Template talk:S-rail
添加话题外观
马梓恒在话题“模板优化建议”中的最新留言:6个月前
模板优化建议
[编辑]建议对 s-rail 模板做以下两点优化:
1. 关于 National Rail 的译名问题
目前模板将 “National Rail” 统一显示为“英国全国铁路”。
是否可以考虑改为“英国国家铁路”,或允许通过参数自定义显示名称?
理由:
- “National Rail”直译为“国家铁路”在语义上更为直接
- “全国铁路”更偏向范围描述,而非系统名称
- 不同中文语境中存在不同译法,允许自定义显示可提高灵活性
2. 新增 “Heathrow Express” 支持
目前模板似乎未支持 Heathrow Express(希斯罗机场快线)。
建议增加该项目的识别与显示。
理由:
- Heathrow Express 是英国重要的机场铁路服务(帕丁顿—希思罗机场)
- 英文维基模板已支持该项
- 中文维基相关车站条目(如 Paddington、Heathrow Terminals 等)存在使用需求
建议:
- 新增 Heathrow Express → 显示为“希斯罗机场快线”
- 若条件允许,可同时加入对应图标或链接支持
以上仅为优化建议,供讨论参考。感谢! --马梓恒(留言) 2026年5月2日 (六) 08:30 (UTC)