
原文：Falconer, Hamish；大陆：哈米什·福尔科纳；臺灣：哈米什·法爾科納；香港：方國林；当前显示为：哈米什·福尔科纳
原文：Fallon, Michael；大陆：迈克尔·法伦；臺灣：麥可·法隆；香港：房應麟；当前显示为：迈克尔·法伦
原文：Fahnbulleh, Miatta；大陆：米亚塔·法恩布勒；臺灣：米亞塔·法恩布拉；香港：方寶妮；当前显示为：米亚塔·法恩布勒
原文：Farron, Tim；大陆：蒂姆·法隆；臺灣：提姆·法隆；香港：方偉倫；当前显示为：蒂姆·法隆
原文：Farron, Tim；蒂姆·法隆⇒大陆：蒂姆·法伦；蒂姆·法隆⇒臺灣：提姆·法隆；蒂姆·法隆⇒香港：方偉倫；当前显示为：蒂姆·法伦
原文：Fatchett, Derek；大陆：德瑞克·法捷特；臺灣：德瑞克·法捷特；香港：范卓德；当前显示为：德瑞克·法捷特
原文：Field, Mark；大陆：马克·菲尔德；臺灣：馬克·菲爾德；香港：田銘祺；当前显示为：马克·菲尔德
原文：Flint, Caroline；大陆：卡罗琳·弗林特；臺灣：卡羅琳·弗林特；香港：費嘉琳；当前显示为：卡罗琳·弗林特
原文：Foot, Michael；大陆：迈克尔·富特；臺灣：麥可·富特；香港：傅特；繁體：邁克爾·富特；当前显示为：迈克尔·富特
原文：Ford, Vicky；大陆：维琪·福特；香港：霍慧琪；臺灣：維琪·福特；当前显示为：维琪·福特
原文：Forsyth, Michael；大陆：迈克尔·福塞斯；臺灣：麥可·福塞斯；香港：霍司富；当前显示为：迈克尔·福塞斯
原文：Fox, Liam；大陆：利亚姆·福克斯；臺灣：連恩·佛克斯；香港：霍理林；当前显示为：利亚姆·福克斯
原文：Foster, Arlene；大陆：阿琳·福斯特；臺灣：阿琳·佛斯特；香港：范愛玲；当前显示为：阿琳·福斯特
原文：Fowler, Norman；大陆：诺曼·福勒；臺灣：諾曼·福勒；香港：范敖林；当前显示为：诺曼·福勒
原文：Frazer, Lucy；大陆：露西·弗雷泽；臺灣：露西·弗雷澤；香港：方惠珊；当前显示为：露西·弗雷泽
原文：Freeman, Roger；大陆：罗杰·弗里曼；臺灣：羅傑·費曼；香港：范禮文；当前显示为：罗杰·弗里曼
原文：Frost, David；大陆：戴维·弗罗斯特；臺灣：大衛·弗羅斯特；香港：霍禮思；当前显示为：戴维·弗罗斯特
原文：Frost, Lord；大陆：弗罗斯特勋爵；臺灣：弗羅斯特勳爵；香港：霍禮思勳爵；当前显示为：弗罗斯特勋爵

G

原文：Gaitskell, Hugh；大陆：休·盖茨克尔；臺灣：休·蓋茨克；香港：葛斯克；当前显示为：休·盖茨克尔
原文：Gascoyne-Cecil, Robert；大陆：罗伯特·加斯科因-塞西尔；臺灣：羅伯特·加斯科因-塞西爾；香港：嘉倫邦；当前显示为：罗伯特·加斯科因-塞西尔
原文：Gardiner, Barry；大陆：巴里·加德纳；臺灣：巴里·加德納；香港：簡德禮；当前显示为：巴里·加德纳
原文：Gauke, David；大陆：戴维·高克；臺灣：大衛·高克；香港：郭達瑋；当前显示为：戴维·高克
原文：Gething, Vaughan；香港：紀偉敬；大陆：沃恩·格辛；臺灣：禾根·基興；当前显示为：沃恩·格辛
原文：Gibb, Nick；大陆：尼克·吉布；臺灣：尼克·吉布；香港：祈禮勤；当前显示为：尼克·吉布
原文：Gillan, Cheryl；大陆：谢丽尔·吉兰；臺灣：謝麗爾·吉倫；香港：紀卓琳；当前显示为：谢丽尔·吉兰
原文：Gill, Preet；大陆：普列特·吉尔；臺灣：普列特·吉爾；香港：高珮婷；当前显示为：普列特·吉尔
原文：Glen, John；大陆：约翰·格伦；臺灣：約翰·格倫；香港：簡俊恆；当前显示为：约翰·格伦
原文：Grayling, Chris；大陆：克里斯·格雷林；臺灣：克里斯·葛瑞林；香港：紀嘉林；当前显示为：克里斯·格雷林
原文：Goldsmith, Peter；大陆：彼得·戈德史密斯；臺灣：彼得·高史密斯；香港：高仕文；当前显示为：彼得·戈德史密斯
原文：Goldsmith, Zac；大陆：扎克·戈德史密斯；臺灣：柴克·高史密斯；香港：高仕文；当前显示为：扎克·戈德史密斯
原文：Goodlad, Alastair；大陆：阿拉斯泰尔·古德莱德；臺灣：阿拉斯泰爾·古德萊德；香港：顧立德；当前显示为：阿拉斯泰尔·古德莱德
原文：Gove, Michael；大陆：迈克尔·戈夫；臺灣：麥可·戈夫；香港：高文浩；当前显示为：迈克尔·戈夫
原文：Green, Damian；大陆：达米安·格林；臺灣：達米安·格林；香港：祈達文；当前显示为：达米安·格林
原文：Greening, Justine；大陆：贾丝廷·格里宁；臺灣：賈斯汀·葛林寧；香港：簡意寧；当前显示为：贾丝廷·格里宁
原文：Grieve, Dominic；大陆：多米尼克·格里夫；臺灣：多米尼克·葛里夫；香港：葛偉富；当前显示为：多米尼克·格里夫
原文：Griffith, Andrew；大陆：安德鲁·格里菲思；臺灣：安德魯·葛里菲斯；香港：紀安俊；当前显示为：安德鲁·格里菲思
原文：Grott, Bruce；大陆：布鲁斯·格罗科特；臺灣：布魯斯·格羅科特；香港：高樂康；当前显示为：布鲁斯·格罗科特
原文：Gummer, Ben；大陆：本·格默；臺灣：本·格默；香港：甘文彬；当前显示为：本·格默
原文：Gummer, John；大陆：约翰·古默；臺灣：約翰·格默；香港：甘孟賢；当前显示为：约翰·古默
原文：Gustafsson, Poppy；大陆：波比·古斯塔夫森；臺灣：波比·古斯塔夫森；香港：簡黛詩；当前显示为：波比·古斯塔夫森
原文：Gyimah, Sam；大陆：萨姆·吉马；臺灣：山姆·吉馬；香港：翟彥明；当前显示为：萨姆·吉马

H

原文：Hague, William；大陆：威廉·黑格；臺灣：威廉·海格；香港：夏偉林；当前显示为：威廉·黑格
原文：Haigh, Louise；大陆：路易丝·黑格；臺灣：露易絲·海格；香港：賀樂怡；当前显示为：路易丝·黑格
原文：Hain, Peter；大陆：彼得·海恩；臺灣：彼得·海恩；香港：韓培德；当前显示为：彼得·海恩
原文：Halfon, Robert；大陆：罗伯特·哈尔丰；臺灣：羅伯特·哈爾豐；香港：賀方柏；当前显示为：罗伯特·哈尔丰
原文：Halfon, Robert；羅伯特·哈方⇒大陆：罗伯特·哈尔丰；羅伯特·哈方⇒臺灣：羅伯特·哈爾豐；羅伯特·哈方⇒香港：賀方柏；当前显示为：罗伯特·哈尔丰
原文：Hammond, Philip；大陆：菲利普·哈蒙德；臺灣：菲利普·韓蒙德；香港：夏文達；当前显示为：菲利普·哈蒙德
原文：Hammond, Stephen；大陆：斯蒂芬·哈蒙德；臺灣：史提芬·哈蒙德；香港：夏世勳；当前显示为：斯蒂芬·哈蒙德
原文：Hancock, Matt；大陆：马特·汉考克；臺灣：馬特·韓考克；香港：夏國賢；当前显示为：马特·汉考克
原文：Hancock, Matt；马修·汉考克⇒大陆：马特·汉考克；马修·汉考克⇒臺灣：馬特·韓考克；马修·汉考克⇒香港：夏國賢；当前显示为：马特·汉考克
原文：Hands, Greg；大陆：格雷格·汉兹；臺灣：格雷格·韓斯；香港：夏漢士；当前显示为：格雷格·汉兹
原文：Hanley, Jeremy；大陆：杰里米·汉利；臺灣：傑里米·漢利；香港：韓俊明；当前显示为：杰里米·汉利
原文：Harman, Harriet；大陆：哈丽雅特·哈曼；臺灣：哈莉特·哈曼；香港：夏雅雯；当前显示为：哈丽雅特·哈曼
原文：Harper, Mark；大陆：马克·哈珀；臺灣：馬克·哈珀；香港：夏萬恒；当前显示为：马克·哈珀
原文：Harrington, Richard；大陆：理查·哈灵顿；臺灣：理查·哈靈頓；香港：夏永霆；当前显示为：理查·哈灵顿
原文：Hart, Simon；大陆：西蒙·哈特；臺灣：西蒙·哈特；香港：夏世民；当前显示为：西蒙·哈特
原文：Havers, Michael；大陆：迈克尔·哈弗斯；臺灣：邁克爾·哈弗斯；香港：夏永善；当前显示为：迈克尔·哈弗斯
原文：Healey, John；大陆：约翰·希利；臺灣：約翰·希利；香港：賀理安；当前显示为：约翰·希利
原文：Heappey, James；大陆：詹姆斯·海皮；臺灣：詹姆士·海皮；香港：許澤明；当前显示为：詹姆斯·海皮
原文：Heathcoat-Amory, David；大陆：大卫·希思科特-艾默里；臺灣：大衛·希思科特-艾默里；香港：許覺理；当前显示为：大卫·希思科特-艾默里
原文：Heaton-Harris, Chris；大陆：克里斯·希顿-哈里斯；臺灣：克里斯·希頓-哈里斯；香港：夏禮思；当前显示为：克里斯·希顿-哈里斯
原文：Hermer, Richard；大陆：理查德·赫尔默；臺灣：理查德·赫爾默；香港：何爾文；当前显示为：理查德·赫尔默
原文：Heseltine, Michael；大陆：迈克尔·赫塞尔廷；臺灣：麥可·赫塞爾廷；香港：夏舜霆；当前显示为：迈克尔·赫塞尔廷
原文：Hewitt, Patricia；大陆：帕特里夏·休伊特；臺灣：帕特里夏·休伊特；香港：賀韻芝；当前显示为：帕特里夏·休伊特
原文：Hill, Jonathan；大陆：乔纳森·希尔；臺灣：喬納森·希爾；香港：許晉帆；当前显示为：乔纳森·希尔
原文：Hinds, Damian；大陆：达米安·海因兹；臺灣：達米安·海因斯；香港：夏軒仕；当前显示为：达米安·海因兹
原文：Hobhouse, Wera；大陆：韦拉·霍布豪斯；臺灣：韋拉·霍布浩斯；香港：賀候絲；当前显示为：韦拉·霍布豪斯
原文：Hodge, Margaret；大陆：玛格丽特·霍奇；臺灣：瑪格麗特·霍奇；香港：何蒂姬；当前显示为：玛格丽特·霍奇
原文：Hogg, Douglas；大陆：道格拉斯·霍格；臺灣：道格拉斯·霍格；香港：何郝傑；当前显示为：道格拉斯·霍格
原文：Hogg, Quintin；大陆：昆廷·霍格；臺灣：昆汀·霍格；香港：許琛；当前显示为：昆廷·霍格
原文：Holden, Richard；大陆：理查德·霍尔登；臺灣：理查·霍爾登；香港：何禮澤；当前显示为：理查德·霍尔登
原文：Hollingbery, George；大陆：乔治·霍林伯里；臺灣：何柏禮；当前显示为：乔治·霍林伯里
原文：Hoon, Geoff；大陆：杰弗里·胡恩；臺灣：傑夫·胡恩；香港：禤智輝；当前显示为：杰弗里·胡恩
原文：Hope, David；大陆：戴维·霍普；臺灣：大衛·霍普；香港：賀德偉；当前显示为：戴维·霍普
原文：Horwood, Martin；大陆：馬丁·霍伍德；臺灣：馬丁·霍伍德；香港：柯活特；当前显示为：馬丁·霍伍德
原文：Howard, Michael；大陆：迈克尔·霍华德；臺灣：麥可·霍華；香港：夏偉明；当前显示为：迈克尔·霍华德
原文：Howe, Geoffery；大陆：杰弗里·豪；臺灣：傑佛瑞·侯艾；香港：賀維；新加坡：何威；当前显示为：杰弗里·豪
原文：Howe, Geoffery；大陆：杰弗里·豪；臺灣：侯艾；香港：賀維；当前显示为：杰弗里·豪
原文：Hoyle, Lindsay；大陆：林赛·霍伊尔；臺灣：林賽·霍伊爾；香港：賀立紳；当前显示为：林赛·霍伊尔
原文：Huhne, Chris；大陆：奈杰尔·赫德尔斯顿；臺灣：何德森；香港：何德森；当前显示为：奈杰尔·赫德尔斯顿
原文：Huhne, Chris；奈傑爾·赫德爾斯頓⇒大陆：奈杰尔·赫德尔斯顿；奈傑爾·赫德爾斯頓⇒臺灣：何德森；奈傑爾·赫德爾斯頓⇒香港：何德森；当前显示为：奈杰尔·赫德尔斯顿
原文：Hughes, Beverley；大陆：贝弗莉·休斯；臺灣：貝費莉·休斯；香港：侯珮莉；当前显示为：贝弗莉·休斯
原文：Huhne, Chris；大陆：克里斯·休恩；臺灣：克里斯·休恩；香港：禤傑思；当前显示为：克里斯·休恩
原文：Hunt, David；大陆：戴维·亨特；臺灣：戴維·亨特；香港：韓達；当前显示为：戴维·亨特
原文：Hunt, Jeremy；大陆：杰里米·亨特；臺灣：傑瑞米·杭特；香港：侯俊偉；当前显示为：杰里米·亨特
原文：Hurd, Douglas；大陆：道格拉斯·赫德；臺灣：道格拉斯·赫德；香港：韓達德；当前显示为：道格拉斯·赫德
原文：Hutton, John；大陆：约翰·赫顿；臺灣：約翰·赫頓；香港：夏敦；当前显示为：约翰·赫顿

I

原文：Irvine, Derry；大陆：德里·欧文；臺灣：德里·歐文；香港：艾偉儀；当前显示为：德里·欧文

J

原文：Jack, Alister；大陆：阿利斯特·杰克；臺灣：阿利斯特·傑克；香港：張毅德；当前显示为：阿利斯特·杰克
原文：Jarvis, Dan；大陆：丹·贾维斯；臺灣：丹·賈維斯；香港：翟偉紳；当前显示为：丹·贾维斯
原文：Javid, Sajid；大陆：赛义德·贾维德；臺灣：薩吉德·賈偉德；香港：賈偉德；当前显示为：赛义德·贾维德
原文：Jayawardena, Ranil；大陆：拉尼尔·贾亚瓦德纳；臺灣：拉尼爾·賈亞瓦德納；香港：蔣華達；当前显示为：拉尼尔·贾亚瓦德纳
原文：James, Margot；大陆：玛戈特·詹姆斯；臺灣：瑪戈特·詹姆斯；香港：章曼琪；当前显示为：玛戈特·詹姆斯
原文：Jay, Margaret；大陆：玛嘉烈·杰伊；臺灣：瑪嘉烈·傑伊；香港：翟雅兒；当前显示为：玛嘉烈·杰伊
原文：Jenkin, Patrick；大陆：帕特里克·詹金；臺灣：派翠克·詹金；香港：曾栢力；当前显示为：帕特里克·詹金
原文：Jenkins, Roy；大陆：罗伊·詹金斯；臺灣：羅伊·詹金斯；香港：曾競時；当前显示为：罗伊·詹金斯
原文：Jenrick, Robert；大陆：罗伯特·詹里克；臺灣：羅伯特·詹里克；香港：鄭偉祺；当前显示为：罗伯特·詹里克
原文：Johnson, Alan；大陆：艾伦·约翰逊；臺灣：艾倫·強生；香港：莊翰生；当前显示为：艾伦·约翰逊
原文：Johnson, Boris；大陆：鲍里斯·约翰逊；臺灣：鮑里斯·強森；繁體：鮑里斯·約翰遜；当前显示为：鲍里斯·约翰逊
原文：Johnson, Boris；鲍里斯·约翰逊⇒香港：約翰遜；鮑里斯·強森⇒香港：約翰遜；鮑里斯·約翰遜⇒香港：約翰遜；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误
原文：Johnson, Boris；莊漢生⇒大陆：鲍里斯·约翰逊；莊漢生⇒臺灣：鮑里斯·強森；莊漢生⇒香港：約翰遜；当前显示为：鲍里斯·约翰逊
原文：Johnson, Jo；大陆：约·约翰逊；臺灣：約·強森；香港：約翰森；繁體：約·約翰遜；当前显示为：约·约翰逊
原文：Joseph, Keith；大陆：基思·约瑟夫；臺灣：基思·約瑟夫；香港：鍾基富；当前显示为：基思·约瑟夫
原文：Jones, Carwyn；大陆：卡温·琼斯；臺灣：卡溫·瓊斯；香港：莊家偉；当前显示为：卡温·琼斯
原文：Jones, Darren；大陆：达伦·琼斯；臺灣：達倫·瓊斯；香港：鍾德麟；当前显示为：达伦·琼斯
原文：Jones, David；大陆：戴维·琼斯；臺灣：大衛·瓊斯；香港：鍾仕維；当前显示为：戴维·琼斯
原文：Jowell, Tessa；大陆：特萨·卓威尔；臺灣：泰莎·喬威爾；香港：蔣黛思；当前显示为：特萨·卓威尔

K

原文：Kaufman, Gerald；大陆：杰拉德·考夫曼；臺灣：傑拉爾德·考夫曼；香港：郭富民；当前显示为：杰拉德·考夫曼
原文：Keegan, Gillian；大陆：吉莉安·基根；臺灣：吉莉安·基根；香港：喬芝蘭；当前显示为：吉莉安·基根
原文：Keegan, Gillian；吉莉安·基冈⇒大陆：吉莉安·基根；吉莉安·基冈⇒臺灣：吉莉安·基根；吉莉安·基冈⇒香港：喬芝蘭；当前显示为：吉莉安·基根
原文：Keetch, Paul；大陆：保罗·凯奇；臺灣：保羅·凱奇；香港：祈智忠；当前显示为：保罗·凯奇
原文：Kelly, Ruth；大陆：露丝·凯利；臺灣：露絲·凱利；香港：簡樂芙；当前显示为：露丝·凯利
原文：Kendall, Liz；大陆：利兹·肯德尔；臺灣：利茲·肯德爾；香港：簡麗詩；当前显示为：利兹·肯德尔
原文：Khan, Sadiq；大陆：萨迪克·汗；臺灣：沙迪克·汗；香港：簡世德；当前显示为：萨迪克·汗
原文：King, Tom；大陆：汤姆·金恩；臺灣：湯姆·柯寧；当前显示为：汤姆·金恩
原文：Kinnock, Stephen；大陆：斯蒂芬·金诺克；臺灣：史提芬·金諾克；香港：祁世勳；当前显示为：斯蒂芬·金诺克
原文：Kirby, Simon；大陆：西蒙·柯比；臺灣：西蒙·柯比；香港：郝世民；当前显示为：西蒙·柯比
原文：Kwarteng, Kwasi；大陆：夸西·克沃滕；臺灣：夸西·夸騰；香港：關浩霆；当前显示为：夸西·克沃滕
原文：Kyle, Peter；大陆：彼得·凯尔；臺灣：彼得·凱爾；香港：靳秉德；当前显示为：彼得·凯尔

L

原文：Laing, Eleanor；大陆：埃莉诺·莱恩；臺灣：埃莉諾·萊恩；香港：黎恩；当前显示为：埃莉诺·莱恩
原文：Lammy, David；大陆：戴维·拉米；臺灣：大衛·拉米；香港：林德偉；当前显示为：戴维·拉米
原文：Lamont, Norman；大陆：诺曼·拉蒙特；臺灣：諾曼·拉蒙特；香港：賴諾民；当前显示为：诺曼·拉蒙特
原文：Lang, Ian；大陆：伊恩·朗；臺灣：伊恩·朗；香港：凌怡安；当前显示为：伊恩·朗
原文：Lansley, Andrew；大陆：安德鲁·兰斯利；臺灣：安德魯·蘭斯利；香港：凌士禮；当前显示为：安德鲁·兰斯利
原文：Lavery, Ian；大陆：伊恩·莱弗里；臺灣：伊恩·萊弗里；香港：林偉廉；当前显示为：伊恩·莱弗里
原文：Law , Bonar；大陆：伯纳尔·劳；臺灣：博納·勞；香港：班拿·羅；当前显示为：伯纳尔·劳
原文：Laws, David；大陆：戴维·劳斯；臺灣：大衛·勞斯；香港：羅德偉；当前显示为：戴维·劳斯
原文：Lawson, Nigel；大陆：奈杰尔·劳森；臺灣：奈傑爾·勞森；香港：羅信；当前显示为：奈杰尔·劳森
原文：Lawson, Nigel；尼格尔·劳森⇒大陆：奈杰尔·劳森；尼格尔·劳森⇒臺灣：奈傑爾·勞森；尼格尔·劳森⇒香港：羅信；当前显示为：奈杰尔·劳森
原文：Lawson, Nigel；尼格爾·勞森⇒大陆：奈杰尔·劳森；尼格爾·勞森⇒臺灣：奈傑爾·勞森；尼格爾·勞森⇒香港：羅信；当前显示为：奈杰尔·劳森
原文：Leadsom, Andrea；大陆：安德烈娅·利德索姆；臺灣：安德烈·李德森；香港：利雅華；当前显示为：安德烈娅·利德索姆
原文：Lee, Philip；大陆：菲利普·李；臺灣：菲利浦·李；香港：李菲臘；当前显示为：菲利普·李
原文：Letwin, Oliver；大陆：奥利弗·莱特温；臺灣：奧利弗·萊特溫；香港：利凱輝；当前显示为：奥利弗·莱特温
原文：Lewis, Brandon；大陆：布兰登·刘易斯；臺灣：布蘭登·劉易斯；香港：盧柏敦；当前显示为：布兰登·刘易斯
原文：Levene, Peter；大陆：彼得·莱文；臺灣：彼得·萊文；香港：利偉恆；当前显示为：彼得·莱文
原文：Lidington, David；大陆：戴维·利丁顿；臺灣：大衛·李登頓；香港：李達德；当前显示为：戴维·利丁顿
原文：Lidington, David；大卫·利汀顿⇒大陆：戴维·利丁顿；大卫·利汀顿⇒臺灣：大衛·李登頓；大卫·利汀顿⇒香港：李達德；当前显示为：戴维·利丁顿
原文：Liddell, Helen；大陆：海伦·利德尔；臺灣：海倫·利德爾；香港：利凱琳；当前显示为：海伦·利德尔
原文：Lilibet；大陆：莉莉贝特；臺灣：莉莉白；香港：利利伯；当前显示为：莉莉贝特
原文：Lili；大陆：莉莉；臺灣：莉莉；香港：利利；当前显示为：莉莉
原文：Lilley, Peter；大陆：彼得·利利；臺灣：彼得·萊利；香港：李秉德；当前显示为：彼得·利利
原文：Livingstone, Ken；大陆：肯·利文斯通；臺灣：肯·李文斯頓；香港：簡·利文斯通；当前显示为：肯·利文斯通
原文：Llewellyn, Edward；大陆：爱德华·卢埃林；臺灣：愛德華·路易林；香港：黎偉略；当前显示为：爱德华·卢埃林
原文：Llewellyn, Edward；埃德·卢埃林⇒大陆：爱德华·卢埃林；埃德·卢埃林⇒臺灣：愛德華·路易林；埃德·卢埃林⇒香港：黎偉略；当前显示为：爱德华·卢埃林
原文：Lloyd George, David；大陆：大卫·劳合·乔治；臺灣：大衛·勞合·喬治；香港：大衛·勞萊·佐治；当前显示为：大卫·劳合·乔治
原文：Lockhart, Dean；臺灣：迪恩·洛克哈特；香港：駱克甸；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误
原文：Long-Bailey, Rebecca；大陆：丽贝卡·朗-贝利；臺灣：麗貝卡·朗恩-貝里；香港：呂碧嘉；当前显示为：丽贝卡·朗-贝利

M

原文：Macaulay, Sarah；大陆：莎拉·麦考利；臺灣：莎拉·馬寇雷；香港：馬秀琳；当前显示为：莎拉·麦考利
原文：MacDonald, Gordon；臺灣：戈登·麥克唐納；香港：麥高敦；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误
原文：MacDonald, Gus；大陆：格斯·麦克唐纳；臺灣：格斯·麥克唐納；香港：麥道林；当前显示为：格斯·麦克唐纳
原文：MacDonald, Ramsay；大陆：拉姆齐·麦克唐纳；臺灣：拉姆齊·麥克唐納；香港：拉姆齊·麥克唐納；当前显示为：拉姆齐·麦克唐纳
原文：MacGregor, John；大陆：约翰·麦格雷戈；臺灣：約翰·麥格雷戈；香港：麥傑嘉；当前显示为：约翰·麦格雷戈
原文：MacKay, Andrew；大陆：安德鲁·麦凯；臺灣：安德魯·麥凱；香港：麥敬宜；当前显示为：安德鲁·麦凯
原文：Mackay, James；大陆：詹姆斯·麦凯；臺灣：詹姆斯·麥凱；香港：麥敬彥；当前显示为：詹姆斯·麦凯
原文：Macleod, Iain；大陆：伊安·麦克劳德；臺灣：伊安·麥克勞德；香港：麥里奧；当前显示为：伊安·麦克劳德
原文：Macmillan, Harold；大陆：哈罗德·麦克米伦；臺灣：哈羅德·麥米倫；香港：哈羅德·麥美倫；当前显示为：哈罗德·麦克米伦
原文：Mahmood, Shabana；大陆：谢巴娜·马哈茂德；臺灣：謝巴娜·馬穆德；香港：馬曼婷；当前显示为：谢巴娜·马哈茂德
原文：Major, John；大陆：约翰·梅杰；臺灣：約翰·梅傑；香港：馬卓安；当前显示为：约翰·梅杰
原文：Major, Norma；大陆：诺尔玛·梅杰；臺灣：諾爾瑪·梅傑；香港：莊樂敏；当前显示为：诺尔玛·梅杰
原文：Malhotra, Seema；大陆：西玛·马尔霍特拉；臺灣：西瑪·馬爾霍特拉；香港：馬詩敏；当前显示为：西玛·马尔霍特拉
原文：Malloch-Brown, Mark；大陆：马克·马洛赫-布朗；臺灣：馬克·馬洛赫-布朗；香港：麥禮文；当前显示为：马克·马洛赫-布朗
原文：Malthouse, Kit；大陆：基特·马尔特豪斯；臺灣：基特·馬特豪斯；香港：莫孝傑；当前显示为：基特·马尔特豪斯
原文：Mandelson, Peter；大陆：彼得·曼德尔森；臺灣：彼得·曼德森；香港：文德森；当前显示为：彼得·曼德尔森
原文：Maude, Francis；大陆：弗朗西斯·莫德；臺灣：弗朗西斯·莫德；香港：麥浩德；当前显示为：弗朗西斯·莫德
原文：Maudling, Reginald；大陆：雷金纳·麦德宁；臺灣：雷金納·麥德寧；香港：毛德齡；当前显示为：雷金纳·麦德宁
原文：Mawhinney, Brian；大陆：布赖恩·马温尼；臺灣：布賴恩·馬溫尼；香港：繆柏安；当前显示为：布赖恩·马温尼
原文：May, Philip；大陆：菲利浦·梅；臺灣：菲利浦·梅伊；香港：文菲臘；当前显示为：菲利浦·梅
原文：May, Theresa；大陆：特雷莎·梅；臺灣：德蕾莎·梅伊；香港：文翠珊；当前显示为：特雷莎·梅
原文：Mayhew, Patrick；大陆：帕特里克·梅休；臺灣：帕特里克·梅休；香港：麥培俊；当前显示为：帕特里克·梅休
原文：McCartney, Ian；大陆：伊恩·麦卡特尼；臺灣：伊恩·麥卡特尼；香港：麥家禮；当前显示为：伊恩·麦卡特尼
原文：McConnell, Jack；大陆：杰克·麦克康奈尔；臺灣：傑克·麥康奈；香港：麥康納；当前显示为：杰克·麦克康奈尔
原文：McDonnell, John；大陆：约翰·麦克唐奈；臺灣：約翰·麥克唐奈；香港：麥祖恩；当前显示为：约翰·麦克唐奈
原文：McFadden, Pat；大陆：帕特·麦克法登；臺灣：帕特·麥克法登；香港：麥法德；当前显示为：帕特·麦克法登
原文：McLeish, Henry；大陆：亨利尔·麦克莱斯；臺灣：亨利·麥克萊斯；香港：麥敬思；当前显示为：亨利尔·麦克莱斯
原文：McLoughlin, Patrick；大陆：帕特里克·麦克洛克林；臺灣：派屈克·麥克洛林；香港：麥樂賢；当前显示为：帕特里克·麦克洛克林
原文：McLoughlin, Patrick；帕特里克·麦克洛林⇒大陆：帕特里克·麦克洛克林；帕特里克·麦克洛林⇒臺灣：派屈克·麥克洛林；帕特里克·麦克洛林⇒香港：麥樂賢；当前显示为：帕特里克·麦克洛克林
原文：McMahon, Jim；大陆：吉姆·麦克马洪；臺灣：吉姆·麥克馬洪；香港：麥文翰；当前显示为：吉姆·麦克马洪
原文：McVey, Esther；大陆：埃丝特·麦克维伊；臺灣：埃絲特·麥克維；香港：麥蔚宜；当前显示为：埃丝特·麦克维伊
原文：McVey, Esther；艾斯特·麦克维⇒大陆：埃丝特·麦克维伊；艾斯特·麦克维⇒臺灣：埃絲特·麥克維；艾斯特·麦克维⇒香港：麥蔚宜；当前显示为：埃丝特·麦克维伊
原文：Mellor, David；大陆：大卫·梅勒；臺灣：大衛·梅勒；香港：文華達；当前显示为：大卫·梅勒
原文：Mellor, David；大衛·梅樂⇒大陆：大卫·梅勒；大衛·梅樂⇒臺灣：大衛·梅勒；大衛·梅樂⇒香港：文華達；当前显示为：大卫·梅勒
原文：Mercer, Johnny；大陆：约翰尼·默瑟；臺灣：強尼·馬瑟；香港：麥忠義；当前显示为：约翰尼·默瑟
原文：Michael, Alun；大陆：阿龙·迈克尔；臺灣：阿龍·麥可；香港：麥文高；当前显示为：阿龙·迈克尔
原文：Milburn, Alan；大陆：艾伦·米尔本；臺灣：艾倫·米爾本；香港：苗易彬；当前显示为：艾伦·米尔本
原文：Miliband, David；大陆：戴维·米利班德；臺灣：大衛·米勒班；香港：文禮彬；当前显示为：戴维·米利班德
原文：Miliband, Ed；大陆：埃德·米利班德；香港：文立彬；臺灣：艾德·米勒班；当前显示为：埃德·米利班德
原文：Miller, Maria；大陆：玛丽亚·米勒；臺灣：瑪麗亞·米勒；香港：麥瑪麗；当前显示为：玛丽亚·米勒
原文：Milling, Amanda；大陆：阿曼达·米林；臺灣：阿曼達·米林；香港：繆敏婷；当前显示为：阿曼达·米林
原文：Milton, Anne；大陆：安妮·弥尔顿；臺灣：安妮·彌爾頓；香港：苗麗婷；当前显示为：安妮·弥尔顿
原文：Mitchell, Andrew；大陆：安德鲁·米切尔；臺灣：安德魯·米切爾；香港：麥俊高；当前显示为：安德鲁·米切尔
原文：Mohamed, Abtisam；大陆：阿布蒂萨姆·穆罕默德；臺灣：阿布蒂薩姆·穆罕默德；香港：穆碧心；当前显示为：阿布蒂萨姆·穆罕默德
原文：Moore, Michael；大陆：迈克尔·摩亚；臺灣：米高·摩亞；香港：莫文高；当前显示为：迈克尔·摩亚
原文：Mordaunt, Penny；大陆：彭妮·莫当特；臺灣：佩妮·摩丹特；香港：莫佩琳；当前显示为：彭妮·莫当特
原文：Morgan, Eluned；大陆：伊里内德·摩根；臺灣：伊里內德·摩根；香港：文綺蘭；当前显示为：伊里内德·摩根
原文：Morgan, Nicky；大陆：妮基·摩根；臺灣：妮琪·摩根；香港：莫麗琪；当前显示为：妮基·摩根
原文：Morgan, Rhodri；大陆：罗德里·摩根；臺灣：羅德里·摩根；香港：莫格恩；当前显示为：罗德里·摩根
原文：Morgan, Rhodri；洛蒂·摩根⇒大陆：罗德里·摩根；洛蒂·摩根⇒臺灣：羅德里·摩根；洛蒂·摩根⇒香港：莫格恩；当前显示为：罗德里·摩根
原文：Morgan, Rhodri；莫洛蒂·摩根⇒大陆：罗德里·摩根；莫洛蒂·摩根⇒臺灣：羅德里·摩根；莫洛蒂·摩根⇒香港：莫格恩；当前显示为：罗德里·摩根
原文：Morris, Estelle；大陆：埃斯特尔·莫里斯；臺灣：埃斯特爾·莫里斯；香港：莫莉絲；当前显示为：埃斯特尔·莫里斯
原文：Morris, John；大陆：约翰·莫瑞斯；臺灣：約翰·莫瑞斯；香港：莫禮安；当前显示为：约翰·莫瑞斯
原文：Morton, Wendy；大陆：温迪·莫顿；臺灣：溫迪·莫頓；香港：莫韻婷；当前显示为：温迪·莫顿
原文：Mowlam, Mo；大陆：摩·莫勒姆；臺灣：摩·莫勒姆；香港：毛美琳；当前显示为：摩·莫勒姆
原文：Mundell, David；大陆：戴维·芒德尔；臺灣：大衛·孟德爾；香港：萬達偉；当前显示为：戴维·芒德尔
原文：Mundell, David；戴维·蒙戴尔⇒大陆：戴维·芒德尔；戴维·蒙戴尔⇒臺灣：大衛·孟德爾；戴维·蒙戴尔⇒香港：萬達偉；当前显示为：戴维·芒德尔
原文：Murphy, Paul；大陆：保罗·墨菲；臺灣：保羅·墨菲；香港：馬偉輝；当前显示为：保罗·墨菲
原文：Murphy, Jim；大陆：吉姆·墨菲；臺灣：吉姆·墨菲；香港：麥偉俊；当前显示为：吉姆·墨菲
原文：Murray, Ian；大陆：伊恩·默里；臺灣：莫瑞恩；香港：麥彥安；当前显示为：伊恩·默里
原文：Murray, James；大陆：詹姆斯·默里；臺灣：詹姆斯·莫瑞；香港：梅俊明；当前显示为：詹姆斯·默里
原文：Murty, Akshata；大陆：阿克莎塔·穆尔蒂；繁體：阿克莎塔·穆爾蒂；臺灣：阿克莎塔·莫西；香港：麥雅賢；当前显示为：阿克莎塔·穆尔蒂

N

原文：Nandy, Lisa；大陆：丽莎·南迪；臺灣：麗莎·南迪；香港：藍麗珊；当前显示为：丽莎·南迪
原文：Narayan, Kanishka；大陆：卡尼什卡·纳拉扬；臺灣：卡尼什卡·納拉揚；香港：藍偉恩；当前显示为：卡尼什卡·纳拉扬
原文：Newton, Tony；大陆：托尼·牛顿；臺灣：湯尼·牛頓；香港：廖善同；当前显示为：托尼·牛顿
原文：Newby, Richard；大陆：理查德·纽比；臺灣：理查德·紐比；香港：廖禮卓；当前显示为：理查德·纽比
原文：Nokes, Caroline；大陆：卡罗琳·诺克斯；臺灣：卡羅琳·諾克斯；香港：盧嘉蓮；当前显示为：卡罗琳·诺克斯
原文：Norris, Alex；大陆：艾力克斯·诺里斯；臺灣：艾力克斯·諾里斯；香港：洛傲山；当前显示为：艾力克斯·诺里斯

O

原文：O'Neill, Michelle；大陆：米歇尔·奥尼尔；臺灣：蜜雪兒·歐尼爾；香港：敖美雪；当前显示为：米歇尔·奥尼尔
原文：Osborne, George；大陆：乔治·奥斯本；臺灣：喬治·奧斯本；香港：歐思邦；当前显示为：乔治·奥斯本

P

原文：Paisley, Ian；大陆：伊恩·佩斯利；臺灣：伊恩·裴斯萊；香港：皮斯禮；当前显示为：伊恩·佩斯利
原文：Parkinson, Cecil；大陆：塞西尔·帕金森；臺灣：賽西爾·柏金遜；香港：白啟新；当前显示为：塞西尔·帕金森
原文：Patel, Priti；大陆：普丽蒂·帕特尔；臺灣：普莉提·巴特爾；香港：彭黛玲；当前显示为：普丽蒂·帕特尔
原文：Paterson, Owen；大陆：欧文·佩特森；臺灣：歐文·派特森；香港：彭德森；当前显示为：欧文·佩特森
原文：Pennycook, Matthew；大陆：马修·彭尼库克；臺灣：馬修·潘尼庫克；香港：彭立勤；当前显示为：马修·彭尼库克
原文：Percy, Henry；大陆：亨利·珀西；臺灣：亨利·波西；繁體：亨利·珀西；当前显示为：亨利·珀西
原文：Perry, Claire；大陆：克莱尔·佩里；臺灣：克萊爾·佩里；香港：彭麗雅；当前显示为：克莱尔·佩里
原文：Philip, Chris；大陆：克里斯·菲利普；臺灣：克里斯·菲利普；香港：范翹思；当前显示为：克里斯·菲利普
原文：Philip, Nicholas；大陆：尼古拉斯·菲利普斯；臺灣：尼古拉斯·菲利普斯；香港：范理申；当前显示为：尼古拉斯·菲利普斯
原文：Philipson, Bridget；大陆：布里奇特·菲利普森；臺灣：布里奇特·菲力普森；香港：方佩芝；当前显示为：布里奇特·菲利普森
原文：Pickles, Eric；大陆：埃瑞克·皮克尔斯；臺灣：埃瑞克·皮克爾斯；香港：白高志；当前显示为：埃瑞克·皮克尔斯
原文：Prentis, Victoria；大陆：维多利亚·普伦蒂斯；臺灣：維多利亞·普倫蒂斯；香港：彭雅婷；当前显示为：维多利亚·普伦蒂斯
原文：Prescott, John；大陆：约翰·普雷斯科特；臺灣：約翰·裴斯考特；香港：彭仕國；当前显示为：约翰·普雷斯科特
原文：Prescott, John；普雷斯科特⇒香港：彭仕國；裴斯考特⇒香港：彭仕國；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误
原文：Profumo, John Dennis；大陆：约翰·丹尼斯·普罗富莫；臺灣：約翰·丹尼斯·普羅富莫；香港：約翰·丹尼士·普羅富莫；新加坡：约翰·丹尼士·普洛富摩；当前显示为：约翰·丹尼斯·普罗富莫
原文：Profumo, John Dennis；大陆：约翰·普罗富莫；臺灣：約翰·普羅富莫；香港：約翰·普羅富莫；新加坡：约翰·普洛富摩；当前显示为：约翰·普罗富莫
原文：Profumo, John Dennis；大陆：普罗富莫；臺灣：普羅富莫；香港：普羅富莫；新加坡：普洛富摩；当前显示为：普罗富莫
原文：Portillo, Michael；大陆：迈克尔·波蒂略；臺灣：麥可·波蒂略；香港：博文高；当前显示为：迈克尔·波蒂略
原文：Powell, John；大陆：伊诺克·鲍尔；臺灣：以諾·鮑爾；香港：鮑威賢；当前显示为：伊诺克·鲍尔
原文：Powell, John；埃諾奇·鮑威爾⇒大陆：伊诺克·鲍尔；埃諾奇·鮑威爾⇒臺灣：以諾·鮑爾；埃諾奇·鮑威爾⇒香港：鮑威賢；当前显示为：伊诺克·鲍尔
原文：Powell, John；伊诺克·鲍威尔⇒大陆：伊诺克·鲍尔；伊诺克·鲍威尔⇒臺灣：以諾·鮑爾；伊诺克·鲍威尔⇒香港：鮑威賢；当前显示为：伊诺克·鲍尔
原文：Powell, John；以诺·鲍威尔⇒大陆：伊诺克·鲍尔；以诺·鲍威尔⇒臺灣：以諾·鮑爾；以诺·鲍威尔⇒香港：鮑威賢；当前显示为：伊诺克·鲍尔
原文：Powell, Lucy；大陆：露西·鲍威尔；臺灣：露西·鮑威爾；香港：布樂詩；当前显示为：露西·鲍威尔
原文：Purnell, James；大陆：詹姆斯·珀内尔；臺灣：詹姆斯·普內爾；香港：貝禮高；当前显示为：詹姆斯·珀内尔
原文：Purnell, James；柏尼爾⇒大陆：珀内尔；柏尼爾⇒臺灣：普內爾；柏尼爾⇒香港：貝禮高；当前显示为：珀内尔
原文：Purnell, James；普尼爾⇒大陆：珀内尔；普尼爾⇒臺灣：普內爾；普尼爾⇒香港：貝禮高；当前显示为：珀内尔
原文：Pym, Francis；大陆：弗朗西斯·皮姆；臺灣：法蘭西斯·皮姆；香港：卞武；当前显示为：弗朗西斯·皮姆

Q

原文：Quin, Jeremy；大陆：杰里米·奎因；臺灣：傑瑞米·奎因；香港：祁澤明；当前显示为：杰里米·奎因

R

原文：Raab, Dominic；大陆：多米尼克·拉布；臺灣：多米尼克·拉布；香港：藍韜文；当前显示为：多米尼克·拉布
原文：Rayner, Angela；大陆：安杰拉·雷纳；臺灣：安傑拉·芮納；香港：韋雅蘭；当前显示为：安杰拉·雷纳
原文：Redwood, John；大陆：约翰·雷德伍德；臺灣：約翰·雷伍德；香港：韋桓德；当前显示为：约翰·雷德伍德
原文：Reed, Steve；大陆：史蒂夫·里德；臺灣：史提夫·里德；香港：李世勳；当前显示为：史蒂夫·里德
原文：Rees, Merlyn；大陆：梅林·里斯；臺灣：梅林·里斯；香港：李斯；当前显示为：梅林·里斯
原文：Rees-Mogg, Jacob；大陆：雅各布·里斯-莫格；臺灣：雅各·里斯-莫格；香港：李思銘；当前显示为：雅各布·里斯-莫格
原文：Reeves, Ellie；香港：李雅怡；臺灣：艾莉·里夫斯；大陆：埃莉·里夫斯；当前显示为：埃莉·里夫斯
原文：Reeves, Rachel；大陆：蕾切尔·里夫斯；臺灣：蕾切爾·里夫斯；香港：李韻晴；当前显示为：蕾切尔·里夫斯
原文：Reid, John；大陆：约翰·里德；臺灣：約翰·里德；香港：韋俊安；当前显示为：约翰·里德
原文：Reynolds, Emma；大陆：艾玛·雷诺兹；臺灣：艾瑪·雷諾茲；香港：韋樂婷；当前显示为：艾玛·雷诺兹
原文：Reynolds, Jonathan；大陆：乔纳森·雷诺兹；臺灣：喬納森·雷諾茲；香港：韋諾韜；当前显示为：乔纳森·雷诺兹
原文：Richard, Ivor；大陆：伊佛尔·理查德；臺灣：伊佛爾·理查德；香港：李卓達；当前显示为：伊佛尔·理查德
原文：Robertson, Angus；大陆：安格斯·罗伯逊；臺灣：安格斯·羅伯森；香港：羅博淳；当前显示为：安格斯·罗伯逊
原文：Robertson, George；大陆：乔治·罗伯逊；臺灣：喬治·羅伯遜；香港：羅沛誠；当前显示为：乔治·罗伯逊
原文：Royall, Janet；大陆：珍妮特·罗耶尔；臺灣：珍妮特·羅耶爾；香港：羅卓雅；当前显示为：珍妮特·罗耶尔
原文：Rogers, Benedict；大陆：贝内迪克特·罗杰斯；臺灣：貝內迪克特·羅傑斯；香港：羅傑斯；当前显示为：贝内迪克特·罗杰斯
原文：Ridley, Nicholas；大陆：尼古拉斯·雷德利；臺灣：尼古拉斯·裏德利；香港：李略；当前显示为：尼古拉斯·雷德利
原文：Rifkind, Malcolm；大陆：马尔科姆·里夫金德；臺灣：馬爾康·芮夫金；香港：聶偉敬；当前显示为：马尔科姆·里夫金德
原文：Rippon, George；香港：李甫安；臺灣：傑佛瑞·里彭；大陆：杰弗里·里彭；当前显示为：杰弗里·里彭
原文：Rudd, Amber；大陆：安伯·拉德；臺灣：安珀·魯德；香港：盧綺婷；当前显示为：安伯·拉德
原文：Rudd, Amber；安珀·路德⇒大陆：安伯·拉德；安珀·路德⇒臺灣：安珀·魯德；安珀·路德⇒香港：盧綺婷；当前显示为：安伯·拉德
原文：Russell, William；威廉·罗素⇒香港：羅威；威廉·羅素⇒香港：羅威；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误
原文：Ryder, Richard；大陆：理查德·莱德；臺灣：理查德·萊德；香港：賴德；当前显示为：理查德·莱德

S

原文：Salmond, Alex；大陆：亚历克斯·萨蒙德；臺灣：亞歷克斯·薩孟德；香港：沈文德；当前显示为：亚历克斯·萨蒙德
原文：Salmond, Alex；亚历克斯·萨尔蒙德⇒大陆：亚历克斯·萨蒙德；亚历克斯·萨尔蒙德⇒臺灣：亞歷克斯·薩孟德；亚历克斯·萨尔蒙德⇒香港：沈文德；当前显示为：亚历克斯·萨蒙德
原文：Salmond, Alex；阿歷士·薩蒙德⇒大陆：亚历克斯·萨蒙德；阿歷士·薩蒙德⇒臺灣：亞歷克斯·薩孟德；阿歷士·薩蒙德⇒香港：沈文德；当前显示为：亚历克斯·萨蒙德
原文：Salmond, Alex；萨蒙德⇒香港：沈文德；萨尔蒙德⇒香港：沈文德；薩孟德⇒香港：沈文德；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误
原文：Sainsbury, David；大陆：戴维·赛恩斯百利；臺灣：大衞·森寶利；香港：盛博理；当前显示为：戴维·赛恩斯百利
原文：Sandbach, Antoinette；大陆：安托瓦内特·桑德巴赫；臺灣：安東妮·桑德巴赫；香港：宋碧芝；当前显示为：安托瓦内特·桑德巴赫
原文：Scotland, Baroness；大陆：斯科特兰女男爵；臺灣：史考蘭德女男爵；香港：施佩雅女男爵；当前显示为：斯科特兰女男爵
原文：Scotland, Patricia；大陆：帕特里夏·斯科特兰；臺灣：帕特里夏·史考蘭德；香港：施佩雅；当前显示为：帕特里夏·斯科特兰
原文：Shafik, Minouche；大陆：米努切·沙菲克；臺灣：米努切·沙菲克；香港：夏菲克；当前显示为：米努切·沙菲克
原文：Shapps, Grant；大陆：格兰特·沙普斯；臺灣：格蘭·夏普斯；香港：夏博思；当前显示为：格兰特·沙普斯
原文：Sharma, Aloks；大陆：阿洛克·夏尔马；臺灣：阿洛克·夏爾馬；香港：岑浩文；当前显示为：阿洛克·夏尔马
原文：Shepherd, Gillian；大陆：吉利安·谢泼德；臺灣：吉利安·謝潑德；香港：石珍妮；当前显示为：吉利安·谢泼德
原文：Shore, Peter；大陆：彼得·索尔；臺灣：彼得·索爾；香港：邵雅宜；当前显示为：彼得·索尔
原文：Short, Clair；大陆：克莱尔·沙特；臺灣：克萊爾·沙特；香港：商麗雅；当前显示为：克莱尔·沙特
原文：Skinner, Dennis；大陆：丹尼斯·斯金纳；臺灣：丹尼士·斯金納；香港：施謙禮；当前显示为：丹尼斯·斯金纳
原文：Smith, Angela；大陆：安吉拉·史密斯；臺灣：安吉拉·史密斯；香港：沈安琪；当前显示为：安吉拉·史密斯
原文：Smith, Angela；施安琳⇒大陆：安吉拉·史密斯；施安琳⇒臺灣：安吉拉·史密斯；施安琳⇒香港：沈安琪；当前显示为：安吉拉·史密斯
原文：Smith, Andrew；大陆：安德鲁·史密斯；臺灣：安德魯·史密斯；香港：施安澤；当前显示为：安德鲁·史密斯
原文：Smith, Cecil C.；大陆：塞西尔·史密斯；臺灣：塞西爾·史密斯；香港：史密斯；新加坡：丝丝·史密斯；当前显示为：塞西尔·史密斯
原文：Smith, Cecil C.；絲絲史密氏⇒大陆：塞西尔·史密斯；絲絲史密氏⇒臺灣：塞西爾·史密斯；絲絲史密氏⇒香港：史密斯；絲絲史密氏⇒新加坡：丝丝·史密斯；当前显示为：塞西尔·史密斯
原文：Smith, Cecil Clementi；大陆：塞西尔·克莱门蒂·史密斯；臺灣：塞西爾·克萊門蒂·史密斯；香港：史密斯；新加坡：丝丝·金文泰·史密斯；当前显示为：塞西尔·克莱门蒂·史密斯
原文：Smith, Cecil Clementi；西昔爾金文泰史密斯⇒大陆：塞西尔·克莱门蒂·史密斯；西昔爾金文泰史密斯⇒臺灣：塞西爾·克萊門蒂·史密斯；西昔爾金文泰史密斯⇒香港：史密斯；西昔爾金文泰史密斯⇒新加坡：丝丝·金文泰·史密斯；当前显示为：塞西尔·克莱门蒂·史密斯
原文：Smith, Cecil Clementi；塞西尔·金文泰·史密斯⇒大陆：塞西尔·克莱门蒂·史密斯；塞西尔·金文泰·史密斯⇒臺灣：塞西爾·克萊門蒂·史密斯；塞西尔·金文泰·史密斯⇒香港：史密斯；塞西尔·金文泰·史密斯⇒新加坡：丝丝·金文泰·史密斯；当前显示为：塞西尔·克莱门蒂·史密斯
原文：Smith, Cecil Clementi；塞希尔·克莱门蒂·史密斯⇒大陆：塞西尔·克莱门蒂·史密斯；塞希尔·克莱门蒂·史密斯⇒臺灣：塞西爾·克萊門蒂·史密斯；塞希尔·克莱门蒂·史密斯⇒香港：史密斯；塞希尔·克莱门蒂·史密斯⇒新加坡：丝丝·金文泰·史密斯；当前显示为：塞西尔·克莱门蒂·史密斯
原文：Smith, Chloe；大陆：克洛伊·史密斯；臺灣：克洛伊·史密斯；香港：施皓兒；当前显示为：克洛伊·史密斯
原文：Smith, Chris；大陆：克里斯·史密斯；臺灣：克里斯·史密斯；香港：冼敏治；当前显示为：克里斯·史密斯
原文：Smith, Jacqui；大陆：雅基·史密斯；臺灣：賈姬·史密斯；香港：施卓琪；当前显示为：雅基·史密斯
原文：Smith, John；香港：施明輝；大陆：约翰·史密斯；臺灣：約翰·史密斯；当前显示为：约翰·史密斯
原文：Smith, Julian；大陆：朱利安·史密斯；臺灣：朱利安·史密斯；香港：施俊安；当前显示为：朱利安·史密斯
原文：Smith, Owen；大陆：欧文·史密斯；臺灣：歐文·史密斯；香港：施安偉；当前显示为：欧文·史密斯
原文：Soames, Christopher；大陆：克里斯托弗·索姆斯；臺灣：克里斯托弗·索姆斯；香港：蘇美斯；当前显示为：克里斯托弗·索姆斯
原文：Soames, Nicholas；大陆：尼古拉斯·索姆斯；臺灣：尼可拉斯·蘇姆斯；香港：宋立勤；当前显示为：尼古拉斯·索姆斯
原文：Soubry, Anna；大陆：安娜·苏布里；臺灣：安娜·蘇布里；香港：蘇碧玲；当前显示为：安娜·苏布里
原文：Spelman, Caroline；大陆：卡罗琳·斯佩尔曼；臺灣：卡羅琳·斯佩爾曼；香港：施珮文；当前显示为：卡罗琳·斯佩尔曼
原文：Spencer, Mark；大陆：马克·斯潘塞；臺灣：馬克·史賓塞；香港：施炳森；当前显示为：马克·斯潘塞
原文：Spencer, Mark；馬克·斯賓塞⇒大陆：马克·斯潘塞；馬克·斯賓塞⇒臺灣：馬克·史賓塞；馬克·斯賓塞⇒香港：施炳森；当前显示为：马克·斯潘塞
原文：Starmer, Keir；大陆：基尔·斯塔默；臺灣：施凱爾；香港：施紀賢；当前显示为：基尔·斯塔默
原文：Starmer, Keir；斯塔默⇒臺灣：施凱爾；斯塔默⇒香港：施紀賢；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误
原文：Starmer, Keir；史塔默⇒臺灣：施凱爾；史塔默⇒香港：施紀賢；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误
原文：Stephenson, Andrew；大陆：安德鲁·斯蒂芬森；臺灣：安德魯·斯蒂芬森；香港：施傅信；当前显示为：安德鲁·斯蒂芬森
原文：Stewart, Rory；大陆：罗里·斯图尔特；臺灣：羅利·史都華；香港：施達偉；当前显示为：罗里·斯图尔特
原文：Stevens, Jo；大陆：乔·史蒂文斯；臺灣：喬·史蒂文斯；香港：施頌雅；当前显示为：乔·史蒂文斯
原文：Stirling；大陆：斯特灵；臺灣：史特靈；香港：士他令；当前显示为：斯特灵
原文：Stirling；士打令⇒大陆：斯特灵；士打令⇒臺灣：史特靈；士打令⇒香港：士他令；当前显示为：斯特灵
原文：Stirling；史特灵⇒大陆：斯特灵；士打令⇒臺灣：史特靈；士打令⇒香港：士他令；当前显示为：斯特灵
原文：Stirling；斯德零⇒大陆：斯特灵；士打令⇒臺灣：史特靈；士打令⇒香港：士他令；当前显示为：斯特灵
原文：Stirling；斯特陵⇒大陆：斯特灵；士打令⇒臺灣：史特靈；士打令⇒香港：士他令；当前显示为：斯特灵
原文：Stirling；斯特凌⇒大陆：斯特灵；士打令⇒臺灣：史特靈；士打令⇒香港：士他令；当前显示为：斯特灵
原文：Stirling；斯特林⇒大陆：斯特灵；士打令⇒臺灣：史特靈；士打令⇒香港：士他令；当前显示为：斯特灵
原文：Stirling；史特林⇒大陆：斯特灵；士打令⇒臺灣：史特靈；士打令⇒香港：士他令；当前显示为：斯特灵
原文：Stowell, Tina Wendy；大陆：比斯顿女男爵蒂娜·斯托厄尔；臺灣：比斯頓女男爵蒂娜·斯托厄爾；香港：比斯頓的司徒慧兒女男爵；当前显示为：比斯顿女男爵蒂娜·斯托厄尔
原文：Stowell, Wendy；大陆：蒂娜·斯托厄尔；臺灣：蒂娜·斯托厄爾；香港：司徒慧兒；当前显示为：蒂娜·斯托厄尔
原文：Strang, Gavin；大陆：加文·斯特兰；臺灣：加文·斯特蘭；香港：施敬宏；当前显示为：加文·斯特兰
原文：Straw, Jack；大陆：杰克·斯特劳；臺灣：傑克·斯特勞；香港：施仲宏；当前显示为：杰克·斯特劳
原文：Streeting, Wes；大陆：韦斯·斯特里廷；臺灣：韋斯·斯特里廷；香港：施卓添；当前显示为：韦斯·斯特里廷
原文：Stride, Mel；大陆：梅尔·斯特赖德；臺灣：梅爾·斯特萊德；香港：施榮達；当前显示为：梅尔·斯特赖德
原文：Stride, Mel；梅爾·斯特里德⇒大陆：梅尔·斯特赖德；梅爾·斯特里德⇒臺灣：梅爾·斯特萊德；梅爾·斯特里德⇒香港：施榮達；当前显示为：梅尔·斯特赖德
原文：Stuart, Graham；大陆：格雷厄姆·斯图尔特；臺灣：格拉漢·史都華；香港：施敬恆；当前显示为：格雷厄姆·斯图尔特
原文：Sturgeon, Nicola；大陆：妮古拉·斯特金；臺灣：尼可拉·施特金；香港：施雅晴；当前显示为：妮古拉·斯特金
原文：Sunak, Rishi；大陆：里希·苏纳克；臺灣：里希·蘇納克；香港：辛偉誠；当前显示为：里希·苏纳克
原文：Swinney, John；大陆：约翰·斯温尼；香港：施榮禮；繁體：約翰·斯文尼；臺灣：約翰·史文尼；当前显示为：约翰·斯温尼
原文：Swinson, Jo；大陆：乔·斯温森；臺灣：喬·斯溫森；香港：施詠淳；当前显示为：乔·斯温森
原文：Swire, Hugo；大陆：雨果·斯怀尔；臺灣：胡戈·斯瓦爾；香港：施維爾；当前显示为：雨果·斯怀尔

T

原文：Taylor, Ann；大陆：安·泰勒；臺灣：安·泰勒；香港：戴麗安；当前显示为：安·泰勒
原文：Tebbit, Norman；大陆：诺曼·泰比；臺灣：諾曼·泰比；香港：譚百德；当前显示为：诺曼·泰比
原文：Thatcher, Margaret；大陆：玛格丽特·撒切尔；臺灣：瑪格麗特·柴契爾；香港：戴卓爾夫人；当前显示为：玛格丽特·撒切尔
原文：Thatcher；大陆：撒切尔；臺灣：柴契爾；香港：戴卓爾；当前显示为：撒切尔
原文：Thornberry, Emily；大陆：艾米莉·索恩伯里；臺灣：艾米莉·索恩伯里；香港：方璧琳；当前显示为：艾米莉·索恩伯里
原文：Thorneycroft, Peter；大陆：彼得·霍尼戈夫；臺灣：彼得·霍尼戈夫；香港：方禮嘉；当前显示为：彼得·霍尼戈夫
原文：Thomas-Symonds, Nick；大陆：尼克·托马斯-西蒙兹；臺灣：尼克·湯瑪斯-西蒙茲；香港：佟世民；当前显示为：尼克·托马斯-西蒙兹
原文：Timms, Stephen；大陆：斯蒂芬·蒂姆斯；臺灣：丁姆斯；香港：唐士勳；当前显示为：斯蒂芬·蒂姆斯
原文：Tomlinson, Michael；大陆：迈克·汤姆林森；臺灣：邁克·湯姆林森；香港：唐寧森；当前显示为：迈克·汤姆林森
原文：Trevelyan, Anne-Marie；大陆：安妮-玛丽·特里维廉；臺灣：安妮-馬里·屈維里安；香港：卓雅敏；当前显示为：安妮-玛丽·特里维廉
原文：Trott, Laura；大陆：劳拉·特洛特；臺灣：勞拉·特洛特；香港：卓諾華；当前显示为：劳拉·特洛特
原文：True, Lord；大陆：特鲁勋爵；香港：杜立勤勳爵；臺灣：特魯勳爵；当前显示为：特鲁勋爵
原文：Truss, Liz；大陆：莉兹·特拉斯；臺灣：麗茲·特拉斯；香港：卓慧思；当前显示为：莉兹·特拉斯
原文：Truss, Liz；伊丽莎白·特拉斯⇒大陆：莉兹·特拉斯；伊丽莎白·特拉斯⇒臺灣：麗茲·特拉斯；伊丽莎白·特拉斯⇒香港：卓慧思；当前显示为：莉兹·特拉斯
原文：Truss, Liz；伊麗莎白·特拉斯⇒大陆：莉兹·特拉斯；伊麗莎白·特拉斯⇒臺灣：麗茲·特拉斯；伊麗莎白·特拉斯⇒香港：卓慧思；当前显示为：莉兹·特拉斯
原文：Tugendhat, Tom；大陆：汤姆·图根哈特；繁體：湯姆·圖根哈特；臺灣：杜耿涵；香港：董勤達；当前显示为：汤姆·图根哈特
原文：Turley, Anna；大陆：安娜·特利；臺灣：安娜·特利；香港：杜安妮；当前显示为：安娜·特利

U

V

原文：Vaizey, Ed；大陆：艾德·维济；臺灣：艾德·維濟；香港：韋毅思；当前显示为：艾德·维济
原文：Vara, Shailesh；简体：沙伊莱什·瓦拉；香港：韋世廉；繁體：沙伊萊什·瓦拉；当前显示为：沙伊莱什·瓦拉
原文：Varley, Eric；大陆：埃里克·瓦利；臺灣：艾利克·瓦雷；香港：華理；当前显示为：埃里克·瓦利
原文：Villiers, Theresa；大陆：特雷莎·维利尔斯；臺灣：特雷莎·維利爾斯；香港：韋莉雅；当前显示为：特雷莎·维利尔斯

W

原文：Waddington, David；大陆：戴维·沃丁顿；臺灣：大衛·沃丁頓；香港：華德偉；当前显示为：戴维·沃丁顿
原文：Wakeham, John；大陆：约翰·威克汉姆；臺灣：約翰·韋翰；香港：韋瀚；当前显示为：约翰·威克汉姆
原文：Waldegrave, William；大陆：威廉·沃尔德格雷夫；臺灣：威廉·沃爾德格雷夫；香港：韋德君；当前显示为：威廉·沃尔德格雷夫
原文：Walker, Peter；大陆：彼得·沃克；臺灣：彼得·禾嘉；香港：華諾加；当前显示为：彼得·沃克
原文：Wallace, Ben；大陆：本·华莱士；臺灣：本·華萊士；香港：華禮仕；当前显示为：本·华莱士
原文：Warner, Norman；大陆：诺曼·华纳；臺灣：諾曼·華納；香港：華樂民；当前显示为：诺曼·华纳
原文：Watson, Tom；大陆：汤姆·沃特森；臺灣：湯姆·沃特森；香港：華德信；当前显示为：汤姆·沃特森
原文：Warsi, Baroness；大陆：瓦尔西女男爵；臺灣：瓦希女男爵；香港：韋倩婷女男爵；当前显示为：瓦尔西女男爵
原文：Warsi, Sayeeda；大陆：赛义达·瓦尔西；臺灣：賽義達·瓦希；香港：韋倩婷；当前显示为：赛义达·瓦尔西
原文：West, Catherine；大陆：凯瑟琳·韦斯特；臺灣：凱薩琳·韋斯特；香港：衛倩婷；当前显示为：凯瑟琳·韦斯特
原文：Woodward, Shaun；大陆：肖恩·伍德沃德；臺灣：沙恩·伍德華；香港：伍劭恩；当前显示为：肖恩·伍德沃德
原文：Widdecombe, Ann；大陆：安·维德科姆；臺灣：安·威德科姆；香港：韋黛琴；当前显示为：安·维德科姆
原文：Willetts, David；大陆：戴维·威利茨；臺灣：大衛·威立茲；香港：韋力生；当前显示为：戴维·威利茨
原文：Williams, Gareth；大陆：加里斯·威廉姆斯；臺灣：加里斯·威廉姆斯；香港：韋廉思；当前显示为：加里斯·威廉姆斯
原文：Williams, Shirley；大陆：谢丽·威廉姆斯；臺灣：雪莉·威廉姆斯；香港：韋廉仕；当前显示为：谢丽·威廉姆斯
原文：Williamson, Gavin；大陆：加文·威廉姆森；臺灣：蓋文·威廉姆森；香港：韋廉信；当前显示为：加文·威廉姆森
原文：Wilson, Harold；大陆：哈罗德·威尔逊；臺灣：哈羅德·威爾遜；香港：哈羅德·韋爾遜；当前显示为：哈罗德·威尔逊
原文：Wood, Leanne；大陆：莉安·伍德；臺灣：莉安·活特；香港：莉安·活特；当前显示为：莉安·伍德
原文：Wheeler, Marina；大陆：玛丽娜·惠勒；臺灣：瑪麗娜·惠勒；香港：衛雯雅；当前显示为：玛丽娜·惠勒
原文：Whitelaw, William；大陆：威廉·怀特洛；臺灣：威廉·懷特洛；香港：韋德羅；当前显示为：威廉·怀特洛
原文：Whittingdale, John；大陆：约翰·惠廷代尔；臺灣：韋廷戴；香港：韋廷毅；当前显示为：约翰·惠廷代尔
原文：Whittingdale, John；约翰·惠廷戴尔⇒大陆：约翰·惠廷代尔；约翰·惠廷戴尔⇒臺灣：韋廷戴；约翰·惠廷戴尔⇒香港：韋廷毅；当前显示为：约翰·惠廷代尔
原文：Wright, Jeremy；大陆：杰里米·赖特；臺灣：傑里米·賴特；香港：衛俊明；当前显示为：杰里米·赖特

X

Y

原文：Yeo, Tim；大陆：蒂姆·约；臺灣：提姆·葉奧；香港：姚添輝；当前显示为：蒂姆·约
原文：Young, George；大陆：乔治·扬；臺灣：喬治·楊格；香港：楊佐義；当前显示为：乔治·扬
原文：Young, George；乔治·杨格⇒大陆：乔治·扬；乔治·杨格⇒臺灣：喬治·楊格；乔治·杨格⇒香港：楊佐義；当前显示为：乔治·扬
原文：Yousaf, Humza；大陆：哈姆扎·优素福；臺灣：胡姆扎·尤沙夫；香港：尤薩夫；当前显示为：哈姆扎·优素福

Z

原文：Zahawi, Nadhim；大陆：纳齐姆·扎哈维；臺灣：納齊姆·扎哈維；香港：查學禮；当前显示为：纳齐姆·扎哈维

英国王室及其他

原文：Albert；大陆：阿尔伯特；臺灣：阿爾伯特；香港：亞厘畢；当前显示为：阿尔伯特
原文：Brasier；大陆：布雷希尔；臺灣：布拉西耶；香港：布雷士；当前显示为：布雷希尔
原文：By the Grace of God；大陆：托上帝洪恩；臺灣：蒙上帝恩典；香港：藉上帝恩典；当前显示为：托上帝洪恩
原文：Camilla；大陆：卡米拉；臺灣：卡蜜拉；香港：卡米拉；当前显示为：卡米拉
原文：Catherine；大陆：凯瑟琳；臺灣：凱薩琳；香港：嘉芙蓮；当前显示为：凯瑟琳
原文：Cavendish；大陆：卡文迪什；臺灣：卡文迪許；香港：卡雲迪殊；当前显示为：卡文迪什
原文：Cavendish；原文：卡文迪许；大陆：卡文迪什；臺灣：卡文迪許；香港：卡雲迪殊；当前显示为：卡文迪什
原文：Charles；大陆：查尔斯；臺灣：查爾斯；香港：查理斯；当前显示为：查尔斯
原文：Clement；大陆：克莱门特；臺灣：克萊曼；香港：卡利文；当前显示为：克莱门特
原文：Connacht/Connaught；大陆：康诺特；香港：干諾；臺灣：康諾特；当前显示为：康诺特
原文：Connaught；康诺特⇒新加坡：康乐；干諾⇒新加坡：康乐；康諾特⇒新加坡：康乐；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误
原文：crown；大陆：王冠；臺灣：王冠；香港：皇冠；新加坡：皇冠；当前显示为：王冠
原文：Crown；大陆：王位；臺灣：王位；香港：皇位；新加坡：皇位；当前显示为：王位
原文：Crown Prince；大陆：王储；臺灣：王儲；香港：皇儲；新加坡：皇储；当前显示为：王储
原文：Crown Princess；大陆：王储妃；臺灣：王儲妃；香港：皇儲妃；新加坡：皇储妃；当前显示为：王储妃
原文：Defender of the Faith；大陆：基督教保护者；臺灣：信仰守衛者；香港：信仰保衞者；澳門：信仰保衞者；新加坡：信仰保卫者；当前显示为：基督教保护者
原文：Defender of the Faith；原文：信仰守卫者；大陆：基督教保护者；臺灣：信仰守衛者；香港：信仰保衞者；澳門：信仰保衞者；新加坡：信仰保卫者；当前显示为：基督教保护者
原文：Diana；大陆：戴安娜；臺灣：黛安娜；香港：戴安娜；当前显示为：戴安娜
原文：Diana, Princess；大陆：戴妃；臺灣：黛妃；香港：戴妃；当前显示为：戴妃
原文：Elizabeth；大陆：伊丽莎白；臺灣：伊莉莎白；香港：伊利沙伯；当前显示为：伊丽莎白
原文：Elizabeth；伊麗莎白⇒臺灣：伊莉莎白；伊麗莎白⇒香港：伊利沙伯；伊麗莎白⇒澳門：伊利沙伯；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误
原文：Empress Consort of India；简体：印度皇后；繁體：印度皇后；当前显示为：印度皇后
原文：Empress of India；简体：印度女皇；繁體：印度女皇；当前显示为：印度女皇
原文：George；大陆：乔治；臺灣：喬治；香港：佐治；当前显示为：乔治
原文：Her Majesty The Queen；大陆：女王陛下；臺灣：女王陛下；香港：女皇陛下；新加坡：女皇陛下；当前显示为：女王陛下
原文：His Majesty The King；大陆：国王陛下；臺灣：國王陛下；香港：英皇陛下；新加坡：英皇陛下；当前显示为：国王陛下
原文：Hilda；大陆：希尔达；臺灣：希爾妲；香港：希爾達；当前显示为：希尔达
原文：Jackson；大陆：杰克逊；臺灣：傑克森；香港：積遜；当前显示为：杰克逊
原文：James；大陆：詹姆斯；臺灣：詹姆士；香港：占士；当前显示为：詹姆斯
原文：Johnson；大陆：约翰逊；臺灣：強森；香港：約翰遜；当前显示为：约翰逊
原文：King, The；大陆：英王；臺灣：英王；香港：英皇；新加坡：英皇；当前显示为：英王
原文：King-in-...；大陆：国王会同；臺灣：國王會同；香港：英皇會同；新加坡：英皇會同；当前显示为：国王会同
原文：Macmillan；大陆：麦克米伦；臺灣：麥米倫；香港：麥美倫；当前显示为：麦克米伦
原文：Margaret；大陆：玛格丽特；臺灣：瑪格麗特；香港：瑪嘉烈；当前显示为：玛格丽特
原文：Meghan；大陆：梅根；臺灣：梅根；香港：美瑾；当前显示为：梅根
原文：Michael；大陆：迈克尔；臺灣：麥可；香港：米高；当前显示为：迈克尔
原文：Morrison；大陆：莫里森；臺灣：莫里森；香港：摩理臣；当前显示为：莫里森
原文：North；大陆：诺斯；臺灣：諾斯；香港：羅富；当前显示为：诺斯
原文：Stephen；大陆：斯蒂芬；臺灣：史提芬；当前显示为：斯蒂芬
原文：Philip；大陆：菲利普；臺灣：菲利普；香港：菲臘；当前显示为：菲利普
原文：Prince Consort；大陆：王夫；臺灣：王夫；香港：皇夫；当前显示为：王夫
原文：Queen-Empress；大陆：女王兼女皇；臺灣：女王兼女皇；香港：女皇兼女皇帝；新加坡：女皇兼女皇帝；当前显示为：女王兼女皇
原文：Queen-in-...；大陆：女王会同；臺灣：女王會同；香港：女皇會同；当前显示为：女王会同
原文：Queen Consort, The；大陆：王后；臺灣：王后；香港：皇后；当前显示为：王后
原文：Queen Mother, The；大陆：王太后；臺灣：王太后；香港：皇太后；当前显示为：王太后
原文：Queen Regnant, The；大陆：女王；臺灣：女王；香港：女皇；当前显示为：女王
原文：Regina Imperatrix；大陆：女王—女皇；臺灣：女王—女皇；香港：女皇—女皇帝；当前显示为：女王—女皇
原文：Regina Imperatrix；大陆：王后—皇后；臺灣：王后—皇后；香港：皇后—皇后；当前显示为：王后—皇后
原文：Richard；大陆：理查德；臺灣：理查；当前显示为：理查德
原文：Roberts；大陆：罗伯茨；臺灣：羅伯茲；香港：羅拔士；当前显示为：罗伯茨
原文：Roberts；原文：羅伯茨；大陆：罗伯茨；臺灣：羅伯茲；香港：羅拔士；当前显示为：罗伯茨
原文：Rothesay；大陆：罗撒西；臺灣：羅司榭；香港：羅撒西；当前显示为：罗撒西
原文：royal palace；大陆：王宫；臺灣：王宮；香港：皇宮；新加坡：皇宮；当前显示为：王宫
原文：royal prerogative；大陆：皇家特权；臺灣：皇家特權；香港：君主特權；新加坡：君主特权；当前显示为：皇家特权
原文：Royal and Parliamentary Titles Act；大陆：王室及议会头衔法令；新加坡：皇室及国会头衔法令；臺灣：王室及國會頭銜法令；香港：皇室及國會頭銜法令；当前显示为：王室及议会头衔法令
原文：Royal and Parliamentary Titles Act；原文：王室及国会头衔法令；大陆：王室及议会头衔法令；新加坡：皇室及国会头衔法令；臺灣：王室及國會頭銜法令；香港：皇室及國會頭銜法令；当前显示为：王室及议会头衔法令
原文：Royal Badge；大陆：王徽；臺灣：王徽；香港：皇徽；新加坡：皇徽；当前显示为：王徽
原文：Royal Family, The；大陆：王室；臺灣：王室；香港：皇室；新加坡：皇室；当前显示为：王室
原文：Royal Family, The；大陆：王族；臺灣：王族；香港：皇族；新加坡：皇族；当前显示为：王族
原文：Royal Standard；大陆：王旗；臺灣：王旗；香港：皇旗；新加坡：皇旗；当前显示为：王旗
原文：Walpole；大陆：沃波尔；香港：華波；臺灣：沃波爾；当前显示为：沃波尔
原文：Wilson；大陆：威尔逊；臺灣：威爾遜；香港：韋爾遜；当前显示为：威尔逊
原文：God Save the King；大陆：天佑国王；臺灣：天佑國王；香港：天佑吾皇；新加坡：天佑吾皇；当前显示为：天佑国王
原文：God Save the King；原文：天佑吾王；大陆：天佑国王；臺灣：天佑國王；香港：天佑吾皇；新加坡：天佑吾皇；当前显示为：天佑国王
原文：God Save the Queen；大陆：天佑女王；臺灣：天佑女王；香港：天佑女皇；新加坡：天佑女皇；当前显示为：天佑女王
大陆：王权；臺灣：王權；香港：皇權；新加坡：皇權；当前显示为：王权
大陆：父王；臺灣：父王；香港：父皇；新加坡：父皇；当前显示为：父王

英国政权机关

行政机关及职位

内阁部门及官方部长职衔

原文：Board of Trade；香港：貿易局；大陆：贸易委员会；臺灣：貿易委員會；当前显示为：贸易委员会
原文：Business and Trade；大陆：商业贸易；香港：商業及貿易；臺灣：商業貿易；当前显示为：商业贸易
原文：Business, Energy and Industrial Strategy；大陆：商业、能源和产业战略；臺灣：商業、能源暨產業策略；香港：商業能源及工業策略；繁體：商業、能源及工業策略；当前显示为：商业、能源和产业战略
原文：Business, Innovation and Skills；大陆：商业、创新与技能；臺灣：商業創新及技能；香港：商務創新及技能；繁體：商務、創新及技能；当前显示为：商业、创新与技能
原文：Business, Innovation, Science and Trade；香港：商業創新科學及貿易；大陆：商业、创新、科学与贸易；臺灣：商業、創新、科學及貿易；当前显示为：商业、创新、科学与贸易
原文：Cabinet Office；大陆：内阁办公厅；臺灣：內閣辦公室；香港：內閣事務部；繁體：內閣辦公廳；当前显示为：内阁办公厅
原文：Chancellor, Chancellor of the Duchy of Lancaster；大陆：公爵郡大臣；简体：公爵领地事务大臣；繁體：公爵領地事務大臣；当前显示为：公爵郡大臣
原文：Chancellor, Chancellor of the Duchy of Lancaster；公爵領地總裁⇒大陆：公爵郡大臣；公爵領地總裁⇒简体：公爵领地事务大臣；公爵領地總裁⇒繁體：公爵領地事務大臣；当前显示为：公爵郡大臣
原文：Commonwealth；大陆：英联邦；臺灣：大英國協；香港：英聯邦；澳門：英聯邦；新加坡：共和联邦；当前显示为：英联邦
原文：Commonwealth；國協⇒大陆：英联邦；國協⇒香港：英聯邦；國協⇒澳門：英聯邦；國協⇒新加坡：共和联邦；当前显示为：英联邦
原文：Commonwealth Realm；大陆：英联邦王国；香港：英聯邦王國；臺灣：大英國協王國；新加坡：共和联邦王国；当前显示为：英联邦王国
原文：Communities and Local Government；大陆：社区和地方政府事务；臺灣：社區及地方政府；香港：社區及地方政府；当前显示为：社区和地方政府事务
原文：Culture, Media and Sport；大陆：文化、媒体和体育；臺灣：文化、媒體暨體育；香港：文化傳媒及體育；繁體：文化、傳媒及體育；当前显示为：文化、媒体和体育
原文：Department for Transport；大陆：交通运输部；臺灣：交通部；香港：運輸部；当前显示为：交通运输部
原文：Digital, Culture, Media and Sport；大陆：数字化、文化、媒体和体育；臺灣：數位、文化、媒體暨體育；香港：數碼文化傳媒及體育；繁體：數碼、文化、傳媒及體育；当前显示为：数字化、文化、媒体和体育
原文：Duchy of Lancaster；大陆：兰开斯特公爵郡；臺灣：蘭卡斯特公爵領地；香港：蘭加士打公爵領地；澳門：蘭加士打公爵領地；简体：兰开斯特公爵领地；繁體：蘭開斯特公爵領地；当前显示为：兰开斯特公爵郡
原文：Energy and Climate Change；大陆：能源与气候变化；臺灣：能源與氣候變遷；香港：能源及氣候變化；当前显示为：能源与气候变化
原文：Energy Security and Net Zero；大陆：能源安全与净零排放；香港：能源安全及淨零；臺灣：能源安全暨淨零排放；当前显示为：能源安全与净零排放
原文：Environment, Food and Rural Affairs；大陆：环境、食品和乡村事务；臺灣：環境、食品暨農村事務；香港：環境食物及鄉郊事務；繁體：環境、食物及鄉郊事務；当前显示为：环境、食品和乡村事务
原文：First Lord of the Treasury；大陆：首席财政大臣；臺灣：第一財政大臣；香港：首席財政大臣；新加坡：第一财政大臣；当前显示为：首席财政大臣
原文：Foreign and Commonwealth Affairs；大陆：外交和联邦事务；臺灣：外交及國協事務；香港：外交及聯邦事務；新加坡：外交及联邦事务；当前显示为：外交和联邦事务
原文：Foreign, Commonwealth and Development；大陆：外交、联邦和发展事务；臺灣：外交、國協及發展事務；香港：外交聯邦及發展事務；新加坡：外交、联邦及发展事务；繁體：外交、聯邦及發展事務；当前显示为：外交、联邦和发展事务
原文：Health and Social Care；大陆：卫生和社会福利；臺灣：衛生及社會關懷；香港：衛生及社會關懷；当前显示为：卫生和社会福利
原文：Housing；大陆：住房；臺灣：房屋；香港：房屋；当前显示为：住房
原文：Housing, Communities and Local Government；大陆：住房、社区和地方政府；臺灣：房屋、社區暨地方政府事務；香港：房屋社區及地方政府；繁體：房屋、社區及地方政府；当前显示为：住房、社区和地方政府
原文：Intergovernmental Relations；大陆：政府部门关系；臺灣：府際關係；香港：府際關係；澳門：政府間關係；当前显示为：政府部门关系
原文：Lancaster；大陆：兰开斯特；臺灣：蘭卡斯特；香港：蘭加士打；当前显示为：兰开斯特
原文：Lancaster；蘭開斯特⇒臺灣：蘭卡斯特；蘭開斯特⇒香港：蘭加士打；蘭開斯特⇒澳門：蘭加士打；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误
原文：Lancaster；蘭加斯特⇒大陆：兰开斯特；蘭加斯特⇒臺灣：蘭卡斯特；蘭加斯特⇒香港：蘭加士打；蘭加斯特⇒澳門：蘭加士打；当前显示为：兰开斯特
原文：Levelling Up, Housing and Communities；大陆：地区平衡发展、住房和社区；臺灣：城鎮升級與房屋社區；香港：地方發展房屋及社區；繁體：地方發展、房屋及社區；当前显示为：地区平衡发展、住房和社区
原文：Minister for Intergovernmental Relations；大陆：政府部门关系大臣；臺灣：府際關係大臣；香港：府際關係部長；澳門：政府間關係部長；新加坡：政府间关系部长；大马：政府间关系部长；当前显示为：政府部门关系大臣
原文：Minister for the Cabinet Office；大陆：内阁办公厅大臣；臺灣：內閣辦公室部長；香港：內閣事務部部長；当前显示为：内阁办公厅大臣
原文：Minister for the Civil Service；大陆：文官大臣；臺灣：文官大臣；香港：公務員事務部長；当前显示为：文官大臣
原文：Minister for the Union；大陆：联盟大臣；臺灣：聯盟大臣；香港：聯盟部長；当前显示为：联盟大臣
原文：Minister for Women and Equalities；大陆：妇女和平等事务大臣；臺灣：婦女及平等事務大臣；香港：婦女及平等事務部長；繁體：女性及平等事務大臣；当前显示为：妇女和平等事务大臣
原文：Minister of State；副大臣⇒香港：國務大臣；副大臣⇒新加坡：国务大臣；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误
原文：Minister of State for Security；大陆：安全事务国务大臣；臺灣：安全事務國務大臣；香港：保安事務國務大臣；当前显示为：安全事务国务大臣
原文：Minister of State for Women and Equalities；大陆：妇女和平等事务国务大臣；臺灣：婦女及平等事務國務大臣；香港：婦女及平等事務國務大臣；繁體：女性及平等事務國務大臣；当前显示为：妇女和平等事务国务大臣
原文：Minister of State without Portfolio；大陆：不管国务大臣；臺灣：不管部國務大臣；香港：不管部國務大臣；当前显示为：不管国务大臣
原文：Minister without Portfolio；大陆：不管大臣；臺灣：不管部大臣；香港：不管部部長；当前显示为：不管大臣
原文：Office for the Prime Minister and Cabinet；大陆：首相及内阁办公室；臺灣：首相及內閣辦公室；香港：首相及內閣辦公室；当前显示为：首相及内阁办公室
原文：Parliamentary Private Secretary；大陆：议会私人秘书；臺灣：國會私人秘書；香港：政務私人秘書；当前显示为：议会私人秘书
原文：Parliamentary Secretary to the Treasury；大陆：财政部议会大臣；香港：財政部國會秘書；当前显示为：财政部议会大臣
原文：Parliamentary Under-Secretary of State；大陆：政务次官；臺灣：政務次長；香港：政務次官；当前显示为：政务次官
原文：Prime Minister；英揆⇒大陆：英国首相；英揆⇒繁體：英揆；当前显示为：英国首相
原文：Secretary of State for Transport；大陆：交通大臣；臺灣：交通大臣；香港：運輸大臣；当前显示为：交通大臣
原文：Science, Innovation and Technology；大陆：科学、创新和技术；臺灣：創新科技；香港：科學創新及科技；当前显示为：科学、创新和技术
原文：UK Export Finance；大陆：出口信贷担保局；臺灣：出口融資署；香港：出口信貸局；简体：出口融资署；当前显示为：出口信贷担保局
原文：Work and Pensions；大陆：就业和养老金；臺灣：就業及退休金事務；香港：就業及退休保障；繁體：工作和養老金；当前显示为：就业和养老金

其他政府部门及公营机构

原文：Bank of England；大陆：英格兰银行；臺灣：英格蘭銀行；香港：英倫銀行；当前显示为：英格兰银行
原文：Competition and Markets Authority；大陆：竞争与市场管理局；臺灣：公平競爭及市場管理局；香港：競爭及市場管理局；当前显示为：竞争与市场管理局
原文：Food Standards Agency；大陆：食品标准局；臺灣：食物標準局；香港：食物標準局；当前显示为：食品标准局
原文：Forestry Commission；大陆：林业委员会；香港：林務委員會；当前显示为：林业委员会
原文：Great British Railways；大陆：英国铁路公司；臺灣：大不列顛鐵路；香港：大英鐵路；澳門：大英鐵路；新加坡：大不列颠铁路；大马：大英铁路；当前显示为：英国铁路公司
原文：Land Registry；土地註冊⇒大陆：土地登记；土地註冊⇒繁體：土地註冊；当前显示为：土地登记
原文：Land Registry；土地登记⇒大陆：土地登记；土地登记⇒繁體：土地註冊；当前显示为：土地登记
原文：National Crime Agency；大陆：国家打击犯罪局；臺灣：國家打擊犯罪局；香港：國家打擊犯罪調查局；当前显示为：国家打击犯罪局
原文：National Health Service；大陆：国民医疗服务体系；臺灣：國民保健署；香港：國民保健署；当前显示为：国民医疗服务体系
原文：National Measurement Office；大陆：计量局；臺灣：計量辦公室；香港：量度公署；当前显示为：计量局
原文：National Security Council；大陆：国家安全委员会；臺灣：國家安全會議；香港：國家安全委員會；当前显示为：国家安全委员会
原文：Serious Fraud Office；大陆：重大欺诈案件调查办公室；臺灣：重大詐欺犯罪偵查署；香港：嚴重欺詐案辦公室；当前显示为：重大欺诈案件调查办公室
原文：Standards in Education, Children's Services and Skills；大陆：教育、儿童服务和技能标准；臺灣：教育、兒童服務及技能標凖；香港：教育及兒童服務與技能標準；当前显示为：教育、儿童服务和技能标准
原文：Office of Gas and Electricity Markets；大陆：天然气和电力市场办公室；臺灣：天然氣暨電力市場管制局；香港：燃氣及電力市場辦事處；当前显示为：天然气和电力市场办公室
原文：Passport Office；大陆：护照办公室；臺灣：護照署；香港：護照署；当前显示为：护照办公室
原文：UK Space Agency；大陆：英国航天局；臺灣：英國太空局；香港：英國太空總署；新加坡：英国宇航署；当前显示为：英国航天局
原文：Government Actuary's Department；大陆：政府精算部；香港：政府精算署；当前显示为：政府精算部

检察机构及职衔

原文：Advocate General；大陆：国家法律顾问；香港：法律事務專員；当前显示为：国家法律顾问
原文：Attorney General；检察总长⇒大陆：总检察长；检察总长⇒香港：律政司；当前显示为：总检察长
原文：Attorney General；總檢察長⇒臺灣：檢察總長；總檢察長⇒香港：律政司；總檢察長⇒澳門：檢察總長；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误
原文：Attorney General for England and Wales；大陆：英格兰和威尔士总检察长；臺灣：英格蘭及威爾斯檢察總長；香港：英格蘭及威爾斯律政司；当前显示为：英格兰和威尔士总检察长
原文：Attorney General for Northern Ireland；大陆：北爱尔兰检察长；臺灣：北愛爾蘭檢察長；香港：北愛爾蘭律政司；当前显示为：北爱尔兰检察长
原文：Attorney General's Office；大陆：总检察长办公室；臺灣：總檢察署；香港：律政司署；澳門：檢察總長公署；当前显示为：总检察长办公室
原文：Crown Prosecution Service；香港：皇家檢控署；澳門：皇家檢察署；臺灣：皇家檢察署；大陆：皇家检察院；新加坡：皇家检察署；当前显示为：皇家检察院
原文：Crown Solicitor；大陆：民事检察专员；臺灣：民事檢察專員；香港：民事檢控專員；澳門：民事檢察專員；当前显示为：民事检察专员
原文：Director of Public Prosecutions；大陆：皇家检察院检察长；新加坡：刑事检察专员；臺灣：刑事檢察專員；香港：刑事檢控專員；澳門：刑事檢察專員；当前显示为：皇家检察院检察长
原文：Director of Public Prosecutions；皇家檢察署刑事檢察專員⇒大陆：皇家检察院检察长；皇家檢控署刑事檢控專員⇒大陆：皇家检察院检察长；当前显示为：皇家检察院检察长
原文：institute a prosecution；大陆：提起公诉；新加坡：作出检控；香港：作出檢控；澳門：提起公訴；臺灣：提起公訴；当前显示为：提起公诉
原文：Law Officers of the Crown；新加坡：官方律政专员；大陆：王国政府司法官员；香港：官方律政專員；当前显示为：王国政府司法官员
原文：Law Officers；律政专员⇒大陆：政府司法官员；律政專員⇒大陆：政府司法官员；政府律政專員⇒大陆：政府司法官员；政府律政专员⇒大陆：政府司法官员；当前显示为：政府司法官员
原文：nolle prosequi；大陆：撤回起诉；臺灣：撤回起訴；香港：中止檢控；澳門：撤回起訴；新加坡：中止检控；当前显示为：撤回起诉
原文：Office of the Advocate General；大陆：国家法律顾问办公室；香港：法律事務專員公署；当前显示为：国家法律顾问办公室
原文：prosecution agencies；檢控機構⇒大陆：检察机构；当前显示为：检察机构
原文：prosecuting authorities；檢控機關⇒大陆：检察机关；当前显示为：检察机关
原文：Prosecution Service；香港：檢控署；澳門：檢察署；臺灣：檢察署；大陆：检察院；新加坡：检察署；当前显示为：检察院
原文：Prosecutor；大陆：检察官；臺灣：檢察官；香港：檢控官；澳門：檢察官；新加坡：检控官；当前显示为：检察官
原文：Solicitor General；大陆：副总检察长；臺灣：副檢察長；香港：法律政策專員；当前显示为：副总检察长
原文：Solicitor General for England and Wales；大陆：英格兰和威尔士副总检察长；臺灣：英格蘭及威爾斯副檢察長；香港：英格蘭及威爾斯法律政策專員；当前显示为：英格兰和威尔士副总检察长

公务员及特别顾问职衔

原文：Cabinet Secretary；大陆：内阁秘书；臺灣：內閣秘書；香港：內閣秘書長；当前显示为：内阁秘书
原文：Chief Mouser；大陆：捕鼠官；臺灣：捕鼠大臣；当前显示为：捕鼠官
原文：Downing Street Chief of Staff；大陆：首相办公室主任；香港：唐寧街幕僚長；新加坡：唐宁街幕僚长；当前显示为：首相办公室主任
原文：Civil Service；大陆：文官队伍；臺灣：文官隊伍；香港：公務員隊伍；澳門：公務員隊伍；新加坡：公务员队伍；大马：公务员队伍；当前显示为：文官队伍
原文：Head of the Civil Service；大陆：公务员负责人；臺灣：文官長；香港：公務員主管；简体：公务员之首；繁體：公務員之首；当前显示为：公务员负责人
原文：Permanent Secretary；大陆：常务次官；臺灣：常務次長；香港：常任秘書長；当前显示为：常务次官

立法机关名称及用词

原文：Chairman of Ways and Means；大陆：筹款委员会主席；香港：賦稅委員會主席；臺灣：賦稅委員會主席；繁體：籌款委員會主席；当前显示为：筹款委员会主席
原文：Chief Whip；大陆：党鞭长；繁體：黨鞭長；香港：首席黨鞭；臺灣：首席黨鞭；新加坡：首席党鞭；大马：首席党鞭；当前显示为：党鞭长
原文：Intelligence and Security Committee of Parliament；香港：國會情報及保安事務委員會；大陆：议会情报与安全委员会；臺灣：國會情報暨安全委員會；当前显示为：议会情报与安全委员会
原文：Northern Ireland Assembly；繁體：北愛爾蘭議會；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误
原文：Parliament of England；大陆：英格兰议会；新加坡：英格兰国会；繁體：英格蘭國會；当前显示为：英格兰议会
原文：Parliament of Great Britain；大陆：大不列颠议会；新加坡：大不列颠国会；繁體：大不列顛國會；当前显示为：大不列颠议会
原文：Parliament of the Kingdom of Scotland；大陆：苏格兰王国议会；新加坡：苏格兰王国国会；繁體：蘇格蘭王國國會；当前显示为：苏格兰王国议会
原文：Parliament of the United Kingdom；大陆：联合王国议会；新加坡：联合王国国会；繁體：聯合王國國會；当前显示为：联合王国议会
原文：seats；大陆：席位；臺灣：席次；香港：議席；澳門：議席；新加坡：议席；大马：议席；当前显示为：席位
原文：UK Parliament；大陆：英国议会；臺灣：英國國會；香港：英國國會；新加坡：英国国会；当前显示为：英国议会

其他词句

权力下放政府名称及用词

原文：First Minister；简体：首席部长；繁體：首席部長；首席部长⇒大陆：首席大臣；首席部長⇒大陆：首席大臣；当前显示为：首席部长

政党名称及用词

原文：Democratic Unionist Party；大陆：民主统一党；臺灣：民主聯盟黨；香港：民主統一黨；当前显示为：民主统一党
原文：party leader；大陆：党首；臺灣：黨魁；香港：黨魁；澳門：黨魁；新加坡：党魁；大马：党魁；当前显示为：党首
原文：Ulster Unionist Party；大陆：阿尔斯特统一党；臺灣：阿爾斯特統一黨；香港：歐斯特統一黨；当前显示为：阿尔斯特统一党

旗帜

原文：St George's Cross；大陆：圣乔治十字；臺灣：聖喬治十字；香港：聖佐治十字；当前显示为：圣乔治十字
原文：Cros Phádraig；大陆：圣帕特里克十字；臺灣：聖派屈克十字；香港：聖博德十字；当前显示为：圣帕特里克十字

其他

原文：City of Westminster；西敏市⇒大陆：威斯敏斯特城；西敏市⇒简体：西敏市；西敏市⇒繁體：西敏市；当前显示为：威斯敏斯特城
原文：England and Wales；大陆：英格兰和威尔士；简体：英格兰及威尔士；繁體：英格蘭及威爾斯；当前显示为：英格兰和威尔士
原文：Government budget；大陆：中央政府预算；臺灣：中央政府預算；香港：政府財政預算案；当前显示为：中央政府预算
原文：Justice of the Peace；大陆：太平绅士；臺灣：太平紳士；香港：太平紳士；新加坡：太平局绅；大马：太平局绅；当前显示为：太平绅士
原文：King's Counsel；大陆：王室法律顾问；臺灣：御用大律師；香港：御用大律師；新加坡：英皇律师；当前显示为：王室法律顾问
原文：Metropolitan Police Service；大陆：伦敦警察厅；臺灣：倫敦警察廳；香港：倫敦警務處；当前显示为：伦敦警察厅
原文：Transport for...；大陆：交通局；臺灣：交通局；香港：運輸局；当前显示为：交通局
原文：Westminster；繁體：西敏；西敏⇒大陆：威斯敏斯特；当前显示为：威斯敏斯特
大陆：监管办公室；臺灣：規例公署；香港：規例公署；当前显示为：监管办公室

避免过度转换

原文：Prince of Wales Hospital；简体：威尔斯亲王医院；繁體：威爾斯親王醫院；当前显示为：威尔斯亲王医院
原文：Princess Margaret Hospital；简体：玛嘉烈医院；繁體：瑪嘉烈醫院；当前显示为：玛嘉烈医院
原文：Queen Elizabeth Hospital；简体：伊利沙伯医院；繁體：伊利沙伯醫院；当前显示为：伊利沙伯医院
原文：Queen Elizabeth Stadium；简体：伊利沙伯体育馆；繁體：伊利沙伯體育館；当前显示为：伊利沙伯体育馆
原文：Queen's Road；简体：皇后大道；繁體：皇后大道；当前显示为：皇后大道
原文：Queen Street；简体：皇后街；繁體：皇后街；当前显示为：皇后街
原文：Statue Square；简体：皇后像广场；繁體：皇后像廣場；当前显示为：皇后像广场

上述文档嵌入自Module:CGroup/PoliticiansUK/doc。
编者可以在本模块的沙盒和测试样例页面进行实验。
本模块的子页面。

-- 用法： Item('原文', '轉換規則')
local Item = require('Module:CGroup/core').Item;

return {

name = 'PoliticiansUK',
description = '英国政治人物、英国政府与政治',
content = {
{ type = 'text', text = [=[
== 英国政治人物人名 ==
=== A ===
]=] },
Item('Abbott, Diane', 'zh-cn:戴安娜·阿博特; zh-tw:黛安娜·艾波特; zh-hk:艾德雅;'),
Item('Abercrombie, Patrick', 'zh-cn:阿伯克龙比; zh-tw:亞伯康比; zh-hk:亞拔高比;'),
Item('Adley, Robert', 'zh-cn:罗伯特·阿德里; zh-tw:羅伯特·阿德里;'),
Item('Adonis, Andrew', 'zh-cn:安德鲁·阿多尼斯; zh-tw:安德魯·阿多尼斯; zh-hk:艾德思;'),
Item('Ainsworth, Bob', 'zh-cn:鲍勃·安斯沃思; zh-tw:鮑勃·安斯沃思; zh-hk:艾思和;'),
Item('Aitken, Jonathan', 'zh-cn:乔纳森·艾特肯; zh-tw:喬納森・艾特肯; zh-hk:艾特勤;'),
Item('Aitken, Jonathan', '約拿單‧艾特肯=>zh-cn:乔纳森·艾特肯; 約拿單‧艾特肯=>zh-tw:喬納森・艾特肯; 約拿單‧艾特肯=>zh-hk:艾特勤;'),
Item('Alexander, Danny', 'zh-cn:丹尼·亚历山大; zh-tw:丹尼·亞歷山大; zh-hk:艾德明;'),
Item('Alexander, Douglas', 'zh-cn:道格拉斯·亚历山大; zh-tw:艾禮遜; zh-hk:艾禮遜;'),
Item('Alexander, Heidi', 'zh-cn:海迪·亚历山大; zh-tw:海蒂·亞歷山大; zh-hk:艾凱迪;'),
Item('Allin-Khan, Rosena', 'zh-cn:罗丝娜·艾琳-汗; zh-tw:羅森娜·艾琳-汗; zh-hk:艾露珊;'),
Item('Amess, David', 'zh-cn:戴维·阿梅斯; zh-tw:顏敏時; zh-hk:顏敏時;'),
Item('Amess, David', '大卫·埃默斯=>zh-cn:戴维·阿梅斯; 大卫·埃默斯=>zh-tw:顏敏時; 大卫·埃默斯=>zh-hk:顏敏時;'),
Item('Amess, David', '大衛·艾梅斯=>zh-cn:戴维·阿梅斯; 大衛·艾梅斯=>zh-tw:顏敏時; 大衛·艾梅斯=>zh-hk:顏敏時;'),
Item('Amess, David', '大衛·亞梅斯=>zh-cn:戴维·阿梅斯; 大衛·亞梅斯=>zh-tw:顏敏時; 大衛·亞梅斯=>zh-hk:顏敏時;'),
Item('Amos, Valerie', 'zh-cn:莱丽·艾诺斯; zh-tw:瓦萊麗·阿莫斯; zh-hk:艾美詩;'),
Item('Ancram, Michael', 'zh-cn:迈克尔·安克拉姆; zh-tw:邁克爾·安克拉姆; zh-hk:艾敬文;'),
Item('Anelay, Joyce', 'zh-cn:乔伊丝·阿内莱; zh-tw:喬伊絲·阿內萊; zh-hk:顏麗妮;'),
Item('Anelay, Joyce', '喬伊思·安尼利=>zh-cn:乔伊丝·阿内莱; 喬伊思·安尼利=>zh-tw:喬伊絲·阿內萊; 喬伊思·安尼利=>zh-hk:顏麗妮;'),
Item('ap Iorwerth, Rhun', 'zh-cn:琳·阿普约沃思; zh-tw:琳·阿普·伊奧沃斯; zh-hk:楊偉思;'),
Item('ap Iorwerth, Rhun', '葉耀華=>zh-cn:琳·阿普约沃思; 葉耀華=>zh-tw:琳·阿普·伊奧沃斯; 葉耀華=>zh-hk:楊偉思;'),
Item('Argar, Edward', 'zh-cn:爱德华·阿格; zh-tw:愛德華·阿格; zh-hk:晏嘉華;'),
Item('Armstrong, Hilary', 'zh-cn:希拉里·阿姆斯特朗; zh-tw:希拉里·阿姆斯特朗; zh-hk:艾希妮;'),
Item('Ashdown, Paddy', 'zh-cn:帕迪·阿什当; zh-tw:帕迪·阿什當; zh-hk:艾思定;'),
Item('Ashdown, Paddy', '柏迪·阿什当=>zh-cn:帕迪·阿什当; 柏迪·阿什当=>zh-tw:帕迪·阿什當; 柏迪·阿什当=>zh-hk:艾思定;'),
Item('Ashton, Catherine', 'zh-cn:凯瑟琳·阿什顿; zh-tw:凱薩琳·艾希頓; zh-hk:艾嘉蓮;'),
Item('Asquith, Herbert Henry', 'zh-cn:H·H·阿斯奎思; zh-tw:H·H·阿斯奎斯; zh-hk:柯士基;'),
Item('Atkins, Humphrey', 'zh-cn:汉弗莱·阿特金斯; zh-tw:漢弗萊·阿特金斯; zh-hk:艾堅斯;'),
Item('Atkins, Victoria', 'zh-cn:维多利亚·阿特金斯; zh-tw:維多利亞·阿特金斯; zh-hk:顏詠彤;'),
Item('Attlee, Clement', 'zh-cn:克莱门特·艾德礼; zh-tw:克萊曼·艾德禮; zh-hk:艾德禮;'),
Item('Attlee, Clement', '克雷芝·艾德禮=>zh-cn:克莱门特·艾德礼; 克雷芝·艾德禮=>zh-tw:克萊曼·艾德禮; 克雷芝·艾德禮=>zh-hk:艾德禮;'),
Item('Austin, Ian', 'zh-cn:伊恩·奥斯汀; zh-tw:伊恩·奧斯丁; zh-hk:區義安;'),
{ type = 'text', text = [[
=== B ===
]] },
Item('Badenoch, Kemi', 'zh-cn:凯米·巴德诺赫; zh-tw:凱米·巴德諾赫; zh-hk:栢丹娜;'),
Item('Baker, Nicholas', 'zh-cn:尼古拉斯·贝克; zh-tw:尼古拉斯·貝克; zh-hk:貝勵高;'),
Item('Baldwin, Stanley', 'zh-cn:斯坦利·鲍德温; zh-tw:史坦利·鮑德溫; zh-hk:史坦利·包爾溫;'),
Item('Balls, Ed', 'zh-cn:埃德·鲍尔斯; zh-tw:埃德·鮑爾斯; zh-hk:博雅文'),
Item('Balls, Edward Michael', 'zh-cn:爱德华·迈克尔·鲍尔斯; zh-tw:愛德華·麥可·鮑爾斯; zh-hk:博雅文;'),
Item('Barclay, Stephen', 'zh-cn:斯蒂芬·巴克利; zh-tw:史提芬·巴克萊; zh-hk:柏建熙;'),
Item('Barwell, Gavin', 'zh-cn:加文·巴韦尔; zh-tw:加文·巴維爾; zh-hk:鮑嘉文;'),
Item('Battle, John', 'zh-cn:约翰·巴特尔; zh-tw:約翰·巴特爾; zh-hk:貝德禮;'),
Item('Bebb, Guto', 'zh-cn:古托·贝布; zh-tw:吉托·貝伯; zh-hk:貝嘉濤;'),
Item('Beckett, Margaret', 'zh-cn:玛格丽特·贝克特; zh-tw:瑪格麗特·貝克特; zh-hk:貝嘉晴;'),
Item('Benn, Hilary', 'zh-cn:希拉里·本 ; zh-tw:希拉里·班恩; zh-hk:彭浩禮;'),
Item('Benyon, Richard', 'zh-cn:理查·贝尼昂; zh-tw:理查·貝尼昂; zh-hk:潘禮卓;'),
Item('Bercow, John', 'zh-cn:约翰·伯科; zh-tw:約翰·貝爾考; zh-hk:柏爾勤;'),
Item('Bercow, John', '白高漢=>zh-cn:约翰·伯科; 白高漢=>zh-tw:約翰·貝爾考; 白高漢=>zh-hk:柏爾勤;'),
Item('Bercow, John', '約翰·伯考=>zh-cn:约翰·伯科; 約翰·伯考=>zh-tw:約翰·貝爾考; 約翰·伯考=>zh-hk:柏爾勤;'),
Item('Berry, Jake', 'zh-cn:杰克·贝里; zh-tw:傑克·貝瑞; zh-hk:包澤君;'),
Item('Biffen, John', 'zh-cn:约翰·比芬; zh-tw:約翰·比芬; zh-hk:貝範;'),
Item('Blackford, Ian', 'zh-cn:伊恩·布莱克福德; zh-tw:伊恩·布萊克福德; zh-hk:柏家輝;'),
Item('Blair, Tony', 'zh-cn:托尼·布莱尔; zh-tw:東尼·布萊爾; zh-hk:貝理雅;'),
Item('Blair, Cherie', 'zh:切丽·布莱尔; zh-cn:谢丽·布莱尔; zh-tw:雪麗·布萊爾; zh-hk:彭雪玲;'),
Item('Blears, Hazel', 'zh-cn:黑兹尔·布利尔斯; zh-tw:黑茲爾·布利爾斯; zh-hk:貝海珊;'),
Item('Blunkett, David', 'zh-cn:戴维·布伦基特; zh-tw:大衛·布朗奇; zh-hk:白文傑;'),
Item('Blunkett, David', '大卫·布伦基特=>zh-cn:戴维·布伦基特; 大卫·布伦基特=>zh-tw:大衛·布朗奇; 大卫·布伦基特=>zh-hk:白文傑;'),
Item('Boateng, Paul', 'zh-cn:保罗·博阿滕; zh-tw:保羅·博阿滕; zh-hk:布德能;'),
Item('Booth, Cherie', 'zh-cn:切丽·布思; zh-tw:雪麗·布斯; zh-hk:彭雪玲;'),
Item('Booth, Cherie', '谢丽·布思=>zh-cn:切丽·布思; 谢丽·布思=>zh-tw:雪麗·布斯; 谢丽·布思=>zh-hk:彭雪玲;'),
Item('Bottomley, Virginia', 'zh-cn:弗吉尼亞·博顿利; zh-tw:維珍尼亞·博頓利; zh-hk:包定禮夫人;'),
Item('Bottomley, Peter', 'zh-cn:彼得·博顿利; zh-tw:彼得·博頓利; zh-hk:包定禮;'),
Item('Boothroyd, Betty', 'zh-cn:贝蒂·布思罗伊德; zh-tw:貝蒂·布思羅伊德; zh-hk:龐碧婷;'),
Item('Boothroyd, Betty', '布芙麗=>zh-cn:贝蒂·布思罗伊德; 布芙麗=>zh-tw:貝蒂·布思羅伊德; 布芙麗=>zh-hk:龐碧婷;'),
Item('Bradshaw, Ben', 'zh-cn:本·布拉德肖; zh-tw:本·布拉德肖; zh-hk:白德生;'), 
Item('Bradley, Karen', 'zh-cn:卡伦·布拉德利; zh-tw:卡倫·布拉德利; zh-hk:龐碧琳;'),
Item('Brady, Graham', 'zh-cn:格雷厄姆·布雷迪; zh-tw:格雷姆·布萊迪; zh-hant:格拉漢姆·布萊迪; zh-hk:布雷迪;'),
Item('Braverman, Suella', 'zh-cn:苏拉·布雷弗曼; zh-tw:蘇拉·布瑞弗曼; zh-hant:蘇拉·布拉弗曼; zh-hk:柏斐文;'),
Item('Brine, Steve', 'zh-cn:史蒂芬·布赖恩; zh-tw:史蒂芬·布賴恩; zh-hk:柏思域;'),
Item('Brittan, Leo', 'zh-cn:利昂·布里坦; zh-tw:列昂·布列坦; zh-hk:布列坦;'),
Item('Brokenshire, James', 'zh-cn:詹姆斯·布罗肯希尔; zh-tw:詹姆斯·布羅肯希爾; zh-hk:博敬誠;'),
Item('Brokenshire, James', '布羅肯雪=>zh-cn:詹姆斯·布罗肯希尔; 布羅肯雪=>zh-tw:詹姆斯·布羅肯希爾; 布羅肯雪=>zh-hk:博敬誠;'),
Item('Brown, Keith', 'zh-cn:基思·布朗; zh-hk:祁布朗; zh-tw:凱斯·布朗;'),
Item('Brooke, Peter', 'zh-cn:彼得·布鲁克; zh-tw:彼得·布魯克; zh-hk:博培達;'),
Item('Brown, Gordon', 'zh-cn:戈登·布朗; zh-tw:戈登·布朗; zh-hk:白高敦;'),
Item('Brown, Nick', 'zh-cn:尼克·布朗; zh-tw:尼克·布朗; zh-hk:白禮勤;'),
Item('Brown, Sarah', 'zh-cn:莎拉·布朗; zh-tw:莎拉·布朗; zh-hk:白秀琳;'),
Item('Browne, Des', 'zh-cn:德斯·布朗; zh-tw:德斯·布朗; zh-hk:彭德;'),
Item('Browne, Jeremy', 'zh-cn:杰里米·布朗; zh-tw:傑瑞米·布朗; zh-hk:白偉明;'),
Item('Buckland, Robert', 'zh-cn:罗伯特·巴克兰; zh-tw:羅伯特·巴克蘭; zh-hk:白樂彬;'),
Item('Burnham, Andy', 'zh-cn:安迪·伯纳姆; zh-tw:安迪·柏南; zh-hk:貝安德;'),
Item('Burnham, Andy', '安迪·默里·伯纳姆=>zh-hk:貝安德;安迪·默里·伯纳姆=>zh-mo:貝安德;'),
Item('Burnham, Andy', '安迪·默里·伯納姆=>zh-hk:貝安德;安迪·默里·伯納姆=>zh-mo:貝安德;'),
Item('Burt, Alister', 'zh-cn:阿利斯特·伯特; zh-tw:阿利斯特·伯特; zh-hk:畢毅達;'),
Item('Byers, Stephen', 'zh-cn:斯蒂芬·拜尔斯; zh-tw:斯蒂芬·拜爾斯; zh-hk:布偉思;'),
Item('Bryant, Chris', 'zh-hk:柏懷恩; zh-tw:克里斯·布萊恩特; zh-cn:克里斯·布赖恩特;'),
Item('Byrne, Liam', 'zh-cn:利亚姆·伯恩; zh-tw:連姆·伯恩; zh-hk:白理安; zh-hant:利亞姆·伯恩;'),
{ type = 'text', text = [[
=== C ===
]] },
Item('Cable, Vince', 'zh-cn:文斯·凯布尔; zh-tw:文斯·克布爾; zh-hk:祈維信;'),
Item('Caborn, Richard', 'zh-cn:理查德·卡本; zh-tw:理查德·卡本; zh-hk:簡邦安;'),
Item('Cairns, Alun', 'zh-cn:阿伦·凯恩斯; zh-tw:阿倫·凱恩斯; zh-hk:祈啟思;'),
Item('Cairns, Alun', '阿龍·凱恩斯=>zh-cn:阿伦·凯恩斯; 阿龍·凱恩斯=>zh-tw:阿倫·凱恩斯; 阿龍·凱恩斯=>zh-hk:祈啟思;'),
Item('Callaghan, James', 'zh-cn:詹姆斯·卡拉汉; zh-tw:詹姆士·卡拉漢; zh-hk:卡拉漢; zh:詹姆士·賈拉漢;'), --根據近期提報而改用ZH代替單向轉換以免再度出錯
Item('Cameron, David', 'zh-cn:戴维·卡梅伦; zh-tw:大衛·卡麥隆; zh-hk:甘民樂;'),
Item('Cameron, David', '大卫·卡梅伦=>zh-cn:戴维·卡梅伦; 大卫·卡梅伦=>zh-tw:大衛·卡麥隆; 大卫·卡梅伦=>zh-hk:甘民樂;'),
Item('Cameron, David', '卡梅倫=>zh-cn:卡梅伦; 卡梅倫=>zh-tw:卡麥隆; 卡梅倫=>zh-hk:甘民樂;'),
Item('Cameron, David', '卡梅伦=>zh-tw:卡麥隆; 卡梅伦=>zh-hk:甘民樂;'),
Item('Cameron, Samantha', 'zh-cn:萨曼莎·卡梅伦; zh-tw:莎曼珊·卡麥隆; zh-hk:謝曼芙;'),
Item('Campbell, Alan', 'zh-cn:艾伦·坎贝尔; zh-tw:艾倫·坎貝爾; zh-hk:簡柏邦;'),
Item('Campbell-Bannerman, Henry', 'zh-cn:亨利·坎贝尔-班纳曼; zh-tw:亨利·甘貝爾-班納曼; zh-hk:亨利·甘寶-班納曼;'),
Item('Carmichael, Alistair', 'zh-tw:阿利斯泰爾·卡邁克爾; zh-hk:甘文康;'),
Item('Cave, George', 'zh-cn:乔治·凯夫; zh-tw:喬治·凱夫; zh-hk:奇夫;'),
Item('Cecil', 'zh-cn:塞西尔; zh-tw:塞西爾; zh-hk:薛韶; zh-sg:丝丝;'),
Item('Cockfield, Arthur', 'zh-cn:亚瑟·郝飞; zh-tw:亞瑟·考克菲爾德; zh-hk:郭菲德;'),
Item('Coffey, Thérèse', 'zh-cn:特蕾丝·科菲; zh-tw:特蕾絲·柯菲; zh-hk:高翠玲;'),
Item('Coffey, Thérèse', '泰蕾兹·科菲=>zh-cn:特蕾丝·科菲; 泰蕾兹·科菲=>zh-tw:特蕾絲·柯菲; 泰蕾兹·科菲=>zh-hk:高翠玲;'),
Item('Collins, Ray', 'zh-hk:郝偉文; zh-tw:雷‧柯林斯; zh-cn:雷‧柯林斯;'),
Item('Cook, Robert', 'zh-cn:罗伯特·库克; zh-tw:勞勃·庫克; zh-hk:郭偉邦;'),
Item('Cooper, Yvette', 'zh-cn:伊薇特·库珀; zh-tw:伊薇特·古柏; zh-hk:顧綺慧;'),
Item('Corbyn, Jeremy', 'zh-cn:杰里米·科尔宾; zh-tw:傑瑞米·柯賓; zh-hk:郝爾彬;'),
Item('Cork, Roger', 'zh-cn:罗杰·科克; zh-tw:羅傑·科克; zh-hk:郝禮澤;'),
Item('Coutinho, Claire', 'zh-cn:克莱尔·科蒂尼奥; zh-tw:克萊兒·柯迪諾; zh-hk:郭嘉兒'),
Item('Cox, Geoffrey', 'zh-cn:杰弗里·考克斯; zh-tw:喬弗利·科克斯; zh-hk:郝思賢;'),
Item('Clark, Greg', 'zh-cn:格雷格·克拉克; zh-tw:格瑞·克拉克; zh-hk:祈國光;'),
Item('Clark, David', 'zh-cn:戴维·克拉克; zh-tw:大衛·克拉克; zh-hk:簡禮祺;'),
Item('Clarke, Charles', 'zh-cn:查尔斯·克拉克; zh-tw:查爾斯·克拉克; zh-hk:祈卓禮;'),
Item('Clarke, Kenneth', 'zh-cn:肯尼思·克拉克; zh-tw:肯尼斯·克拉克; zh-hk:祁淦禮;'),
Item('Clarke, Simon', 'zh-cn:西蒙·克拉克; zh-tw:西蒙·克拉克; zh-hk:夏簡勤;'),
Item('Cleverly, James', 'zh-cn:詹姆斯·克莱弗利; zh-tw:詹姆士·柯維立; zh-hk:祁湛明;'),
Item('Clegg, Nick', 'zh-cn:尼克·克莱格; zh-tw:尼克·克萊格; zh-hk:紀理歷;'),
Item('Clementi, Cecil', 'zh-hans:金文泰; zh-hant:金文泰;'), --A.k.a. "小金文泰"
Item('Clementi, Cecil', '西昔爾克里門蒂=>zh-hans:金文泰; 西昔爾克里門蒂=>zh-hant:金文泰;'),
Item('Clementi, Cecil', '金门泰=>zh-hans:金文泰; 金门泰=>zh-hant:金文泰;'),
Item('Crabb, Stephen', 'zh-cn:史蒂芬·克拉布; zh-tw:史蒂芬·克拉布; zh-hk:郝智恆;'),
Item('Chalk, Alex', 'zh-cn:亚历克斯·乔克; zh-tw:亞歷克斯·喬克; zh-hk:卓傲山;'),
Item('Chalk, Alex', '阿列克斯·喬克=>zh-cn:亚历克斯·乔克; 阿列克斯·喬克=>zh-tw:亞歷克斯·喬克; 阿列克斯·喬克=>zh-hk:卓傲山;'),
Item('Chalker, Lynda', 'zh-cn:琳达·乔克; zh-tw:琳達·喬克; zh-hk:蔡雅嘉;'),
Item('Chamberlain, Neville', 'zh-cn:内维尔·张伯伦; zh-tw:內維爾·張伯倫; zh-hk:內維爾·張伯倫;'),
Item('Champion, Sarah', 'zh-cn:萨拉·钱皮恩; zh-tw:柴萍恩; zh-hk:柴萍恩;'),
Item('Chapman, Jenny', 'zh-cn:珍妮·查普曼; zh-tw:珍妮·查普曼; zh-hk:卓珍妮;'),
Item('Chapman of Darlington, Baroness', 'zh-cn:达灵顿的查普曼女男爵; zh-tw:達靈頓的查普曼女男爵; zh-hk:卓珍妮女男爵;'),
Item('Churchill, Winston', 'zh-hans:温斯顿·丘吉尔; zh-hant:溫斯頓·邱吉爾;'),
Item('Churchill', 'zh-hans:丘吉尔; zh-hant:邱吉爾;'),
Item('Cunningham, Jack', 'zh-cn:杰克·坎宁安; zh-tw:傑克·康寧漢; zh-hk:簡力行;'),
Item('Cummings, Dominic', 'zh-cn:多米尼克·卡明斯; zh-tw:多米尼克·卡明斯; zh-hk:甘明思;'),
{ type = 'text', text = [[
=== D ===
]] },
Item('Darling, Alistair', 'zh-cn:阿利斯泰尔·达林; zh-tw:阿利斯泰爾·達林; zh-hk:戴理德;'),
Item('Davey, Edward', 'zh-cn:爱德华·戴维; zh-tw:愛德華·戴維; zh-hk:戴宏;'),
Item('Davey, Ed', '埃德·戴维=>zh-cn:爱德华·戴维; 埃德·戴维=>zh-tw:愛德華·戴維; 埃德·戴维=>zh-hk:戴宏;'),
Item('Davey, Ed', '愛德·戴維=>zh-cn:爱德华·戴维; 愛德·戴維=>zh-tw:愛德華·戴維; 愛德·戴維=>zh-hk:戴宏;'),
Item('Davey, Ed', '愛德·達維=>zh-cn:爱德华·戴维; 愛德·達維=>zh-tw:愛德華·戴維; 愛德·達維=>zh-hk:戴宏;'),
Item('Davies, Howard', 'zh-cn:霍华德·戴维斯; zh-tw:霍華德·戴維斯; zh-hk:戴維士;'),
Item('Davies, John', 'zh-cn:约翰·戴维斯; zh-tw:約翰·戴維斯; zh-hk:戴偉時;'),
Item('Davies, Ron', 'zh-cn:榮恩·戴維斯; zh-tw:罗恩·戴维斯; zh-hk:戴華士;'),
Item('Davis, David', 'zh-cn:戴维·戴维斯; zh-tw:大衛·戴維斯; zh-hk:戴德偉;'),
Item('Davis, David TC', 'zh-cn:戴维·T·C·戴维斯; zh-tw:大衛·T·C·戴維斯; zh-hk:戴德瑋;'),
Item('Denham, John', 'zh-cn:约翰·德纳姆; zh-tw:約翰·德納姆; zh-hk:鄧俊安;'),
Item('Dewar, Donald', 'zh-cn:唐纳德·德沃尔; zh-tw:唐納·杜瓦; zh-hk:狄華仁;'),
Item('Disraeli, Benjamin', 'zh-cn:迪斯雷利; zh-tw:狄士累利;'),
Item('Dobbs, Michael', 'zh-cn:迈克尔·多布斯; zh-tw:麥可·道布斯; zh-hk:米高·杜布斯;'),
Item('Dobson, Frank', 'zh-cn:弗兰克·道布森; zh-tw:弗蘭克·道布森; zh-hk:杜森;'),
Item('Dodds, Anneliese', 'zh-cn:安妮莉丝·多兹; zh-tw:安妮莉絲·多茲; zh-hk:杜迪詩;'),
Item('Dodds, Nigel', 'zh-cn:奈杰尔·多兹; zh-tw:奈傑爾·陶茲; zh-hk:杜立志;'),
Item('Donelan, Michelle', 'zh-cn:米歇尔·唐兰; zh-tw:蜜雪兒·唐蘭; zh-hk:唐萃蘭;'),
Item('Donelan, Michelle', '米歇爾·唐蘭=>zh-cn:米歇尔·唐兰; 米歇爾·唐蘭=>zh-tw:蜜雪兒·唐蘭; 米歇爾·唐蘭=>zh-hk:唐萃蘭;'),
Item('Dorrell, Stephen', 'zh-cn:斯蒂芬·多雷尔; zh-tw:史蒂芬·杜爾; zh-hk:杜世勳;'),
Item('Dorries, Nadine', 'zh-cn:娜丁·多里斯; zh-tw:娜汀·多里斯; zh-hk:杜慧詩;'),
Item('Doughty, Stephen', 'zh-cn:斯蒂芬·道蒂; zh-tw:斯特芬·多赫提; zh-hk:杜敬霆;'),
Item('Douglas-Home, Alec', 'zh-cn:亚历克·道格拉斯-休姆; zh-tw:亞歷克·道格拉斯-休姆; zh-hk:何謨;'),
Item('Douglas-Home, Alec', '道格拉斯-休姆=>zh-hk:何謨;'),
Item('Douglas-Home, Alec', '休姆=>zh-hk:何謨;'),
Item('Dowden, Oliver', 'zh-cn:奥利弗·道登; zh-tw:奧利佛·道登; zh-hk:杜永敦;'),
Item('Drakeford, Mark', 'zh-cn:马克·德雷克福德; zh-tw:馬克·德瑞克福特; zh-hk:翟景輝;'),
Item('Duncan, Alan', 'zh-cn:艾伦·邓肯; zh-tw:阿蘭·鄧肯; zh-hk:鄧克勤;'),
Item('Duncan Smith, Iain', 'zh-cn:伊恩·邓肯·史密斯; zh-tw:伊恩·鄧肯·史密斯; zh-hk:施志安;'),
{ type = 'text', text = [[
=== E ===
]] },
Item('Eagle, Angela', 'zh-cn:安杰拉·伊格尔; zh-tw:安傑拉·伊格爾; zh-hk:葉安琪;'),
Item('Eagle, Maria', 'zh-cn: 玛丽亚·伊格尔; zh-tw:瑪麗亞·伊格爾; zh-hk:葉禮琪;'),
Item('Eagle, Maria', '馬利亞.伊格=>zh-cn: 玛丽亚·伊格尔; 馬利亞.伊格=>zh-tw:瑪麗亞·伊格爾; 馬利亞.伊格=>zh-hk:葉禮琪;'),
Item('Eagle', '易格爾=>zh-cn:伊格尔; 易格爾=>zh-tw:伊格爾;'),
Item('Eagle', '伊葛=>zh-cn:伊格尔; 伊葛=>zh-tw:伊格爾;'),
Item('Ellis, Michael', 'zh-cn:迈克尔·埃利斯; zh-tw:邁克爾·埃利斯; zh-hk:艾文浩;'),
Item('Elmore, Chris', 'zh-hk:晏啟思; zh-tw:克里斯·埃爾莫; zh-cn:克里斯·埃尔莫;'),
Item('Eustice, George', 'zh-cn:乔治·尤斯蒂斯; zh-tw:喬治·尤斯蒂斯; zh-hk:尤俊仕;'),
Item('Evans, Natalie', 'zh-cn:娜塔莉·埃文斯; zh-tw:娜塔莉·埃文斯; zh-hk:歐樂怡;'),
Item('Evans of Bowes Park, Baroness', 'zh-cn:宝园的埃文斯女男爵娜塔莉·埃文斯; zh-tw:寶園的埃文斯女男爵娜塔莉·埃文斯; zh-hk:寶園的歐樂怡女男爵;'),
Item('Evans, Nigel', 'zh-cn:奈杰尔·埃文斯; zh-tw:伊凡斯; zh-hk:艾文思;'),
{ type = 'text', text = [[
=== F ===
]] },
Item('Fairhead, Rona', 'zh-cn:罗纳·费尔克; zh-tw:羅納·費爾克; zh-hk:方安蘭;'),
Item('Falconer, Charles', 'zh-cn:查理·法尔克纳; zh-tw:查理·法爾克納; zh-hk:范克林;'),
Item('Falconer, Hamish', 'zh-cn:哈米什·福尔科纳; zh-tw:哈米什·法爾科納; zh-hk:方國林'),
Item('Fallon, Michael', 'zh-cn:迈克尔·法伦; zh-tw:麥可·法隆; zh-hk:房應麟;'),
Item('Fahnbulleh, Miatta', 'zh-cn:米亚塔·法恩布勒; zh-tw:米亞塔·法恩布拉; zh-hk:方寶妮;'),
Item('Farron, Tim ', 'zh-cn:蒂姆·法伦; zh-cn:蒂姆·法隆; zh-tw:提姆·法隆; zh-hk:方偉倫;'),
Item('Farron, Tim ', '蒂姆·法隆=>zh-cn:蒂姆·法伦; 蒂姆·法隆=>zh-tw:提姆·法隆; 蒂姆·法隆=>zh-hk:方偉倫;'),
Item('Fatchett, Derek', 'zh-cn:德瑞克·法捷特; zh-tw:德瑞克·法捷特; zh-hk:范卓德;'),
Item('Field, Mark', 'zh-cn:马克·菲尔德; zh-tw:馬克·菲爾德; zh-hk:田銘祺;'),
Item('Flint, Caroline ', 'zh-cn:卡罗琳·弗林特; zh-tw:卡羅琳·弗林特; zh-hk:費嘉琳;'),
Item('Foot, Michael', 'zh-cn:迈克尔·富特; zh-tw:麥可·富特; zh-hk:傅特; zh-hant:邁克爾·富特;'),
Item('Ford, Vicky', 'zh-cn:维琪·福特; zh-hk:霍慧琪; zh-tw:維琪·福特;'),
Item('Forsyth, Michael', 'zh-cn:迈克尔·福塞斯; zh-tw:麥可·福塞斯; zh-hk:霍司富;'),
Item('Fox, Liam', 'zh-cn:利亚姆·福克斯; zh-tw:連恩·佛克斯; zh-hk:霍理林;'),
Item('Foster, Arlene', 'zh-cn:阿琳·福斯特; zh-tw:阿琳·佛斯特; zh-hk:范愛玲;'),
Item('Fowler, Norman', 'zh-cn:诺曼·福勒; zh-tw:諾曼·福勒; zh-hk:范敖林;'),
Item('Frazer, Lucy', 'zh-cn:露西·弗雷泽; zh-tw:露西·弗雷澤; zh-hk:方惠珊'),
Item('Freeman, Roger', 'zh-cn:罗杰·弗里曼; zh-tw:羅傑·費曼; zh-hk:范禮文'),
Item('Frost, David', 'zh-cn:戴维·弗罗斯特; zh-tw:大衛·弗羅斯特; zh-hk:霍禮思;'),
Item('Frost, Lord', 'zh-cn:弗罗斯特勋爵; zh-tw:弗羅斯特勳爵; zh-hk:霍禮思勳爵;'),
 { type = 'text', text = [[
=== G ===
]] },
Item('Gaitskell, Hugh', 'zh-cn:休·盖茨克尔; zh-tw:休·蓋茨克; zh-hk:葛斯克;'),
Item('Gascoyne-Cecil, Robert', 'zh-cn:罗伯特·加斯科因-塞西尔; zh-tw:羅伯特·加斯科因-塞西爾; zh-hk:嘉倫邦;'),
Item('Gardiner, Barry', 'zh-cn:巴里·加德纳; zh-tw:巴里·加德納; zh-hk:簡德禮'),
Item('Gauke, David', 'zh-cn:戴维·高克; zh-tw:大衛·高克; zh-hk:郭達瑋;'),
Item('Gething, Vaughan','zh-hk:紀偉敬; zh-cn:沃恩·格辛; zh-tw:禾根·基興;'),
Item('Gibb, Nick', 'zh-cn:尼克·吉布; zh-tw:尼克·吉布; zh-hk:祈禮勤;'),
Item('Gillan, Cheryl', 'zh-cn:谢丽尔·吉兰; zh-tw:謝麗爾·吉倫; zh-hk:紀卓琳;'),
Item('Gill, Preet', 'zh-cn:普列特·吉尔; zh-tw:普列特·吉爾; zh-hk:高珮婷;'),
Item('Glen, John', 'zh-cn:约翰·格伦; zh-tw:約翰·格倫; zh-hk:簡俊恆'),
Item('Grayling, Chris', 'zh-cn:克里斯·格雷林; zh-tw:克里斯·葛瑞林; zh-hk:紀嘉林;'),
Item('Goldsmith, Peter', 'zh-cn:彼得·戈德史密斯; zh-tw:彼得·高史密斯; zh-hk:高仕文;'),
Item('Goldsmith, Zac', 'zh-cn:扎克·戈德史密斯; zh-tw:柴克·高史密斯; zh-hk:高仕文;'),
Item('Goodlad, Alastair', 'zh-cn:阿拉斯泰尔·古德莱德; zh-tw:阿拉斯泰爾·古德萊德; zh-hk:顧立德;'),
Item('Gove, Michael', 'zh-cn:迈克尔·戈夫; zh-tw:麥可·戈夫; zh-hk:高文浩;'),
Item('Green, Damian', 'zh-cn:达米安·格林; zh-tw:達米安·格林; zh-hk:祈達文;'),
Item('Greening, Justine', 'zh-cn:贾丝廷·格里宁; zh-tw:賈斯汀·葛林寧; zh-hk:簡意寧;'),
Item('Grieve, Dominic', 'zh-cn:多米尼克·格里夫; zh-tw:多米尼克·葛里夫; zh-hk:葛偉富;'),
Item('Griffith, Andrew', 'zh-cn:安德鲁·格里菲思; zh-tw:安德魯·葛里菲斯; zh-hk:紀安俊;'),
Item('Grott, Bruce', 'zh-cn:布鲁斯·格罗科特; zh-tw:布魯斯·格羅科特; zh-hk:高樂康;'),
Item('Gummer, Ben', 'zh-cn:本·格默; zh-tw:本·格默; zh-hk:甘文彬;'),
Item('Gummer, John', 'zh-cn:约翰·古默; zh-tw:約翰·格默; zh-hk:甘孟賢;'),
Item('Gustafsson, Poppy', 'zh-cn:波比·古斯塔夫森; zh-tw:波比·古斯塔夫森; zh-hk:簡黛詩;'),
Item('Gyimah, Sam', 'zh-cn:萨姆·吉马; zh-tw:山姆·吉馬; zh-hk:翟彥明;'),
{ type = 'text', text = [[
=== H ===
]] },
Item('Hague, William', 'zh-cn:威廉·黑格; zh-tw:威廉·海格; zh-hk:夏偉林;'),
Item('Haigh, Louise', 'zh-cn:路易丝·黑格; zh-tw:露易絲·海格; zh-hk:賀樂怡'),
Item('Hain, Peter', 'zh-cn:彼得·海恩; zh-tw:彼得·海恩; zh-hk:韓培德;'),
Item('Halfon, Robert', 'zh-cn:罗伯特·哈尔丰; zh-tw:羅伯特·哈爾豐; zh-hk:賀方柏;'),
Item('Halfon, Robert', '羅伯特·哈方=>zh-cn:罗伯特·哈尔丰; 羅伯特·哈方=>zh-tw:羅伯特·哈爾豐; 羅伯特·哈方=>zh-hk:賀方柏;'),
Item('Hammond, Philip', 'zh-cn:菲利普·哈蒙德; zh-tw:菲利普·韓蒙德; zh-hk:夏文達;'),
Item('Hammond, Stephen', 'zh-cn:斯蒂芬·哈蒙德; zh-tw:史提芬·哈蒙德; zh-hk:夏世勳;'),
Item('Hancock, Matt', 'zh-cn:马特·汉考克; zh-tw:馬特·韓考克; zh-hk:夏國賢;'),
Item('Hancock, Matt', '马修·汉考克=>zh-cn:马特·汉考克; 马修·汉考克=>zh-tw:馬特·韓考克; 马修·汉考克=>zh-hk:夏國賢;'),
Item('Hands, Greg', 'zh-cn:格雷格·汉兹; zh-tw:格雷格·韓斯; zh-hk:夏漢士'),
Item('Hanley, Jeremy', 'zh-cn:杰里米·汉利; zh-tw:傑里米·漢利; zh-hk:韓俊明'),
Item('Harman, Harriet', 'zh-cn:哈丽雅特·哈曼; zh-tw:哈莉特·哈曼; zh-hk:夏雅雯;'),
Item('Harper, Mark', 'zh-cn:马克·哈珀; zh-tw:馬克·哈珀; zh-hk:夏萬恒;'),
Item('Harrington, Richard', 'zh-cn:理查·哈灵顿; zh-tw:理查·哈靈頓; zh-hk:夏永霆;'),
Item('Hart, Simon', 'zh-cn:西蒙·哈特; zh-tw:西蒙·哈特; zh-hk:夏世民;'),
Item('Havers, Michael', 'zh-cn:迈克尔·哈弗斯; zh-tw:邁克爾·哈弗斯; zh-hk:夏永善;'),
Item('Healey, John', 'zh-cn:约翰·希利; zh-tw:約翰·希利; zh-hk:賀理安;'),
Item('Heappey, James', 'zh-cn:詹姆斯·海皮; zh-tw:詹姆士·海皮; zh-hk:許澤明;'),
Item('Heathcoat-Amory, David', 'zh-cn:大卫·希思科特-艾默里; zh-tw:大衛·希思科特-艾默里; zh-hk:許覺理;'),
Item('Heaton-Harris, Chris', 'zh-cn:克里斯·希顿-哈里斯; zh-tw:克里斯·希頓-哈里斯; zh-hk:夏禮思;'),
Item('Hermer, Richard', 'zh-cn:理查德·赫尔默; zh-tw:理查德·赫爾默; zh-hk:何爾文;'),
Item('Heseltine, Michael', 'zh-cn:迈克尔·赫塞尔廷; zh-tw:麥可·赫塞爾廷; zh-hk:夏舜霆;'),
Item('Hewitt, Patricia', 'zh-cn:帕特里夏·休伊特; zh-tw:帕特里夏·休伊特; zh-hk:賀韻芝;'),
Item('Hill, Jonathan', 'zh-cn:乔纳森·希尔; zh-tw:喬納森·希爾; zh-hk:許晉帆;'),
Item('Hinds, Damian', 'zh-cn:达米安·海因兹; zh-tw:達米安·海因斯; zh-hk:夏軒仕;'),
Item('Hobhouse, Wera', 'zh-cn:韦拉·霍布豪斯; zh-tw:韋拉·霍布浩斯; zh-hk:賀候絲;'),
Item('Hodge, Margaret', 'zh-cn:玛格丽特·霍奇; zh-tw:瑪格麗特·霍奇; zh-hk:何蒂姬'),
Item('Hogg, Douglas', 'zh-cn:道格拉斯·霍格; zh-tw:道格拉斯·霍格; zh-hk:何郝傑'),
Item('Hogg, Quintin', 'zh-cn:昆廷·霍格; zh-tw:昆汀·霍格; zh-hk:許琛'),
Item('Holden, Richard', 'zh-cn:理查德·霍尔登; zh-tw:理查·霍爾登; zh-hk:何禮澤'),
Item('Hollingbery, George', 'zh-cn:乔治·霍林伯里; zh-tw:何柏禮'),
Item('Hoon, Geoff', 'zh-cn:杰弗里·胡恩; zh-tw:傑夫·胡恩; zh-hk:禤智輝;'),
Item('Hope, David', 'zh-cn:戴维·霍普; zh-tw:大衛·霍普; zh-hk:賀德偉;'),
Item('Horwood, Martin', 'zh-cn:馬丁·霍伍德; zh-tw:馬丁·霍伍德; zh-hk:柯活特;'),	
Item('Howard, Michael', 'zh-cn:迈克尔·霍华德; zh-tw:麥可·霍華; zh-hk:夏偉明;'),
Item('Howe, Geoffery', 'zh-cn:杰弗里·豪; zh-tw:傑佛瑞·侯艾; zh-hk:賀維; zh-sg:何威;'),
Item('Howe, Geoffery', 'zh-cn:杰弗里·豪; zh-tw:侯艾; zh-hk:賀維;'),
Item('Hoyle, Lindsay', 'zh-cn:林赛·霍伊尔; zh-tw:林賽·霍伊爾; zh-hk:賀立紳;'),
Item('Huhne, Chris', 'zh-cn:奈杰尔·赫德尔斯顿; zh-tw:何德森; zh-hk:何德森;'),
Item('Huhne, Chris', '奈傑爾·赫德爾斯頓=>zh-cn:奈杰尔·赫德尔斯顿; 奈傑爾·赫德爾斯頓=>zh-tw:何德森; 奈傑爾·赫德爾斯頓=>zh-hk:何德森;'),
Item('Hughes, Beverley', 'zh-cn:贝弗莉·休斯; zh-tw:貝費莉·休斯; zh-hk:侯珮莉;'),
Item('Huhne, Chris', 'zh-cn:克里斯·休恩; zh-tw:克里斯·休恩; zh-hk:禤傑思;'),
Item('Hunt, David', 'zh-cn:戴维·亨特; zh-tw:戴維·亨特; zh-hk:韓達;'),
Item('Hunt, Jeremy', 'zh-cn:杰里米·亨特; zh-tw:傑瑞米·杭特; zh-hk:侯俊偉;'),
Item('Hurd, Douglas', 'zh-cn:道格拉斯·赫德; zh-tw:道格拉斯·赫德; zh-hk:韓達德;'),
Item('Hutton, John', 'zh-cn:约翰·赫顿; zh-tw:約翰·赫頓; zh-hk:夏敦;'),
{ type = 'text', text = [[
=== I ===
]] },
Item('Irvine, Derry', 'zh-cn:德里·欧文; zh-tw:德里·歐文; zh-hk:艾偉儀;'),
{ type = 'text', text = [[
=== J ===
]] },
Item('Jack, Alister', 'zh-cn:阿利斯特·杰克; zh-tw:阿利斯特·傑克; zh-hk:張毅德;'),
Item('Jarvis, Dan', 'zh-cn:丹·贾维斯; zh-tw:丹·賈維斯; zh-hk:翟偉紳;'),
Item('Javid, Sajid', 'zh-cn:赛义德·贾维德; zh-tw:薩吉德·賈偉德; zh-hk:賈偉德;'),
Item('Jayawardena, Ranil', 'zh-cn:拉尼尔·贾亚瓦德纳; zh-tw:拉尼爾·賈亞瓦德納; zh-hk:蔣華達;'),
Item('James, Margot', 'zh-cn:玛戈特·詹姆斯; zh-tw:瑪戈特·詹姆斯; zh-hk:章曼琪;'),
Item('Jay, Margaret', 'zh-cn:玛嘉烈·杰伊; zh-tw:瑪嘉烈·傑伊; zh-hk:翟雅兒;'),
Item('Jenkin, Patrick', 'zh-cn:帕特里克·詹金; zh-tw:派翠克·詹金; zh-hk:曾栢力;'),
Item('Jenkins, Roy', 'zh-cn:罗伊·詹金斯; zh-tw:羅伊·詹金斯; zh-hk:曾競時;'),
Item('Jenrick, Robert', 'zh-cn:罗伯特·詹里克; zh-tw:羅伯特·詹里克; zh-hk:鄭偉祺;'),
Item('Johnson, Alan', 'zh-cn:艾伦·约翰逊; zh-tw:艾倫·強生; zh-hk:莊翰生;'),
Item('Johnson, Boris', 'zh-cn:鲍里斯·约翰逊; zh-tw:鮑里斯·強森; zh-hant:鮑里斯·約翰遜;'),
Item('Johnson, Boris', '鲍里斯·约翰逊=>zh-hk:約翰遜; 鮑里斯·強森=>zh-hk:約翰遜; 鮑里斯·約翰遜=>zh-hk:約翰遜;'),
Item('Johnson, Boris', '莊漢生=>zh-cn:鲍里斯·约翰逊; 莊漢生=>zh-tw:鮑里斯·強森;莊漢生=>zh-hk:約翰遜;'),
Item('Johnson, Jo', 'zh-cn:约·约翰逊; zh-tw:約·強森; zh-hk:約翰森; zh-hant:約·約翰遜'),
Item('Joseph, Keith', 'zh-cn:基思·约瑟夫; zh-tw:基思·約瑟夫; zh-hk:鍾基富;'),
Item('Jones, Carwyn', 'zh-cn:卡温·琼斯; zh-tw:卡溫·瓊斯; zh-hk:莊家偉;'),
Item('Jones, Darren', 'zh-cn:达伦·琼斯; zh-tw:達倫·瓊斯; zh-hk:鍾德麟;'),
Item('Jones, David', 'zh-cn:戴维·琼斯; zh-tw:大衛·瓊斯; zh-hk:鍾仕維;'),
Item('Jowell, Tessa', 'zh-cn:特萨·卓威尔; zh-tw:泰莎·喬威爾; zh-hk:蔣黛思;'),
{ type = 'text', text = [[
=== K ===
]] },
Item('Kaufman, Gerald', 'zh-cn:杰拉德·考夫曼; zh-tw:傑拉爾德·考夫曼; zh-hk:郭富民'),
Item('Keegan, Gillian', 'zh-cn:吉莉安·基根; zh-tw:吉莉安·基根; zh-hk:喬芝蘭'),
Item('Keegan, Gillian', '吉莉安·基冈=>zh-cn:吉莉安·基根; 吉莉安·基冈=>zh-tw:吉莉安·基根; 吉莉安·基冈=>zh-hk:喬芝蘭'),

Item('Keetch, Paul', 'zh-cn:保罗·凯奇; zh-tw:保羅·凱奇; zh-hk:祈智忠;'),
Item('Kelly, Ruth', 'zh-cn:露丝·凯利; zh-tw:露絲·凱利; zh-hk:簡樂芙;'),
Item('Kendall, Liz', 'zh-cn:利兹·肯德尔; zh-tw:利茲·肯德爾; zh-hk:簡麗詩'),
Item('Khan, Sadiq', 'zh-cn:萨迪克·汗; zh-tw:沙迪克·汗; zh-hk:簡世德;'),
Item('King, Tom', 'zh-cn:汤姆·金恩; zh-tw:湯姆·柯寧;'),
Item('Kinnock, Stephen', 'zh-cn:斯蒂芬·金诺克; zh-tw:史提芬·金諾克; zh-hk:祁世勳;'),
Item('Kirby, Simon', 'zh-cn:西蒙·柯比; zh-tw:西蒙·柯比; zh-hk:郝世民;'),
Item('Kwarteng, Kwasi', 'zh-cn:夸西·克沃滕; zh-tw:夸西·夸騰; zh-hk:關浩霆;'),
Item('Kyle, Peter', 'zh-cn:彼得·凯尔; zh-tw:彼得·凱爾; zh-hk:靳秉德;'),
{ type = 'text', text = [[
=== L ===
]] },
Item('Laing, Eleanor', 'zh-cn:埃莉诺·莱恩; zh-tw:埃莉諾·萊恩; zh-hk:黎恩;'),
Item('Lammy, David', 'zh-cn:戴维·拉米; zh-tw:大衛·拉米; zh-hk:林德偉;'),
Item('Lamont, Norman', 'zh-cn:诺曼·拉蒙特; zh-tw:諾曼·拉蒙特; zh-hk:賴諾民;'),
Item('Lang, Ian', 'zh-cn:伊恩·朗; zh-tw:伊恩·朗; zh-hk:凌怡安;'),
Item('Lansley, Andrew', 'zh-cn:安德鲁·兰斯利; zh-tw:安德魯·蘭斯利; zh-hk:凌士禮;'),
Item('Lavery, Ian', 'zh-cn:伊恩·莱弗里; zh-tw:伊恩·萊弗里; zh-hk:林偉廉;'),
Item('Law , Bonar', 'zh-cn:伯纳尔·劳; zh-tw:博納·勞; zh-hk:班拿·羅;'),		
Item('Laws, David', 'zh-cn:戴维·劳斯; zh-tw:大衛·勞斯; zh-hk:羅德偉;'),
Item('Lawson, Nigel', 'zh-cn:奈杰尔·劳森; zh-tw:奈傑爾·勞森; zh-hk:羅信;'),
Item('Lawson, Nigel', '尼格尔·劳森=>zh-cn:奈杰尔·劳森; 尼格尔·劳森=>zh-tw:奈傑爾·勞森; 尼格尔·劳森=>zh-hk:羅信;'),
Item('Lawson, Nigel', '尼格爾·勞森=>zh-cn:奈杰尔·劳森; 尼格爾·勞森=>zh-tw:奈傑爾·勞森; 尼格爾·勞森=>zh-hk:羅信;'),
Item('Leadsom, Andrea', 'zh-cn:安德烈娅·利德索姆; zh-tw:安德烈·李德森; zh-hk:利雅華;'),
Item('Lee, Philip', 'zh-cn:菲利普·李; zh-tw:菲利浦·李; zh-hk:李菲臘;'),
Item('Letwin, Oliver', 'zh-cn:奥利弗·莱特温; zh-tw:奧利弗·萊特溫; zh-hk:利凱輝;'),
Item('Lewis, Brandon', 'zh-cn:布兰登·刘易斯; zh-tw:布蘭登·劉易斯; zh-hk:盧柏敦;'),
Item('Levene, Peter', 'zh-cn:彼得·莱文; zh-tw:彼得·萊文; zh-hk:利偉恆;'),
Item('Lidington, David', 'zh-cn:戴维·利丁顿; zh-tw:大衛·李登頓; zh-hk:李達德;'),
Item('Lidington, David', '大卫·利汀顿=>zh-cn:戴维·利丁顿; 大卫·利汀顿=>zh-tw:大衛·李登頓; 大卫·利汀顿=>zh-hk:李達德;'),
Item('Liddell, Helen', 'zh-cn:海伦·利德尔; zh-tw:海倫·利德爾; zh-hk:利凱琳;'),
Item('Lilibet', 'zh-cn:莉莉贝特; zh-tw:莉莉白; zh-hk:利利伯;'),
Item('Lili', 'zh-cn:莉莉; zh-tw:莉莉; zh-hk:利利;'),
Item('Lilley, Peter', 'zh-cn:彼得·利利; zh-tw:彼得·萊利; zh-hk:李秉德;'),
Item('Livingstone, Ken', 'zh-cn:肯·利文斯通; zh-tw:肯·李文斯頓; zh-hk:簡·利文斯通;'),
Item('Llewellyn, Edward', 'zh-cn:爱德华·卢埃林; zh-tw:愛德華·路易林; zh-hk:黎偉略;'),
Item('Llewellyn, Edward', '埃德·卢埃林=>zh-cn:爱德华·卢埃林; 埃德·卢埃林=>zh-tw:愛德華·路易林; 埃德·卢埃林=>zh-hk:黎偉略;'),
Item('Lloyd George, David', 'zh-cn:大卫·劳合·乔治; zh-tw:大衛·勞合·喬治; zh-hk:大衛·勞萊·佐治;'),
Item('Lockhart, Dean', 'zh-tw:迪恩·洛克哈特; zh-hk:駱克甸;'),
Item('Long-Bailey, Rebecca', 'zh-cn:丽贝卡·朗-贝利; zh-tw:麗貝卡·朗恩-貝里; zh-hk:呂碧嘉;'),
{ type = 'text', text = [[
=== M ===
]] },
Item('Macaulay, Sarah', 'zh-cn:莎拉·麦考利; zh-tw:莎拉·馬寇雷; zh-hk:馬秀琳;'),
Item('MacDonald, Gordon', 'zh-tw:戈登·麥克唐納; zh-hk:麥高敦;'),
Item('MacDonald, Gus', 'zh-cn:格斯·麦克唐纳; zh-tw:格斯·麥克唐納; zh-hk:麥道林;'),
Item('MacDonald, Ramsay', 'zh-cn:拉姆齐·麦克唐纳; zh-tw:拉姆齊·麥克唐納; zh-hk:拉姆齊·麥克唐納;'),
Item('MacGregor, John', 'zh-cn:约翰·麦格雷戈; zh-tw:約翰·麥格雷戈; zh-hk:麥傑嘉;'),
Item('MacKay, Andrew', 'zh-cn:安德鲁·麦凯; zh-tw:安德魯·麥凱; zh-hk:麥敬宜;'),
Item('Mackay, James', 'zh-cn:詹姆斯·麦凯; zh-tw:詹姆斯·麥凱; zh-hk:麥敬彥;'),
Item('Macleod, Iain', 'zh-cn:伊安·麦克劳德; zh-tw:伊安·麥克勞德; zh-hk:麥里奧;'),
Item('Macmillan, Harold', 'zh-cn:哈罗德·麦克米伦; zh-tw:哈羅德·麥米倫; zh-hk:哈羅德·麥美倫;'),
Item('Mahmood, Shabana', 'zh-cn:谢巴娜·马哈茂德; zh-tw:謝巴娜·馬穆德; zh-hk:馬曼婷;'),
Item('Major, John', 'zh-cn:约翰·梅杰; zh-tw:約翰·梅傑; zh-hk:馬卓安;'),
Item('Major, Norma', 'zh-cn:诺尔玛·梅杰; zh-tw:諾爾瑪·梅傑; zh-hk:莊樂敏;'),
Item('Malhotra, Seema', 'zh-cn:西玛·马尔霍特拉; zh-tw:西瑪·馬爾霍特拉; zh-hk:馬詩敏;'),
Item('Malloch-Brown, Mark', 'zh-cn:马克·马洛赫-布朗; zh-tw:馬克·馬洛赫-布朗; zh-hk:麥禮文;'),
Item('Malthouse, Kit', 'zh-cn:基特·马尔特豪斯; zh-tw:基特·馬特豪斯; zh-hk:莫孝傑;'),
Item('Mandelson, Peter', 'zh-cn:彼得·曼德尔森; zh-tw:彼得·曼德森; zh-hk:文德森;'),
Item('Maude, Francis', 'zh-cn:弗朗西斯·莫德; zh-tw:弗朗西斯·莫德; zh-hk:麥浩德;'),
Item('Maudling, Reginald', 'zh-cn:雷金纳·麦德宁; zh-tw:雷金納·麥德寧; zh-hk:毛德齡;'),
Item('Mawhinney, Brian', 'zh-cn:布赖恩·马温尼; zh-tw:布賴恩·馬溫尼; zh-hk:繆柏安;'),
Item('May, Philip', 'zh-cn:菲利浦·梅; zh-tw:菲利浦·梅伊; zh-hk:文菲臘;'),
Item('May, Theresa', 'zh-cn:特雷莎·梅; zh-tw:德蕾莎·梅伊; zh-hk:文翠珊;'),
Item('Mayhew, Patrick', 'zh-cn:帕特里克·梅休; zh-tw:帕特里克·梅休; zh-hk:麥培俊;'),
Item('McCartney, Ian', 'zh-cn:伊恩·麦卡特尼; zh-tw:伊恩·麥卡特尼; zh-hk:麥家禮;'),
Item('McConnell, Jack', 'zh-cn:杰克·麦克康奈尔; zh-tw:傑克·麥康奈; zh-hk:麥康納;'),
Item('McDonnell, John', 'zh-cn:约翰·麦克唐奈; zh-tw:約翰·麥克唐奈; zh-hk:麥祖恩;'),
Item('McFadden, Pat', 'zh-cn:帕特·麦克法登; zh-tw:帕特·麥克法登; zh-hk:麥法德;'),
Item('McLeish, Henry', 'zh-cn:亨利尔·麦克莱斯; zh-tw:亨利·麥克萊斯; zh-hk:麥敬思;'),
Item('McLoughlin, Patrick', 'zh-cn:帕特里克·麦克洛克林; zh-tw:派屈克·麥克洛林; zh-hk:麥樂賢;'),
Item('McLoughlin, Patrick', '帕特里克·麦克洛林=>zh-cn:帕特里克·麦克洛克林; 帕特里克·麦克洛林=>zh-tw:派屈克·麥克洛林; 帕特里克·麦克洛林=>zh-hk:麥樂賢;'),
Item('McMahon, Jim', 'zh-cn:吉姆·麦克马洪; zh-tw:吉姆·麥克馬洪; zh-hk:麥文翰;'),
Item('McVey, Esther', 'zh-cn:埃丝特·麦克维伊; zh-tw:埃絲特·麥克維; zh-hk:麥蔚宜;'),
Item('McVey, Esther', '艾斯特·麦克维=>zh-cn:埃丝特·麦克维伊; 艾斯特·麦克维=>zh-tw:埃絲特·麥克維; 艾斯特·麦克维=>zh-hk:麥蔚宜;'),
Item('Mellor, David', 'zh-cn:大卫·梅勒; zh-tw:大衛·梅勒; zh-hk:文華達;'),
Item('Mellor, David', '大衛·梅樂=>zh-cn:大卫·梅勒; 大衛·梅樂=>zh-tw:大衛·梅勒; 大衛·梅樂=>zh-hk:文華達;'),
Item('Mercer, Johnny', 'zh-cn:约翰尼·默瑟; zh-tw:強尼·馬瑟; zh-hk:麥忠義'),
Item('Michael, Alun', 'zh-cn:阿龙·迈克尔; zh-tw:阿龍·麥可; zh-hk:麥文高;'),
Item('Milburn, Alan', 'zh-cn:艾伦·米尔本; zh-tw:艾倫·米爾本; zh-hk:苗易彬;'),
Item('Miliband, David', 'zh-cn:戴维·米利班德; zh-tw:大衛·米勒班; zh-hk:文禮彬;'),
Item('Miliband, Ed', 'zh-cn:埃德·米利班德; zh-hk:文立彬; zh-tw:艾德·米勒班'),
Item('Miller, Maria', 'zh-cn:玛丽亚·米勒; zh-tw:瑪麗亞·米勒; zh-hk:麥瑪麗;'),
Item('Milling, Amanda', 'zh-cn:阿曼达·米林; zh-tw:阿曼達·米林; zh-hk:繆敏婷;'),
Item('Milton, Anne', 'zh-cn:安妮·弥尔顿; zh-tw:安妮·彌爾頓; zh-hk:苗麗婷;'),
Item('Mitchell, Andrew', 'zh-cn:安德鲁·米切尔; zh-tw:安德魯·米切爾; zh-hk:麥俊高;'),
Item('Mohamed, Abtisam', 'zh-cn:阿布蒂萨姆·穆罕默德; zh-tw:阿布蒂薩姆·穆罕默德; zh-hk:穆碧心;'),
Item('Moore, Michael', 'zh-cn:迈克尔·摩亚; zh-tw:米高·摩亞; zh-hk:莫文高;'),
Item('Mordaunt, Penny', 'zh-cn:彭妮·莫当特; zh-tw:佩妮·摩丹特; zh-hk:莫佩琳;'),
Item('Morgan, Eluned', 'zh-cn:伊里内德·摩根; zh-tw:伊里內德·摩根; zh-hk:文綺蘭;'),
Item('Morgan, Nicky', 'zh-cn:妮基·摩根; zh-tw:妮琪·摩根; zh-hk:莫麗琪;'),
Item('Morgan, Rhodri', 'zh-cn:罗德里·摩根; zh-tw:羅德里·摩根; zh-hk:莫格恩;'),
Item('Morgan, Rhodri', '洛蒂·摩根=>zh-cn:罗德里·摩根; 洛蒂·摩根=>zh-tw:羅德里·摩根; 洛蒂·摩根=>zh-hk:莫格恩;'),
Item('Morgan, Rhodri', '莫洛蒂·摩根=>zh-cn:罗德里·摩根; 莫洛蒂·摩根=>zh-tw:羅德里·摩根; 莫洛蒂·摩根=>zh-hk:莫格恩;'),
Item('Morris, Estelle', 'zh-cn:埃斯特尔·莫里斯; zh-tw:埃斯特爾·莫里斯; zh-hk:莫莉絲;'),
Item('Morris, John', 'zh-cn:约翰·莫瑞斯; zh-tw:約翰·莫瑞斯; zh-hk:莫禮安;'),
Item('Morton, Wendy', 'zh-cn:温迪·莫顿; zh-tw:溫迪·莫頓; zh-hk:莫韻婷;'),
Item('Mowlam, Mo', 'zh-cn:摩·莫勒姆; zh-tw:摩·莫勒姆; zh-hk:毛美琳;'),
Item('Mundell, David', 'zh-cn:戴维·芒德尔; zh-tw:大衛·孟德爾; zh-hk:萬達偉'),
Item('Mundell, David', '戴维·蒙戴尔=>zh-cn:戴维·芒德尔; 戴维·蒙戴尔=>zh-tw:大衛·孟德爾; 戴维·蒙戴尔=>zh-hk:萬達偉'),
Item('Murphy, Paul', 'zh-cn:保罗·墨菲; zh-tw:保羅·墨菲; zh-hk:馬偉輝;'),
Item('Murphy, Jim', 'zh-cn:吉姆·墨菲; zh-tw:吉姆·墨菲; zh-hk:麥偉俊;'),
Item('Murray, Ian', 'zh-cn:伊恩·默里; zh-tw:莫瑞恩; zh-hk:麥彥安;'),
Item('Murray, James', 'zh-cn:詹姆斯·默里; zh-tw:詹姆斯·莫瑞; zh-hk:梅俊明;'),
Item('Murty, Akshata', 'zh-cn:阿克莎塔·穆尔蒂; zh-hant:阿克莎塔·穆爾蒂; zh-tw:阿克莎塔·莫西; zh-hk:麥雅賢;'),
{ type = 'text', text = [[
=== N ===
]] },
Item('Nandy, Lisa', 'zh-cn:丽莎·南迪; zh-tw:麗莎·南迪; zh-hk:藍麗珊;'),
Item('Narayan, Kanishka', 'zh-cn:卡尼什卡·纳拉扬; zh-tw:卡尼什卡·納拉揚; zh-hk:藍偉恩;'),
Item('Newton, Tony', 'zh-cn:托尼·牛顿; zh-tw:湯尼·牛頓; zh-hk:廖善同;'),
Item('Newby, Richard', 'zh-cn:理查德·纽比; zh-tw:理查德·紐比; zh-hk:廖禮卓;'),
Item('Nokes, Caroline', 'zh-cn:卡罗琳·诺克斯; zh-tw:卡羅琳·諾克斯; zh-hk:盧嘉蓮;'),
Item('Norris, Alex', 'zh-cn:艾力克斯·诺里斯; zh-tw:艾力克斯·諾里斯; zh-hk:洛傲山;'),
{ type = 'text', text = [[
=== O ===
]] },
Item("O'Neill, Michelle", 'zh-cn:米歇尔·奥尼尔; zh-tw:蜜雪兒·歐尼爾; zh-hk:敖美雪;'),
Item('Osborne, George', 'zh-cn:乔治·奥斯本; zh-tw:喬治·奧斯本; zh-hk:歐思邦;'),
{ type = 'text', text = [[
=== P ===
]] },
Item('Paisley, Ian', 'zh-cn:伊恩·佩斯利; zh-tw:伊恩·裴斯萊; zh-hk:皮斯禮;'),
Item('Parkinson, Cecil', 'zh-cn:塞西尔·帕金森; zh-tw:賽西爾·柏金遜; zh-hk:白啟新;'),
Item('Patel, Priti', 'zh-cn:普丽蒂·帕特尔; zh-tw:普莉提·巴特爾; zh-hk:彭黛玲;'),
Item('Paterson, Owen', 'zh-cn:欧文·佩特森; zh-tw:歐文·派特森; zh-hk:彭德森;'),
Item('Pennycook, Matthew', 'zh-cn:马修·彭尼库克; zh-tw:馬修·潘尼庫克; zh-hk:彭立勤;'),
Item('Percy, Henry', 'zh-cn:亨利·珀西; zh-tw:亨利·波西; zh-hant:亨利·珀西;'),
Item('Perry, Claire', 'zh-cn:克莱尔·佩里; zh-tw:克萊爾·佩里; zh-hk:彭麗雅;'),
Item('Philip, Chris', 'zh-cn:克里斯·菲利普; zh-tw:克里斯·菲利普; zh-hk:范翹思;'),
Item('Philip, Nicholas', 'zh-cn:尼古拉斯·菲利普斯; zh-tw:尼古拉斯·菲利普斯; zh-hk:范理申;'),
Item('Philipson, Bridget', 'zh-cn:布里奇特·菲利普森; zh-tw:布里奇特·菲力普森; zh-hk:方佩芝'),
Item('Pickles, Eric', 'zh-cn:埃瑞克·皮克尔斯; zh-tw:埃瑞克·皮克爾斯; zh-hk:白高志;'),
Item('Prentis, Victoria', 'zh-cn:维多利亚·普伦蒂斯; zh-tw:維多利亞·普倫蒂斯; zh-hk:彭雅婷'),
Item('Prescott, John', 'zh-cn:约翰·普雷斯科特; zh-tw:約翰·裴斯考特; zh-hk:彭仕國;'),
Item('Prescott, John', '普雷斯科特=>zh-hk:彭仕國; 裴斯考特=>zh-hk:彭仕國;'),
Item('Profumo, John Dennis','zh-cn:约翰·丹尼斯·普罗富莫; zh-tw:約翰·丹尼斯·普羅富莫; zh-hk:約翰·丹尼士·普羅富莫; zh-sg:约翰·丹尼士·普洛富摩'),
Item('Profumo, John Dennis','zh-cn:约翰·普罗富莫; zh-tw:約翰·普羅富莫; zh-hk:約翰·普羅富莫; zh-sg:约翰·普洛富摩'),
Item('Profumo, John Dennis','zh-cn:普罗富莫; zh-tw:普羅富莫; zh-hk:普羅富莫; zh-sg:普洛富摩'),
Item('Portillo, Michael', 'zh-cn:迈克尔·波蒂略; zh-tw:麥可·波蒂略; zh-hk:博文高;'),
Item('Powell, John', 'zh-cn:伊诺克·鲍尔; zh-tw:以諾·鮑爾; zh-hk:鮑威賢;'),
Item('Powell, John', '埃諾奇·鮑威爾=>zh-cn:伊诺克·鲍尔; 埃諾奇·鮑威爾=>zh-tw:以諾·鮑爾; 埃諾奇·鮑威爾=>zh-hk:鮑威賢;'),
Item('Powell, John', '伊诺克·鲍威尔=>zh-cn:伊诺克·鲍尔; 伊诺克·鲍威尔=>zh-tw:以諾·鮑爾; 伊诺克·鲍威尔=>zh-hk:鮑威賢;'),
Item('Powell, John', '以诺·鲍威尔=>zh-cn:伊诺克·鲍尔; 以诺·鲍威尔=>zh-tw:以諾·鮑爾; 以诺·鲍威尔=>zh-hk:鮑威賢;'),
Item('Powell, Lucy', 'zh-cn:露西·鲍威尔; zh-tw:露西·鮑威爾; zh-hk:布樂詩;'),
Item('Purnell, James', 'zh-cn:詹姆斯·珀内尔; zh-tw:詹姆斯·普內爾; zh-hk:貝禮高;'),
Item('Purnell, James', '柏尼爾=>zh-cn:珀内尔; 柏尼爾=>zh-tw:普內爾; 柏尼爾=>zh-hk:貝禮高;'),
Item('Purnell, James', '普尼爾=>zh-cn:珀内尔; 普尼爾=>zh-tw:普內爾; 普尼爾=>zh-hk:貝禮高;'),
Item('Pym, Francis', 'zh-cn:弗朗西斯·皮姆; zh-tw:法蘭西斯·皮姆; zh-hk:卞武;'),
{ type = 'text', text = [[
=== Q ===
]] },
Item('Quin, Jeremy', 'zh-cn:杰里米·奎因; zh-tw:傑瑞米·奎因; zh-hk:祁澤明'),
{ type = 'text', text = [[
=== R ===
]] },
Item('Raab, Dominic', 'zh-cn:多米尼克·拉布; zh-tw:多米尼克·拉布; zh-hk:藍韜文;'),
Item('Rayner, Angela', 'zh-cn:安杰拉·雷纳; zh-tw:安傑拉·芮納; zh-hk:韋雅蘭;'),
Item('Redwood, John', 'zh-cn:约翰·雷德伍德; zh-tw:約翰·雷伍德; zh-hk:韋桓德;'),
Item('Reed, Steve', 'zh-cn:史蒂夫·里德; zh-tw:史提夫·里德; zh-hk:李世勳;'),
Item('Rees, Merlyn', 'zh-cn:梅林·里斯; zh-tw:梅林·里斯; zh-hk:李斯;'),
Item('Rees-Mogg, Jacob', 'zh-cn:雅各布·里斯-莫格; zh-tw:雅各·里斯-莫格; zh-hk:李思銘;'),
Item('Reeves, Ellie', 'zh-hk:李雅怡; zh-tw:艾莉·里夫斯; zh-cn:埃莉·里夫斯;'),
Item('Reeves, Rachel', 'zh-cn:蕾切尔·里夫斯; zh-tw:蕾切爾·里夫斯; zh-hk:李韻晴;'),
Item('Reid, John', 'zh-cn:约翰·里德; zh-tw:約翰·里德; zh-hk:韋俊安;'),
Item('Reynolds, Emma', 'zh-cn:艾玛·雷诺兹; zh-tw:艾瑪·雷諾茲; zh-hk:韋樂婷'),
Item('Reynolds, Jonathan', 'zh-cn:乔纳森·雷诺兹; zh-tw:喬納森·雷諾茲; zh-hk:韋諾韜'),
Item('Richard, Ivor', 'zh-cn:伊佛尔·理查德; zh-tw:伊佛爾·理查德; zh-hk:李卓達;'),
Item('Robertson, Angus', 'zh-cn:安格斯·罗伯逊; zh-tw:安格斯·羅伯森; zh-hk:羅博淳;'),
Item('Robertson, George', 'zh-cn:乔治·罗伯逊; zh-tw:喬治·羅伯遜; zh-hk:羅沛誠;'),
Item('Royall, Janet', 'zh-cn:珍妮特·罗耶尔; zh-tw:珍妮特·羅耶爾; zh-hk:羅卓雅;'),
Item('Rogers, Benedict', 'zh-cn:贝内迪克特·罗杰斯; zh-tw:貝內迪克特·羅傑斯; zh-hk:羅傑斯;'),
Item('Ridley, Nicholas', 'zh-cn:尼古拉斯·雷德利; zh-tw:尼古拉斯·裏德利; zh-hk:李略;'),
Item('Rifkind, Malcolm', 'zh-cn:马尔科姆·里夫金德; zh-tw:馬爾康·芮夫金; zh-hk:聶偉敬;'),
Item('Rippon, George', 'zh-hk:李甫安; zh-tw:傑佛瑞·里彭; zh-cn:杰弗里·里彭'),
Item('Rudd, Amber', 'zh-cn:安伯·拉德; zh-tw:安珀·魯德; zh-hk:盧綺婷;'),
Item('Rudd, Amber', '安珀·路德=>zh-cn:安伯·拉德; 安珀·路德=>zh-tw:安珀·魯德; 安珀·路德=>zh-hk:盧綺婷;'),
Item('Russell, William', '威廉·罗素=>zh-hk:羅威; 威廉·羅素=>zh-hk:羅威;'),
Item('Ryder, Richard', 'zh-cn:理查德·莱德; zh-tw:理查德·萊德; zh-hk:賴德;'),
{ type = 'text', text = [[
=== S ===
]] },
Item('Salmond, Alex', 'zh-cn:亚历克斯·萨蒙德; zh-tw:亞歷克斯·薩孟德; zh-hk:沈文德;'),
Item('Salmond, Alex', '亚历克斯·萨尔蒙德=>zh-cn:亚历克斯·萨蒙德; 亚历克斯·萨尔蒙德=>zh-tw:亞歷克斯·薩孟德; 亚历克斯·萨尔蒙德=>zh-hk:沈文德;'),
Item('Salmond, Alex', '阿歷士·薩蒙德=>zh-cn:亚历克斯·萨蒙德; 阿歷士·薩蒙德=>zh-tw:亞歷克斯·薩孟德; 阿歷士·薩蒙德=>zh-hk:沈文德;'),
Item('Salmond, Alex', '萨蒙德=>zh-hk:沈文德; 萨尔蒙德=>zh-hk:沈文德; 薩孟德=>zh-hk:沈文德;'), --單向轉換
Item('Sainsbury, David', 'zh-cn:戴维·赛恩斯百利; zh-tw:大衞·森寶利; zh-hk:盛博理;'),
Item('Sandbach, Antoinette', 'zh-cn:安托瓦内特·桑德巴赫; zh-tw:安東妮·桑德巴赫; zh-hk:宋碧芝;'),
Item('Scotland, Baroness', 'zh-cn:斯科特兰女男爵; zh-tw:史考蘭德女男爵; zh-hk:施佩雅女男爵;'),
Item('Scotland, Patricia', 'zh-cn:帕特里夏·斯科特兰; zh-tw: 帕特里夏·史考蘭德; zh-hk:施佩雅;'),
Item('Shafik, Minouche', 'zh-cn:米努切·沙菲克; zh-tw:米努切·沙菲克; zh-hk:夏菲克;'),
Item('Shapps, Grant', 'zh-cn:格兰特·沙普斯; zh-tw:格蘭·夏普斯; zh-hk:夏博思;'),
Item('Sharma, Aloks', 'zh-cn:阿洛克·夏尔马; zh-tw:阿洛克·夏爾馬; zh-hk:岑浩文;'),
Item('Shepherd, Gillian', 'zh-cn:吉利安·谢泼德; zh-tw:吉利安·謝潑德; zh-hk:石珍妮;'),
Item('Shore, Peter', 'zh-cn:彼得·索尔; zh-tw:彼得·索爾; zh-hk:邵雅宜;'),
Item('Short, Clair', 'zh-cn:克莱尔·沙特; zh-tw:克萊爾·沙特; zh-hk:商麗雅;'),
Item('Skinner, Dennis', 'zh-cn:丹尼斯·斯金纳; zh-tw:丹尼士·斯金納; zh-hk:施謙禮;'),
Item('Smith, Angela', 'zh-cn:安吉拉·史密斯; zh-tw:安吉拉·史密斯; zh-hk:沈安琪;'),
Item('Smith, Angela', '施安琳=>zh-cn:安吉拉·史密斯; 施安琳=>zh-tw:安吉拉·史密斯; 施安琳=>zh-hk:沈安琪;'),
Item('Smith, Andrew', 'zh-cn:安德鲁·史密斯; zh-tw:安德魯·史密斯; zh-hk:施安澤;'),
Item('Smith, Cecil C.', 'zh-cn:塞西尔·史密斯; zh-tw:塞西爾·史密斯; zh-hk:史密斯; zh-sg:丝丝·史密斯;'), --A.k.a. "老金文泰"
Item('Smith, Cecil C.', '絲絲史密氏=>zh-cn:塞西尔·史密斯; 絲絲史密氏=>zh-tw:塞西爾·史密斯; 絲絲史密氏=>zh-hk:史密斯; 絲絲史密氏=>zh-sg:丝丝·史密斯;'),
Item('Smith, Cecil Clementi', 'zh-cn:塞西尔·克莱门蒂·史密斯; zh-tw:塞西爾·克萊門蒂·史密斯; zh-hk:史密斯; zh-sg:丝丝·金文泰·史密斯;'),
Item('Smith, Cecil Clementi', '西昔爾金文泰史密斯=>zh-cn:塞西尔·克莱门蒂·史密斯; 西昔爾金文泰史密斯=>zh-tw:塞西爾·克萊門蒂·史密斯; 西昔爾金文泰史密斯=>zh-hk:史密斯; 西昔爾金文泰史密斯=>zh-sg:丝丝·金文泰·史密斯;'),
Item('Smith, Cecil Clementi', '塞西尔·金文泰·史密斯=>zh-cn:塞西尔·克莱门蒂·史密斯; 塞西尔·金文泰·史密斯=>zh-tw:塞西爾·克萊門蒂·史密斯; 塞西尔·金文泰·史密斯=>zh-hk:史密斯; 塞西尔·金文泰·史密斯=>zh-sg:丝丝·金文泰·史密斯;'),
Item('Smith, Cecil Clementi', '塞希尔·克莱门蒂·史密斯=>zh-cn:塞西尔·克莱门蒂·史密斯; 塞希尔·克莱门蒂·史密斯=>zh-tw:塞西爾·克萊門蒂·史密斯; 塞希尔·克莱门蒂·史密斯=>zh-hk:史密斯; 塞希尔·克莱门蒂·史密斯=>zh-sg:丝丝·金文泰·史密斯;'),
Item('Smith, Chloe', 'zh-cn:克洛伊·史密斯; zh-tw:克洛伊·史密斯; zh-hk:施皓兒;'),
Item('Smith, Chris', 'zh-cn:克里斯·史密斯; zh-tw:克里斯·史密斯; zh-hk:冼敏治;'),
Item('Smith, Jacqui', 'zh-cn:雅基·史密斯; zh-tw:賈姬·史密斯; zh-hk:施卓琪;'),
Item('Smith, John', 'zh-hk:施明輝; zh-cn:约翰·史密斯; zh-tw:約翰·史密斯'),
Item('Smith, Julian', 'zh-cn:朱利安·史密斯; zh-tw:朱利安·史密斯; zh-hk:施俊安;'),
Item('Smith, Owen', 'zh-cn:欧文·史密斯; zh-tw:歐文·史密斯; zh-hk:施安偉;'),
Item('Soames, Christopher', 'zh-cn:克里斯托弗·索姆斯; zh-tw:克里斯托弗·索姆斯; zh-hk:蘇美斯;'),
Item('Soames, Nicholas', 'zh-cn:尼古拉斯·索姆斯; zh-tw:尼可拉斯·蘇姆斯; zh-hk:宋立勤;'),
Item('Soubry, Anna', 'zh-cn:安娜·苏布里; zh-tw:安娜·蘇布里; zh-hk:蘇碧玲;'),
Item('Spelman, Caroline', 'zh-cn:卡罗琳·斯佩尔曼; zh-tw:卡羅琳·斯佩爾曼; zh-hk:施珮文;'),
Item('Spencer, Mark', 'zh-cn:马克·斯潘塞; zh-tw:馬克·史賓塞; zh-hk:施炳森;'),
Item('Spencer, Mark', '馬克·斯賓塞=>zh-cn:马克·斯潘塞; 馬克·斯賓塞=>zh-tw:馬克·史賓塞; 馬克·斯賓塞=>zh-hk:施炳森;'),
Item('Starmer, Keir', 'zh-cn:基尔·斯塔默; zh-tw:施凱爾; zh-hk:施紀賢;'),
Item('Starmer, Keir', '斯塔默=>zh-tw:施凱爾; 斯塔默=>zh-hk:施紀賢;'),
Item('Starmer, Keir', '史塔默=>zh-tw:施凱爾; 史塔默=>zh-hk:施紀賢;'),
Item('Stephenson, Andrew', 'zh-cn:安德鲁·斯蒂芬森; zh-tw:安德魯·斯蒂芬森; zh-hk:施傅信;'),
Item('Stewart, Rory', 'zh-cn:罗里·斯图尔特; zh-tw:羅利·史都華; zh-hk:施達偉;'),
Item('Stevens, Jo', 'zh-cn:乔·史蒂文斯; zh-tw:喬·史蒂文斯; zh-hk:施頌雅;'),
Item('Stirling', 'zh-cn:斯特灵; zh-tw:史特靈; zh-hk:士他令;'),
Item('Stirling', '士打令=>zh-cn:斯特灵; 士打令=>zh-tw:史特靈; 士打令=>zh-hk:士他令;'),
Item('Stirling', '史特灵=>zh-cn:斯特灵; 士打令=>zh-tw:史特靈; 士打令=>zh-hk:士他令;'),
Item('Stirling', '斯德零=>zh-cn:斯特灵; 士打令=>zh-tw:史特靈; 士打令=>zh-hk:士他令;'),
Item('Stirling', '斯特陵=>zh-cn:斯特灵; 士打令=>zh-tw:史特靈; 士打令=>zh-hk:士他令;'),
Item('Stirling', '斯特凌=>zh-cn:斯特灵; 士打令=>zh-tw:史特靈; 士打令=>zh-hk:士他令;'),
Item('Stirling', '斯特林=>zh-cn:斯特灵; 士打令=>zh-tw:史特靈; 士打令=>zh-hk:士他令;'),
Item('Stirling', '史特林=>zh-cn:斯特灵; 士打令=>zh-tw:史特靈; 士打令=>zh-hk:士他令;'),
Item('Stowell, Tina Wendy', 'zh-cn:比斯顿女男爵蒂娜·斯托厄尔; zh-tw:比斯頓女男爵蒂娜·斯托厄爾; zh-hk:比斯頓的司徒慧兒女男爵;'),
Item('Stowell, Wendy', 'zh-cn:蒂娜·斯托厄尔; zh-tw:蒂娜·斯托厄爾; zh-hk:司徒慧兒;'),
Item('Strang, Gavin', 'zh-cn:加文·斯特兰; zh-tw:加文·斯特蘭; zh-hk:施敬宏;'),
Item('Straw, Jack', 'zh-cn:杰克·斯特劳; zh-tw:傑克·斯特勞; zh-hk:施仲宏;'),
Item('Streeting, Wes', 'zh-cn:韦斯·斯特里廷; zh-tw:韋斯·斯特里廷; zh-hk:施卓添;'),
Item('Stride, Mel', 'zh-cn:梅尔·斯特赖德; zh-tw:梅爾·斯特萊德; zh-hk:施榮達;'),
Item('Stride, Mel', '梅爾·斯特里德=>zh-cn:梅尔·斯特赖德; 梅爾·斯特里德=>zh-tw:梅爾·斯特萊德; 梅爾·斯特里德=>zh-hk:施榮達;'),
Item('Stuart, Graham', 'zh-cn:格雷厄姆·斯图尔特; zh-tw:格拉漢·史都華; zh-hk:施敬恆;'),
Item('Sturgeon, Nicola', 'zh-cn:妮古拉·斯特金; zh-tw:尼可拉·施特金; zh-hk:施雅晴;'),
Item('Sunak, Rishi', 'zh-cn:里希·苏纳克; zh-tw:里希·蘇納克; zh-hk:辛偉誠;'),
Item('Swinney, John', 'zh-cn:约翰·斯温尼; zh-hk:施榮禮; zh-hant:約翰·斯文尼; zh-tw:約翰·史文尼;'),
Item('Swinson, Jo', 'zh-cn:乔·斯温森; zh-tw:喬·斯溫森; zh-hk:施詠淳;'),
Item('Swire, Hugo', 'zh-cn:雨果·斯怀尔; zh-tw:胡戈·斯瓦爾; zh-hk:施維爾;'),
{ type = 'text', text = [[
=== T ===
]] },

Item('Taylor, Ann', 'zh-cn:安·泰勒; zh-tw:安·泰勒; zh-hk:戴麗安;'),
Item('Tebbit, Norman', 'zh-cn:诺曼·泰比; zh-tw:諾曼·泰比; zh-hk:譚百德;'),
Item('Thatcher, Margaret', 'zh-cn:玛格丽特·撒切尔; zh-tw:瑪格麗特·柴契爾; zh-hk:戴卓爾夫人;'),
Item('Thatcher', 'zh-cn:撒切尔; zh-tw:柴契爾; zh-hk:戴卓爾;'),
Item('Thornberry, Emily', 'zh-cn:艾米莉·索恩伯里; zh-tw:艾米莉·索恩伯里; zh-hk:方璧琳;'),
Item('Thorneycroft, Peter', 'zh-cn:彼得·霍尼戈夫; zh-tw:彼得·霍尼戈夫; zh-hk:方禮嘉;'),
Item('Thomas-Symonds, Nick', 'zh-cn:尼克·托马斯-西蒙兹; zh-tw:尼克·湯瑪斯-西蒙茲; zh-hk:佟世民;'),
Item('Timms, Stephen', 'zh-cn:斯蒂芬·蒂姆斯; zh-tw:丁姆斯; zh-hk:唐士勳;'),
Item('Tomlinson, Michael', 'zh-cn:迈克·汤姆林森; zh-tw:邁克·湯姆林森; zh-hk:唐寧森;'),
Item('Trevelyan, Anne-Marie', 'zh-cn:安妮-玛丽·特里维廉; zh-tw:安妮-馬里·屈維里安; zh-hk:卓雅敏;'),
Item('Trott, Laura', 'zh-cn:劳拉·特洛特; zh-tw:勞拉·特洛特; zh-hk:卓諾華'),
Item('True, Lord', 'zh-cn:特鲁勋爵; zh-hk:杜立勤勳爵; zh-tw:特魯勳爵;'),
Item('Truss, Liz', 'zh-cn:莉兹·特拉斯; zh-tw:麗茲·特拉斯; zh-hk:卓慧思;'),
Item('Truss, Liz', '伊丽莎白·特拉斯=>zh-cn:莉兹·特拉斯; 伊丽莎白·特拉斯=>zh-tw:麗茲·特拉斯; 伊丽莎白·特拉斯=>zh-hk:卓慧思;'),	
Item('Truss, Liz', '伊麗莎白·特拉斯=>zh-cn:莉兹·特拉斯; 伊麗莎白·特拉斯=>zh-tw:麗茲·特拉斯; 伊麗莎白·特拉斯=>zh-hk:卓慧思;'),	
Item('Tugendhat, Tom', 'zh-cn:汤姆·图根哈特; zh-hant:湯姆·圖根哈特; zh-tw:杜耿涵; zh-hk:董勤達;'),
Item('Turley, Anna', 'zh-cn:安娜·特利; zh-tw:安娜·特利; zh-hk:杜安妮;'),
{ type = 'text', text = [[
=== U ===
]] },
{ type = 'text', text = [[
=== V ===
]] },
Item('Vaizey, Ed', 'zh-cn:艾德·维济; zh-tw:艾德·維濟; zh-hk:韋毅思;'),
Item('Vara, Shailesh', 'zh-hans:沙伊莱什·瓦拉;zh-hk:韋世廉;zh-hant:沙伊萊什·瓦拉;'),
Item('Varley, Eric', 'zh-cn:埃里克·瓦利; zh-tw:艾利克·瓦雷; zh-hk:華理;'),
Item('Villiers, Theresa', 'zh-cn:特雷莎·维利尔斯; zh-tw:特雷莎·維利爾斯; zh-hk:韋莉雅;'),
{ type = 'text', text = [[
=== W ===
]] },
Item('Waddington, David', 'zh-cn:戴维·沃丁顿; zh-tw:大衛·沃丁頓; zh-hk:華德偉;'),
Item('Wakeham, John', 'zh-cn:约翰·威克汉姆; zh-tw:約翰·韋翰; zh-hk:韋瀚;'),
Item('Waldegrave, William', 'zh-cn:威廉·沃尔德格雷夫; zh-tw:威廉·沃爾德格雷夫; zh-hk:韋德君;'),
Item('Walker, Peter', 'zh-cn:彼得·沃克; zh-tw:彼得·禾嘉; zh-hk:華諾加;'),
Item('Wallace, Ben', 'zh-cn:本·华莱士; zh-tw:本·華萊士; zh-hk:華禮仕;'),
Item('Warner, Norman', 'zh-cn:诺曼·华纳; zh-tw:諾曼·華納; zh-hk:華樂民;'),
Item('Watson, Tom', 'zh-cn:汤姆·沃特森; zh-tw:湯姆·沃特森; zh-hk:華德信;'),
Item('Warsi, Baroness', 'zh-cn:瓦尔西女男爵; zh-tw:瓦希女男爵; zh-hk:韋倩婷女男爵'),
Item('Warsi, Sayeeda', 'zh-cn:赛义达·瓦尔西; zh-tw:賽義達·瓦希; zh-hk:韋倩婷'),
Item('West, Catherine', 'zh-cn:凯瑟琳·韦斯特; zh-tw:凱薩琳·韋斯特; zh-hk:衛倩婷'),
Item('Woodward, Shaun', 'zh-cn:肖恩·伍德沃德; zh-tw:沙恩·伍德華; zh-hk:伍劭恩;'),
Item('Widdecombe, Ann', 'zh-cn:安·维德科姆; zh-tw:安·威德科姆; zh-hk:韋黛琴;'),
Item('Willetts, David', 'zh-cn:戴维·威利茨; zh-tw:大衛·威立茲; zh-hk:韋力生;'),
Item('Williams, Gareth', 'zh-cn:加里斯·威廉姆斯; zh-tw:加里斯·威廉姆斯; zh-hk:韋廉思;'),
Item('Williams, Shirley', 'zh-cn:谢丽·威廉姆斯; zh-tw:雪莉·威廉姆斯; zh-hk:韋廉仕;'),
Item('Williamson, Gavin', 'zh-cn:加文·威廉姆森; zh-tw:蓋文·威廉姆森; zh-hk:韋廉信;'),
Item('Wilson, Harold', 'zh-cn:哈罗德·威尔逊; zh-tw:哈羅德·威爾遜; zh-hk:哈羅德·韋爾遜;'),
Item('Wood, Leanne', 'zh-cn:莉安·伍德; zh-tw:莉安·活特; zh-hk:莉安·活特;'),
Item('Wheeler, Marina', 'zh-cn:玛丽娜·惠勒; zh-tw:瑪麗娜·惠勒; zh-hk:衛雯雅; '),
Item('Whitelaw, William', 'zh-cn:威廉·怀特洛; zh-tw:威廉·懷特洛; zh-hk:韋德羅;'),
Item('Whittingdale, John', 'zh-cn:约翰·惠廷代尔; zh-tw:韋廷戴; zh-hk:韋廷毅;'),
Item('Whittingdale, John', '约翰·惠廷戴尔=>zh-cn:约翰·惠廷代尔; 约翰·惠廷戴尔=>zh-tw:韋廷戴; 约翰·惠廷戴尔=>zh-hk:韋廷毅;'),
Item('Wright, Jeremy', 'zh-cn:杰里米·赖特; zh-tw:傑里米·賴特; zh-hk:衛俊明;'),
{ type = 'text', text = [[
=== X ===
]] },
{ type = 'text', text = [[
=== Y ===
]] },
Item('Yeo, Tim', 'zh-cn:蒂姆·约; zh-tw:提姆·葉奧; zh-hk:姚添輝;'),
Item('Young, George', 'zh-cn:乔治·扬; zh-tw:喬治·楊格; zh-hk:楊佐義;'),
Item('Young, George', '乔治·杨格=>zh-cn:乔治·扬; 乔治·杨格=>zh-tw:喬治·楊格; 乔治·杨格=>zh-hk:楊佐義;'),
Item('Yousaf, Humza', 'zh-cn:哈姆扎·优素福; zh-tw:胡姆扎·尤沙夫; zh-hk:尤薩夫;'),
{ type = 'text', text = [[
=== Z ===
]] },
Item('Zahawi, Nadhim', 'zh-cn:纳齐姆·扎哈维; zh-tw:納齊姆·扎哈維; zh-hk:查學禮;'),
{ type = 'text', text = [[
== 英国-{zh-hans:王; zh-hant:王; zh-hk:皇;}-室及其他 ==
]] },
Item('Albert', 'zh-cn:阿尔伯特; zh-tw:阿爾伯特; zh-hk:亞厘畢;'),
Item('Brasier', 'zh-cn:布雷希尔; zh-tw:布拉西耶; zh-hk:布雷士;'),
Item('By the Grace of God', 'zh-cn:托上帝洪恩; zh-tw:蒙上帝恩典; zh-hk:藉上帝恩典'),
Item('Camilla', 'zh-cn:卡米拉; zh-tw:卡蜜拉; zh-hk:卡米拉;'),
Item('Catherine', 'zh-cn:凯瑟琳; zh-tw:凱薩琳; zh-hk:嘉芙蓮;'),
Item('Cavendish', 'zh-cn:卡文迪什; zh-tw:卡文迪許; zh-hk:卡雲迪殊;'),
Item('Cavendish', 'zh:卡文迪许; zh-cn:卡文迪什; zh-tw:卡文迪許; zh-hk:卡雲迪殊;'),
Item('Charles', 'zh-cn:查尔斯; zh-tw:查爾斯; zh-hk:查理斯;'),
Item('Clement', 'zh-cn:克莱门特; zh-tw:克萊曼; zh-hk:卡利文;'),
Item('Connacht/Connaught', 'zh-cn:康诺特; zh-hk:干諾; zh-tw:康諾特;'),
Item('Connaught', '康诺特=>zh-sg:康乐;干諾=>zh-sg:康乐;康諾特=>zh-sg:康乐;'),
Item('crown', 'zh-cn:王冠; zh-tw:王冠; zh-hk:皇冠; zh-sg:皇冠;'),
Item('Crown', 'zh-cn:王位; zh-tw:王位; zh-hk:皇位; zh-sg:皇位;'),
Item('Crown Prince', 'zh-cn:王储; zh-tw:王儲; zh-hk:皇儲; zh-sg:皇储;'),
Item('Crown Princess', 'zh-cn:王储妃; zh-tw:王儲妃; zh-hk:皇儲妃; zh-sg:皇储妃;'),
Item('Defender of the Faith', 'zh-cn:基督教保护者; zh-tw:信仰守衛者; zh-hk:信仰保衞者; zh-mo:信仰保衞者; zh-sg:信仰保卫者;'),
Item('Defender of the Faith', 'zh:信仰守卫者; zh-cn:基督教保护者; zh-tw:信仰守衛者; zh-hk:信仰保衞者; zh-mo:信仰保衞者; zh-sg:信仰保卫者;'),
Item('Diana', 'zh-cn:戴安娜; zh-tw:黛安娜; zh-hk:戴安娜;'),
Item('Diana, Princess', 'zh-cn:戴妃; zh-tw:黛妃; zh-hk:戴妃;'),
Item('Elizabeth', 'zh-cn:伊丽莎白; zh-tw:伊莉莎白; zh-hk:伊利沙伯;'),
Item('Elizabeth', '伊麗莎白=>zh-tw:伊莉莎白;伊麗莎白=>zh-hk:伊利沙伯;伊麗莎白=>zh-mo:伊利沙伯;'),
Item('Empress Consort of India', 'zh-hans:印度皇后; zh-hant:印度皇后;'),
Item('Empress of India', 'zh-hans:印度女皇; zh-hant:印度女皇;'),
Item('George', 'zh-cn:乔治; zh-tw:喬治; zh-hk:佐治;'),
Item('Her Majesty The Queen', 'zh-cn:女王陛下; zh-tw:女王陛下; zh-hk:女皇陛下; zh-sg:女皇陛下;'),
Item('His Majesty The King', 'zh-cn:国王陛下; zh-tw:國王陛下; zh-hk:英皇陛下; zh-sg:英皇陛下;'),
Item('Hilda', 'zh-cn:希尔达; zh-tw:希爾妲; zh-hk:希爾達;'),
Item('Jackson', 'zh-cn:杰克逊; zh-tw:傑克森; zh-hk:積遜;'),
Item('James', 'zh-cn:詹姆斯; zh-tw:詹姆士; zh-hk:占士;'),
Item('Johnson', 'zh-cn:约翰逊; zh-tw:強森; zh-hk:約翰遜;'),
Item('King, The', 'zh-cn:英王; zh-tw:英王; zh-hk:英皇; zh-sg:英皇;'),
Item('King-in-...', 'zh-cn:国王会同; zh-tw:國王會同; zh-hk:英皇會同; zh-sg:英皇會同;'),
Item('Macmillan', 'zh-cn:麦克米伦; zh-tw:麥米倫; zh-hk:麥美倫;'),
Item('Margaret', 'zh-cn:玛格丽特; zh-tw:瑪格麗特; zh-hk:瑪嘉烈;'),
Item('Meghan', 'zh-cn:梅根; zh-tw:梅根; zh-hk:美瑾;'),
Item('Michael', 'zh-cn:迈克尔; zh-tw:麥可; zh-hk:米高;'),
Item('Morrison', 'zh-cn:莫里森; zh-tw:莫里森; zh-hk:摩理臣;'),
Item('North', 'zh-cn:诺斯; zh-tw:諾斯; zh-hk:羅富;'),
Item('Stephen', 'zh-cn:斯蒂芬; zh-tw:史提芬;'),
Item('Philip', 'zh-cn:菲利普; zh-tw:菲利普; zh-hk:菲臘;'),
Item('Prince Consort', 'zh-cn:王夫; zh-tw:王夫; zh-hk:皇夫;'),
Item('Queen-Empress', 'zh-cn:女王兼女皇; zh-tw:女王兼女皇; zh-hk:女皇兼女皇帝; zh-sg:女皇兼女皇帝;'),
Item('Queen-in-...', 'zh-cn:女王会同; zh-tw:女王會同; zh-hk:女皇會同;'),
Item('Queen Consort, The', 'zh-cn:王后; zh-tw:王后; zh-hk:皇后;'),
Item('Queen Mother, The', 'zh-cn:王太后; zh-tw:王太后; zh-hk:皇太后;'),
Item('Queen Regnant, The', 'zh-cn:女王; zh-tw:女王; zh-hk:女皇;'),
Item('Regina Imperatrix', 'zh-cn:女王—女皇; zh-tw:女王—女皇; zh-hk:女皇—女皇帝;'),
Item('Regina Imperatrix', 'zh-cn:王后—皇后; zh-tw:王后—皇后; zh-hk:皇后—皇后;'),
Item('Richard', 'zh-cn:理查德; zh-tw:理查;'),
Item('Roberts', 'zh-cn:罗伯茨; zh-tw:羅伯茲; zh-hk:羅拔士;'),
Item('Roberts', 'zh:羅伯茨; zh-cn:罗伯茨; zh-tw:羅伯茲; zh-hk:羅拔士;'),
Item('Rothesay', 'zh-cn:罗撒西; zh-tw:羅司榭; zh-hk:羅撒西;'),
Item('royal palace', 'zh-cn:王宫; zh-tw:王宮; zh-hk:皇宮; zh-sg:皇宮;'),
Item('royal prerogative', 'zh-cn:皇家特权; zh-tw:皇家特權; zh-hk:君主特權; zh-sg:君主特权;'),
Item('Royal and Parliamentary Titles Act', 'zh-cn:王室及议会头衔法令; zh-sg:皇室及国会头衔法令; zh-tw:王室及國會頭銜法令; zh-hk:皇室及國會頭銜法令;'),
Item('Royal and Parliamentary Titles Act', 'zh:王室及国会头衔法令; zh-cn:王室及议会头衔法令; zh-sg:皇室及国会头衔法令; zh-tw:王室及國會頭銜法令; zh-hk:皇室及國會頭銜法令;'),
Item('Royal Badge', 'zh-cn:王徽; zh-tw:王徽; zh-hk:皇徽; zh-sg:皇徽;'),
Item('Royal Family, The', 'zh-cn:王室; zh-tw:王室; zh-hk:皇室; zh-sg:皇室;'),
Item('Royal Family, The', 'zh-cn:王族; zh-tw:王族; zh-hk:皇族; zh-sg:皇族;'),
Item('Royal Standard', 'zh-cn:王旗; zh-tw:王旗; zh-hk:皇旗; zh-sg:皇旗;'),
Item('Walpole', 'zh-cn:沃波尔; zh-hk:華波; zh-tw:沃波爾;'),
Item('Wilson', 'zh-cn:威尔逊; zh-tw:威爾遜; zh-hk:韋爾遜;'),
Item('God Save the King', 'zh-cn:天佑国王; zh-tw:天佑國王; zh-hk:天佑吾皇; zh-sg:天佑吾皇;'),
Item('God Save the King', 'zh:天佑吾王; zh-cn:天佑国王; zh-tw:天佑國王; zh-hk:天佑吾皇; zh-sg:天佑吾皇;'),
Item('God Save the Queen', 'zh-cn:天佑女王; zh-tw:天佑女王; zh-hk:天佑女皇; zh-sg:天佑女皇;'),
Item(nil, 'zh-cn:王权; zh-tw:王權; zh-hk:皇權; zh-sg:皇權;'),
Item(nil, 'zh-cn:父王; zh-tw:父王; zh-hk:父皇; zh-sg:父皇;'),
{ type = 'text', text = [[
== 英國政權機關 ==
=== 行政機關及職位 ===
==== 內閣部門及官方部長職銜 ====
]] },
Item('Board of Trade', 'zh-hk:貿易局; zh-cn:贸易委员会; zh-tw:貿易委員會;'),
Item('Business and Trade', 'zh-cn:商业贸易; zh-hk:商業及貿易; zh-tw:商業貿易;'),
Item('Business, Energy and Industrial Strategy', 'zh-cn:商业、能源和产业战略; zh-tw:商業、能源暨產業策略; zh-hk:商業能源及工業策略; zh-hant:商業、能源及工業策略;'),
Item('Business, Innovation and Skills', 'zh-cn:商业、创新与技能; zh-tw:商業創新及技能; zh-hk:商務創新及技能; zh-hant:商務、創新及技能;'),
Item('Business, Innovation, Science and Trade','zh-hk:商業創新科學及貿易; zh-cn:商业、创新、科学与贸易; zh-tw:商業、創新、科學及貿易;'),
Item('Cabinet Office', 'zh-cn:内阁办公厅; zh-tw:內閣辦公室; zh-hk:內閣事務部; zh-hant:內閣辦公廳'),
Item('Chancellor, Chancellor of the Duchy of Lancaster', 'zh-cn:公爵郡大臣; zh-hans:公爵领地事务大臣; zh-hant:公爵領地事務大臣;'),
Item('Chancellor, Chancellor of the Duchy of Lancaster', '公爵領地總裁=>zh-cn:公爵郡大臣; 公爵領地總裁=>zh-hans:公爵领地事务大臣; 公爵領地總裁=>zh-hant:公爵領地事務大臣;'), -- 單向轉換
Item('Commonwealth', 'zh-cn:英联邦; zh-tw:大英國協; zh-hk:英聯邦; zh-mo:英聯邦; zh-sg:共和联邦;'),
Item('Commonwealth', '國協=>zh-cn:英联邦; 國協=>zh-hk:英聯邦; 國協=>zh-mo:英聯邦; 國協=>zh-sg:共和联邦;'),--單向轉換
Item('Commonwealth Realm', 'zh-cn:英联邦王国; zh-hk:英聯邦王國; zh-tw:大英國協王國; zh-sg:共和联邦王国;'),
Item('Communities and Local Government', 'zh-cn:社区和地方政府事务; zh-tw:社區及地方政府; zh-hk:社區及地方政府;'),
Item('Culture, Media and Sport', 'zh-cn:文化、媒体和体育; zh-tw:文化、媒體暨體育; zh-hk:文化傳媒及體育; zh-hant:文化、傳媒及體育;'),
Item('Department for Transport', 'zh-cn:交通运输部; zh-tw:交通部; zh-hk:運輸部;'),
Item('Digital, Culture, Media and Sport', 'zh-cn:数字化、文化、媒体和体育; zh-tw:數位、文化、媒體暨體育; zh-hk:數碼文化傳媒及體育; zh-hant:數碼、文化、傳媒及體育;'),
Item('Duchy of Lancaster', 'zh-cn:兰开斯特公爵郡; zh-tw:蘭卡斯特公爵領地; zh-hk:蘭加士打公爵領地; zh-mo:蘭加士打公爵領地; zh-hans:兰开斯特公爵领地; zh-hant:蘭開斯特公爵領地;'),
Item('Energy and Climate Change', 'zh-cn:能源与气候变化; zh-tw:能源與氣候變遷; zh-hk:能源及氣候變化;'),
Item('Energy Security and Net Zero', 'zh-cn:能源安全与净零排放; zh-hk:能源安全及淨零; zh-tw:能源安全暨淨零排放;'),
Item('Environment, Food and Rural Affairs', 'zh-cn:环境、食品和乡村事务; zh-tw:環境、食品暨農村事務; zh-hk:環境食物及鄉郊事務; zh-hant:環境、食物及鄉郊事務;'),
Item('First Lord of the Treasury', 'zh-cn:首席财政大臣; zh-tw:第一財政大臣; zh-hk:首席財政大臣; zh-sg:第一财政大臣;'),
Item('Foreign and Commonwealth Affairs', 'zh-cn:外交和联邦事务; zh-tw:外交及國協事務; zh-hk:外交及聯邦事務; zh-sg:外交及联邦事务;'),
Item('Foreign, Commonwealth and Development', 'zh-cn:外交、联邦和发展事务; zh-tw:外交、國協及發展事務; zh-hk:外交聯邦及發展事務; zh-sg:外交、联邦及发展事务; zh-hant:外交、聯邦及發展事務;'),
Item('Health and Social Care', 'zh-cn:卫生和社会福利; zh-tw:衛生及社會關懷; zh-hk:衛生及社會關懷;'),
Item('Housing', 'zh-cn:住房; zh-tw:房屋; zh-hk:房屋'),
Item('Housing, Communities and Local Government', 'zh-cn:住房、社区和地方政府; zh-tw:房屋、社區暨地方政府事務; zh-hk:房屋社區及地方政府; zh-hant:房屋、社區及地方政府;'),
Item('Intergovernmental Relations', 'zh-cn:政府部门关系; zh-tw:府際關係; zh-hk:府際關係; zh-mo:政府間關係;'),
Item('Lancaster', 'zh-cn:兰开斯特; zh-tw:蘭卡斯特; zh-hk:蘭加士打;'),
Item('Lancaster', '蘭開斯特=>zh-tw:蘭卡斯特; 蘭開斯特=>zh-hk:蘭加士打; 蘭開斯特=>zh-mo:蘭加士打;'),--單向轉換
Item('Lancaster', '蘭加斯特=>zh-cn:兰开斯特; 蘭加斯特=>zh-tw:蘭卡斯特; 蘭加斯特=>zh-hk:蘭加士打; 蘭加斯特=>zh-mo:蘭加士打;'),--單向轉換
Item('Levelling Up, Housing and Communities', 'zh-cn:地区平衡发展、住房和社区; zh-tw:城鎮升級與房屋社區; zh-hk:地方發展房屋及社區; zh-hant:地方發展、房屋及社區;'),
Item('Minister for Intergovernmental Relations', 'zh-cn:政府部门关系大臣; zh-tw:府際關係大臣; zh-hk:府際關係部長; zh-mo:政府間關係部長; zh-sg:政府间关系部长; zh-my:政府间关系部长;'),
Item('Minister for the Cabinet Office', 'zh-cn:内阁办公厅大臣; zh-tw:內閣辦公室部長; zh-hk:內閣事務部部長;'),
Item('Minister for the Civil Service', 'zh-cn:文官大臣; zh-tw:文官大臣; zh-hk:公務員事務部長;'),
Item('Minister for the Union','zh-cn:联盟大臣; zh-tw:聯盟大臣; zh-hk:聯盟部長'),
Item('Minister for Women and Equalities', 'zh-cn:妇女和平等事务大臣; zh-tw:婦女及平等事務大臣; zh-hk:婦女及平等事務部長; zh-hant:女性及平等事務大臣;'), 
Item('Minister of State', '副大臣=>zh-hk:國務大臣; 副大臣=>zh-sg:国务大臣;'),--單向轉換
Item('Minister of State for Security', 'zh-cn:安全事务国务大臣; zh-tw:安全事務國務大臣; zh-hk:保安事務國務大臣;'),
Item('Minister of State for Women and Equalities', 'zh-cn:妇女和平等事务国务大臣; zh-tw:婦女及平等事務國務大臣; zh-hk:婦女及平等事務國務大臣; zh-hant:女性及平等事務國務大臣;'), 
Item('Minister of State without Portfolio', 'zh-cn:不管国务大臣; zh-tw:不管部國務大臣; zh-hk:不管部國務大臣;'),
Item('Minister without Portfolio', 'zh-cn:不管大臣; zh-tw:不管部大臣; zh-hk:不管部部長;'),
Item('Office for the Prime Minister and Cabinet','zh-cn:首相及内阁办公室; zh-tw:首相及內閣辦公室; zh-hk:首相及內閣辦公室;'),
Item('Parliamentary Private Secretary', 'zh-cn:议会私人秘书; zh-tw:國會私人秘書; zh-hk:政務私人秘書;'),
Item('Parliamentary Secretary to the Treasury', 'zh-cn:财政部议会大臣; zh-hk:財政部國會秘書;'),
Item('Parliamentary Under-Secretary of State', 'zh-cn:政务次官; zh-tw:政務次長; zh-hk:政務次官;'),
Item('Prime Minister', '英揆=>zh-cn:英国首相; 英揆=>zh-hant:英揆;'), --單向轉換
Item('Secretary of State for Transport', 'zh-cn:交通大臣; zh-tw:交通大臣; zh-hk:運輸大臣;'),
Item('Science, Innovation and Technology', 'zh-cn:科学、创新和技术; zh-tw:創新科技; zh-hk:科學創新及科技;'),
Item('UK Export Finance', 'zh-cn:出口信贷担保局; zh-tw:出口融資署; zh-hk:出口信貸局; zh-hans:出口融资署;'),
Item('Work and Pensions', 'zh-cn:就业和养老金; zh-tw:就業及退休金事務; zh-hk:就業及退休保障; zh-hant:工作和養老金;'),
{ type = 'text', text = [[
==== 其他政府部門及公營機構 ====
]] },
Item('Bank of England', 'zh-cn:英格兰银行; zh-tw:英格蘭銀行; zh-hk:英倫銀行;'),
Item('Competition and Markets Authority', 'zh-cn:竞争与市场管理局; zh-tw:公平競爭及市場管理局; zh-hk:競爭及市場管理局;'),
Item('Food Standards Agency', 'zh-cn:食品标准局; zh-tw:食物標準局; zh-hk:食物標準局;'),
Item('Forestry Commission', 'zh-cn:林业委员会; zh-hk:林業委員會; zh-hk:林務委員會;'),
Item('Great British Railways', 'zh-cn:英国铁路公司; zh-tw:大不列顛鐵路; zh-hk:大英鐵路; zh-mo:大英鐵路; zh-sg:大不列颠铁路; zh-my:大英铁路;'),
Item('Land Registry', '土地註冊=>zh-cn:土地登记; 土地註冊=>zh-hant:土地註冊;'),--單向轉換
Item('Land Registry', '土地登记=>zh-cn:土地登记; 土地登记=>zh-hant:土地註冊;'),--單向轉換
Item('National Crime Agency', 'zh-cn:国家打击犯罪局; zh-tw:國家打擊犯罪局; zh-hk:國家打擊犯罪調查局;'),
Item('National Health Service', 'zh-cn:国民医疗服务体系; zh-tw:國民保健署; zh-hk:國民保健署;'),
Item('National Measurement Office', 'zh-cn:计量局; zh-tw:計量辦公室; zh-hk:量度公署;'),
Item('National Security Council', 'zh-cn:国家安全委员会; zh-tw:國家安全會議; zh-hk:國家安全委員會;'),
Item('Serious Fraud Office', 'zh-cn:重大欺诈案件调查办公室; zh-tw:重大詐欺犯罪偵查署; zh-hk:嚴重欺詐案辦公室;'),
Item("Standards in Education, Children's Services and Skills", 'zh-cn:教育、儿童服务和技能标准; zh-tw:教育、兒童服務及技能標凖; zh-hk:教育及兒童服務與技能標準;'),
Item('Office of Gas and Electricity Markets', 'zh-cn:天然气和电力市场办公室; zh-tw:天然氣暨電力市場管制局; zh-hk:燃氣及電力市場辦事處;'),
Item('Passport Office', 'zh-cn:护照办公室; zh-tw:護照署; zh-hk:護照署;'),
Item('UK Space Agency', 'zh-cn:英国航天局; zh-tw:英國太空局; zh-hk:英國太空總署; zh-sg:英国宇航署;'),
Item("Government Actuary's Department", 'zh-cn:政府精算部; zh-hk:政府精算署;'),
{ type = 'text', text = [[
==== -{zh-cn:检察; zh-tw:檢察; zh-hk:檢控; zh-sg:检控;'}-機構及職銜 ====
]] },
Item('Advocate General', 'zh-cn:国家法律顾问; zh-hk:法律事務專員;'),
Item('Attorney General', '检察总长=>zh-cn:总检察长;检察总长=>zh-hk:律政司;'),
Item('Attorney General', '總檢察長=>zh-tw:檢察總長;總檢察長=>zh-hk:律政司;總檢察長=>zh-mo:檢察總長;'),
Item('Attorney General for England and Wales', 'zh-cn:英格兰和威尔士总检察长; zh-tw:英格蘭及威爾斯檢察總長; zh-hk:英格蘭及威爾斯律政司; '),
Item('Attorney General for Northern Ireland', 'zh-cn:北爱尔兰检察长; zh-tw:北愛爾蘭檢察長; zh-hk:北愛爾蘭律政司;'),
Item("Attorney General's Office", 'zh-cn:总检察长办公室; zh-tw:總檢察署; zh-hk:律政司署; zh-mo:檢察總長公署;'),
Item('Crown Prosecution Service', 'zh-hk:皇家檢控署; zh-mo:皇家檢察署; zh-tw:皇家檢察署; zh-cn:皇家检察院; zh-sg:皇家检察署;'),
Item('Crown Solicitor', 'zh-cn:民事检察专员; zh-tw:民事檢察專員; zh-hk:民事檢控專員; zh-mo:民事檢察專員;'),
Item('Director of Public Prosecutions', 'zh-cn:皇家检察院检察长; zh-sg:刑事检察专员; zh-tw:刑事檢察專員; zh-hk:刑事檢控專員; zh-mo:刑事檢察專員;'),
Item('Director of Public Prosecutions', '皇家檢察署刑事檢察專員=>zh-cn:皇家检察院检察长;皇家檢控署刑事檢控專員=>zh-cn:皇家检察院检察长;'), --單向轉換
Item('institute a prosecution', 'zh-cn:提起公诉; zh-sg:作出检控; zh-hk:作出檢控; zh-mo:提起公訴; zh-tw:提起公訴;'),
Item('Law Officers of the Crown', 'zh-sg:官方律政专员; zh-cn:王国政府司法官员; zh-hk:官方律政專員;'),
Item('Law Officers', '律政专员=>zh-cn:政府司法官员;律政專員=>zh-cn:政府司法官员;政府律政專員=>zh-cn:政府司法官员;政府律政专员=>zh-cn:政府司法官员;'),
Item('nolle prosequi', 'zh-cn:撤回起诉; zh-tw:撤回起訴; zh-hk:中止檢控; zh-mo:撤回起訴; zh-sg:中止检控;'),
Item('Office of the Advocate General', 'zh-cn:国家法律顾问办公室; zh-hk:法律事務專員公署;'),
Item('prosecution agencies', '檢控機構=>zh-cn:检察机构'),
Item('prosecuting authorities', '檢控機關=>zh-cn:检察机关'),
Item('Prosecution Service', 'zh-hk:檢控署; zh-mo:檢察署; zh-tw:檢察署; zh-cn:检察院; zh-sg:检察署;'),
Item('Prosecutor', 'zh-cn:检察官; zh-tw:檢察官; zh-hk:檢控官; zh-mo:檢察官; zh-sg:检控官;'),
Item('Solicitor General', 'zh-cn:副总检察长; zh-tw:副檢察長; zh-hk:法律政策專員;'),
Item('Solicitor General for England and Wales', 'zh-cn:英格兰和威尔士副总检察长; zh-tw:英格蘭及威爾斯副檢察長; zh-hk:英格蘭及威爾斯法律政策專員;'),
{ type = 'text', text = [[
==== 公務員及特別顧問職銜 ====
]] },
Item('Cabinet Secretary', 'zh-cn:内阁秘书; zh-tw:內閣秘書; zh-hk:內閣秘書長;'),
Item('Chief Mouser', 'zh-cn:捕鼠官; zh-tw:捕鼠大臣;'),
Item('Downing Street Chief of Staff', 'zh-cn:首相办公室主任; zh-hk:唐寧街幕僚長; zh-sg:唐宁街幕僚长;'),
Item('Civil Service', 'zh-cn:文官队伍; zh-tw:文官隊伍; zh-hk:公務員隊伍; zh-mo:公務員隊伍; zh-sg:公务员队伍; zh-my:公务员队伍;'),
Item('Head of the Civil Service', 'zh-cn:公务员负责人; zh-tw:文官長; zh-hk:公務員主管; zh-hans:公务员之首; zh-hant:公務員之首;'),
Item('Permanent Secretary', 'zh-cn:常务次官; zh-tw:常務次長; zh-hk:常任秘書長;'),
{ type = 'text', text = [[
=== 立法機關名稱及用詞 ===
]] },
Item('Chairman of Ways and Means','zh-cn:筹款委员会主席; zh-hk:賦稅委員會主席; zh-tw:賦稅委員會主席; zh-hant:籌款委員會主席;'),
Item('Chief Whip', 'zh-cn:党鞭长; zh-hant:黨鞭長; zh-hk:首席黨鞭; zh-tw:首席黨鞭; zh-sg:首席党鞭; zh-my:首席党鞭'),
Item('Intelligence and Security Committee of Parliament','zh-hk:國會情報及保安事務委員會; zh-cn:议会情报与安全委员会; zh-tw:國會情報暨安全委員會;'),
Item('Northern Ireland Assembly', 'zh-hant:北爱尔兰议会; zh-hant:北愛爾蘭議會;'),
Item('Parliament of England', 'zh-cn:英格兰议会; zh-sg:英格兰国会; zh-hant:英格蘭國會;'),
Item('Parliament of Great Britain', 'zh-cn:大不列颠议会; zh-sg:大不列颠国会; zh-hant:大不列顛國會;'),
Item('Parliament of the Kingdom of Scotland', 'zh-cn:苏格兰王国议会; zh-sg:苏格兰王国国会; zh-hant:蘇格蘭王國國會;'),
Item('Parliament of the United Kingdom', 'zh-cn:联合王国议会; zh-sg:联合王国国会; zh-hant:聯合王國國會;'),
Item('seats','zh-cn:席位; zh-tw:席次; zh-hk:議席; zh-mo:議席; zh-sg:议席; zh-my:议席;'),
Item('UK Parliament', 'zh-cn:英国议会; zh-tw:英國國會; zh-hk:英國國會; zh-sg:英国国会;'),
{ type = 'text', text = [[
== 其他詞句 ==
=== 權力下放政府名稱及用詞 ===
]] },
Item('First Minister', 'zh-hans:首席部长; zh-hant:首席部長; 首席部长=>zh-cn:首席大臣; 首席部長=>zh-cn:首席大臣;'),
{ type = 'text', text = [[
=== 政黨名稱及用詞 ===
]] },
Item('Democratic Unionist Party', 'zh-cn:民主统一党; zh-tw:民主聯盟黨; zh-hk:民主統一黨;'),
Item('party leader', 'zh-cn:党首; zh-tw:黨魁; zh-hk:黨魁; zh-mo:黨魁; zh-sg:党魁; zh-my:党魁;'),
Item('Ulster Unionist Party', 'zh-cn:阿尔斯特统一党; zh-tw:阿爾斯特統一黨; zh-hk:歐斯特統一黨;'),
{ type = 'text', text = [[
=== 旗幟 ===
]] },
Item("St George's Cross", 'zh-cn:圣乔治十字; zh-tw:聖喬治十字; zh-hk:聖佐治十字;'),
Item('Cros Phádraig', 'zh-cn:圣帕特里克十字; zh-tw:聖派屈克十字; zh-hk:聖博德十字;'),
{ type = 'text', text = [[
=== 其他 ===
]] },
Item('City of Westminster', '西敏市=>zh-cn:威斯敏斯特城;西敏市=>zh-hans:西敏市;西敏市=>zh-hant:西敏市;'),--單向轉換
Item('England and Wales', 'zh-cn:英格兰和威尔士; zh-hans:英格兰及威尔士; zh-hant:英格蘭及威爾斯;'),
Item('Government budget','zh-cn:中央政府预算; zh-tw:中央政府預算; zh-hk:政府財政預算案;'),
Item('Justice of the Peace', 'zh-cn:太平绅士; zh-tw:太平紳士; zh-hk:太平紳士; zh-sg:太平局绅; zh-my:太平局绅;'),
Item("King's Counsel", 'zh-cn:王室法律顾问; zh-tw:御用大律師; zh-hk:御用大律師; zh-sg:英皇律师;'),
Item('Metropolitan Police Service', 'zh-cn:伦敦警察厅; zh-tw:倫敦警察廳; zh-hk:倫敦警務處;'),
Item('Transport for...','zh-cn:交通局; zh-tw:交通局; zh-hk:運輸局;'),
Item('Westminster', '西敏=>zh-cn:威斯敏斯特; zh-hant:西敏;'),--單向轉換
Item(nil, 'zh-cn:监管办公室; zh-tw:規例公署; zh-hk:規例公署;'),
{ type = 'text', text = [[
== 避免过度转换 ==
]] },
Item('Prince of Wales Hospital', 'zh-hans:威尔斯亲王医院; zh-hant:威爾斯親王醫院;'),
Item('Princess Margaret Hospital', 'zh-hans:玛嘉烈医院; zh-hant:瑪嘉烈醫院;'),
Item('Queen Elizabeth Hospital', 'zh-hans:伊利沙伯医院; zh-hant:伊利沙伯醫院;'),
Item('Queen Elizabeth Stadium', 'zh-hans:伊利沙伯体育馆; zh-hant:伊利沙伯體育館;'),
Item("Queen's Road", 'zh-hans:皇后大道; zh-hant:皇后大道;'),
Item('Queen Street', 'zh-hans:皇后街; zh-hant:皇后街;'),
Item('Statue Square', 'zh-hans:皇后像广场; zh-hant:皇后像廣場;'),
},
}