Template:Jpn/doc

此頁面是Template:Jpn的模板文档。
此頁面可能包含了模板的使用說明、分類和其他内容。

此模板文档被引用於約52,000個頁面。
為了避免造成大規模的影響，所有對此模板文档的編輯應先於沙盒、測試樣例或您的沙盒上測試。实施修改前，建议先在討論頁發起討論。

模板引用數量會自動更新。

说明

本模板用于简略说明某日語詞彙的各种表记法。

{{jpn|c=|j=|kn=|hg=|kk=|rm=|kyu=|hgt=|lead=|extra1=|extra2=}}

日語原文、假名表記、羅馬字表記之例：
- {{jpn|j=アメリカ合衆国}} → 日語：アメリカ合衆国
- {{jpn|j=アメリカ合衆国|lead=no}} → アメリカ合衆国
- {{jpn|j=アメリカ合衆国|rm=amerika gasshūkoku}} → 日語：アメリカ合衆国，羅馬化：amerika gasshūkoku
- {{jpn|j=アメリカ合衆国|kn=アメリカがっしゅうこく}} → 日語：アメリカ合衆国／アメリカがっしゅうこく
- {{jpn|j=アメリカ合衆国|hg=あめりかがっしゅうこく|kk=アメリカガッシュウコク}} → 日語：アメリカ合衆国／あめりかがっしゅうこく／アメリカガッシュウコク
舊字體、歷史假名遣之例：
- {{jpn|j=アメリカ合衆国|kyu=アメリカ合衆國}} → 日語：アメリカ合衆国〔アメリカ合衆國〕
- {{jpn|j=東京|hg=とうきょう|hgt=とうきやう}} → 日語：東京／とうきょう〔とうきやう〕
- {{jpn|j=御茶ノ水駅|kyu=御茶ノ水驛|hg=おちゃのみずえき|hgt=おちやのみづえき|rm=Ochanomizu eki}} → 日語：御茶ノ水駅〔御茶ノ水驛〕／おちゃのみずえき〔おちやのみづえき〕，羅馬化：Ochanomizu eki

日語原文、假名表記、羅馬字表記之例：
- {{jpn|c='''和歌山縣'''|j=和歌山県}} → 和歌山縣（日語：和歌山県）
- {{jpn|c='''和歌山縣'''|j=和歌山県|lead=no}} → 和歌山縣（和歌山県）
- {{jpn|c='''和歌山縣'''|j=和歌山県|rm=Wakayama-ken}} → 和歌山縣（日語：和歌山県，羅馬化：Wakayama-ken）
- {{jpn|c='''和歌山縣'''|j=和歌山県|hg=わかやまけん}} → 和歌山縣（日語：和歌山県／わかやまけん）
- {{jpn|c='''和歌山縣'''|j=和歌山県|hg=わかやまけん|rm=Wakayama-ken}} → 和歌山縣（日語：和歌山県／わかやまけん，羅馬化：Wakayama-ken）
舊字體、歷史假名遣之例：
- {{jpn|c='''和歌山縣'''|j=和歌山県|kyu=和歌山縣}} → 和歌山縣（日語：和歌山県〔和歌山縣〕）
- {{jpn|c='''東京'''|j=東京|hg=とうきょう|hgt=とうきやう}} → 東京（日語：東京／とうきょう〔とうきやう〕）
- {{jpn|c='''御茶之水站'''|j=御茶ノ水駅|kyu=御茶ノ水驛|hg=おちゃのみずえき|hgt=おちやのみづえき|rm=Ochanomizu eki}} → 御茶之水站（日語：御茶ノ水駅〔御茶ノ水驛〕／おちゃのみずえき〔おちやのみづえき〕，羅馬化：Ochanomizu eki）

僅使用extra1：
- {{jpn|c='''乙坂步未'''|j=乙坂歩未|kyu=乙坂步未|hg=おとさかあゆみ|rm=Otosaka Ayumi|extra1={{bd|1994年|6月25日}}}} → 乙坂步未（日語：乙坂歩未〔乙坂步未〕／おとさかあゆみ，羅馬化：Otosaka Ayumi，1994年6月25日—）
僅使用extra2：
- {{jpn|c='''乙坂步未'''|j=乙坂歩未|kyu=乙坂步未|hg=おとさかあゆみ|rm=Otosaka Ayumi|extra2=聲：[[麻倉桃]]}} → 乙坂步未（日語：乙坂歩未〔乙坂步未〕／おとさかあゆみ，羅馬化：Otosaka Ayumi），聲：麻倉桃
同時使用extra1與extra2：
- {{jpn|c='''乙坂步未'''|j=乙坂歩未|kyu=乙坂步未|hg=おとさかあゆみ|rm=Otosaka Ayumi|extra1={{bd|1994年|6月25日}}|extra2=聲：[[麻倉桃]]}} → 乙坂步未（日語：乙坂歩未〔乙坂步未〕／おとさかあゆみ，羅馬化：Otosaka Ayumi，1994年6月25日—），聲：麻倉桃

以下是该模板的模板数据，适用于可视化编辑器等工具。

Jpn模板数据

本模板用于简略说明某日语词汇的各种表记法。