模組討論:CGroup/FIFA2026

通知：模組:CGroup/加拿大足球員

@Hamish、Jacklamf1d14、Vesekskiy、小林子冲、JULIANISME：諸位，在下昨天新創建了一個模組模組:CGroup/加拿大足球員。在@Jason1993118e君的建議下，在下將此處的加拿大球員轉換條目複製粘貼到了新模組，讓新模組可以作為今後所有加拿大足球員譯名轉換的首要事實來源。

今後，諸位如果想要修訂加拿大足球員的譯名轉換，請先編輯模組:CGroup/加拿大足球員，然後把修訂複製粘貼到此處。

感謝留意。祝編安。📕📙📒📗📘賭博機構最堅定的反對者_{中维亟需《抵抗反智主义政策》} 2026年10月6日 (二) 20:09 (UTC)

其實這樣更方便快捷。--Hamish|Hopewill camelot 2026年10月6日 (二) 20:12 (UTC)

關於馬克西姆·克雷浦香港譯名

關於譯名「基比奧」的處理，Talk:馬克西姆·克雷浦 已進行過多次討論並達成明確的社群共識。

根據維基百科方針 WP:CONSENSUS，所有編輯者均有義務尊重並落實討論結果。請勿繼續迴避或阻撓共識的實施。若持續無視討論結果與社群共識，此類行為可能被視為 擾亂性編輯，屆時將提交至管理員通告板處理。希望你能尊重多次討論的成果，謝謝配合。--Winston（留言） 2026年10月7日 (三) 02:11 (UTC)

喲喲喲，你們不是不到半小時前才剛剛說「我看到沒有達成共識」嗎？怎麼來到這裏就突然改口說「並達成明確的社群共識」了？欺負別人沒時間詳細研究編輯差異是吧？📕📙📒📗📘賭博機構最堅定的反對者_{中维亟需《抵抗反智主义政策》} 2026年10月7日 (三) 02:18 (UTC)

「達成明確的社群共識」是使用「基比奧」。「我看到沒有達成共識」是使用「基保」代替「基比奧」。--Winston（留言） 2026年10月7日 (三) 02:40 (UTC)

關於 John / Jhon / Johan (約翰 / 祖漢) 地區詞轉換的過度轉換問題

發現目前條目中有一條全域轉換規則：

原文：Jhon/Johan；简体：约翰；香港：祖漢；臺灣：約翰；當前顯示為：祖漢

但這樣會造成過度轉換，因為系統只要見到 约翰，在 zh-hk 下就會全部轉成 祖漢，導致 John 也會在香港被錯誤顯示為 祖漢，而實際上 John 在香港也應是 約翰。

想請教有沒有技術方法可以讓轉換規則只對 Johan / Jhon 生效，而不影響 John？--Winston（留言） 2026年10月13日 (二) 09:27 (UTC)