User talk:SunAfterRain/TechNews

2024年第49期技術新聞

最新留言：1年前1条留言1人参与讨论

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻译版本。

近況更新 - 面向編輯者

本週新增了兩個解析器函數。{{#interwikilink}}用於加入跨維基链接、{{#interlanguagelink}}用於加入跨語言链接。這兩個解析器函數可以在命名空間與跨維基前綴相衝突時使用。例如，英語維基百科上以MOS:開頭的链接與莫西語維基百科的mos語言代碼前綴相衝突。
從本週開始，維基媒體維基不再支持使用舊式RSA型HTTPS憑證的连接，具體來說是RSA-2048。此舉旨在提高所有使用者的安全性。部分較舊、不受支持的瀏覽器或智慧型行動裝置將無法连接；反之，它們會顯示连接錯誤。詳情請參閱HTTPS瀏覽器建議頁面。所有現代作業系統和瀏覽器始終能夠访问維基媒體維基。 [1]
12月16日開始，部分維基的結構式討論頁將自動存檔並設為唯讀模式，這些維基包括：arwiki、cawiki、frwiki、mediawikiwiki、orwiki、wawiki、wawiktionary、wikidatawiki、zhwiki。這是結構式討論棄用作業的一部分。如果您需要任何協助來預先存檔您的討論頁，請聯絡Trizek (WMF)。 [2]
本月，Chart圖表扩展已部署至生產環境，目前可在共享資源和測試維基使用。隨著安全審查的完成，維基試行部署預計於12月第1週開始。您可以在測試維基查看工作版本，並閱讀11月的项目更新了解更多。
查看上週解決的共23個社群提交工單。例如，「下載為PDF」系統的錯誤現已修復。 [3]

近況更新 - 面向技術貢獻者

明年2月下旬，臨時帳號將在至少10個大型維基推出。這項部署將對由社群維護的代码產生重大影響，影響包括Toolforge工具、機器人、小工具，以及使用IP位址数据或可供未登录用户使用的用户腳本。信任與安全產品團隊希望找出這些代码、監控它們，並在部署前協助更新，以盡量減少對工作流程的干擾。團隊懇請技術編輯者和志願開發者們協助找出此類工具，將它們加入此清單。此外，請查閱更新後的文档，了解如何調整此類工具。歡迎到项目討論頁或維基媒體社群Discord伺服器（英文）的專門討論區參與討論，尋求支持並分享意見。

技術新聞由技術新聞編者撰寫，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 获取帮助 • 提供反馈 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2024年12月2日 (一) 22:21 (UTC)回复

2024年第50期技術新聞

最新留言：1年前1条留言1人参与讨论

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻译版本。

本週要聞

MediaWiki.org文档中心更新，技術文档貢獻者現在可由此取得最新資源，並了解與社群及維基媒體技術文件團隊的新聯繫方式。該頁面提供以下連結：文档編寫與改進資源、libera.chat上的新IRC頻道#wikimedia-techdocs、過去和即將舉辦的文档相關活動清單、請求文档諮詢或審查的方法。如果您對文档生態系統有任何想法或改進意見，請聯絡技術文档團隊。

近況更新 - 面向編輯者

本週稍晚，桌面版的編輯檢查框將移至側邊欄。編輯檢查功能旨在協助新手編輯者遵循方針與指引。這項版面調整騰出的空間，讓編輯者在輸入文字時，能同時看到新的檢查項目。初步結果顯示，新手在遇到編輯檢查框後，成功發布包含參考資料且未被回退的新內容編輯的可能性提高了2.2倍。
数据可视化工具——Chart圖表扩展已順利部署至MediaWiki.org和3個試辦維基（義大利語、瑞典語、希伯來語維基百科）。您可以在測試維基查看範例，並閱讀11月的项目更新了解更多。
在提供移动版內容翻譯的維基中，翻譯者現在可以從條目建議功能中的「所有收藏」分類中探索他們感興趣的維基專題活動條目。維基專題的活動籌辦人員可以使用此功能，透過將<page-collection> </page-collection>標籤加入至元維基上的活動條目列表頁面，幫助翻譯者探索感興趣的條目。這將提高這些條目在內容翻譯工具中的能見度。關於如何使用該工具和標籤的詳情，請參閱逐步指南。 [4]
「大量刪除」（Nuke）功能現在有了可多選的命名空間篩選。這使得用户在提取要刪除的頁面時，能夠選擇多個特定的命名空間，而不是僅選擇一個或全部。
此外，在待刪除頁面進入队列後，大量刪除功能現在會提供以下連結：遭刪除頁面的创建者的用户页，以及其未被選擇刪除的頁面。這使得管理員能更容易進行後續管理操作。感謝Chlod和Moderator Tools團隊所做的這兩項改進。 [5]
編輯團隊正在努力讓自動填入引用產生器——Citoid更容易從archive.org填入引用。團隊要求社群在每個使用Citoid的引用模板的TemplateData中預先加入兩個參數archiveUrl和archiveDate。參見模板變更範例，以及所有相關模板的清單。 [6]
一個新的維基已创建：印尼語维基导游 (voy:id:) [7]
上週，所有維基網站經歷了持續30至45分鐘的服務中斷，無法順利提供網頁給已登录及部分未登录用户。此事件起因於資料庫異常，調查仍在進行中。 [8]
查看上週解決的共19個社群提交工單。例如，添加链接功能的錯誤現已修復。之前，在某些情況下，從添加链接功能排除的章節清單會被部分忽略。 [9][10]

近況更新 - 面向技術貢獻者

維基媒體設計系統——Codex現在有一個早期階段的PHP实现。它可透過Composer在MediaWiki扩展與Toolforge應用程式供一般使用，並即將用於MediaWiki核心。更多詳情請參閱文档。感謝Doğu的靈感以及對函式庫的諸多貢獻。 [11]
Wikimedia REST API用户，如機器人操作者和工具維護者，可能會受到正在進行的升級更新的影響。12月4日，MediaWiki介面團隊著手將測試維基上的頁面及修訂版本的metadata、渲染後的HTML內容等端點，從RESTbase重編路由至相似的MediaWiki REST API端點。團隊鼓勵這些端點的活躍用户在測試維基驗證其工具的行為，並於年底前將任何疑慮提交至相關的Phabricator工單，團隊打算於1月初在所有維基媒體项目實施相同的變更。這是取代過時的RESTBase系統的作業的一部分。
邀請維基媒體開發者社群填寫2024年開發者滿意度調查。如果您在維基媒體生態系統的軟體開發中佔有一角，請填寫此問卷調查。調查開放填寫至2025年1月3日，並請參閱相關隱私聲明。
本週沒有MediaWiki的新版本。 [12]

會議與活動

維基媒體基金會與維基共享資源社群的討論系列的下一次會議將於12月12日的8:00 UTC和16:00 UTC舉行。本次通話會議的主題是新媒體和新貢獻者。歡迎所有維基的貢獻者參加。

技術新聞由技術新聞編者撰寫，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 获取帮助 • 提供反馈 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2024年12月9日 (一) 22:14 (UTC)回复

2024年第51期技術新聞

最新留言：1年前1条留言1人参与讨论

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻译版本。

本週要聞

想在您的本地維基上更有效地管理活動嗎？CampaignEvents扩展讓活動籌辦人員得以直接在維基上管理活動報名、宣傳活動或專題、尋找潛在參與者。如果您是活動籌辦人員，或認為您的社群將受益於此扩展，請立即展開討論，探討在您的維基上啟用它的可能性。參閱部署狀態頁面，了解如何為您的維基請求部署。

近況更新 - 面向編輯者

義大利和墨西哥的iOS維基百科App使用者在義大利語、西班牙語、英語維基百科上，可以看到個人化的「年度回顧」，其中包含關於其閱讀和編輯紀錄的洞察報告。
漠南非洲和南亞地區的Android維基百科App使用者可以看到新的「兔子洞」功能。這項功能會根據目前瀏覽的條目，在搜尋欄中顯示建議的搜尋項，以及根據使用者最近瀏覽的兩篇條目產生建議閱讀清單。
全域提醒機器人現已在近800個維基上活躍運作。這項服務會在使用者臨時權限到期前發出提醒，方便其申請延長。參閱技術細節頁面了解更多。
因應年末假期，下一期技術新聞將於2025年1月13日發送。感謝今年所有參與翻譯、貢獻內容以及提供寶貴意見的各位。
查看上週解決的共27個社群提交工單。例如，Android維基百科App的一個錯誤導致可翻譯SVG圖片在點擊時顯示錯誤的語言。此問題現已修復。

近況更新 - 面向技術貢獻者

下週沒有MediaWiki的新版本。下一次部署將於1月14日開始。 [13]

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 获取帮助 • 提供反馈 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2024年12月16日 (一) 22:23 (UTC)回复

2025年第3期技術新聞

最新留言：1年前1条留言1人参与讨论

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻译版本。

本週要聞

單一用户登录（SUL）系統將在今後幾個月中進行更新。藉由這個系統，用户只需在一個維基媒體網站上填入帳號密碼，即可於所有其他維基媒體網站上登入。由於瀏覽器對跨網域cookie的限制日趨嚴格，因此需要更新。為了配合這些限制，登入和帳號建立頁面將移至中央網域，但以用户的視角來看仍像是在原本的維基站點上。此更新將於本週在測試維基上推出。此變更計劃於2月和3月向所有用户推出。請參閱SUL3项目頁面以了解更多細節和時間表。

近況更新 - 面向編輯者

在安裝有PageAssessments的維基上，用户現在可以用inproject:前綴，按維基專題篩選搜尋結果。這些維基包括：阿拉伯语维基百科、英语维基百科、英语维基导游、法语维基百科、匈牙利语维基百科、尼泊尔语维基百科、土耳其语维基百科、中文维基百科。 [14]
已新建一個維基：提格雷語维基百科 (w:tig:) [15]
上週有35個社群提交的工單得到解決。例如，先前回退所產生的編輯未正確計入用户的編輯次數，此問題現已修復。 [16]

近況更新 - 面向技術貢獻者

Wikimedia REST API用户，如機器人操作者和工具維護者，可能會受到正在進行的升級更新的影響。從1月13日當週開始，我們將著手將部分頁面內容端點從RESTbase重新路由至較新的MediaWiki REST API端點，這項變更適用於所有維基站點。這項變更先前已在測試維基上施行，應不會影響現有功能；如果相關端點的活躍用户發現任何問題，可以直接在Phabricator中向MediaWiki介面團隊回報。
誠邀Toolforge工具維護者分享他們對Toolforge UI的意見回饋。Toolforge UI是一項提供Web平台的計畫，讓工具維護者能透過圖形介面來創建和管理Toolforge工具，以補足現有的命令列工作流程。Toolforge UI旨在簡化活躍維護者的工作，並讓新工具創建者更容易進行註冊和部署流程。這項計畫仍處於非常早期的階段，Cloud Services團隊正在收集Toolforge社群的意見回饋，以協助塑造滿足其需求的解決方案。閱讀更多並分享您對Toolforge UI的看法。
使用OAuth系統的工具和函數庫開發者請留意：先前，用於OAuth 1和OAuth 2的身分端點會返回一個JSON对象，其sub字段為整數——這是不正確的，該字段應始終為字串。此問題已修復，並將於1月13日當週部署至維基媒體維基。 [17]
目前，許多維基使用Cite CSS在Parsoid輸出中呈現自訂腳註標記（腳註編號）。從1月20日開始，這些規則將被停用，但開發人員強烈建議您不要在2月20日之前清理MediaWiki:Common.css，以免遷移過程中發生問題。您的維基在可视化編輯器中和使用實驗性Parsoid閱讀模式時，可能會遇到腳註標記的一些小變更；即使有變更，其所渲染出的應與舊版解析器的輸出一致。 [18]

會議與活動

維基媒體基金會與維基共享資源社群的對話系列的下一次會議將於1月15日的8:00 UTC和16:00 UTC舉行。本次通話會議的主題是決定共享資源工具投資的優先順序。歡迎所有維基的貢獻者參加，尤其是維護共享資源工具的用户。

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 获取帮助 • 提供反馈 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2025年1月14日 (二) 01:40 (UTC)回复

2025年第4期技術新聞

最新留言：1年前1条留言1人参与讨论

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻译版本。

近況更新 - 面向編輯者

管理員可以用大量刪除（Nuke）功能大量刪除由特定用户或IP位址建立的頁面。先前，該功能只能刪除過去30天內建立的頁面。現在，針對特定用户或IP位址，該功能可以刪除過去90天內建立的頁面。 [19]
在啟用編輯巡查功能的維基上，當使用回退功能復原未經巡查的頁面修訂時，系統現在會將其標記為更準確的「手動巡查」，而非「自動巡查」。在最近更改中設有篩選條件的編者可能需要更新。 [20]
上週有31個社群提交的工單得到解決。例如，先前可视化編輯器的「插入链接」功能，當輸入時偶爾不會正確顯示建議的現有頁面，現已修正此問題。

近況更新 - 面向技術貢獻者

結構式討論扩展（又稱Flow）正逐步棄用。該扩展未經維護且造成問題。結構式討論將被討論工具（DiscussionTools）取代，其用於任何一般討論頁。我們即將聯絡最後一批維基（加泰罗尼亚语维基语录、芬兰维基媒体协会、果阿孔卡尼语维基百科、卡拜尔语维基百科、葡萄牙语维基教科书、瑞典维基媒体协会）。如果您對棄用流程有任何疑問，請在您的維基上提及（ping）Trizek (WMF)。 [21]
季刊技術社群電子報新期數發布。本期內容包括：來自資料平台工程團隊的服務近況更新；來自設計系統團隊的Codex資訊更新；等等。

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 获取帮助 • 提供反馈 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2025年1月21日 (二) 01:35 (UTC)回复

2025年第5期技術新聞

最新留言：1年前1条留言1人参与讨论

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻译版本。

本週要聞

巡查員們和管理員們——哪些關於編輯或使用者的資訊或情境，可以幫助您更快速、輕鬆地做出巡查或管理決策？維基媒體基金會想聽取您的意見，以協助指導即將到來的年度計畫。請考慮分享您對這個問題和其他13個問題的想法，以塑造明年度的技術方向。

近況更新 - 面向編輯者

現在，世界各地的iOS維基百科App使用者都可以使用個人化的「年度回顧」，根據他們在維基百科上的閱讀與編輯記錄提供洞察報告。這個项目是眾多努力的一部分，旨在幫助新讀者探索百科內容並與之互動。
有一個新標籤可供巡查員標記可能有問題的新頁面。現在，當新建頁面的標題與先前已被刪除的頁面相同時，會標上標籤「Recreated」，使用者可以在Special:RecentChanges和Special:NewPages中篩選出該標籤。 [22]
本週稍晚開始，如果編輯者嘗試建立連結至另一個重定向的重定向（即雙重重定向），將會被新的警告阻止。該警告會建議他們直接連結至第二個重定向的目標頁面。感謝SomeRandomDeveloper所做的改進。 [23]
維基媒體維基允許在登入過程中使用基於WebAuthn的雙因素驗證（例如硬體權杖），但是該功能很脆弱，使用者非常少。MediaWiki平台團隊暫時禁止新增WebAuthn金鑰，以避免干擾SUL3的推出。現有的金鑰不受影響。 [24]
上週有30個社群提交的工單得到解決。

近況更新 - 面向技術貢獻者

使用MediaWiki History dumps的開發者請留意：資料平台工程團隊在這些轉儲中新增了幾個欄位，以支援臨時帳號。如果您負責維護讀取這些資料庫的軟體，請檢查您的代码並查閱更新後的文档，因為欄位在行（row）中的順序將會改變。此外，在mediawiki_user_history轉儲中，anonymous欄位將重命名為is_anonymous。這些變更將在2月的發行版本中生效。 [25]

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 获取帮助 • 提供反馈 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2025年1月27日 (一) 22:13 (UTC)回复

2025年第6期技術新聞

最新留言：1年前1条留言1人参与讨论

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻译版本。

近況更新 - 面向編輯者

「特殊字元」編輯工具列選單現在可以顯示您最近在該維基編輯時最常使用的32個特殊字元。這項變更讓您能更容易找到最常使用的字元。2010年版wikitext編輯器和可视化編輯器皆有此功能。 [26]
2010年版wikitext編輯器現在能以正確的縮排建立子清單。另外，您現在可以使用新的工具列按鈕插入<code>標籤。感謝stjn所做的改進。[27][28]
請提供協助以確保引用生成器Citoid能在所有維基上正常運作。
- 一、請管理員更新本地版本的MediaWiki:Citoid-template-type-map.json頁面，收入preprint、standard、dataset等項目；參見preprint以及standard、dataset的更新範例。
- 二之一、如果用於這類參考資料的引用模板中缺少citoid映射，請補上。
  二之二、如果已有citoid映射，請更新TemplateData，收入新的欄位名稱。參見preprint以及standard、dataset的更新範例。可能需要支援的新欄位包括archiveID、identifier、repository、organization、repositoryLocation、committee、versionNumber。 [29]
已新建一個維基：中卡努里語维基百科 (w:knc:) [30]
上週有27個社群提交的工單得到解決。例如，用於維基文庫的OCR（光學字元辨識）工具新增支援語言：教會斯拉夫語。 [31]

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 获取帮助 • 提供反馈 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2025年2月4日 (二) 00:07 (UTC)回复

2025年第7期技術新聞

最新留言：1年前1条留言1人参与讨论

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻译版本。

本週要聞

產品與技術諮詢委員會（PTAC）發表了一份對維基媒體基金會產品與技術部門的建議的草案。PTAC建議部門專注於行動裝置體驗，尤其是關於貢獻。PTAC請求社群在討論頁提出意見回饋，2月21日截止。

近況更新 - 面向編輯者

默认情況下，「特殊页面」portlet链接將從「工具」區塊移至主選單側邊欄的「导航」區塊（位於最頂部的區塊）。「工具」是用來放置與當前頁面相關的工具，而非與站點相關的工具，這項變更將使链接位置更符合一貫的邏輯。若要修改此行為並更新CSS樣式，管理員可遵循T385346的指示進行修改。 [32]
網頁團隊的一項工作是改善讀者在維基上探索內容的方式。作為該工作的一部分，網頁團隊將對少數讀者進行一項實驗，在搜尋欄中顯示一些相關或有趣條目的建議。參閱專案頁面了解更多。
使用TemplateStyles的模板編輯者現在可以用無障礙相關的媒體查詢（prefers-reduced-motion、prefers-reduced-transparency、prefers-contrast、forced-colors），來針對特定無障礙需求定制輸出。感謝Bawolff所做的改進。 [33]
上週有22個社群提交的工單得到解決。例如，全域封鎖日誌現在會直接顯示在Special:CentralAuth頁面上，與全域鎖定類似，以簡化監管員的工作流程。 [34]

近況更新 - 面向技術貢獻者

維基數據現在支援一種特殊語言「所有语言的默认值」，作為標籤和別名。這是為了避免相同的資訊過度地重複出現在多種語言中。如果您的維基數據查詢會用到標籤，您可能需要更新您的查詢方式，因為部分現有標籤會被移除。 [35]
先前，getDescription函數會在每次讀取維基頁面時被調用，約佔頁面總載入時間的2.5%。現在，計算出的值將被快取，以減輕維基媒體伺服器的負載。 [36]
作為RESTBase棄用作業的一部分，/page/related端點已於2025年2月6日封鎖，並將於近期移除。此時程選擇乃為配合舊版Android和iOS的棄用時程。MediaWiki的「morelike」action API提供了穩定的替代方案，請參考遷移範例。如有任何疑問，請聯絡MediaWiki介面團隊。 [37]

深入了解

季刊語言與國際化電子報新期數發布。本期內容包括：有關「貢獻」功能表（Speciale:Contribute）的更新；維基百科一些最新語言版本的細節資訊；MediaWiki介面支援的新語言的細節資訊；社群定義清單功能的近況更新；等等。
Chart專案電子報新期數發布。本期內容包括：為Chart圖表的全域使用情況提高可見性的進度更新；在共享資源上的Data命名空間中支援頁面分類的進度更新。

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 获取帮助 • 提供反馈 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2025年2月11日 (二) 00:10 (UTC)回复

2025年第8期技術新聞

最新留言：1年前1条留言1人参与讨论

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻译版本。

本週要聞

現在，使用Growth工具的社群可以在Special:Homepage給新手展示一則活動。這項功能將幫助新手了解可以參與的編輯活動。管理員可以在Special:CommunityConfiguration新建活動展示。參見Diff文章、文档，或聯絡Growth團隊了解更多。

近況更新 - 面向編輯者

從下週開始，四個維基的討論頁將採用新設計。這些維基包括：西班牙语维基百科、法语维基百科、意大利语维基百科、日文维基百科。這項變更已作為測試功能進行了廣泛測試，是討論頁改進的最後一步。 [38]
现在，在操作页面（例如查看历史记录的页面）点击重定向页面的链接可以直接前往重定向页面。先前则必须先跳转到重定向目标再前往。此项更改会为处理重定向的编辑者带来很大的帮助。感謝stjn所做的改進。 [39]
目前，當Cite參考資料被多次重複使用時，參考資料清單中會顯示如「1.23」的數字標記或如「a b c」的本地化字母標記。先前，如果重用次數太多，以致於字母標記用盡，系統會顯示一則錯誤消息。作為Cite自訂現代化工程的一部分，將不再顯示這些錯誤消息；一旦字母標記用盡，反向链接將恢復顯示如「1.23」的數字標記。
现在，每条用户组更改日誌的显示都更加清晰，目前会分别列出授予、撤销、更改的群组，而不再是简单列出更改前后是哪些群组。译者可以帮忙更新相关消息的本地化版本。感謝Msz2001所做的改進。
Special:Nuke工具新增篩選項，現在可用頁面大小（位元組）範圍來篩選頁面。管理員可以用這項功能刪除小於特定大小的頁面。 [40]
此外，非管理員——即使無法直接刪除頁面——現在可以使用Special:Nuke工具檢查哪些頁面可能需要刪除。感謝MolecularPilot所做的這兩項改進。 [41]
上週有25個社群提交的工單得到解決。例如，AV1視訊檔案格式配置中的一個錯誤得到修復，使這些檔案再度能夠正常播放。 [42]

近況更新 - 面向技術貢獻者

繼去年維基導遊成功轉換成Parsoid閱讀視圖之後，未來幾週內，Parsoid閱讀視圖將在大多數維基詞典推出。參閱Parsoid/解析器統一了解更多。 [43][44]
站内工具的开发者请注意，mw.Uri已弃用。仍依赖mw.Uri的工具必须显式声明mediawiki.Uri作为ResourceLoader依赖，且应尽快迁移到浏览器原生的URL这一API。 [45]

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 获取帮助 • 提供反馈 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2025年2月17日 (一) 21:15 (UTC)回复

2025年第9期技術新聞

最新留言：1年前1条留言1人参与讨论

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻译版本。

近況更新 - 面向編輯者

管理員現在可以透過Special:CommunityConfiguration/Babel自訂Babel功能建立分類的方式。管理員可以重新命名語言分類，選擇是否自動建立分類，以及調整其他設定。 [46]
wikimedia.org门户網站更新，並持續進行一些改進，使維基媒體的门户網站頁面更現代化、更易於使用。該頁面現在有更好的手機版版面，措辭链接得到更新，並支持更多語言。此外，所有維基媒體项目的门户網站（例如wikibooks.org）現在皆支持深色模式，會根據讀者的系統設定顯示對應模式。 [47][48][49]
已新建一個維基：桑塔利語维基词典 (wikt:sat:) [50]
上週有30個社群提交的工單得到解決。例如，在某些Android手機配置中，出現一錯誤導致無法在Firefox網頁介面中點擊搜尋結果，現已修正此問題。 [51]

會議與活動

下一次語言社群會議即將於2月28日 14:00 UTC舉行。本次會議涵蓋：薩米語輸入法和工具的亮點及技術更新；印尼楠榜語社群對Translatewiki.net的貢獻；以及技術問答環節。有意參加者只需在wiki頁面登記報名即可。

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 获取帮助 • 提供反馈 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2025年2月25日 (二) 00:40 (UTC)回复

2025年第10期技術新聞

最新留言：1年前1条留言1人参与讨论

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻译版本。

近況更新 - 面向編輯者

所有已登入編輯者現在皆可在手機版網站編輯整個頁面。在工具列上的「更多」選單中點擊「编辑整页」即可。先前編輯者須啟用高级模式才能使用這項功能。 [52]
請介面管理員協助移除本地MediaWiki:Common.css中帶有「mw-ref」的已棄用Cite CSS碼。此全域搜尋列出了需清理的維基站點以及需移除的代碼，另可參考此範例。參閱CSS遷移项目頁面進一步了解如何提供協助。Cite腳註標記（「[1]」）現在由Parsoid渲染，不再需要上述的已棄用CSS。反向链接的CSS（「mw:referencedBy」）目前應維持不變。這項清理作業應不會給讀者帶來明顯變化。請在3月20日前協助移除這些代碼，若未及時處理，之後將由開發團隊代為移除。
現在，若在受連鎖保護的頁面加入文件（例如[[File:MediaWiki.png]]），系統將不再限制對文件描述頁面的編輯，而僅限制文件新版本的上傳。反之，若嵌入文件描述頁面（例如{{:File:MediaWiki.png}}），對描述頁面的編輯將受連鎖保護限制。 [53][54]
編輯者若想要將文件還原至較早版本，現在需要與上傳文件新版本相同的權限。系統現在會檢查「覆盖现存文件 (reupload)」或「覆盖自己上传的文件 (reupload-own)」權限，並遵守連鎖保護。 [55][56]
現在，管理員在使用Special:Nuke工具列出待刪除頁面時，可以選擇同時列出相關的討論頁和重定向頁面，而無需事後再手動處理。 [57]
前幾期提到單一用户登录（SUL）系統為配合瀏覽器對跨網域Cookie的限制，登入和帳號建立頁面將移至中央網域——這項更新將於3、4月向所有用户推出。團隊計劃於本週為Group0站點上的所有新帳號建立流程應用這項更新。參閱SUL3项目頁面了解最新時間表和更多細節。
自上週以來，部分介面圖示在頁面尚未加载完全時，錯誤顯示為黑色方塊（深色模式中則為白色）。本週將修正此問題。 [58]
已新建一個維基：錫爾赫特語维基百科 (w:syl:) [59]
上週有23件社群提交的工單得到解決。例如，之前老舊版本的手機版Firefox瀏覽器無法正常加载圖片，現已修正此問題。 [60]

近況更新 - 面向技術貢獻者

本週稍晚代码更新細節： MediaWiki

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 获取帮助 • 提供反馈 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2025年3月4日 (二) 02:29 (UTC)回复

2025年第11期技術新聞

最新留言：1年前1条留言1人参与讨论

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻译版本。

近況更新 - 面向編輯者

在多個維基上使用密碼管理工具的編輯者可能會注意到將來的變化。我們的維基提供密碼管理工具跨網域重複使用密碼資訊的方式最近已經更新，因此有些密碼管理工具現在可能會為您提供您為不同維基媒體網站儲存的登入憑證。有些密碼管理工具已經這麼做了，現在正在為更多的維基媒體網域進行此操作。這是SUL3專案的一部分，旨在改善我們的單一登入系統的運作方式，並使其與不斷變更的網路瀏覽器相容。 [61][62]
維基百科App團隊邀請有興趣的用户協助改善維基百科的離線和受限網路使用情況。經過Afrika Baraza和上次ESEAP通話會議的討論後，我們正在探討搜尋、編輯、離線访问等關鍵挑戰，即將召開的焦點團體將深入探討這些主題。歡迎以任何語言參與，活動將提供口譯服務。如有任何想法，歡迎參與討論或寄信至aramadan@wikimedia.org！
3月19日，所有維基媒體網站將進入唯讀狀態數分鐘，預定於14:00 UTC開始。詳情將在技術新聞發布，並在未來幾週內發送至各維基。
上週有27件社群提交的工單得到解決。

近況更新 - 面向技術貢獻者

本週稍晚代码更新細節： MediaWiki

深入了解

季刊Growth電子報新期數發布。本期內容包括：推出「社群新訊」模組；「社群配置」的最新變更；即將對初次編輯者測試條目內建議。
Android維基百科App之前使用的舊API將於3月底移除。目前並沒有軟體使用該API，但到移除當日（2025年3月31日），年齡超過6個月的App版本的使用者，將無法再使用「建議編輯」功能，直到他們更新App為止。了解更多。

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 获取帮助 • 提供反馈 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2025年3月10日 (一) 23:08 (UTC)回复

2025年第12期技術新聞

最新留言：1年前1条留言1人参与讨论

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻译版本。

本週要聞

每年春秋分前後，維基媒體基金會的網站可靠性工程團隊例行執行資料中心伺服器切換，將所有流量從主要伺服器導向備用伺服器。這個半年一次的程序確保了我們在面臨危機時，可以隨時使用備援資料中心。多虧了Listen to Wikipedia工具，您可以實際聽到切換的過程：開始之前，您會聽到源源不絕的編輯聲音；然後，當系統進入短暫的唯讀階段時，聲音會停止數分鐘，切換完成後才會恢復。更多關於此次切換的背景和細節，請參閱Diff文章。如果您想聆聽即將到來的伺服器切換，請於3月19日 14:00 UTC收聽各維基的聲音。

近況更新 - 面向編輯者

經改良的內容翻譯工具面板現已供10個維基百科使用，並即將在所有維基百科推出。有了統一的面板，桌面裝置使用者現在可以翻譯條目章節；探索並存取以主題為基礎的條目建議篩選器（起初僅限行動裝置）；從維基專題和編輯活動中探索並存取社群定義的清單篩選器，也稱為「收藏集」（Collections）。
維基共享資源引入新的檔案分類選擇系統：如果某分類含有一個或多個子分類，點擊箭頭即可在表單中展開子分類清單，以便選取正確分類。父分類名稱會持續顯示在頂部，可隨時返回父分類。這應該可以減少志願者修復/建立新分類的工作量。這項變更同樣適用於行動裝置。這些變更是上传向导改進計畫的一部分。
社群技術團隊正在徵求維基社群參與試用多重封鎖功能以及更新後的Special:Block頁面，預定3月底進行。多重封鎖可讓管理員同時對同一使用者施加多種不同類型的封鎖。如果您是管理員或監管員，並希望我們與您的社群討論參與試行的事宜，請在專案討論頁留言。
3月25日開始，編輯團隊將在12個維基百科站點測試編輯檢查的新功能：多重檢查。在這些維基中，一半的新手在編輯時會看到所有參考檢查，而另一半則如同往常只看到一個。此測試旨在觀察編輯者在單一編輯階段中看到多個（且相關的）參考檢查時，是否會感到困惑或氣餒。在這些維基中，有顯示參考檢查的編輯所使用的標籤將被簡化，因為一筆編輯中可能會顯示多個標籤。Phabricator工單記錄了變更的標籤。 [63]
全域提醒機器人是一項通知使用者其臨時權限即將到期的服務，現已支援在訊息標題中使用權限群組的本地化名稱。請翻譯人員參閱說明文件和現有譯文清單，檢查其語言是否需要更新或新增譯文。
Special:GlobalPreferences中的性別設定——用來設定軟體在介面訊息中應該如何稱呼您——現在可以如預期般覆寫本地預設值。 [64]
上週有26件社群提交的工單得到解決。例如，Android版維基百科App修正了使用者以多種語言瀏覽和搜尋時發生的錯誤。 [65]

近況更新 - 面向技術貢獻者

本週稍晚，Codex樣式的載入方式將改變。儘管風險較低，這有可能導致某些頁面上的介面訊息框樣式失效。模板等使用者生成內容不受影響；小工具可能會受影響。如果您發現任何問題，請回報至工單。關於如何修復受影響小工具的細節、截圖、說明文件，請參閱上述工單。
本週稍晚代码更新細節： MediaWiki

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 获取帮助 • 提供反馈 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2025年3月17日 (一) 23:47 (UTC)回复

2025年第13期技術新聞

最新留言：1年前1条留言1人参与讨论

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻译版本。

本週要聞

維基媒體基金會正在徵求您對下年度目標與關鍵結果（OKR）草案的反饋意見，這些OKR將影響基金會的下一個財政年度（從7月開始）的產品與技術優先事項。「目標」是廣泛的高層次領域，而「關鍵成果」則是追蹤目標成功與否的可衡量方式。請在討論頁分享您的意見，語言不限，最好在4月底之前提出。

近況更新 - 面向編輯者

CampaignEvents擴充功能將於2025年4月部署至多個維基（詳情請見部署計畫），團隊已開始與確定部署的維基社群接觸。該擴充功能提供了在維基上籌辦、管理和推廣協作活動（如Event活動、編輯松、維基專題）的工具。該擴充功能有三個工具：活動報名、協作清單和邀請清單。該擴充功能目前已部署至13個維基百科（包括中文、英語、法語、西班牙語等），以及維基數據。若有任何問題或請求，請至擴充功能討論頁或Phabricator（加上#campaigns-product-team標籤）。
3月31日當週開始，維基站點將能夠自行設定哪些使用者群組可以在活動報名功能中檢視非公開報名者，這是CampaignEvents擴充功能的一部分。預設情況下，活動籌辦人員和本地管理員將能夠檢視非公開報名者。這改變了目前的行為，即只有活動籌辦人員才能檢視非公開報名者。維基社群在Phabricator請求變更配置（加上#campaigns-product-team標籤）來變更預設配置。過往活動的參與者可隨時取消報名。
有自訂MediaWiki:Sidebar的維基的管理員應檢查其之中是否列有特殊页面項目。若沒有，管理員應使用* specialpages-url|specialpages來加入該項目。帶有預設側邊欄的維基將在4月看到該链接從工具欄移至側邊欄。 [66]
Minerva外觀（手機版網站）將重要通知和常规通知整合進一個鈴鐺圖示中。Minerva長期存在一個錯誤，僅在有未讀「重要通知」時才會顯示新通知標示。現已修正此問題。未來在Minerva中，無論您有未讀的重要通知或常规通知，鈴鐺圖示上方皆會顯示未讀通知數量。 [67]
上週有23件社群提交的工單得到解決。

近況更新 - 面向技術貢獻者

視覺化編輯器引入了新的用戶端勾點，供開發者在整合視覺化編輯器目標生命週期時使用。該勾點應該會取代現有的生命週期相關勾點，並且在不同平台之間更加一致。此外，新的勾點也將適用於全文編輯以外的視覺化編輯，讓小工具也能與討論工具（DiscussionTools）中的編輯器互動。編輯團隊打算棄用並最終移除舊的生命週期勾點，因此團隊很關注任何新勾點未涵蓋的用例，如有相關資訊，歡迎在工單中與團隊分享。
使用mw.Api這一JavaScript函式庫的開發者，現在可以使用userAgent參數來識別使用該函式庫的工具：var api = new mw.Api( { userAgent: 'GadgetNameHere/1.0.1' } );。如果您有在維護小工具或使用者腳本，請務必設置使用者代理（user agent），這將有助於函式庫和伺服器的維護，以及區分合法與非法的流量。 [68][69]
本週稍晚代码更新細節： MediaWiki

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 获取帮助 • 提供反馈 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2025年3月24日 (一) 22:42 (UTC)回复

2025年第14期技術新聞

最新留言：1年前1条留言1人参与讨论

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻译版本。

近況更新 - 面向編輯者

編輯團隊正在開發新的編輯檢查：華辭檢查（Peacock check）。這項檢查的目的是在使用者編輯維基頁面時找出非中立詞句，以便在他們發布編輯前通知並建議其修改。華辭檢查仍在早期階段，團隊正在尋求社群的意見：在此Phabricator工單中，團隊正在收集他們目前所研究的語言版本的維基內方針、用來標記非中立條目的模板，以及編輯摘要的用語（術語與關鍵字）。要參與其中，您可以編輯工單中的表格、在工單留言，或是直接傳訊息給Trizek (WMF)。
所有維基站點的單一使用者登入系統皆已更新，登入與帳號建立頁面已移至中央網域。這可讓使用者登入流程兼容瀏覽器對跨網域Cookie的限制，這些限制會讓某些瀏覽器的使用者無法維持登入狀態。
上週有35件社群提交的工單得到解決。

近況更新 - 面向技術貢獻者

3月31日開始，MediaWiki介面團隊將開始限量發布已生成的OpenAPI規格，以及以SwaggerUI為基礎的MediaWiki REST API沙盒體驗。團隊邀請來自特定非英語維基百科社群（中文、阿拉伯語、德語、法語、希伯來語、國際語、荷蘭語）的開發者，以他們的偏好語言審閱說明文件並試用沙盒。除此之外，沙盒與OpenAPI規格也將在測試維基的REST沙盒特殊頁面上提供給偏好使用英語的開發者。在預覽期間，MediaWiki介面團隊也邀請開發者分享您的體驗。預覽期約為兩週，之後沙盒和OpenAPI規格將提供給所有維基站點使用。
本週稍晚代码更新細節： MediaWiki

深入了解

有時，一行小小的程式碼變更，卻有著重大的意義：這項變更意味著多年來，我們第一次能夠從單一座核心資料中心執行所有提供給maps.wikimedia.org（專門為維基媒體站點提供多語言地圖的主機）的堆疊，我們每次執行資料中心切換時都會進行這項測試。這項進展非常重要，因為它確保即使其中一座資料中心發生意外，我們仍能持續提供網站服務。這項變更歸功於兩位開發人員的大量工作，他們將地圖堆疊的最後一個組件移植到Kubernetes，我們在那裡能更有效率地分配資源，從而使單一資料中心能承受更多流量。這項工作涉及許多複雜步驟，因為這個軟體及其所使用的軟體函式庫需要許多逾期已久的升級。這類工作讓維基媒體的基礎架構更具永續性。

會議與活動

2025年5月14日至16日，2025年春季MediaWiki使用者與開發者研討會將於美國桑達斯基舉行，並同時線上舉行。研討會將圍繞不同產業公司使用MediaWiki軟體的情況進行討論，並鼓勵及吸引新使用者。活動報名及演講報名現已開始，可前往研討會網站報名。

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 获取帮助 • 提供反馈 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2025年4月1日 (二) 00:04 (UTC)回复

2025年第15期技術新聞

最新留言：1年前1条留言1人参与讨论

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻译版本。

近況更新 - 面向編輯者

從今以後，系統會要求介面管理員和中央公告管理員必須先啟用雙重認證，才能行使其權限。未來這項措施可能會擴大到更多具有高級權限的群組。 [70]
上週有20件社群提交的工單得到解決。

近況更新 - 面向技術貢獻者

設計系統團隊正準備於4月29日發布Codex的下一個主要版本（v2.0.0）。使用Codex提供的CSS的編輯者和開發者應查看2.0概要文檔，其中包括與一些重大變更相關的指南，例如font-size、line-height和size-icon。
2025年開發者滿意度調查的結果現已公布。感謝所有參與者。這些結果有助於基金會決定下一步的工作方向，並檢討最近的工作。
本週稍晚代码更新細節： MediaWiki

會議與活動

5月2日至4日，2025年維基媒體黑客松將在土耳其伊斯坦堡舉行。現場活動報名將於4月13日截止。報名前請留意，入境土耳其可能需要簽證或電子簽證。

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 获取帮助 • 提供反馈 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2025年4月7日 (一) 18:52 (UTC)回复

2025年第16期技術新聞

最新留言：1年前1条留言1人参与讨论

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻译版本。

本週要聞

本週稍晚，預設的縮圖尺寸將從220px增至250px。這將改變所有維基頁面的顯示方式。部分社群多年來一直要求更改預設縮圖尺寸，但過去因技術限制而未能實現。 [71]
檔案縮圖現在以特定尺寸儲存。如果頁面指定的縮圖尺寸不在標準尺寸（20、40、60、120、250、330、500、960）之列，那麼MediaWiki將會選擇最接近的較大縮圖尺寸，但會請瀏覽器將其縮小到所要求的尺寸。這在視覺上不會有任何變化，但使用者可能會載入稍大一點的圖片。在頁面中使用縮圖時，如果縮圖尺寸不是很重要，請選擇其中一種標準尺寸，以避免額外的瀏覽器縮小步驟。 [72][73]

近況更新 - 面向編輯者

維基媒體基金會正在開發名為Edge Uniques的系統，該系統可用於實現A/B測試，幫助抵禦DDoS攻擊，並讓我們更容易了解維基媒體網站的訪客數量。有了Edge Uniques，基金會可以更有效率地打造能幫助讀者的工具，讓讀者更容易找到他們要找的東西。
為了提升使用者安全性，現在有一小部分的登入嘗試將需要輸入一次性密碼，該密碼將以電子郵件寄送。請檢查您的帳號是否設有有效的電子郵件地址，且該地址已被系統確認。 [74]
「您有沒有興趣參加一個簡短的調查，以改善您的維基上的巡查和回退工具？」這個問題將從下週開始在7個維基的近期變更和監視清單頁面上向使用者提出。內容維護工具團隊想更了解那些：檢視維基媒體專案的新編輯，並判斷這些編輯是否遵守專案方針的工作。
4月15日，query.wikidata.org將不再支援完整的維基數據圖表。該日之後，學術文章將可透過query-scholarly.wikidata.org取得，而維基數據上託管的其他資料則可透過query.wikidata.org端點取得。這是預定的維基數據圖表拆分計畫的一部分，該計畫於2024年9月公布。詳情請見維基數據頁面。
季刊維基媒體App電子報新期數發布。內容涵蓋了維基百科行動應用程式的更新、實驗與改進。
上週有30件社群提交的工單得到解決。

近況更新 - 面向技術貢獻者

季刊技術社群電子報新期數發布。本期內容包括：邀請工具維護者參加4月15日的Toolforge UI社群回饋會議；近期社群指標；近期技術方面的Diff文章。
本週稍晚代码更新細節： MediaWiki

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 获取帮助 • 提供反馈 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2025年4月15日 (二) 00:23 (UTC)回复

2025年第17期技術新聞

最新留言：1年前1条留言1人参与讨论

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻译版本。

近況更新 - 面向編輯者

自4月15日起，維基函數已與達戈姆巴語維基百科整合。這是第一個能夠從維基函數呼叫函數並在條目中使用的專案。函數能接受一個或多個輸入，並將其轉換成預期的輸出，例如：相加兩數、換算單位、計算時間跨度或轉換大小寫。有了維基函數，使用者只需呼叫一個穩定的全域函數即可達成目的，無需使用本地模板。 [75]
新增了一種lint錯誤：空标题（說明文件）。Linter擴充功能旨在找出頁面中需要或可以修正的wikitext語句，並提供指引，說明這些語句的問題以及如何修正。 [76]
上週有37件社群提交的工單得到解決。

近況更新 - 面向技術貢獻者

繼在HuggingFace上發布之後，由維基媒體企業服務（Wikimedia Enterprise）開發的「Structured Contents」資料集現在也可在Kaggle上取用。這項Beta計畫著重於讓維基媒體資料更易於機器讀取，以供大量重複使用。這次，他們在開放資料集社群已在使用的平台上發布這個測試版，以尋求回饋，幫助改善產品，利於將來的廣泛發布。參閱更多關於整個Structured Contents專案，以及第一個可自由使用的版本。
本週沒有MediaWiki版本更新。

會議與活動

編輯團隊與機器學習團隊邀請有興趣的志願者參加視訊會議，討論最新的編輯檢查：華辭檢查。華辭檢查可在編輯者鍵入文字時偵測「華而不實」、「過度宣傳」或「非中立」的語句。我們鼓勵經常接觸新手的編輯者、協助修正此類文字的編輯者，或對我們在專案中使用AI的方式感興趣的編輯者參加。會議將於2025年4月28日 18:00-19:00 UTC在Zoom上舉行（查看您的當地時間）。

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 获取帮助 • 提供反馈 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2025年4月21日 (一) 20:59 (UTC)回复

2025年第18期技術新聞

最新留言：1年前1条留言1人参与讨论

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻译版本。

近況更新 - 面向編輯者

本週，孟加拉語、日語、韓語維基百科等多個維基的協作活動籌辦人員將可以使用CampaignEvents擴充功能。此外，已啟用CampaignEvents的維基百科中的管理員將不久後自動獲得活動籌辦人員權限，無需再根據社群要求手動授予自身。
上週有19件社群提交的工單得到解決。

近況更新 - 面向技術貢獻者

維基媒體設計系統——Codex預定於2025年4月29日發布下一個主要版本。技術編輯者將能於2025年5月5日當週使用該版本。本次更新將包含一些不向下相容的重大變更和輕微的視覺變更。該頁面記載了處理重大變更和視覺變更的說明。發布前的測試在T386298中回報，發布後的問題則在T392379和T392390中追蹤。
Wiki Replicas的使用者將會注意到ipblocks、ipblocks_ipindex和ipblocks_compat這幾個資料庫檢視表現已棄用。使用者可以查詢block和block_target這二個新的檢視表，這些新檢視表會反映生產資料庫中的新表格。棄用的檢視表將於2025年6月從Wiki Replicas中完全移除。
本週稍晚代码更新細節： MediaWiki

深入了解

季刊語言與國際化電子報新期數發布。本期內容包括：內容翻譯面板工具的改進概要；新增支援語言；「維基愛齋月」活動的亮點；新語言啟動實驗的結果；條目主題多樣性的分析；以及即將舉行的社群會議和活動的資訊。

會議與活動

Let's Connect學習診所將於4月29日 14:30 UTC舉行。本期主題是「維基媒體專案中的衝突理解與應對」。現在可以報名參加。
2025年5月2日至4日，2025年維基媒體黑客松將在土耳其伊斯坦堡舉行，屆時全球技術社群將齊聚一堂，相互交流、集思廣益，並對既有專案進行駭客活動。

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 获取帮助 • 提供反馈 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2025年4月28日 (一) 19:31 (UTC)回复

2025年第19期技術新聞

最新留言：1年前1条留言1人参与讨论

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻译版本。

本週要聞

維基媒體基金會分享了明年度（2025年7月—2026年6月）年度計畫的最新更新草案，其中包括執行摘要（也發布在Diff）、三大目標（基礎設施、志願者支援、有效性）的詳細資訊、全球趨勢以及預算與財務模式。歡迎在五月底前，在討論頁提供反饋意見和提出疑問。

近況更新 - 面向編輯者

已啟用CampaignEvents的維基，該擴充功能發布了兩項新的功能改進：
- 管理員現在可以透過社群配置（說明文件）選擇哪些命名空間允許活動報名。預設配置允許在「Event」命名空間中進行活動報名，但現在可以新增其他命名空間（例如專案或「維基專題」命名空間）。有了這項變更，維基專題等社群現在可以更輕鬆地使用活動報名功能來舉辦協作活動。
- 編輯者現在可以在維基頁面中嵌入協作清單（說明文件）。協作清單自動列出維基上的活動和維基專題，可透過Special:AllEvents查看（範例）。現在，協作清單可以被加進各種維基頁面中，例如：維基首頁、維基專題頁面、自治體頁面、活動頁面，甚至是使用者頁面。
上週有27件社群提交的工單得到解決。

近況更新 - 面向技術貢獻者

小工具和使用者腳本的開發者，應將其使用moment函式庫的程式碼改為使用其他函式庫，例如Intl或新的mediawiki.DateFormatter函式庫。moment函式庫現已棄用，並將開始在瀏覽器的開發人員主控台中記錄警告訊息。需修改的程式碼頁面，請在Phab工單中提供的全域搜尋結果查看，如有疑問也可在工單中提出。
維護用於查詢維基數據詞彙（term）儲存表（wbt_*）的工具的開發者需要更新其程式碼，以連接到單獨的資料庫叢集。這些表格將被分割到一個獨立的資料庫叢集中。透過Wiki Replicas來查詢這些表格的工具，必須改為連接到新的資料庫叢集。參閱說明文件和相關連結。 [77]
本週軟體更新細節： MediaWiki

深入了解

Chart專案電子報新期數發布。本期包括以下新訊：最快在本週（5月6日開始），Chart將進一步部署至更多wiki，並在接下來的幾週內擴大部署規模，此外Chart將探索篩選和轉換來源資料。

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 获取帮助 • 提供反馈 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2025年5月6日 (二) 00:14 (UTC)回复

2025年第20期技術新聞

最新留言：1年前1条留言1人参与讨论

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻译版本。

本週要聞

側邊欄的「获取短链接」連結（功能說明）現在會同時顯示QR碼，供使用者掃描或下載。維基媒體網站使用者現在多了一個便利的方式來快速分享維基媒體網站和存取分享內容。

近況更新 - 面向編輯者

維基媒體基金會正在開發名為Edge Uniques的系統，該系統可用於實現A/B測試，幫助抵禦DDoS攻擊，並讓我們更容易了解維基媒體網站的訪客數量。有了Edge Uniques，基金會可以更有效率地打造能幫助讀者的工具，讓讀者更容易找到他們要找的東西。技術新聞先前曾撰文介紹過該系統。該系統將逐步進行部署。有些人可能會在5月19日當週見到Edge Uniques的Cookie。相關討論在此討論頁進行。
2025年5月19日開始，已啟用CampaignEvents擴充功能的維基中的活動籌辦人員可以在專案命名空間（例如「Wikipedia:」、「Wikidata:」等）中使用活動報名功能。有了這項變更，社群不需要管理員也能進行活動報名。不想要這項變更的維基可以在Special:CommunityConfiguration/CampaignEvents中移除／新增允許使用的命名空間。
已新建努佩語维基百科（w:nup:）。這是一種主要在奈及利亞中北部地區使用的語言。邀請使用該語言的人士來為新的維基百科做出貢獻。
上週有27件社群提交的工單得到解決。

近況更新 - 面向技術貢獻者

開發者現在可以透過結構化內容快照（Beta）存取7個維基百科（英語、德語、法語、西班牙語、葡萄牙語、義大利語、荷蘭語）的預解析內容。這些內容包括已解析的維基百科摘要、描述、主要圖片、資訊框、條目章節和參考資料。
REST API的/page/data-parsoid端點已不再使用，並將被棄用。預定2025年6月7日關閉。
本週軟體更新細節： MediaWiki

深入了解

雲端服務現已支援IPv6，這將大幅提升維基媒體平台的可擴縮性與安全性，為未來做好準備。欲知詳情的技術貢獻者可參閱這篇博文，深入了解我們邁向IPv6的歷程。

會議與活動

Afrika Baraza是非洲維基人交流聯繫的線上平台，2025年第二屆Afrika Baraza將於5月15日 17:00 UTC舉行。本屆將集中討論維基媒體年度計畫與進展。
MENA Connect社群通話會議是MENA（中東北非）維基人交流聯繫的線上會議，將於5月17日 17:00 UTC舉行。現在可報名參加。

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 获取帮助 • 提供反馈 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2025年5月12日 (一) 22:37 (UTC)回复

2025年第21期技術新聞

最新留言：1年前1条留言1人参与讨论

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻译版本。

本週要聞

編輯團隊和機器學習團隊正在開發一項面向新手的檢查：華辭檢查。這項檢查利用預測模型和AI，鼓勵編輯者改善其編輯的語調。團隊邀請志願者參與審查下列語言的華辭模型的初版：阿拉伯語、西班牙語、葡萄牙語、英語和日語。如果您來自上述維基並有興趣參與審查該模型，歡迎至MediaWiki.org報名參加。報名截止日期為5月23日，當天亦為測試開始日。

近況更新 - 面向編輯者

2025年5月20日開始，監督員和用戶查核員必須用雙重驗證（2FA）保護其帳號，才能使用其高級權限。所有屬於這兩個群組但未啟用2FA的使用者都已收到通知。未來這項要求可能會擴大到其他高級權限群組。閱讀完整公告。
本月底，多重封鎖將開始大規模部署至多個維基：5月26日當週將部署至所有非維基百科專案以及加泰隆尼亞語維基百科；6月2日當週將部署至所有其他維基百科。如有任何疑慮，請聯絡團隊。管理員現在可以在本地瀏覽Special:Block?usecodex=1來測試新UI，或是在測試維基測試完整功能。多重封鎖可讓管理員同時對同一使用者施加多種不同類型的封鎖。詳情請參閱說明頁面。 [78]
本週稍晚，列出幾乎所有特殊頁面的Special:SpecialPages將更新整體設計。經過重新設計後，該特殊頁面在數個方面改善了使用者體驗，包括：名稱與別名搜尋功能、排序功能、更明顯的「受限特殊頁面」標示，以及更適合行動裝置的外觀。您現在可以在Beta Cluster預覽新版本，並在Phab工單分享反饋意見。 [79]
更多維基現已可以使用Chart擴充功能。詳細部署資訊請參閱部署時間表。
5月27日，維基函數將部署至5個維基詞典：豪薩語、伊博語、孟加拉語、馬拉雅拉姆語和迪維希語。這是維基函數的第二批部署。部署完成後，這些專案將能夠從維基函數呼叫函數，並在頁面中使用。函數能接受一個或多個輸入，並將其轉換成預期的輸出，例如：相加兩數、換算單位、計算時間跨度或轉換大小寫。有了維基函數，使用者只需呼叫一個穩定的全域函數即可達成目的，無需使用本地模板。
本週稍晚，維基媒體基金會將發布一個實驗中心，用於展示和獲得使用者對產品實驗的反饋。這些實驗協助維基媒體運動了解新使用者、他們如何與網路互動，以及他們如何影響維基媒體運動。一些實驗例子包括生成影片、維基百科Roblox速通遊戲和Discord機器人。
上週有29件社群提交的工單得到解決。例如：使用API建立帳號時會遇到一些問題，現已得到修復。 [80]

近況更新 - 面向技術貢獻者

部分與Special:Block互動的小工具與腳本需要更新才能與新的管理封鎖介面互動。請查閱開發者手冊以了解更多資訊。如果您需要任何協助或您的腳本無法與新的介面互動，請在此討論頁留言讓技術團隊知道。 [81]
Lua的mw.title物件可用來取得特定維基頁面的資訊。本週開始，該物件將新增名為isDisambiguationPage的屬性，可用來檢查頁面是否為消歧義頁面。 [82]
腳本開發者可以使用新的反向代理工具來透過mw.loader.load從gitlab.wikimedia.org載入JavaScript和CSS。工具的作者希望這個工具能實現腳本的協同開發工作流程，包括gitlab.wikimedia.org上的linting、單元測試、代碼生成和代碼審查，而無需另外將腳本複製貼上到維基媒體維基上以進行整合和驗收測試。詳情請參閱Wikitech上的 Tool:Gitlab-content。
本週軟體更新細節： MediaWiki

會議與活動

2025年維基工作坊（第12屆）將於5月21日至22日線上舉行，探索維基媒體專案方方面面的研究人員將在此論壇齊聚一堂。立即報名。

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 获取帮助 • 提供反馈 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2025年5月19日 (一) 23:12 (UTC)回复

2025年第22期技術新聞

最新留言：1年前1条留言1人参与讨论

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻译版本。

本週要聞

目前，社群正在元維基上就抽象維基百科開發中的一個棘手議題展開討論：透過維基函數的函數與維基數據的數據開發的抽象內容，應該儲存在何處？討論位於「抽象維基百科/抽象內容的位置」，將持續開放至6月12日，歡迎各位提出各種意見。基金會將於諮詢期結束後做出決定並公布。

近況更新 - 面向編輯者

從上週開始，除前20大維基外，所有維基的編輯者皆可在行動版視覺化編輯器中，從新的+選單下使用更多工具。新選單初步將包含下列選項：參考文獻、象形文字和程式碼區塊。其餘維基預定於6月進行部署。
#ifexist解析器函數將不再暫存其目標頁面的連結。先前，Special:WantedPages會計入該函數的目標頁面，而無法發揮其真正效用。這項變更將提高Special:WantedPages的實用性，其最終目標為只列出實際的紅色連結所指向的頁面。這項變更會隨著來源頁面的更新而逐漸發生。 [83]
本週，內容維護工具團隊將推出新的近期變更篩選器，從印尼語維基百科開始。這個新的篩選器會醒目標示可能會被回退的編輯。該篩選器旨在幫助近期變更巡查員識別可能有問題的編輯。該篩選器將於日後部署至其他維基。
點擊空白搜尋列後，未登入使用者將會看到延伸閱讀條目建議。這項功能將同時在桌面版與行動版推出。加泰蘭語、希伯來語、義大利語維基百科及部分其他專案的讀者將於5月21日至6月中旬之間獲得這項變更。其他維基的讀者將稍後才會獲得這項變更。這項功能旨在鼓勵使用者多閱讀維基。了解更多。
Android版維基百科App的部分使用者可以使用一項面向讀者的新功能——WikiGames，以真實歷史事件為基礎的每日小遊戲。該遊戲已開始進行A/B測試，提供給下列語言的50%使用者：中文、英語、法語、葡萄牙語、俄語、西班牙語、阿拉伯語和土耳其語。
MediaWiki.org的Newsletter擴充功能用於為全域使用者建立各種電子報。現在，該擴充功能發布的新期通知可以連結至既有頁面的特定章節，無需為每一期電子報另建新頁面。 [84]
上週有32件社群提交的工單得到解決。

近況更新 - 面向技術貢獻者

先前在Wiki Replicas中棄用的ipblocks檢視表將於6月初被移除。建議使用者改用新的block和block_target檢視表。
本週軟體更新細節： MediaWiki

會議與活動

維基數據與姊妹專案線上活動將5月29日至6月1日舉行，活動焦點在於維基數據如何與維基百科及其他維基媒體專案整合。詳見議程安排，歡迎報名參加。

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 获取帮助 • 提供反馈 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2025年5月26日 (一) 20:04 (UTC)回复

2025年第23期技術新聞

最新留言：1年前1条留言1人参与讨论

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻译版本。

本週要聞

Chart擴充功能現在可以在所有維基媒體維基上使用。編輯者可以使用這個新的擴充功能來建立互動式的視覺化資料，例如柱狀圖、折線圖、面積圖和圓餅圖。Chart圖表旨在取代舊版Graph圖表擴充功能的許多用途。

近況更新 - 面向編輯者

管理員現在可以更容易地在本地維基中，為視覺化編輯器的引用產生器配置自動引用功能。管理員現在可以在本地的MediaWiki:Citoid-template-type-map.json頁面中，使用_default鍵來設定預設模板（差異範例）。設定此預設值有助於將來新增項目類型時，確保現有配置不會過時。您仍可以為個別項目類型設定模板，這些模板會優先於預設模板。 [85]
上週有20件社群提交的工單得到解決。

近況更新 - 面向技術貢獻者

6月2日當週開始，以action=login或action=clientlogin登入的機器人將更常登入失敗。這是因為我們增強了針對可疑登入行為的防護措施。使用機器人密碼或者使用免登入驗證方法（如OAuth）的機器人不受影響。如果您的機器人並非上句所述類型，請更新您的機器人；使用action=login且沒有機器人密碼的方法已於2016年棄用。這項變更對大多數機器人而言，僅需變更其所使用的密碼即可。 [86]
本週開始，維基媒體維基將可以使用JavaScript ES2017功能，無論是在MediaWiki內部、小工具或個人腳本中。ES2017的一大特色是讓程式碼更易讀的async/await語法。本週以前，平台僅允許使用ES2016以下的功能，而數月前，僅允許使用ES2015以下的功能。 [87]
本週軟體更新細節： MediaWiki

會議與活動

2025年館聯維基媒體會議現正開放獎助金申請。會議將於10月30日至11月1日在葡萄牙里斯本舉行。無法負擔參與費用的館聯人可考慮申請獎助金，申請開放至6月7日止。

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 获取帮助 • 提供反馈 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2025年6月2日 (一) 23:54 (UTC)回复

2025年第24期技術新聞

最新留言：1年前1条留言1人参与讨论

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻译版本。

本週要聞

臨時帳號將於本月下半在大型維基百科推出，信任與安全產品團隊正在完成部署所需的最後工作。團隊已與監管員及其他高階權限者合作，預測並應對大型維基上可能出現的各種用例，以利社群成員能繼續有效地管理及巡查臨時帳號。這是三個部署階段中的第二階段，最後階段最早將於9月展開。更多關於專案近期發展的資訊，請參閱更新資訊。如有任何意見或疑問，請在討論頁提出，並參加本週二的CEE Catch Up。

近況更新 - 面向編輯者

監視清單效期功能可讓使用者在特定期間內監視指定頁面。期限過後，頁面會自動從監視清單移除。本週開始，您可以設定預設的頁面監視期限。在偏好設定中，您還可以為編輯、建立和回退操作分別設定不同預設監視期限。 [88]

採用新設計的討論頁的範例，圖為法語維基百科

幾乎所有維基百科的討論頁外觀將變更為新設計（部分維基已採用新設計，少數將稍後獲得更新）。您可以在Diff閱讀此變更的詳細資訊。使用者可以在偏好設定中選擇停用此變更（「显示讨论活动」）。 [89][90]
特定高階權限者（包括管理員、行政員、用戶查核員、監督員、監管員）現在可以在需要對抗高速帳號跳轉的破壞行為時，於有限期間內自動揭示所有臨時帳號的IP位址。此功能為監管員所要求。 [91]
本週，內容維護工具團隊和機器學習團隊將繼續推出近期變更的新篩選器，將其部署至更多維基百科。該篩選器利用研究團隊所建立的「回退風險模型」（Revert Risk model），醒目標示可能會被回退的編輯，協助近期變更巡查員識別可能有問題的貢獻。該功能將在以下維基百科推出：阿非利卡语维基百科、白俄罗斯语维基百科、孟加拉语维基百科、威尔士语维基百科、夏威夷语维基百科、冰岛语维基百科、哈萨克语维基百科、简单英语维基百科、土耳其语维基百科。未來幾週內，該功能將繼續在本專案涵蓋的其餘維基百科推出。 [92]
上週有27件社群提交的工單得到解決。

近況更新 - 面向技術貢獻者

懇請活躍於元維基和大型維基百科的過濾器編輯者協助更新防濫用過濾器，以應對臨時帳號。您可以在Phab工單取得相關說明的連結以及待確認過濾器的非公開清單。
Lua模組現在可以存取頁面相關縮圖的名稱，並且在某些維基上可以存取維基專題評級資訊。這可以透過mw.title物件的兩個新屬性——pageImage和pageAssessments——來實現。 [93][94]
本週軟體更新細節： MediaWiki

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 获取帮助 • 提供反馈 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2025年6月10日 (二) 01:16 (UTC)回复

2025年第25期技術新聞

最新留言：1年前1条留言1人参与讨论

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻译版本。

近況更新 - 面向編輯者

即日起，您可以提名您最喜歡的工具參加第六屆最酷工具獎。提名採不具名，將持續開放至6月25日。您可以重複提交問卷以提名多個工具。
上週有33件社群提交的工單得到解決。

近況更新 - 面向技術貢獻者

本週軟體更新細節： MediaWiki

深入了解

多年來，基金會職員和技術志願者利用維基媒體API開發了各種工具、應用程式、功能和整合方案，以提升使用者體驗。未來幾年，MediaWiki介面團隊將投資維基媒體Web（HTTP）API，以更好地滿足技術志願者的需求，並預防維基媒體基礎設施遭到濫用。參閱這篇Techblog文章，了解更多關於團隊的API發展計畫。

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 获取帮助 • 提供反馈 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2025年6月16日 (一) 23:37 (UTC)回复

2025年第26期技術新聞

最新留言：1年前1条留言1人参与讨论

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻译版本。

本週要聞

本週，內容維護工具團隊和機器學習團隊將繼續推出近期變更的新篩選器，將其部署至最後一批維基百科。該篩選器利用研究團隊所建立的「回退風險模型」（Revert Risk model），醒目標示可能會被回退的編輯，協助近期變更巡查員識別可能有問題的貢獻。該功能將在以下維基百科推出：阿塞拜疆语维基百科、拉丁语维基百科、马其顿语维基百科、马拉雅拉姆语维基百科、马拉地语维基百科、新挪威语维基百科、旁遮普语维基百科、斯瓦希里语维基百科、泰卢固语维基百科、他加禄语维基百科。未來幾週內，該功能將繼續在本專案涵蓋的其餘維基百科推出。 [95]

近況更新 - 面向編輯者

上週，臨時帳號已部署至捷克語、韓語和土耳其語維基百科。本週下週，將繼續部署至其他大型維基百科。您可以在討論頁分享您對此專案的想法。 [96]
Later this week, the Editing team will release Multi Check to all Wikipedias (except English Wikipedia). This feature shows multiple Reference checks within the editing experience. This encourages users to add citations when they add multiple new paragraphs to a Wikipedia article. This feature was previously available as an A/B test. The test shows that users who are shown multiple checks are 1.3 times more likely to add a reference to their edit, and their edit is less likely to be reverted (-34.7%). [97]
由於軟體更新以及為了符合最新的Unicode標準，有幾個頁面需要重新命名。所有這些變更都與標題大小寫變更有關。橫跨15個維基站點，大約有71個頁面和3個檔案將被重新命名；參見Phab工單中的完整清單。開發人員將於下週重新命名這些頁面，並在幾分鐘後透過系統設定更新來修復重新導向和嵌入檔案連結。
上週有24件社群提交的工單得到解決。例如，先前使用者選取靠近頂端的文字時，一個錯誤會導致頁面向上捲動，此問題現已修正。 [98]

近況更新 - 面向技術貢獻者

Editors can now use Lua modules to filter and transform tabular data for use with Extension:Chart. This can be used for things like selecting a subset of rows or columns from the source data, converting between units, statistical processing, and many other useful transformations. Information on how to use transforms is available. [99]
防濫用過濾器的all_links變數已更名為new_links，以遵循一致的命名原則。舊名仍可作為別名正常運作。 [100]
本週軟體更新細節： MediaWiki

深入了解

季刊Growth電子報新期數發布。 It includes: the recent updates for the "Add a Link" Task, two new Newcomer Engagement Features, and updates to Community Configuration.

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 获取帮助 • 提供反馈 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2025年6月23日 (一) 23:20 (UTC)回复

2025年第27期技術新聞

最新留言：1年前1条留言1人参与讨论

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻译版本。

本週要聞

所有維基百科現皆已啟用CampaignEvents擴充功能。該擴充功能讓維基人更容易在維基上舉辦參與編輯松、維基專題等協作活動。該擴充功能有三大功能：活動報名、協作清單和邀請名單。若其他維基想啟用該擴充功能，請見部署資訊頁的說明。

近況更新 - 面向編輯者

防濫用過濾器維護者現在可以在防濫用過濾器中設定匹配IP信譽資料的規則。IP信譽資料是與IP位址關聯的代理和VPN資訊。IP信譽資料不會公開顯示，也不會因一般使用者所執行的操作而產生。 [101]
現在，當有人在支援的瀏覽器中使用網頁瀏覽器的「在網頁中尋找」功能（Ctrl+F或⌘F）時，維基頁面中可摺疊部件內的隱藏內容會自動展開來。 [102][103]
本週稍晚，新功能「收藏模板」將在所有專案推出（英語維基百科除外，預定下週推出）。該功能先前已在波蘭語和阿拉伯語維基百科、義大利語和英語維基文庫試行推出。使用者可以用該功能將模板加入「收藏清單」，方便新手和資深貢獻者透過模板對話框來調用和探索模板。視覺化編輯器和wikitext編輯器中均可使用該功能。該功能屬於社群願望清單的一個重點領域。
上週有31件社群提交的工單得到解決。例如，先前有個錯誤導致通知重複發送，此問題現已修正。 [104]

近況更新 - 面向技術貢獻者

本週軟體更新細節： MediaWiki

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 获取帮助 • 提供反馈 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2025年6月30日 (一) 23:40 (UTC)回复

2025年第28期技術新聞

最新留言：1年前1条留言1人参与讨论

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻译版本。

本週要聞

臨時帳號已部署至18個中大型維基百科，包括中文、德語、日語、法語等。現在，所有維基中約有三分之一的非登入活動來自臨時帳號。參與巡查的使用者可能會對下列新說明文件感興趣：對IP的存取——解釋與存取臨時帳號IP位址相關的所有事項；資源庫——內有新的小工具和腳本的清單。

近況更新 - 面向編輯者

所有使用者現在可以遊玩一個測試階段遊戲，維基競速（WikiRun），玩法為在維基百科裡競速，用最短時間和最少點擊數到達目標頁面。這個專案旨在開發吸引讀者的新方式。試玩遊戲並回報你的想法給開發團隊。
在Android版維基百科APP，部分語言的使用者現在可以遊玩全新推出的問答遊戲。「Which came first?」是一個簡單的歷史遊戲，讓玩家猜測歷史上的今天發生的兩個事件中，哪一個較早發生。這款遊戲之前以A/B測試的形式提供。現在，所有中文、英語、德語、法語、西班牙語、葡萄牙語、俄語、阿拉伯語和土耳其語使用者均可遊玩。此功能旨在吸引新世代的讀者。 [105]
部分語言的iOS版維基百科APP使用者可能會中見到新推出的分頁瀏覽功能，閣下可使用此功能在瀏覽時打開多個分頁。此功能使得瀏覽相關主題和切換瀏覽條目變得更便捷。此功能的A/B測試會推送至特定地區的阿拉伯語、英語和日語使用者。更多詳情請見本項目頁面。
維基行政員現可使用Special:VerifyOATHForUser檢查使用者是否啟用雙重驗證。 [106]
新功能模板分類瀏覽器將於本週稍晚部署至所有維基媒體專案，協助用戶將模板加入至收藏列表。此瀏覽器將允許用戶在給定分類樹視圖下瀏覽一系列模板。此功能由社群透過社群願望清單所要求，屬於重點領域「模板調用和探索」。
現可從監視清單訪問監視清單設置，冗餘的編輯清單按鈕已被移除。 [107]
上週有27件社群提交的工單得到解決。

近況更新 - 面向技術貢獻者

MediaWiki 1.44版本中新增了統一的內建通知系統，讓開發者更容易發送、管理和自訂通知。請參閱更新說明文件Manual:Notifications、T388663中關於遷移的資訊、以及T389624中關於已廢棄勾點的詳細資訊。
本週軟體更新細節： MediaWiki

會議與活動

2025年維基數據雙年會現已開放報名和會議環節提案。本次活動定于10月31日至11月2日線上舉行，探索主題“鏈動開放數據，促進人際連結”（Connecting People through Linked Open Data）。

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 获取帮助 • 提供反馈 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2025年7月8日 (二) 00:05 (UTC)回复

2025年第29期技術新聞

最新留言：1年前1条留言1人参与讨论

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻译版本。

近況更新 - 面向編輯者

新功能精選模板（featured templates）將於本週部署至所有維基媒體專案。透過此功能，編輯者將能夠快速存取實用模板的清單。這些模板將在模板探索介面的「精選」標籤下的清單中顯示。管理員可以透過社群配置介面定義該清單。此功能滿足了社群透過社群願望清單提出的請求，為重點領域「模板調用和探索」的一部分。 [108][109]
上週有31件社群提交的工單得到解決。例如，在維基文庫電子書匯出工具中加入馬拉雅拉姆文字型的請求現已解決。現在，該工具所匯出的維基文庫電子書將正確呈現馬拉雅拉姆文字母。 [110]

近況更新 - 面向技術貢獻者

本週軟體更新細節： MediaWiki

深入了解

歡迎開發者、設計師和所有維基人為2025年維基媒體國際會議黑客松提交專案構想。參閱這篇Diff文章了解更多。

會議與活動

2025年WikiIndaba獎助金申請與議程提案至7月20日 23:59 UTC截止。WikiIndaba是一個區域會議，旨在讓非洲大陸和散居海外的非洲維基人團結一致，共同成長。立即提交您的獎助金申請和議程提案！
2025年巴西維基會議將於7月19日至20日在巴西巴伊亞州薩爾瓦多市舉行。歡迎巴西社群成員報名參加！

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 获取帮助 • 提供反馈 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2025年7月14日 (一) 20:08 (UTC)回复

2025年第30期技術新聞

最新留言：1年前1条留言1人参与讨论

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻译版本。

近況更新 - 面向編輯者

內容翻譯工具中的翻譯建議功能現已在「...更多」分類中新增另一級條目篩選器。使用建議功能的譯者現在可以使用新的「地区」篩選器選擇並接收根據其感興趣的地理位置定制的條目建議。 [111]
管理員現在可以將「新增連結」功能限制為僅限新手使用。「新增連結」結構化任務可協助新帳號持有者開始編輯，但一些社群要求該功能應能夠限制於目標受眾：新手。管理員可以在社群配置功能中配置此設定。
上週有29件社群提交的工單得到解決。

近況更新 - 面向技術貢獻者

部分維基的過濾器編輯者，現在可以根據編輯嘗試的回退風險評分來過濾編輯。只有當評估的操作是編輯時，才會產生該評分。更多資訊請參閱 ORES/AbuseFilter變數說明文件。
Beta Cluster維基已從beta.wmflabs.org移至beta.wmcloud.org。使用者可能需要更新工具或密碼管理員中的URL。若有任何相關問題請在此工單回報。
本週軟體更新細節： MediaWiki

會議與活動

2025年WikiCite將於8月29日至31日在瑞士伯恩以線上和線下形式舉行。本次活動旨在重新聯繫從事開放參考資料、書目資料以及Wikidata/Wikibase生態系統工作的社群、機構和個人。活動現開放報名，提案徵集即將公布。 [112]

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 获取帮助 • 提供反馈 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2025年7月21日 (一) 23:41 (UTC)回复

2025年第31期技術新聞

最新留言：1年前1条留言1人参与讨论

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻译版本。

本週要聞

今後幾個月，社群技術團隊將專注於與監視清單和近期變更頁面相關的願望。團隊正在尋求意見回饋。參閱最新的近況更新，如果您有任何想法，請就相關主題提交願望。

近況更新 - 面向編輯者

經維基共享資源社群決定，自8月16日起，禁止所有未在維基共享資源上擁有自動確認權限的使用者跨維基上傳檔案。此舉是由於新使用者上傳檔案時普遍存在問題。受此影響的使用者將收到一則錯誤訊息，其中包含指向限制較少的維基共享資源上傳精靈的連結。請協助翻譯該訊息或就訊息文字提供回饋。另也請更新您本地維基的說明頁面，以解釋這項限制。 [113]
在元維基和已啟用臨時帳號的維基站點上，管理員現在可以為臨時帳號的Special:Contributions頁面設定頁尾，類似於IP和使用者帳號頁面的頁尾。管理員可以透過建立名為MediaWiki:Sp-contributions-footer-temp的頁面來實現。 [114]
上週有21件社群提交的工單得到解決。

近況更新 - 面向技術貢獻者

本週軟體更新細節： MediaWiki

會議與活動

2025年維基媒體國際會議將於8月6日至9日舉行。議程現已公布，供您參考規劃您想參加的會議。大多數會議將進行直播，但顯示「無攝影機」圖示的會議除外。如果您想在線上觀看直播並使用互動功能，請報名獲取免費虛擬門票。例如，您可能會對以下技術會議感興趣：
2025年秋季MediaWiki使用者與開發者大會將於2025年10月28日至30日在德國漢諾威舉行。此活動由第三方MediaWiki社群舉辦，並面向該社群。您可以提交會議提案並報名參加。

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 获取帮助 • 提供反馈 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2025年7月29日 (二) 00:26 (UTC)回复

(This message was sent to User:SunAfterRain/TechNews and is being posted here due to a redirect.)

2025年第32期技術新聞

最新留言：1年前1条留言1人参与讨论

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻译版本。

近況更新 - 面向編輯者

編輯者現在可以啟用使用者資訊卡功能。此功能可在頁面修訂紀錄、使用者貢獻日誌等類似頁面中的使用者名稱旁新增一個圖示。當用滑鼠或觸控螢幕按一下圖示後，它會顯示該使用者帳號的相關資料，例如編輯次數、被回退編輯數、被封鎖次數等。這是一個更廣泛專案的一部分，旨在讓網站維護者能更容易評估帳號的可信度。此功能現可在全域偏好設定中啟用，本週稍晚將可在本地偏好設定中啟用。 [115]
歡迎任何人就Connection團隊最近啟動的「協作貢獻」專案發表意見。該專案旨在創造一種新的方式來展示協作編輯活動（如編輯松、積壓消化作業、維基專題）對維基的影響。請在此討論頁發表您的意見。 [116]
管理員現在可以定義臨時帳號的預設封鎖時長。為此，管理員需要建立MediaWiki:Ipb-default-expiry-temporary-account頁面，並使用MediaWiki:Ipboptions中定義的值。這讓管理員可以輕易將臨時帳號封鎖90天，由於臨時帳號的活動效期同為90天，這類封鎖實質等同於無限期封鎖。此解決方案的優點是讓Special:BlockList中不會堆滿永封臨時帳號。參見說明文件。 [117]
上週有27件社群提交的工單得到解決。

近況更新 - 面向技術貢獻者

小工具現在可以包含.vue檔案。這讓使用Vue.js開發現代UI變得更容易，尤其是使用維基媒體官方設計系統Codex。Codex圖示集可以透過小工具定義載入。參見說明文件中的範例。對於使用Vue.js的腳本，現在有一個API模組可以用於載入Codex圖示集。 [118][119]
模組開發者現在可以使用一個Lua介面來簡化在元維基上翻譯Lua模組的準備工作。這項改進使翻譯人員能夠更容易找到和編輯模組中的字串，而無需處理Lua原始碼。這有助於避免翻譯過程中出差錯，導致模組損壞。歡迎模組開發者和翻譯人員觀看示範影片，閱讀更多關於可翻譯模組的資訊以了解其運作方式，參考元維基的Module:User Wikimedia project作為使用範例，並對於如何解決工作流程中的挑戰分享意見回饋。該介面仍有一些效能問題，因此目前還不適合用於廣泛使用的模組。 [120]
與維基媒體網頁連接的外部工具的開發者，請務必設定符合使用者代理方針的使用者代理。由於外部爬蟲過度使用維基媒體資源，該方針將於8月開始嚴格執行。託管在維基媒體Toolforge或Cloud VPS上的工具暫時不會受此影響，但仍應設定使用者代理。在工單參閱更多技術細節，歡迎在工單中提出相關問題。
繼維基導遊和維基詞典成功轉換成Parsoid閱讀視圖之後，未來幾週內，Parsoid閱讀視圖將在一些小型維基百科推出。參閱Parsoid/解析器統一了解更多。 [121]
本週軟體更新細節： MediaWiki

會議與活動

2025年維基媒體國際會議將於8月6日至9日舉行。議程現已公布，供您參考規劃想參加的會議。大多數會議將進行直播，但顯示「無攝影機」圖示的會議除外。如果您想在線上觀看直播並使用互動功能，請報名獲取免費虛擬門票。您可能會對以下技術會議感興趣：

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 获取帮助 • 提供反馈 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2025年8月5日 (二) 03:40 (UTC)回复

(This message was sent to User:SunAfterRain/TechNews and is being posted here due to a redirect.)

2025年第33期技術新聞

最新留言：1年前1条留言1人参与讨论

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻译版本。

近況更新 - 面向編輯者

2010年版wikitext編輯器的工具按鈕的提示現在會包含快捷鍵，讓使用者更容易發現這些快捷鍵。 [122]
產品與技術諮詢委員會發布了一系列實驗方案，供維基媒體基金會嘗試以改善與社群的溝通。歡迎於8月22日前在此討論頁對這些方案給予意見回饋。
Minerva外觀（手機版網頁）的搜尋欄已更新，改為使用與Vector 2022相同的Type-ahead搜尋元件。搜尋功能並未改變，僅在視覺上有些許變化。具體來說，搜尋欄的關閉按鈕已從叉號改為返回箭頭，並改動了按鈕位置，避免與用於清除文字的另一個叉號按鈕混淆。 [123]
部分維基百科的編輯者將在監視清單、相關變更和近期變更頁面上看到新的「按頁面分組結果」開關。這是一項A/B實驗，計劃於8月11日開始，在中文、孟加拉語、捷克語、法語、希臘語、葡萄牙語、烏爾都語維基百科上進行3至6週。實驗旨在探討讓這項既有功能更容易被發現，會如何影響編輯者在這些特殊頁面中尋找編輯的能力。 [124]
上週有31件由社群提交的工單得到解決。

近況更新 - 面向技術貢獻者

多個維基的Module:Unicode data皆有的相同資料集已移至維基共享資源（Category:Unicode Module Datasets），以遵循「一個共同資料來源，多個本地維基」的理念。大多數維基已更新為使用共享資源資料的版本。若有問題請在討論頁提出。 [125]
在Lua中，模組編者可以用mw.addWarning()函數，讓模組在發生錯誤時新增警告。先前，新的警告會取代舊的警告。現在，您可以多次呼叫該函數來新增多個警告。如果您有在維護使用警告的Lua模組，請檢查它是否仍然如預期運作。 [126]
本週軟體更新細節： MediaWiki

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 获取帮助 • 提供反馈 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2025年8月11日 (一) 23:29 (UTC)回复

（该消息原计划发送至User:SunAfterRain/TechNews，由于该页面为重定向，现张贴于本页。）

2025年第34期技術新聞

最新留言：1年前1条留言1人参与讨论

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻译版本。

近況更新 - 面向編輯者

本週稍晚，登入且已啟用「討論工具（DiscussionTools）」測試功能的使用者，將能夠在閱讀討論頁時直接對個別留言表達「感謝」，無需前往頁面修訂紀錄。進一步了解此功能。 [127]
一項A/B測試於8月12日在測試維基、於8月14日在英語維基百科啟動。這項測試旨在比較兩個版本的贊助連結，測試對象為0.1%的未登入桌面板網頁使用者。測試將持續三週，於9月12日結束。 [128]
8月12日，一項A/A測試透過XLab啟動，測量讀者留存率的基線。這項測試旨在測量使用者初次造訪維基站點後，在14天內再次造訪該維基站點的百分比。這預期不會有任何視覺變化。測試將持續至8月31日結束。 [129]
已新建五個維基：
- 他加祿語维基文库 (s:tl:) [130]
- 馬都拉語维基文库 (s:mad:) [131]
- 若開語维基百科 (w:rki:) [132]
- 米南佳保語维基教科书 (b:min:) [133]
- 標準摩洛哥柏柏語维基词典 (wikt:zgh:) [134]
上週有46件由社群提交的工單得到解決。

近況更新 - 面向技術貢獻者

本週軟體更新細節： MediaWiki

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 获取帮助 • 提供反馈 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2025年8月19日 (二) 00:37 (UTC)回复

（该消息原计划发送至User:SunAfterRain/TechNews，由于该页面为重定向，现张贴于本页。）

2025年第35期技術新聞

最新留言：1年前1条留言1人参与讨论

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻译版本。

近況更新 - 面向編輯者

用於模板樣式的CSS過濾器更新，模板編者現在可以在運用更多CSS屬性。例如：width: fit-content；ruby-align；相對單位如lh；在list-style-type設定字串值。這些改進實現了一件社群願望。 [135][136][137][138][139][140][141][142][143][144]
在大型維基中，Special:RecentChanges頁面中顯示編輯的預設時間段已從7天改為1天。這是效能改進計畫的一部分。由於這些維基的編輯數量眾多，這項變更應不會對使用者造成影響。 [145]
Special:BlockedExternalDomains頁面現已列於Special:CommunityConfiguration中，方便管理員尋找。 [146]
過去，維基共享資源的影片未出現在Google搜尋的「影片」結果類型中。我們已調查此問題並回報給Google，目前Google已修復此問題。 [147][148]
已新建一個維基：巴達維語维基词典 (wikt:bew:) [149]
上週有39件由社群提交的工單得到解決。

近況更新 - 面向技術貢獻者

recentchanges資料表中的rc_new、rc_type兩個欄位將被移除，並由rc_source取代。本週起，對這些舊欄位的查詢將開始失敗，開發者應改用rc_source。這些舊欄位早在十多年前就已棄用，不應再使用。我們正在設法提升recentchanges資料表的查詢效能與穩定性，此變更為該計畫的一部分。 [150]
本週軟體更新細節： MediaWiki

深入了解

季刊語言與國際化電子報新期數發布。本期內容包括：MediaWiki和translatewiki新增支援語言；旨在幫助支援新、小型維基成長的「語言啟動與發展」專案啟動；研究專案的更新資訊；等等。

會議與活動

下一次語言社群會議即將於8月29日 15:00 UTC舉行。本次會議將討論：來自孟加拉維基媒體協會的Avro Keyboard開發者，他們最近因對該輸入法工具的貢獻而獲頒國家級榮譽獎；以及其他主題。

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 获取帮助 • 提供反馈 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2025年8月26日 (二) 00:11 (UTC)回复

（该消息原计划发送至User:SunAfterRain/TechNews，由于该页面为重定向，现张贴于本页。）

2025年第36期技術新聞

最新留言：1年前1条留言1人参与讨论

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻译版本。

本週要聞

編輯團隊正在收集編者在移除版權侵權內容時，在編輯摘要中使用的術語。這將用於統計因版權問題而被回退的編輯數量。我們邀請下列維基的社群成員在T402601列出相關術語，或將清單分享給Trizek (WMF)。維基清單：阿拉伯语维基百科、捷克语维基百科、德语维基百科、英语维基百科、西班牙语维基百科、波斯语维基百科、法语维基百科、希伯来语维基百科、印尼语维基百科、意大利语维基百科、日文维基百科、韩文维基百科、荷兰语维基百科、波兰语维基百科、葡萄牙语维基百科、土耳其语维基百科、乌克兰语维基百科、越南语维基百科、中文维基百科。團隊將收集至2025年9月9日結束。

近況更新 - 面向編輯者

所有維基文庫站點現皆已啟用CampaignEvents擴充功能。該擴充功能使籌辦和參與維基內協作活動（如：編輯松、維基專題）變得更加容易。該擴充功能有三大功能：活動報名、協作清單和邀請名單。若其他維基想啟用該擴充功能，請見部署資訊頁的說明。 [151]
現在，編輯介面頁尾的清單（例如「本頁使用的模板」）在空間充足時，將以欄位形式排列。這項改進有助於編者在編輯長篇維基條目時減少捲動操作。 [152]
2025年9月3日，我們將把中文、法語、葡萄牙語維基百科中Special:RecentChanges、Special:Watchlist、Special:RelatedChanges頁面的「按頁面分組結果」實驗的抽樣比例提升至100%，讓更多編輯者參與實驗。這項調整旨在確保我們在評估實驗結果時，能擁有足夠數據來做出明智決策。 [153][154]
9月22日當週開始，在英語維基百科，未登入使用者點擊空白搜尋列後將會看到延伸閱讀條目建議。這項功能將同時在桌面版與行動版推出。所有非英語維基站點皆已於6、7月間獲得這項功能。這項功能旨在幫助使用者更容易尋找條目。了解更多。
上週有37件由社群提交的工單得到解決。

近況更新 - 面向技術貢獻者

本週軟體更新細節： MediaWiki

深入了解

維基函數新推出「輕量列舉型別」（lightweight enumeration types）。列舉型別本質上是型別定義中的一組固定值。這使定義該型別變得快速簡便，並允許重複使用維基數據中已存在的值。參閱電子報了解更多。
讀者電子報新期數發布。本期內容包括：兩個新團隊成立——讀者成長團隊與讀者體驗團隊；解析頁面瀏覽量與帳號創建量下降的趨勢；奈洛比維基媒體國際會議「改善閱讀體驗」專題討論會重點摘要；即將展開的吸引新舊讀者的實驗計畫；等等。

會議與活動

2025年維基媒體國際會議精選議程：
- 透過搜尋無效ISBN號來識別AI生成文本：德國分會的Mathias Schindler分享協助社群搜尋此類文本的工具。（英語）
- 面對當前和未來挑戰，維基媒體運動的可持續性：在生成式AI、資訊過載、虛假訊息橫行的時代，維基媒體如何保持其值得信賴的知識來源地位。（法語）

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 获取帮助 • 提供反馈 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2025年9月1日 (一) 20:49 (UTC)回复

（该消息原计划发送至User:SunAfterRain/TechNews，由于该页面为重定向，现张贴于本页。）

2025年第37期技術新聞

最新留言：1年前1条留言1人参与讨论

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻译版本。

本週要聞

編輯團隊正在開發一項新檢查：貼上檢查（Paste check）。這項檢查會提醒將文字貼入維基百科的新手編者，其內容可能不被接受。這項檢查旨在確保使用者在維基百科添加的內容符合維基媒體運動的承諾——基於自由內容授權提供資訊。這項檢查即將在數個維基站點進行測試。若您的社群有興趣參與測試，請在此工單中告知我們，或直接聯絡團隊。

近況更新 - 面向編輯者

本週稍晚，啟用「⧼codemirror-beta-feature-title⧽」測試功能的使用者將能使用lint工具，實時檢查wikitext中的錯誤或其他潛在問題。參閱說明頁面。 [155]
瀏覽維基站點（如en.wikipedia.org）時，系統會以兩種方式回應：顯示桌面版網頁，或轉址至「m」開頭網域的行動版網頁（如en.m.wikipedia.org）。未來三週內，MediaWiki將開始在標準網域上直接向行動裝置顯示行動版網頁，不再進行轉址。此變更不會影響現存的m.開頭網址或「桌面版檢視」選項。了解更多。 [156]
現在，當編輯操作更改了頁面的分類時，分類成員數量的更新會以非同步方式進行。此變更可提升編輯儲存速度——尤其是在將多個頁面移入或移出同一分類時——並降低網站當機風險，但這也意味著分類數量可能會短暫顯示過時資訊。 [157]
現在，對維基數據項目聲明中的限定符（屬性和值）和參考資料（屬性和值）所做的編輯，不會出現在其他維基站點的近期變更和監視清單頁面中。這是一項臨時變更，旨在提升效能，待其他解決方案存在後將恢復原狀。維基數據自身頁面則維持不變。了解更多。 [158][159]
日語維基站點的搜尋文字解析功能獲重大更新，引入了Sudachi分詞器，應能提供更準確、更相關的搜尋結果。 [160]
上週有31件由社群提交的工單得到解決。

近況更新 - 面向技術貢獻者

本週軟體更新細節： MediaWiki

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 获取帮助 • 提供反馈 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2025年9月9日 (二) 01:13 (UTC)回复

（该消息原计划发送至User:SunAfterRain/TechNews，由于该页面为重定向，现张贴于本页。）

2025年第38期技術新聞

最新留言：1年前1条留言1人参与讨论

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻译版本。

近況更新 - 面向編輯者

現在，當讀者選用Vector 2022的「標準」字型大小與頁面寬度設定時，使用<references/>標籤建立的參考資料清單將自動以分欄形式顯示。 [161]
自10月6日當週起，在啟用CampaignEvents擴充功能的中、小型維基上，所有自動確認使用者皆可作為活動籌辦人員使用活動報名功能。除非透過Phabricator提出請求，大型維基將維持現狀。此變更旨在讓更多人能更容易使用活動報名功能，特別是在較少制定活動籌辦人員權限相關方針的維基上。了解更多。
站內搜尋的Regex功能更新，新增以下功能：
- intitle:搜尋現可用：元字元如行首（^）和行尾（$）錨點。 [162]
- intitle:、insource:搜尋現可用：字元集合如數字（\d）、空白（\s）、單詞（\w）；跳脫字元如回車（\r）、換行（\n）、制表（\t）、Unicode（如\uHHHH）。 [163]
過去，當在站內搜尋看似IP位址的字串時，系統會跳轉至該IP的貢獻紀錄。現在，系統會正常顯示搜尋結果。 [164]
9月24日，所有維基媒體網站將進入唯讀狀態幾分鐘，預定於15:00 UTC開始。這是半年一次的資料中心伺服器切換備份測試。更多關於此次切換的背景和細節，請參閱Diff文章。
上週有24件由社群提交的工單得到解決。例如，先前編輯章節時，從wikitext切換到視覺化編輯器會造成其他內容被移除，此問題現已修正。 [165]

近況更新 - 面向技術貢獻者

MediaWiki介面團隊正在運用Codex重新設計Wikimedia REST API沙盒。若您對API文件的改進方向，或讓開發者體驗變得順暢（或令人沮喪）的因素有任何意見回饋，誠摯邀請您參與即將舉行的探索訪談，或在維基內留下意見。了解更多。
現在，對維基數據別名（項目或屬性的替代名稱）的編輯，將較少出現在其他維基站點的近期變更和監視清單頁面中，從而減少不必要的通知。此舉將降低這些頁面整體中的「雜訊」數量。維基數據自身頁面則維持不變。了解更多。 [166]
Unicode 17.0發布，供Module:Unicode data使用的共享資源資料集已隨之更新。未使用共享資源資料集的維基百科站點，應自行更新本地資料或改用共享資源資料集。
維基媒體企業服務的結構化內容（Structured Contents）端點的使用者現可存取已解析表格（Parsed Tables）。此新功能可擷取維基百科表格內容，並以結構化JSON格式呈現。作為結構化內容計畫的一環，這提升了機器可讀性。結構化內容輸出可透過隨選API或維基媒體雲端服務自由取得。
維基媒體企業服務的英語維基百科人物傳記資料集已在Kaggle平台發布，供評估與研究使用。此資料集提供逾150萬篇傳記的結構化數據，涵蓋出生與逝世日期、教育背景、所屬組織、職業經歷、獲獎紀錄等資訊（截取自2024年6月快照）。
本週軟體更新細節： MediaWiki

會議與活動

在法國巴黎舉行的2026年維基媒體國際會議現正開放獎助金申請，至10月31日截止。

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 获取帮助 • 提供反馈 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2025年9月15日 (一) 17:06 (UTC)回复

（该消息原计划发送至User:SunAfterRain/TechNews，由于该页面为重定向，现张贴于本页。）

2025年第39期技術新聞

最新留言：1年前1条留言1人参与讨论

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻译版本。

本週要聞

9月24日 15:00 UTC，所有維基媒體網站使用者將經歷短暫的唯讀狀態，此為預定的資料中心伺服器切換作業所致。維基媒體基金會的網站可靠性工程團隊將把所有流量從主要伺服器導向至備援伺服器。您可透過「聆聽維基百科」工具實際聽到切換過程：在唯讀階段，您將聽到編輯操作暫停數分鐘，隨後恢復正常。這個半年一次的資料中心伺服器切換作業，旨在透過測試備援資料中心來確保可靠性，讓我們的網站即使在主要資料中心故障時仍能持續運作。更多詳情請參閱Diff文章。

近況更新 - 面向編輯者

不久後，60個維基詞典的編輯者將能夠呼叫維基函數的函數，並在頁面中使用。函數能接受一個或多個輸入，並將其轉換成預期的輸出，例如：相加兩數、換算單位、計算時間跨度或轉換大小寫。加上先前完成部署的65個維基詞典語言版本，目前共有125個維基詞典站點可以從維基函數呼叫函數並在頁面中嵌入使用。今年稍晚，我們計畫進一步擴展至更多維基詞典語言版本及維基孵育場。
新增了一個解析器函數：{{#contentmodel}}。模板編輯者與管理員可運用此函數取得特定頁面的內容模型的本地名稱或標準名稱。此函數能讓管理員等更容易建立和編輯系統訊息（如MediaWiki:editinginterface），即使在切換不同頁面內容模型（如wikitext、JavaScript、CSS、JSON）時亦然。 [167]
先前，在視覺化編輯器中新增或修改DISPLAYTITLE時會發生錯誤，現已修正此問題。此工單列出了可能受影響且可能需要清理的頁面清單。
Android版維基百科APP的Beta使用者現在可以試用重新設計過的「活動」標籤頁，取代舊有的「編輯」標籤頁。新設計的標籤頁為使用者提供其閱讀、編輯、捐款活動的個人化洞察，同時簡化導覽流程，讓應用程式的使用體驗更具吸引力。
上週有12件由社群提交的工單得到解決。

近況更新 - 面向技術貢獻者

本週軟體更新細節： MediaWiki

深入了解

維基函數使用者現可從維基數據匯入涉及地理座標、數量值、時間值的諸多關鍵資訊。此功能得以實現，是因維基數據為這些數值建立了對應的維基函數類型，使其能被維基函數的函數所運用。欲深入了解運作原理，請參閱此影片，以及8月1日（關於數量值）與8月22日（關於地理座標）的維基函數電子報。

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 获取帮助 • 提供反馈 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2025年9月22日 (一) 22:55 (UTC)回复

（该消息原计划发送至User:SunAfterRain/TechNews，由于该页面为重定向，现张贴于本页。）

2025年第40期技術新聞

最新留言：1年前1条留言1人参与讨论

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻译版本。

本週要聞

A major software upgrade has been made to Phabricator. The update introduces performance improvements, a refreshed search interface, enhancements to Maniphest task search, updates to user profile pages and project workboards, new Herald automation features, as well as general text input, mobile experience improvements and more. [168]

近況更新 - 面向編輯者

The Community Tech team will release the new Community Wishlist extension on October 1, that will improve the way wishes will be submitted. The new extension will allow users to add tags to their wishes to better categorise them, and (in a future iteration) to filter them by status, tags and focus areas. It will also be possible to support individual wishes again, as requested by the community in many instances. The old system will be retired. There will be a brief period of downtime while the extension is deployed and wishes are migrated to the new system. You can read more about this in the latest update or you can consult the current documentation on MediaWiki.
As announced on Diff blog, the production trial of the hCaptcha service for bot detection has begun. The trial is currently using hCaptcha to protect account creation on Chinese, Persian, Portuguese, Indonesian, Japanese, and Turkish Wikipedias, where it will replace our existing CAPTCHA (FancyCaptcha). The goal with the trial is to better block bots while also improving usability and accessibility for users who encounter CAPTCHA challenges.
The CampaignEvents extension has been deployed to Wikimedia Commons. The extension makes it easier to organize and participate in collaborative activities, like edit-a-thons and WikiProjects, on the wikis. On Commons, anyone who is a registered user can use it as an event participant. To use it as an organizer, someone needs to have the event organizer right.
Sub-referencing, a new feature to re-use references with different details has been released to German Wikipedia. You can test the feature on testwiki or on betawiki as well. Please share your thoughts on using templates in sub-references or volunteer to become a pilot wiki.
On wikis using the Mentorship system, communities can now opt experienced editors out of Mentorship through Special:CommunityConfiguration/Mentorship. Within this setting, communities may define thresholds, based on edit count and account age, to decide when an editor is considered experienced enough to no longer receive Mentorship. [169]
The Editing Team and the Machine Learning Team are working on a new check for newcomers: Tone check. Using a prediction model, this check will encourage editors to improve the tone of their edits, using artificial intelligence. We invite volunteers to review the first version of the Tone language model for the following languages: Arabic, Czech, German, Hebrew, Indonesian, Dutch, Polish, Russian, Turkish, Chinese, Farsi, Italian, Norwegian, Romanian and Latvian. Users from these wikis interested in reviewing this model are invited to sign up at MediaWiki.org. The deadline to sign up is on October 3, which will be the start date of the test.
The rollout of multiblocks had the side effect that non-active block logs may have been shown on Special:Contributions and on blocked users' user and user_talk pages. This issue will be fully resolved in a few days. As part of the fix, messages prefixed with sp-contributions-blocked-notice will be removed and replaced with those prefixed with blocked-notice-logextract in a few weeks. Please help translate the new messages and update any local overrides if needed.
There was a bug with links added using visual editor if they included characters such as [ ] | after the fragment identifier (#). They were not encoded properly creating an incorrect link. This has been fixed. [170]
已新建一個維基：馬來語维基语录 (q:ms:) [171]
上週有21件由社群提交的工單得到解決。例如，使用者資訊卡現在會顯示生效中的全域鎖定和全域封鎖。 [172]

近況更新 - 面向技術貢獻者

Later this week, editors using Lua modules will be able to use the mw.title.newBatch function to look up the existence of up to 25 pages at once, in a way that only increases the expensive function count once.
A new Unsupported Tools Working Group has been formed as part of ongoing efforts to collectively determine technical work priorities, similar to the Product & Technology Advisory Council (PTAC). The working group will help prioritize and review requests for support of unmaintained extensions, gadgets, bots, and tools. For the first cycle, the group will be prioritizing an unsupported Wikimedia Commons tool.
本週軟體更新細節： MediaWiki

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 获取帮助 • 提供反馈 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2025年9月29日 (一) 20:52 (UTC)回复

（该消息原计划发送至User:SunAfterRain/TechNews，由于该页面为重定向，现张贴于本页。）

2025年第41期技術新聞

最新留言：1年前1条留言1人参与讨论

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻译版本。

本週要聞

貼上檢查（Paste check）是新的編輯檢查功能，旨在避免並對抗侵權著作權的行為。當編輯者將文字貼入條目時，貼上檢查會提示其確認內容的來源與授權方式。自10月8日（三）起，22個維基站點將測試此功能。貼上檢查將協助新手志願者理解並遵循必要的方針與指引，從而為維基百科專案作出建設性貢獻。

近況更新 - 面向編輯者

行動裝置將直接透過標準網域（如en.wikipedia.org）接收行動版條目，而非轉址至「m」網域（如en.m.wikipedia.org）。此變更可提升效能。本週，各個維基百科站點將啟用此變更。既有的行動版網址及「桌面版檢視」選項仍可使用。了解更多。 [173]
維基搜尋引擎新增兩項日期篩選器：creationdate:、lasteditdate:。使用者可藉此依據頁面首次或最後修訂日期來篩選搜尋結果。這些篩選器支援比較運算子（如>2024）與相對日期（如today-1d），讓使用者更容易查找於特定時間範圍內更新的內容或頁面。 [174]
在已啟用維基函數功能的150個維基站點中，現在支援嵌入呼叫富文本。為展示此功能，團隊製作了一張拉丁語變格表，供維基詞典編輯者自動生成名詞形式，產出清晰且格式化的結果——參見範例輸出。如需協助或有任何意見回饋，請聯繫維基函數團隊。 [175]
現在，已登入使用者可在條目頁面的分類框內見到編輯連結，點擊後將直接開啟視覺化編輯器的分類對話框。 [176]
上週有34件由社群提交的工單得到解決。例如，上週PDF下載功能曾發生問題，此問題現已解決。 [177]

近況更新 - 面向技術貢獻者

修訂版本資料表中的rev_sha1欄位將被移除，並由內容資料表中的content_sha1欄位取代。詳情請參閱公告。
2025年10月29日，讀者體驗團隊將在所有維基媒體網站推出深色模式UI。所有維基媒體網站的未登入使用者皆可啟用黑底白字的配色方案。此設計旨在提供更舒適的閱讀體驗，尤其適用於低光環境。誠摯邀請模板編者與技術貢獻者於啟用前，學習如何使頁面支援深色模式，並解決模板可能出現的相容性問題。啟用前若有任何疑問或需要支援，請透過此討論頁聯繫網頁團隊。 [178]
10月6日（一）開始，位於rest.php路徑下的API端點將重新路由至新的內部API閘道。個別維基站點將依據標準MediaWiki版本更新分組進行更新，整體流量將隨時間逐步提升。此變更應為非中斷更新。若發現任何問題，請至Phabricator提交工單至服務運營團隊看板。 [179]
本週軟體更新細節： MediaWiki

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 获取帮助 • 提供反馈 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2025年10月6日 (一) 17:22 (UTC)回复

（该消息原计划发送至User:SunAfterRain/TechNews，由于该页面为重定向，现张贴于本页。）

2025年第42期技術新聞

最新留言：1年前1条留言1人参与讨论

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻译版本。

本週要聞

上週，所有維基站點已啟用帳號安全與雙重驗證（2FA）功能的改進措施。這些變更包括：Special:AccountSecurity介面優化，支援透過Authenticator應用程式與可攜式安全金鑰實現多種雙重驗證方式（先前僅限啟用單一方式），以及新的「恢復代碼模組」，此模組可減少因遺失雙重驗證應用程式或裝置而導致帳號鎖定的狀況。作為帳號安全專案的一部分，我們將在2025年結束前持續推進使用者體驗改進工作，並新增支援以通行金鑰作為雙重驗證方式。

近況更新 - 面向編輯者

帳號安全專案的另一項目標，是將雙重驗證功能全面開放給所有使用者。不計已可啟用雙重驗證的高級權限編輯者（如管理員與行政員），現在有40%的編輯者可啟用雙重驗證。您可至Special:AccountSecurity頁面確認自己可否使用雙重驗證功能，若可以，點擊該區塊任一按鈕可進一步查看驗證步驟。若經評估確認使用者支援系統足以支撐全球範圍的使用，我們將持續擴大此功能的開放範圍。 [180]
本週，在預設啟用討論頁可用性改進的維基站點（即除了T379264列出的12個站點之外的所有站點），使用者將能夠在討論頁中直接對個別留言表達「感謝」。在此之前，使用者只能在討論頁的修訂紀錄中傳送「感謝」。了解更多。 [181]
尚未驗證電子郵件地址的使用者，將陸續收到每月發送的驗證提醒通知。完成電子郵件驗證的使用者能更容易恢復帳號，因此我們建議使用者完成電子郵件驗證。若使用者處於非活躍狀態，或從帳號中移除未驗證的電子郵件地址，則不會收到此類提醒。 [182][183]
上週有21件由社群提交的工單得到解決。例如，內容翻譯工具曾偶爾出現翻譯段落儲存錯誤，此問題現已解決，相關錯誤訊息也更容易被察覺。 [184]

近況更新 - 面向技術貢獻者

未受支援工具工作組已選定Video2Commons作為其試行週期的首個工具。該工作組將在未來數月內探索能改進與維持此工具的方案。了解更多。
本週軟體更新細節： MediaWiki

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 获取帮助 • 提供反馈 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2025年10月13日 (一) 18:59 (UTC)回复

（该消息原计划发送至User:SunAfterRain/TechNews，由于该页面为重定向，现张贴于本页。）

2025年第43期技術新聞

最新留言：1年前1条留言1人参与讨论

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻译版本。

近況更新 - 面向編輯者

為優化使用者資料在資料庫中的儲存方式，針對逾五年未登入且編輯次數低於100次的使用者，系統將自動清除其儲存的偏好設定。此類使用者再次登入時，系統將自動套用預設設定。 [185]
上週有20件由社群提交的工單得到解決。例如，先前全域貢獻介面訊息中的「XTools全域貢獻」連結出錯，此問題現已修正。 [186]

近況更新 - 面向技術貢獻者

重新路由作業現已完成，所有數據流量已透過共同API閘道重新路由至rest.php路徑下的API端點。若發現任何問題，請至Phabricator提交工單至服務運營團隊看板。
現在，對維基數據的限定符和參考資料的編輯，將較少出現在其他維基站點的近期變更和監視清單頁面中，從而減少不必要的通知。此舉將降低這些頁面整體中的「雜訊」數量。維基數據自身頁面則維持不變。 [187]
本週軟體更新細節： MediaWiki

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 获取帮助 • 提供反馈 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2025年10月20日 (一) 19:35 (UTC)回复

（该消息原计划发送至User:SunAfterRain/TechNews，由于该页面为重定向，现张贴于本页。）

2025年第44期技術新聞

最新留言：1年前1条留言1人参与讨论

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻译版本。

近況更新 - 面向編輯者

iOS版維基百科APP現已在部分語言及地區開始一項關於「標籤頁」功能的A/B/C測試。這項測試名為「更多動態標籤頁」，旨在探索標籤頁瀏覽體驗的可能性，現正計畫加入「你知道嗎」和「因為您閱讀了」標籤頁，客製化提供文章建議。詳見專案頁面。
現在，在啟用CampaignEvents擴充功能的中、小型維基上，自動確認使用者無需擁有活動籌辦人員權限即可使用活動報名功能。該功能讓活動籌辦人員能啟用報名機制、管理參與者，並簡化使用者報名程序，僅需透過點擊按鈕即可完成，無需於活動頁面手動簽署報名。
上週有31件由社群提交的工單得到解決。例如，之前在Vector 2022的深色模式設定介面中，按住或按下方向鍵時會閃爍色彩，現已修正此問題。 [188]

近況更新 - 面向技術貢獻者

2025年11月17日當週，CampaignEvents擴充功能將部署至所有尚未部署的維基。該擴充功能目前有三項功能：活動報名、協作清單和邀請名單。本次部署中，除非有關社群提出請求，否則邀請清單功能將不會在維基函數和MediaWiki.org啟用。詳見部署頁面。
基於SwaggerUI的REST沙盒現已在所有維基專案上線。您可至Special:RestSandbox頁面使用該沙盒。若遇任何問題，請至Phabricator的MediaWiki介面團隊看板回報，或參與專案啟動頁面列出的相關討論。 [189]
MediaWiki REST API中，路徑帶有結尾斜線（trailing slash）的轉換端點現已標記為「已棄用」。這些端點目前仍可正常運作，但預計將於2026 年1月底前移除。建議所有目前呼叫這些端點的API使用者轉用無結尾斜線版本。兩種端點變體皆可透過REST沙盒進行查找與測試。關於API棄用方針與流程，請參閱MediaWiki REST API的棄用。
MediaWiki REST API現設有專屬更新日誌。該更新日誌提供變更概覽，方便開發者追蹤各項改進和迭代。相關公告仍將透過技術新聞與電子郵件清單等標準通訊管道發布，但更新日誌將成為一個更便於引用的中央位置。若您對更新日誌的風格、結構或內容有任何意見，歡迎參與討論。
JsonConfig擴充功能已不再使用，但由該擴充功能建立的追蹤分類依然殘留。管理員現可刪除這些追蹤分類，具體清單參見Q130635582。由於快取因素，這些分類可能會顯示有頁面殘留。編輯頁面會清除該頁面的快取，而當快取被清除後，這些頁面會自動從分類中消失。 [190]
本週軟體更新細節： MediaWiki

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 获取帮助 • 提供反馈 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2025年10月27日 (一) 19:31 (UTC)回复

（该消息原计划发送至User:SunAfterRain/TechNews，由于该页面为重定向，现张贴于本页。）

2025年第45期技術新聞

最新留言：1年前1条留言1人参与讨论

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻译版本。

近況更新 - 面向編輯者

Special:MergeHistory獲更新，大幅提升了合併功能的靈活性，以便管理員使用。該特殊頁面現在能夠從來源頁面歷史的中段提取段落進行合併，而不僅限於從開頭提取；同時，它也能將修訂版本插入目標頁面歷史中的任意位置，而不僅限於插入開頭。 [191]
現在，對於在偏好設定中啟用「自动订阅话题」功能的使用者，無論其透過何種編輯介面來新增或回覆話題，系統皆會自動為其訂閱該話題。先前，僅當使用討論工具（DiscussionTools）的「添加话题」或「回复」按鈕時才會觸發自動訂閱。討論工具最初推出時，既有帳號並未預設啟用自動訂閱話題功能，因此本次變更主要影響較新帳號，以及曾主動更改偏好設定的使用者。 [192]
Scribunto模組現在能夠生成SVG圖像。此功能能透過Lua來動態建立圖表、圖形及其他視覺化內容，減少外部製圖後上傳檔案的需求。 [193]
維基媒體網站現在為所有匿名使用者提供啟用深色模式（黑底白字配色方案）的選項。這項改進旨在提供更舒適的閱讀體驗，尤其是在光線昏暗的環境下。 [194]
存有龐大監視清單的使用者長期以來在編輯Special:EditWatchlist頁面時遭遇逾時（timeout）問題。如今透過分頁（paging）機制更新，該頁面將分批載入項目，而非一次性載入全部內容，使所有使用者皆能順暢編輯監視清單。作為資料庫更新的一部分，我們移除了按到期時間排序的功能，因其速度比按標題排序慢100倍以上。我們提交了一件社群願望，探討恢復按到期時間排序功能的替代方案。若該功能對您至關重要，敬請投票支持該願望！ [195]
上週有31件由社群提交的工單得到解決。例如，之前在視覺化編輯器的「尋找與取代」功能中，即使修改尋找欄位的文字，頁面中原先的文字仍持續高亮顯示，此問題現已修正。 [196]

近況更新 - 面向技術貢獻者

自2019年起，維基媒體縮網址服務（網址：https://w.wiki）開放所有維基媒體維基站點使用，可為條目、永久連結、差異頁面等內容建立短網址。該功能可透過側邊欄的「获取短链接」連結存取。目前仍有30個維基站點同時安裝舊版「ShortUrl」擴充功能。舊版擴充功能即將移除，意味著/s/短網址（以帶有class="title-shortlink"的標籤包裹）將不再直接顯示於條目標題下方。但/s/短網址將持續正常運作。 [197]
10月30日（四），MediaWiki介面團隊與SRE服務運營團隊開始將Action API流量重新路由至共同API閘道。各維基站點將依據標準MediaWiki版本更新分組進行更新，整體流量將隨時間逐步提升。此變更應為非中斷更新。若發現任何問題，請至Phabricator的服務運營團隊看板提交工單。
MediaWiki部署列車將於2025年最後兩週（12月22日、29日）暫停。向後移植窗口亦將於2025年12月22日（一）至2026年1月2日（四）期間暫停。向後移植窗口係指預定執行錯誤修正與配置變更等作業的時段。2025年尚餘七次列車部署作業。 [198]
本週軟體更新細節： MediaWiki

深入了解

維基媒體基金會指出，由於AI系統與搜尋引擎頻繁引用維基百科內容，卻未能將使用者導向該網站，導致2025年真人瀏覽量較2024年下降8%。在觀察到機器人偽裝成真人的現象後，維基媒體更新了流量數據以反映此變化。關於維基百科當前使用者趨勢，請參閱Diff文章。

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 获取帮助 • 提供反馈 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2025年11月3日 (一) 19:33 (UTC)回复

（该消息原计划发送至User:SunAfterRain/TechNews，由于该页面为重定向，现张贴于本页。）

2025年第46期技術新聞

最新留言：1年前1条留言1人参与讨论

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻译版本。

近況更新 - 面向編輯者

採用新設計的討論頁的範例，圖為法語維基百科

11月12日開始，部分維基百科的討論頁外觀將變更為新設計。幾乎所有維基已採用新設計；英語維基百科將稍後獲得更新。詳見Diff文章。使用者可以在偏好設定中的「显示讨论活动」選項停用此變更。 [199]
MediaWiki現可於頁面受保護時自動顯示頁面狀態指示器（頂部圖示）。此功能預設停用，可透過社群請求啟用。 [200]
現在，使用wikitext編輯器的「显示预览」或「显示更改」按鈕時，特定URL參數（如useskin、uselang、section）將會保留。此次更新同時修正了以下問題：之前，若瀏覽器在預覽單一章節編輯時崩潰，儲存該編輯可能導致整頁內容被該章節內容覆寫。 [201][202][203]
維基導遊站點可在條目內文使用彩色地圖標記。此類標記的文字將改以對比鮮明的黑色或白色顯示，不再始終顯示為白色。針對此問題的本地暫時解方現可移除。 [204]
Android版維基百科APP的「活動」標籤頁現已開放所有使用者使用。此新標籤頁為使用者提供閱讀、編輯、捐款活動的個人化洞察，同時簡化導覽流程，讓應用程式的使用體驗更具吸引力。 [205]
讀者成長團隊（Reader Growth）正計劃推出名為「圖片瀏覽」（Image browsing）的實驗，旨在測試如何讓讀者更輕鬆地瀏覽與探索維基百科條目中的圖片。此實驗為A/B測試，僅限行動裝置，將於11月17日當週在英語維基百科上線，為期四週，影響該站0.05%的使用者。這項測試已於11月3日在中文、阿拉伯語、法語、印尼語和越南語維基百科推出，影響這些站點中至多10%的使用者。 [206]
上週有27件由社群提交的工單得到解決。例如，前陣子監管員無法在行動裝置網站鎖定帳號，此問題現已修正。 [207]

近況更新 - 面向技術貢獻者

Wikitech正在進行Toolforge標準委員會的新委員提名。委員會職責包括監督Toolforge的分叉權方針和遺棄工具方針等。提名持續開放至11月28日。
SUL維基站點的OAuth 2存取憑證中，JWT核發者欄位iss已變更為https://meta.wikimedia.org。舊版存取憑證仍可正常使用。 [208]
OAuth 2存取憑證中的JWT使用者欄位sub即將從<user id>變更為mw:<identity type>:<user id>，其中<identity type>通常為CentralAuth:（適用於SUL維基站點）或local:<wiki id>（適用於其他維基）。此變更旨在避免不同使用者ID類型間的衝突，並使OAuth 2存取憑證與sessionJwt cookie格式更趨一致。舊版存取憑證仍可正常使用。 [209]
MediaWiki的封鎖訊息（blockedtext、blockedtext-partial、autoblockedtext、systemblockedtext、blockedtext-tempuser、autoblockedtext-tempuser）新增參數，用以標示使用者是否被禁止編輯自己的使用者討論頁（$9）或寄送電子郵件給其他使用者（MediaWiki:Blockedtext0）。 [210]
我們已在Wikimedia git倉庫中為MediaWiki核心和各擴充功能與外觀皮膚建立REL1_45分支。此為MediaWiki 1.45.0版本發布流程的第一步，該版本預計於今年11月下旬推出。若您正在修復關鍵錯誤或開發新功能，請留意此變更。 [211]
由於效能下降，我們更新了CirrusSearch轉儲檔的生成流程。若您在改用新轉儲時遇到任何問題，請聯繫搜尋平台團隊（Search Platform）尋求支援。 [212][213]
本週軟體更新細節： MediaWiki

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 获取帮助 • 提供反馈 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2025年11月10日 (一) 20:35 (UTC)回复

（该消息原计划发送至User:SunAfterRain/TechNews，由于该页面为重定向，现张贴于本页。）

2025年第47期技術新聞

最新留言：11个月前1条留言1人参与讨论

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻译版本。

近況更新 - 面向編輯者

讀者體驗團隊正在行動版網頁上試驗閱讀清單功能，該功能讓登入帳號但不編輯的讀者能夠儲存私人的條目閱讀清單。自11月10日當週起，這項試驗在中文、阿拉伯語、法語、印尼語和越南語維基百科上進行；11月17日當週，試驗將開始在英語維基百科上進行。
使用者在登入階段若無法收取電子郵件驗證碼，現在可在新設的特殊頁面提交表單以取得協助。這項更新是帳號安全計畫的一部分。如果您的帳號設有電子郵件地址，請確保您可以正常收取信件。當您從陌生裝置或地點登入帳號，並且您未啟用2FA，系統可能會要求您輸入透過電子郵件發送的6位數驗證碼以完成登入程序。了解更多。
已新建一個維基：米南佳保語维基文库 (s:min:) [214]
上週有23件由社群提交的工單得到解決。

近況更新 - 面向技術貢獻者

作為解析器統一專案的一部分，內容轉換團隊已將多個低流量維基百科部署Parsoid作為預設解析器，並正在為高流量維基百科的部署做準備。本通知邀請您參閱Extension:ParserMigration說明文件，按照說明主動選擇啟用Parsoid，並協助回報您在工作流使用機器人、工具或腳本時遇到的問題。請透過工具側邊欄的「回報視覺錯誤」連結，或建立phab工單並加上Content Transform Team標籤來告知我們。
【不受支援工具工作組】Video2Commons的多項問題已修復，包括：與檔案名稱相關的上傳失敗、影片匯入全黑問題、重試處理機制等。現已支援AV1編碼格式。目前進行中的工作著重於後端穩定性、ffmpeg錯誤、字幕匯入功能、元資料處理、播放清單上傳功能。您可在此Phabricator看板追蹤個別工單。
本週軟體更新細節： MediaWiki

會議與活動

2026年5月1日至3日，維基媒體黑客松將在義大利米蘭舉行。報名將於2026年1月開放。獎學金申請現正開放中，至2025年11月28日截止。若有任何疑問，請電郵至hackathon@wikimedia.org。

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 获取帮助 • 提供反馈 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2025年11月17日 (一) 17:23 (UTC)回复

（该消息原计划发送至User:SunAfterRain/TechNews，由于该页面为重定向，现张贴于本页。）

2025年第48期技術新聞

最新留言：11个月前1条留言1人参与讨论

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻译版本。

近況更新 - 面向編輯者

上週，維基媒體搜尋團隊在伺服器端重新實現了希伯來語和俄語維基百科的「DWIM」小工具功能（DWIM＝Do What I Mean，照我的意思做）。DWIM小工具讓使用者即使誤切輸入法，也能在搜尋建議中找到原本打算輸入的字。例如，在俄語維基百科搜尋「cxfcnmt」，搜尋建議中會出現「счастье」。團隊預計於本週在其他希伯來語和俄語站點啟用此功能。 [215]
本週稍晚，啟用「⧼codemirror-beta-feature-title⧽」測試功能的使用者，將能在討論工具（DiscussionTools）中使用语法高亮功能。使用者需要同時啟用「在源代码模式下启用编辑工具」選項以使用上述功能。 [216]
CampaignEvents擴充功能——這套用於協調活動及其他維基內協作的工具組，現已部署至所有維基媒體站點。新功能協作貢獻可讓活動籌辦人員與參與者檢視活動成效。歡迎參加即將舉行的學習課程，親身體驗新功能並提供您的意見回饋。
上週有24件由社群提交的工單得到解決。例如，先前CodeReviewBot無法正常運作，現已修正此問題。 [217]

近況更新 - 面向技術貢獻者

邀請維基媒體API使用者參與可用性研究，協助驗證Wikimedia REST API沙盒的新設計。有興趣的參與者請填寫招募問卷。 [218]
MediaWiki介面團隊正著手棄用Action API中的XSLT樣式表。今年11月底，對format=xml&xlst={stylesheet}的支援將從維基媒體專案中移除。此外，MediaWiki的1.43（LTS）、1.44、1.45版本也將預設停用該功能。MediaWiki 1.46版本（預計於2026年4月至5月間發布）將全面移除對XSLT樣式表的支援。 [219]
WDQS舊版端點（query-legacy-full.wikidata.org）將於今年12月底停止運作，並於2026年1月7日正式關閉。該日之後，若使用者未改用SPARQL聯合查詢，則向query.wikidata.org發出的full圖譜查詢請求將失敗或傳回無效結果。團隊建議使用者確保工具和工作流程改用受支援的WDQS端點（主圖譜：https://query.wikidata.org/或學術圖譜：https://query-scholarly.wikidata.org/）。關於遷移和替代存取方式，詳見資料存取與請求查詢頁面。
本週軟體更新細節： MediaWiki

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 获取帮助 • 提供反馈 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2025年11月24日 (一) 15:53 (UTC)回复

（该消息原计划发送至User:SunAfterRain/TechNews，由于该页面为重定向，现张贴于本页。）

2025年第49期技術新聞

最新留言：11个月前1条留言1人参与讨论

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻译版本。

近況更新 - 面向編輯者

12月2日，iOS和Android版維基百科APP使用者將可查看自己的2025年維基百科年度回顧。今年的年度回顧為使用者帶來全新個人化洞察、閱讀歷程摘要以及煥然一新的設計。詳見專案頁面。
Growth團隊正致力於改進發送給新使用者的驗證郵件的內容與呈現方式，使其更具親和力、更實用、更直觀地呈現資訊。新郵件文案已草擬完成，並即將進行A/B測試，請協助翻譯這些內容。詳見Phabricator工單。
12月2日，「新增链接」功能將部署至中文、日語和烏爾都語維基百科。「新增链接」功能基於預測模型運作，該模型會建議應新增至條目中的链接。雖然此功能已在多數維基百科語言版本啟用，但原有預測模型無法支援特定語言。目前已開發出新模型以處理這些語言，並將逐步推廣至其他維基百科語言版本。若想進一步了解，請聯繫Trizek (WMF)。
上週有34件由社群提交的工單得到解決。例如，由於從SpecialSearch改為MediaSearch，維基共享資源上某些頁面的搜尋框顯示無結果，現已修正此問題。 [220]
已新建兩個維基：
- 道本語维基百科 (w:tok:) [221]
- 奈及利亞皮欽語维基语录 (q:pcm:) [222]

近況更新 - 面向技術貢獻者

本週軟體更新細節： MediaWiki

深入了解

維基媒體基金會正處於探索條目引導方法的初期階段。此計畫旨在找出能協助新編輯者在撰寫條目時，能夠輕鬆理解並應用維基百科方針與現有慣例的干預措施。目前專案處於探索與早期實驗設計階段。誠摯邀請所有社群成員進一步了解此專案，並在討論頁分享您的想法。

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 获取帮助 • 提供反馈 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2025年12月1日 (一) 18:55 (UTC)回复

（该消息原计划发送至User:SunAfterRain/TechNews，由于该页面为重定向，现张贴于本页。）

2025年第50期技術新聞

最新留言：11个月前1条留言1人参与讨论

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻译版本。

本週要聞

所有維基媒體專案的註冊使用者現可啟用雙重驗證（2FA）來保護其帳號，這是帳號安全計畫的一環。不久後，凡執行涉及安全或隱私敏感操作的使用者，皆須強制啟用雙重驗證。

近況更新 - 面向編輯者

繼上週的部署後，「新增链接」功能將於12月9日起擴大部署至另外33個維基百科語言版本。該功能讓編輯者能在編輯過程中加入建議連結。本次擴大部署得益於全新預測模型，該模型現已支援所有語言，包含先前未涵蓋的語言。儘管此功能已在大多數維基百科版本運行一段時間，本次部署將使我們更接近全面採用改良版模型的目標。如有任何疑問或想了解更多詳情，請聯繫Trizek (WMF)。
上週，搜尋平台團隊為喬治亞語維基百科新增了即時轉寫搜尋建議功能。若搜尋拉丁字母或西里爾字母僅出現少許常規搜尋建議，搜尋文字會轉換為喬治亞字母來尋找更多結果。例如，在搜尋欄輸入「bedniereba」或「бедниереба」，搜尋建議中會出現現存條目「ბედნიერება」（「幸福」）。若有其他語言需要這類有關轉寫或錯誤鍵盤／輸入法的搜尋建議功能，請在Phabricator提出建議，供未來開發參考。
本週稍晚，我們將針對前100大維基百科版本的編輯者，在行動版網頁視覺化編輯器中展開一項對照實驗。其中50%的編輯者將會看到新增的「編輯完整頁面」按鈕，此功能可讓編輯範圍擴展至整頁內容。此設計旨在讓行動版網頁使用者更容易編輯任何條目章節，無須受限於最初點擊的章節編輯圖示。此實驗將持續約4週。詳見工單。
本週稍晚，讀者成長團隊將進行一項行動版網頁實驗，預設展開所有條目章節（現行預設為摺疊），並將使用者目前閱讀的章節標題固定於頁面頂端。此實驗將影響中文、阿拉伯語、法語、印尼語、越南語維基百科中10%的使用者。 [223]
The Wikipedia Year in Review 2025, a feature in the Wikipedia mobile apps (iOS and Android) that provides users with a personalised summary of their engagement with Wikipedia over the year, is now available on the iOS and Android apps. This edition includes expanded personalised insights, improved reading highlights, new donor messaging, and updated designs. Open the app to view your Year in Review and explore your reading journey from 2025.
A recent software bug caused edits made with VisualEditor to make unintended changes to wikitext, including removing whitespace and replacing spaces with underscores in wikilinks inside citations. This was partially fixed last week, and further fixes are in progress. Editors who used VisualEditor between November 28 and December 2 should review their edits for unexpected modifications. [224]
上週有23件由社群提交的工單得到解決。例如，先前從Microsoft Edge網址欄複製URL再貼到某些維基編輯器中，會錯誤貼上網頁標題而非URL，現已修正此問題。 [225]

近況更新 - 面向技術貢獻者

本週開始，啟用「⧼codemirror-beta-feature-title⧽」測試功能的使用者，其Lua、JavaScript、CSS、JSON、Vue內容模型的編輯器將從CodeEditor改為CodeMirror。此變更將同步升級linter。我們計畫逐步取代CodeEditor並提供一致的程式碼編輯體驗。 [226]
邀請開發者填寫2025年開發者滿意度調查，開放填寫至2026年1月5日。如果您為維基媒體生態系統開發軟體，並樂意分享經驗或提供意見回饋，我們誠摯歡迎您參與調查。 [227]
本週沒有MediaWiki版本更新。

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 获取帮助 • 提供反馈 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2025年12月8日 (一) 17:42 (UTC)回复

（该消息原计划发送至User:SunAfterRain/TechNews，由于该页面为重定向，现张贴于本页。）

2025年第51期技術新聞

最新留言：10个月前1条留言1人参与讨论

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻译版本。

近況更新 - 面向編輯者

上週有18件由社群提交的工單得到解決。例如，先前當臨時帳號在條目加入外部連結，hCaptcha請求被異常地多次觸發，導致首次嘗試發布編輯時未跳出彈窗，現已修正此問題。 [228]

近況更新 - 面向技術貢獻者

為提升資料庫與網站效能，導向維基媒體專案的連結將不再作為外部連結儲存於資料庫中。這意味著這些連結將無法透過Special:LinkSearch搜尋，不會被垃圾郵件黑名單或濫用過濾器視為新連結進行檢查，亦不會出現在資料庫複本的externallinks資料表中。未來此措施可能擴展至其他高連結量的可信網站，以維基站點為單位實施，例如維基共享資源上的創用CC連結。 [229]
本週軟體更新細節： MediaWiki

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 获取帮助 • 提供反馈 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2025年12月15日 (一) 18:59 (UTC)回复

（该消息原计划发送至User:SunAfterRain/TechNews，由于该页面为重定向，现张贴于本页。）

2025年第52期技術新聞

最新留言：10个月前1条留言1人参与讨论

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻译版本。

近況更新 - 面向編輯者

明年1月起，編輯過濾器可以設定成自動監督隱藏過濾器詳情，這包括觸發條件以及觸發過濾器的編輯和操作等。監督員可以用這項功能來防止個人資料外洩或其他應隱藏內容的傳播。 [230]
因應年末假期，下一期技術新聞將於2026年1月12日發送。感謝今年所有協助翻譯、貢獻內容以及提供寶貴意見的各位。
上週有16件由社群提交的工單得到解決。例如，先前在Android版維基百科年度回顧功能中，點擊「第一步」時可能會發生崩潰，現已修正此問題，該功能可正常開啟。 [231]

近況更新 - 面向技術貢獻者

過去，MediaWiki生成的介面元素（如差異比較與分類）會用data-mw="interface"屬性來區別於維基內容。此屬性現已改為data-mw-interface=""，以避免與由Parsoid生成的其他data-mw屬性產生潛在衝突。 [232]
本週及下週沒有MediaWiki版本更新。

會議與活動

2026年西北歐維基媒體黑客松將於2026年3月13日至14日在荷蘭阿納姆舉行。報名期限為12月中旬至1月中旬，額滿即止。場地僅能容納約100人，請盡早報名。

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 获取帮助 • 提供反馈 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2025年12月22日 (一) 21:42 (UTC)回复

（该消息原计划发送至User:SunAfterRain/TechNews，由于该页面为重定向，现张贴于本页。）

2026年第3期技術新聞

最新留言：10个月前1条留言1人参与讨论

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻译版本。

本週要聞

維基媒體基金會在元維基和Diff平台發布了有關明年度（2026年7月—2027年6月）年度計畫的若干指導性問題。這些問題聚焦於全球趨勢、更快更健康的實驗模式、強化新手支援、提升編輯者與高階權限者的能力、促進跨專案協作，以及擴展與留存讀者群。歡迎在討論頁提供意見與想法。

近況更新 - 面向編輯者

作為社群技術團隊目前在「多重監視清單」專案的工作之一，團隊將更新EditWatchlist特殊頁面的介面，向多重監視清單的實現邁出第一步。此外，為回應社群願望「改進分頁/頁面導航」，Search特殊頁面的分頁顯示機制也將更新。 [233]
全域監視清單是MediaWiki擴充功能，可查看不同維基的監視清單。現已更新，使其外觀更接近常規監視清單，例如檢視IP位址中臨時帳號的介面已最佳化（包含用戶連結重定向到貢獻頁面），將頁面標題加粗，及以新分頁開啟編輯摘要和標籤中的連結。 [234][235][236][237]
上週有28件由社群提交的工單得到解決。例如，先前全域封鎖介面中沒有停用發送電子郵件的選項，現已修復此問題，將於1月13日當週啟用。 [238]

近況更新 - 面向技術貢獻者

VisualEditor引用工具和參考文獻預覽現已支援「地圖」方式的文獻類型。 [239]
本週軟體更新細節： MediaWiki/MediaWiki

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 获取帮助 • 提供反馈 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2026年1月12日 (一) 19:30 (UTC)回复

（该消息原计划发送至User:SunAfterRain/TechNews，由于该页面为重定向，现张贴于本页。）

2026年第4期技術新聞

最新留言：9个月前1条留言1人参与讨论

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻译版本。

近況更新 - 面向編輯者

行動版Special:Diff頁面中的Tray已重新設計。Tray現預設為折疊狀態，並新增可復原當前檢視編輯的按鈕，讓行動版編輯者與審閱者能更容易執行操作，同時保持介面簡潔。 [240]
全域監視清單讓使用者能夠在一個頁面檢視多個維基站點的監視清單。此擴充功能目前正持續改進，現在能自動判斷文字書寫方向（而非依賴硬編碼語言列表），並顯示更詳細的日誌操作描述。本週稍晚，將為頁面建立操作附上固定連結，並為每個項目元素加上專屬CSS類別。 [241][242][243][244]
上週有32件由社群提交的工單得到解決。例如，先前在Vector 2022中，錨點連結的目標遭固定式頁首遮擋，現已修正此問題。 [245]

近況更新 - 面向技術貢獻者

如2025年10月的棄用公告所述，MediaWiki介面團隊將於1月26日當週起，逐步廢棄MediaWiki REST API中所有帶有結尾斜線的轉換端點。預計所有維基站點將於1月30日或之前完成變更部署。目前仍呼叫這些端點的API使用者，請盡快轉用不帶結尾斜線的版本。兩種端點變體皆可透過REST沙盒進行查找、比對與測試。如有疑問或遇到問題，請至Phabricator的#MW-Interfaces-Team面板提交工單。
Wikimedia REST API的互動式參考文件已移動。先前透過RESTBase託管的API文件請求（如https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/）現已重新導向至REST沙盒。
維基媒體基金會維基數據平台團隊（WDP）發布了2026年1月電子報。本期內容包括：舊版完整圖譜端點（full-graph endpoint）的退役；使用者代理（User-Agent）方針的修訂；關於Blazegraph遷移的每月諮詢時段；因應舊版端點關閉所引發迴歸問題的改善措施。歡迎訂閱WDP電子報！
本週軟體更新細節： MediaWiki

會議與活動

2026年西北歐維基媒體黑客松將於2026年3月13日至14日在荷蘭阿納姆舉行。報名自12月中旬開始，將於近期截止或額滿為止。這是一場為期兩天、以技術為導向的黑客松，將吸引當地維基人一同參與。期待與您相會！

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 获取帮助 • 提供反馈 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2026年1月19日 (一) 20:26 (UTC)回复

（该消息原计划发送至User:SunAfterRain/TechNews，由于该页面为重定向，现张贴于本页。）

2026年第5期技術新聞

最新留言：9个月前1条留言1人参与讨论

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻译版本。

近況更新 - 面向編輯者

Wikimedia Foundation invites comments on proposed future of the Product and Technology Advisory Council until 28 February.
All users with registered accounts can now use passkeys for two-factor authentication (2FA). Passkeys are a simple way to log in without using a second device. They verify the user's identity using a fingerprint, face scan, or a PIN code. To set up a passkey, first set up a regular 2FA method. Currently, to log in with a passkey, users must also use a password. Later this quarter, passwordless login will allow users to log in with a single click and a passkey. Users with advanced rights will also be required to have 2FA enabled. This is part of the Account Security project.
Unregistered contributors on blocked IPs or blocked IP ranges can now interact on-wiki to appeal a block by creating a temporary account to appeal a block on the user talk page, unless the "prevent this user from editing their own talk page" is enabled. This solves the problem of logged-out users unable to use the default unblock process via user talk page. [246]
上週有20件由社群提交的工單得到解決。例如，雙重驗證（2FA）管理頁面上的雙重驗證方法說明已更新。現在說明文字更清晰易懂，使用者能更容易理解並運用相關功能。 [247]

近況更新 - 面向技術貢獻者

A new AbuseFilter variable, account_type, has been added to provide a reliable way to determine the account type being created in the createaccount and autocreateaccount actions. As part of this change, the variable accountname has been renamed to account_name, and accountname is now deprecated. Edit filter managers should update any filters that use hardcoded account type checks or the deprecated variable. [248]
Image thumbnails that are requested in non-standard sizes, and using non-standard methods such as direct requests to upload.wikimedia.org/… will stop working in the near future. This change is to prevent ongoing external abuse by web-scrapers and bots. Some users with custom CSS/JS, Interface Admins who can fix gadgets and local skins, and Tool-authors, will need to update their code to use standard thumbnail sizes. Details, search-links, and examples of how to fix them, are available in the task.
本週軟體更新細節： MediaWiki

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 获取帮助 • 提供反馈 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2026年1月26日 (一) 21:14 (UTC)回复

（该消息原计划发送至User:SunAfterRain/TechNews，由于该页面为重定向，现张贴于本页。）

2026年第6期技術新聞

最新留言：9个月前1条留言1人参与讨论

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻译版本。

近況更新 - 面向編輯者

「页面信息」功能（範例）現在自動包含目次。若您的維基站點有在本地建立MediaWiki:Pageinfo-header頁面，現可將它刪除。 [249]
上週有21件由社群提交的工單得到解決。例如，之前視覺化編輯器會在連結顯示文字內添加粗體或斜體格式，導致wikitext複雜化，現已修正此問題。 [250]

近況更新 - 面向技術貢獻者

1月20日沒有生成XML轉儲。即日起，轉儲將改為每月生成一次。 [251]
MediaWiki介面團隊已停止支援MediaWiki REST API中所有帶有結尾斜線的轉換端點。目前仍呼叫這些端點的API使用者，請盡快轉用不帶結尾斜線的版本。如有疑問或遇到問題，請至Phabricator的#MW-Interfaces-Team面板提交工單。
本週軟體更新細節： MediaWiki

本週要聞

提醒所有使用者，維基媒體基金會在元維基和Diff平台發布了有關明年度（2026年7月—2027年6月）年度計畫的若干指導性問題。這些問題聚焦於全球趨勢、更快更健康的實驗模式、強化新手支援、提升編輯者與高階權限者的能力、促進跨專案協作，以及擴展與留存讀者群。歡迎在討論頁提供意見與想法。

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 获取帮助 • 提供反馈 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2026年2月2日 (一) 17:40 (UTC)回复

（该消息原计划发送至User:SunAfterRain/TechNews，由于该页面为重定向，现张贴于本页。）

2026年第7期技術新聞

最新留言：9个月前1条留言1人参与讨论

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻译版本。

近況更新 - 面向編輯者

監視清單中存有大量頁面的編輯者現可用新功能「監視清單標籤」^※來整理與篩選監視清單，幫助優化工作流程。透過新增自訂標籤（如：自己建立的頁面、需監控破壞行為的頁面、討論頁），使用者能更快速辨識需關注的編輯，降低認知負荷，並更有效率地應對。此功能讓監視清單更容易使用，對活躍編輯者尤為助益。（※＝Watchlist labels，勿與編輯標籤「tag」混淆）
Special:Contributions推出新功能，可顯示很可能由同一人操作的臨時帳號，從而減少巡查耗時。當查核臨時帳號的貢獻時，具有臨時帳號IP位址存取權限的使用者，現在能查看其他相關臨時帳號的貢獻。此功能會在資料保留期間內，查詢與特定臨時帳號關聯的所有IP位址，並顯示曾使用這些IP位址的所有臨時帳號的貢獻紀錄。了解更多。 [252]
預覽wikitext編輯時，頂部顯示的提醒框（「這只是預覽……」）背景色已由警告黃底改為中性灰底。此變更有助於區分預覽提示與實際警告訊息（如編輯衝突或重定向目標錯誤），後者現改以獨立的警告框或錯誤框呈現。 [253]
全域監視清單讓使用者能夠在一個頁面檢視多個維基站點的監視清單。此擴充功能目前正持續改進，現已完整支援多個Wikibase站點，例如同時涵蓋維基數據與測試版維基數據。此外，已修正右至左（RTL）文字顯示問題。 [254][255]
因缺乏彈性且難以本地化，wikitext中為ISBN、RFC、PMID編號自動生成連結的「魔術連結」功能已於2021年棄用。RFC與PMID魔術連結能以等效外部連結取代（部分維基站點已完成替換），但ISBN魔術連結通常需要模板才能完成替換。現已推出內建解析器函數{{#isbn}}，可取代ISBN魔術連結的基本功能，方便完成替換作業。 [256]
已新建兩個維基：
- 卡捷語维基百科 (w:kaj:) [257]
- Nawat語维基百科 (w:ppl:) [258]
上週有23件由社群提交的工單得到解決。

近況更新 - 面向技術貢獻者

新增了一個全域使用者群組：局域机器人。此群組將由軟體內部使用，允許社群機器人繞過針對惡意網頁抓取工具所施加的速率限制。凡在至少一個維基媒體站點獲准為機器人的帳號，將自動加入此群組。此舉不會改變機器人原有的使用者權限。 [259]
本週軟體更新細節： MediaWiki

會議與活動

2026年春季MediaWiki使用者與開發者大會將於3月25日至27日在美國鹽湖城舉行。本活動由第三方MediaWiki社群主辦，並面向該社群。您可以提出議程並報名參加。 [260]

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 获取帮助 • 提供反馈 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2026年2月9日 (一) 23:27 (UTC)回复

（该消息原计划发送至User:SunAfterRain/TechNews，由于该页面为重定向，现张贴于本页。）

2026年第8期技術新聞

最新留言：8个月前1条留言1人参与讨论

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻译版本。

本週要聞

SRE團隊將對維基媒體托管的Etherpad實例進行清理作業。Etherpad是一款網頁式即時協作文件編輯器。所有Pad文件將於2026年4月30日後永久刪除，若屆時仍有進行中的遷移專案，團隊可視個別情況重新評估日期。資料刪除後無法復原，請務必為希望保留的內容建立本地備份。本次清理旨在縮減資料庫規模並降低基礎設施佔用資源。Etherpad將持續支援即時協作功能，但請勿將其視為長期儲存服務。未來可能再次進行清理作業，屆時恕不另行通知。 [261]

近況更新 - 面向編輯者

資訊檢索團隊將在Android版維基百科APP展開實驗，測試能夠同時處理語義查詢與關鍵字查詢的混合搜尋功能。這項改進將使讀者更容易直接在維基百科上找到所需內容。實驗將於2月下旬首先在希臘語維基百科上線，隨後於3月在英語、法語、葡萄牙語推出。更多詳情請參閱Diff文章。 [262]
The Reader Growth team will run an experiment for mobile web users, that adds a table of contents and automatically expands all article sections, to learn more about navigation issues they face. The test will be available on Arabic, Chinese, English, French, Indonesian, and Vietnamese Wikipedias.
先前，網站公告（MediaWiki:Sitenotice和MediaWiki:Anonnotice）只會在桌面版顯示。現在，這些公告將顯示在所有平台。行動版網頁使用者將能看見這些公告並獲取相關資訊。管理員應準備測試並修正網站公告在行動裝置上的顯示情況，以避免影響條目閱讀體驗。若需停用此變更，介面管理員可在MediaWiki:Minerva.css中加入樣式規則：#siteNotice { display: none; }。 [263][264]
上週有19件由社群提交的工單得到解決。例如，先前在Special:RecentChanges中，點擊篩選器的「隐藏」會導致「查看……之后的新更改」按鈕消失，但該按鈕理應保持可見狀態。現已修正此問題，按鈕功能恢復正常運作。 [265]

近況更新 - 面向技術貢獻者

New documentation is now available to help editors debug on-site search features. It supports troubleshooting when pages do not appear in results, when ranking seems unexpected, and when you need to inspect what content is being indexed, helping make search behavior easier to understand and analyze. Learn more. [266]
本週軟體更新細節： MediaWiki

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 获取帮助 • 提供反馈 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2026年2月16日 (一) 19:14 (UTC)回复

（该消息原计划发送至User:SunAfterRain/TechNews，由于该页面为重定向，现张贴于本页。）

2026年第9期技術新聞

最新留言：8个月前1条留言1人参与讨论

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻译版本。

本週要聞

参考文献检查功能已在英语维基百科部署完成，标志着该功能已在所有维基百科语言版本推广完成。该功能会在新用户发布内容前提示他们添加引用，有助于减少因缺乏引用而被撤销的情况，并提高条目的可验证性。在A/B测试中，该功能效果显著：A/B测试显示效果显著：使用该功能的新用户在桌面端添加引用的比例增加约2.2倍，在移动端则增加约17.5倍。 [267]

近況更新 - 面向編輯者

维基百科已撤销部署跨wiki排序扩展，该扩展曾提供跨wiki链接排序功能。因此，之前在“非紧凑模式（完整列表）”下进行跨维基链接排序的编辑者，他们的链接顺序将发生变化。今后链接将按语言代码的字母顺序显示。 [268]
本週稍晚，使用移动版可视化编辑器按段编辑页面的用户将看到新增的“编辑整页”按钮。点击后可切换到整页编辑，便于在修改内容跨段时一次性编辑整篇条目。当需要修改的内容超出当前段落时，该功能可省去反复打开其他段落的步骤，使用更方便。 [269][270]
读者体验团队正在邀请编辑者并根据他们在桌面端和移动端的使用情况，评估深色模式是否仍需在各自站点维持“测试版”状态。如果认为该功能已经成熟，编辑者可以更新MediaWiki:skin-theme-description和MediaWiki:Vector-night-mode-beta-tag中的介面提示，说明深色模式已可正式使用，不再处于测试阶段。
改进后的活动标签页现已向维基百科iOS应用程序（7.9.0及以上版本）的所有用户开放。A/B测试显示，启用该功能的用户注册率显著提高；因此我们已向所有用户全面推送该功能，并同时推出若干更新。活动标签页现在会在时间轴中显示用户编辑过的条目，提供编辑影响洞察（例如贡献次数与条目浏览趋势），并支持自定义选项以优化应用内体验。
上週有21件由社群提交的工單得到解決。例如，先前讨论工具（DiscussionTools）在移动设备上无法正常使用，功能现已全面恢复。 [271]

近況更新 - 面向技術貢獻者

全域监视列表可在同一页面显示来自多个维基站点的监视列表。此扩展目前正持續改進，最新增加了新钩子ext.globalwatchlist.rebuild，该钩子会在每次重建监视列表后触发。这使您能在该页面运行小工具和用户脚本。 [272]
本週軟體更新細節： MediaWiki

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 获取帮助 • 提供反馈 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2026年2月23日 (一) 19:00 (UTC)回复

（该消息原计划发送至User:SunAfterRain/TechNews，由于该页面为重定向，现张贴于本页。）

2026年第10期技術新聞

最新留言：8个月前1条留言1人参与讨论

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻译版本。

本週要聞

維基百科25週年生日模式現已在中文、布列塔尼語、印尼語、西西里語、西班牙語、貝塔維語、法語、科隆達羅語、英語、泰語、馬都拉語、捷克語、荷蘭語、越南語、義大利語及盧森堡語維基百科上線！此限時活動為慶祝維基百科成立25週年，特別推出生日吉祥物「拼圖球寶寶」（Baby Globe）。啟用生日模式後，拼圖球寶寶將出現在約2500篇條目中，靜待讀者發現。要在本地維基啟用生日模式，管理員可在社群取得共識後啟用此功能，亦可在社群配置功能中進行自訂。

近況更新 - 面向編輯者

子引用功能已在瑞典語、波蘭語維基百科及其他數個維基站點推出，此新功能可在重複使用參考資料時能修改部分細節。您可在上述站點、測試維基或Beta維基來試用此功能。首個試行站點——德語維基百科的實施經驗已彙整成報告發布。若您的社群有意參與試行，請聯繫德國維基媒體協會團隊。
本週，貼上檢查（Paste check）功能將在所有維基百科站點上線。此功能針對使用視覺化編輯器的新編者，當他們將由他人撰寫的內容貼入條目時，此功能會提示其思考此舉是否可能侵犯著作權。凡觸發此功能的編輯內容，系統皆會標上標籤供其他編者審核。本地管理員可透過Special:EditChecks頁面設定此功能的各項參數。橫跨22個維基站點的研究顯示，相較於對照組，貼上檢查功能使編輯回退率減少了18%。誠摯邀請翻譯者協助本地化此功能及相關功能。
閱讀體驗團隊將為所有行動版使用者統一右上角的使用者選單，使其更貼近桌面版的使用體驗。目前此選單僅對啟用行動版進階模式（AMC）的使用者顯示。本次變更後，未啟用AMC的使用者將有若干按鈕從左側選單移至右上角。此變更旨在改善UI，預計於3月9日推出。 [273]
自3月2日當週起，當帳號新增、移除或變更電子郵件地址時，系統發送的通知郵件將由原先的純文字格式，更改為更美觀清晰的HTML格式電子郵件。 [274]
目前，每位使用者的通知匣最多可儲存2000筆紀錄，可追溯至2013年該功能推出之初。這將調整為僅儲存近五年內的通知記錄，但數量上限提升至1萬筆。此變更有助於基礎設施的長期穩定運行，並避免近期通知過早消失。 [275]
全域監視清單可在同一頁面顯示來自多個維基站點的監視清單。此擴充功能目前正持續改進，最新改進了維基數據項目標籤的使用體驗。現在，全域監視清單為維基數據等站點啟用了語言備援系統，若維基數據項目缺少使用者檢視語言的標籤，將以備援語言或使用者偏好的維基數據語言顯示這些標籤（若提供uselang= URL參數則以該語言為檢視語言）。 [276][277]
維基百科Android團隊已在希臘語維基百科啟動混合搜尋功能的Beta測試。混合搜尋功能可同時處理語義查詢與關鍵字查詢，讓讀者能更容易直接在維基百科上找到所需內容。
出於安全考量，位於特定使用者群組的使用者將必須啟用雙重認証（2FA）。當前，只有在使用相關權限時才會檢查並要求啟用2FA，而單純位於相關使用者群組內則不需要。考量到即便如此依然可能存在安全漏洞，基金會自三月起將逐步改變現狀。處於這些使用者群組的使用者只要還擁有相關使用者群組身分便不能從自己的帳號中移除全部的2FA方式，同時有權者亦無法將沒有啟用2FA的使用者加入到這些群組中。只要帳號中至少還留有一個2FA方式，這些使用者依然可以自由添加和移除額外的2FA方式。目前決定以下使用者群組將受到新規則的限制：CentralNotice administrators、使用者查核員、介面管理員、監督員、Wikidata staff、Wikifunctions staff、WMF Office IT和WMF Trust & Safety。其他使用者不受影響。關於新規定生效的時程詳見連結的工單。 [278]
上週有27件由社群提交的工單得到解決。例如，先前有個問題導致使用者無法在Wikibase.cloud建立實例，現已修正此問題。 [279]

近況更新 - 面向技術貢獻者

為確保基礎設施的合理使用，維基媒體基金會將於未來一個月內對所有API全面實施速率限制。3月初，針對並非來自Toolforge/WMCS且未經身份驗證的請求，以及透過網頁瀏覽器發出的API請求，將實施更嚴格的流量限制。4月起，已驗證流量將適用較高限額。此限額刻意設定得盡可能高，以盡量減少對社群的影響。目前在Toolforge/WMCS運行的機器人和擁有站內機器人權限的機器人應不受影響。不過，我們建議所有開發者遵循最新的最佳實踐。詳情請參閱維基媒體API/速率限制。（WMCS＝Wikimedia Cloud Services）
維基數據查詢服務的鏈結資料片段（LDF）端點將於2月停止運作。此端點原本服務流量有限，現已成功遷移至其他更適合支援現有用例的資料存取方式。原本用於支援LDF端點的硬體設備將重新分配，以支援進行中的後端遷移工作。 [280]
新版解析器Parsoid正持續部署至更多維基站點，這不僅能提升平台永續性，亦有助於導入新的閱讀與編輯功能。目前Parsoid已成為488個維基媒體站點（含268個維基百科站點）的預設解析器，涵蓋超過10%的維基百科頁面瀏覽量。
維基媒體企業服務API高流量資料源的特殊存取權限申請流程與標準現已正式發布（符合維基媒體使命的用例可免費取得）。此舉旨在為使用者提供更詳盡清晰的說明文件。
Tech Blog，這個專為維基媒體技術社群設立的部落格，預計將遷移至社群新聞與活動部落格——Diff。遷移作業預計於2026年4月完成，之後將開放刊登新文章。讀者可在入口頁面瀏覽所有新舊文章。
本週軟體更新細節： MediaWiki

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 获取帮助 • 提供反馈 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2026年3月2日 (一) 17:48 (UTC)回复

（该消息原计划发送至User:SunAfterRain/TechNews，由于该页面为重定向，现张贴于本页。）

2026年第11期技術新聞

最新留言：8个月前1条留言1人参与讨论

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻譯版本。

本週要聞

3月25日，所有維基媒體站點將進入唯讀狀態幾分鐘，預定於15:00 UTC開始。這是資料中心伺服器切換備份測試的必要程序，每年執行兩次。切換作業期間，所有維基媒體網站流量將從主要資料中心轉移至備援資料中心，以測試系統可用性，並確保即使面臨突發狀況，服務依然能維持不中斷。
上週，所有維基媒體站點進入了為期2小時的唯讀狀態，且使用者腳本與小工具功能在當日間暫時停用。此情況源於一件安全事故，目前已獲解決。相關團隊正在研擬防範措施，以避免類似問題再度發生。最新資訊請參閱監管員布告板的公告（翻譯版本）。

近況更新 - 面向編輯者

在行動裝置上遭遇多重封鎖的使用者，現在將能分別查看每項封鎖的具體原因，而非籠統的提示訊息。這將有助於使用者理解封鎖原因及可採取的解決措施。例如，因使用常見VPN（如iCloud私密轉送）而受影響的使用者，將獲得更清晰的指引，說明如何恢復編輯功能。 [281]
本週稍晚，建議模式將作為測試功能在所有維基百科的視覺化編輯器中上線。此功能會主動建議使用者可執行的各種編輯操作，以改善維基百科條目，同時協助使用者了解相關指引。此功能支援本地配置，亦可自訂「建議」項目來擴充此功能。現行設定可在Special:EditChecks頁面查看，該頁亦提供管理員操作指引，來設定「建議」中的連結應該指向哪個本地指引。此功能與編輯檢查功能連動，能在使用者撰寫新內容時提供改進建議。編輯團隊未來將透過控制實驗評估此功能對新使用者的影響。 [282]
上週有23件由社群提交的工單得到解決。例如，之前使用CodeMirror的語法高亮功能（此功能可讓wikitext與代碼更易於閱讀）時，游標位置可能會出現錯位，現已修正此問題。這個問題特別影響到在個人CSS中自訂字型，並使用討論工具（DiscussionTools）建立新話題的使用者。 [283]

近況更新 - 面向技術貢獻者

【API速率限制更新】為確保基礎設施的合理使用，本週起將對以下請求實施全面API速率限制：並非來自Toolforge/WMCS且未使用合規使用者代理的請求；來自網頁瀏覽器且未經身份驗證的請求。4月起，已驗證流量將適用較高限額。目前在Toolforge/WMCS運行的機器人和擁有站內機器人權限的機器人應不受影響。不過，我們建議所有開發者遵循最新的最佳實踐。詳情請參閱維基媒體API/速率限制。（WMCS＝Wikimedia Cloud Services）
新的GraphQL API現已發布。此API旨在成為維基數據查詢服務（WDQS）特定功能的彈性替代方案，以期提升開發者體驗、促進適應性，並實現高效數據存取。歡迎試用並提供意見回饋，您亦可報名參與可用性測試。
遺棄工具支援工作組（PTAC Unsupported Tools Working Group）於2月持續改進Video2Commons，解決了驗證錯誤、大型檔案處理等問題，同時提升了任務佇列可見度，並使上傳行為更明確。部分工作仍在進行中，包括與已棄用伺服器端上傳相關的變更。了解更多。
本週軟體更新細節： MediaWiki

深入了解

條目導引團隊誠邀選定試行維基的資深維基百科編輯者，以及其他維基百科的熱心貢獻者填寫這份問卷。問卷提供英語、阿拉伯語、孟加拉語、日語、葡萄牙語、波斯語及土耳其語版本。您的回覆將協助團隊為經驗較少的編輯者量身打造導引，使其在撰寫條目時能同步學習社群方針與慣例。更多詳情請參閱專案頁面。

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 获取帮助 • 提供反馈 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2026年3月9日 (一) 18:50 (UTC)回复

（该消息原计划发送至User:SunAfterRain/TechNews，由于该页面为重定向，现张贴于本页。）

2026年第12期技術新聞

最新留言：7个月前1条留言1人参与讨论

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻譯版本。

近況更新 - 面向編輯者

2024年11月，⧼codemirror-beta-feature-title⧽（亦稱為CodeMirror 6）以測試功能推出，用於wikitext的語法高亮顯示。此功能預計將於2026年5月正式推出，向所有使用該功能的編輯者提供改進與新功能。若您對此功能的正式推出有任何疑問或顧慮，敬請提出。 [284]
Some changes to local user groups are performed by stewards on Meta-Wiki and logged there only. Now, interwiki rights changes will be logged both on Meta-Wiki and the wiki of the target user to make it easier to access a full record of user's rights changes on a local wiki. Past log entries for such changes will be backfilled in the coming weeks. [285]
On wikis using Flagged Revisions, the number of pending changes shown on Special:待定更改 previously counted pages which were no longer pending review, because they have been removed from the system without being reviewed, e.g. due to being deleted, moved to a different namespace, or due to wiki configuration changes. The count will be correct now. On some wikis the number shown will be much smaller than before. There should be no change to the list of pages itself. [286]
維基函數的複合語言（composition language）已重新編寫。此次重寫旨在透過降低協調器的記憶體消耗，來提升服務的穩定性。此次重寫還帶來了顯著的延遲降低、代碼簡化以及更好的抽象化，為日後的功能擴展奠定基礎。了解更多。
Users can now sort search results alphabetically by page title. The update gives an additional option to finding pages more easily and quickly. Previously, results could be sorted by Edit date, Creation date, or Relevance. To use the new option, open 'Advanced Search' on the search results page and select 'Alphabetically' under 'Sorting Order'. [287]
上週有28件由社群提交的工單得到解決。例如，之前維基共享資源的上傳嚮導出現異常，無法從Flickr匯入檔案，現已修正此問題。 [288]

近況更新 - 面向技術貢獻者

A new special page, Special:LintTemplateErrors, has been created to list transcluded pages that are flagged as containing lint errors to help users discover them easily. The list is sorted by the number of transclusions with errors. For example: Special:LintTemplateErrors/night-mode-unaware-background-color. [289]
一段時間以來，對於啟用「⧼codemirror-beta-feature-title⧽」測試功能的使用者，在編輯JavaScript、CSS、JSON、Vue、Lua內容頁面時，編輯器已改用CodeMirror取代CodeEditor進行語法高亮。隨著CodeMirror 6的正式推出，我們預計於2026年5月以CodeMirror取代CodeEditor，作為這些內容模型的標準編輯器。歡迎提出意見或疑慮。 [290]
CodeMirror的JavaScript模組即將升級至CodeMirror 6。在此次升級之前，在小工具和使用者腳本中載入ext.CodeMirror或ext.CodeMirror.lib模組的方法已於2025年7月標為棄用。此外，ext.CodeMirror.switch鉤子的使用亦已於2025年3月標為棄用。貢獻者現在可以修改腳本或小工具，使其與CodeMirror 6相容。詳情請參閱遷移指南。 [291]
MediaWiki介面團隊正在擴大REST API模組的定義範圍，將「擴充功能API」納入其中。REST API模組是由一系列相關端點組成的群組，可獨立進行管理與版本控制。目前已為GrowthExperiments和維基函數API建立模組。隨著我們將「擴充功能API」遷移至此架構中，相關文件將從MediaWiki OpenAPI主要規格及REST沙盒檢視中移出，改為透過REST沙盒（即Special:RestSandbox，所有維基專案皆可使用）下拉選單中的模組專屬選項存取。
Scribunto擴充功能透過mw.site函式庫，為模組提供維基站點的各項資訊。自上週起，該函式庫亦提供了一種存取維基站點ID的方式，可用於簡化跨維基模組的維護工作。 [292]
本週軟體更新細節： MediaWiki

深入了解

The 2026 Coolest Tool Award celebrating outstanding community tools, is now open for nominations! Nominate your favorite tool using the nomination survey form by 23 March 2026. For more information on privacy and data handling, please see the survey privacy statement.

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 获取帮助 • 提供反馈 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2026年3月16日 (一) 19:33 (UTC)回复

（该消息原计划发送至User:SunAfterRain/TechNews，由于该页面为重定向，现张贴于本页。）

2026年第13期技術新聞

最新留言：7个月前1条留言1人参与讨论

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻譯版本。

本週要聞

現在，維基媒體網站使用者可以使用通行密鑰（passkeys）無需密碼即可登入。這是一種支援指紋、臉部辨識和PIN碼的安全登入方式。隨著這項變更，所有選擇無密碼登入的使用者，將能更加便捷、快速、安全地使用任何裝置登入帳號。目前，新的通行密鑰登入選項會以「自動填入建議」的形式出現在使用者名稱欄位中。不久後，將為已註冊通行密鑰的使用者提供額外的「使用通行密鑰登入」按鈕。此更新將提升安全性與使用者體驗。參看螢幕錄影影片逐步演示無密碼登入的流程。
3月25日，所有維基媒體站點將進入唯讀狀態幾分鐘，預定於15:00 UTC開始。這是資料中心伺服器切換備份測試的必要程序，每年執行兩次。切換作業期間，所有維基媒體網站流量將從主要資料中心轉移至備援資料中心，以測試系統可用性，並確保即使面臨突發狀況，服務依然能維持不中斷。

近況更新 - 面向編輯者

維基媒體網站的使用者現在可以透過新的Toolforge工具，匯出超過5年的通知。這將確保使用者能保留重要通知，並避免因先前公告的變更計畫——刪除超過5年的通知——而導致通知遺失。 [293]
土耳其語、印尼語、泰語、簡單英語維基百科的編輯者，現已可使用Special:PersonalDashboard。這是該功能的早期版本，旨在引導新編輯者熟悉巡查工作流程，協助他們更容易從編輯工作，過渡到參與專案中的進階維護管理工作。 [294]
Special:Block頁面有兩項小幅介面調整。管理員現可透過「期限」區塊中的專用單選鈕，輕鬆執行無限期封鎖。此外，選擇「無限期」時，系統會提供另一組常見理由供選擇，可在以下頁面修改：MediaWiki:Ipbreason-indef-dropdown。 [295]
得益於Growth團隊最近的更新，多個維基站點的行動版編輯者現在可以看到經過改進的「未登入編輯」警告。這些於上週發布的變更，是我們持續努力和測試的一部分，旨在提升行動端的帳號建立體驗，進而增加參與度。 [296]
上週有36件由社群提交的工單得到解決。例如，之前行動版網頁使用者在受到多重封鎖影響時無法查看封鎖資訊，現已修正此問題。現在，當他們瀏覽維基百科時，可查看所有目前影響他們的封鎖的相關訊息。

近況更新 - 面向技術貢獻者

使用Toolforge建立的映像檔即將升級至新版建構包，此版本將支援較新的語言版本，並包含其他上游的改進與修正。如果您使用Toolforge建構服務，請查閱最近的cloud-announce電子郵件，並視需要更新您的建構配置，以確保您的工具相容。 [297][298]

API Portal這一說明文件維基將於2026年6月關閉。在API Portal上建立的API金鑰將繼續正常運作。api.wikimedia.org端點將自2026年7月起逐步停用。API Portal上的文件將移動至MediaWiki.org。了解更多。
本週軟體更新細節： MediaWiki

深入了解

WMDE技術願望專案正在考慮改進視覺化編輯器中自動生成的參考名稱（name=）。請查看解決方案提案，並參與意見徵詢。

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 获取帮助 • 提供反馈 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2026年3月23日 (一) 16:48 (UTC)回复

（该消息原计划发送至User:SunAfterRain/TechNews，由于该页面为重定向，现张贴于本页。）

2026年第14期技術新聞

最新留言：7个月前1条留言1人参与讨论

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻譯版本。

本週要聞

在上週，Abstract Wikipedia（抽象維基百科、摘要維基百科）的Beta版本正式推出。Abstract Wikipedia是全新的基金會專案，旨在成為不依賴特定單一語言的維基百科，讓社群可以用自己的語言構築文章，讀者也能用自己的語言讀取文章。該wiki由Wikifunctions提供文字搭建支援，內容來源於維基數據中的結構化資料。瞭解詳情。

近況更新 - 面向編輯者

Growth團隊正在針對一項改進創建帳號提示詞的變更進行A/B測試。當前，手機使用者在未登入的狀態下開始編輯的時候，他們會看到一則警告提示，突兀、勸退、暗示使用臨時帳號就好、也不鼓勵創建帳號。提議的變更將更加友善，並且鼓勵創建帳號。該測試目前在十個維基百科中實裝，包括中文、阿拉伯語、法語、西班牙語和德語。瞭解詳情。
行動應用程式團隊現正針對編輯功能應如何在應用程式中展現一事徵求意見。討論將聚焦於如何改善使用者按下編輯按鈕後接觸編輯工具的方式。放眼全局，這關切到如何友善地將對編輯有興趣的讀者，轉變為確實的編者。
上週有45件由社群提交的工單得到解決。例如，之前無法從報紙檔案庫Newspapers.com擷取引用，這是由於Citoid請求遭到封鎖，現已修正此問題。 [299]

近況更新 - 面向技術貢獻者

本週軟體更新細節： MediaWiki

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 获取帮助 • 提供反馈 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2026年3月30日 (一) 19:22 (UTC)回复

（该消息原计划发送至User:SunAfterRain/TechNews，由于该页面为重定向，现张贴于本页。）

2026年第15期技術新聞

最新留言：7个月前1条留言1人参与讨论

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻譯版本。

近況更新 - 面向編輯者

The CampaignEvents extension now includes a new group goal-setting feature, enabling organizers to set and track event goals such as the number of articles created and participating contributors in real time. Similarly, participants can work toward shared targets and see their collective impact as the event unfolds. The feature is now available on all Wikimedia wikis. Learn more in the documentation.
The new watchlist labels feature (announced in Tech News 2026-07) is now available via VisualEditor, the source editor, and the 'watchstar' (or watch link, for skins that don't have a star icon). Previously it was only possible to assign labels via EditWatchlist. In all three places it is a new field following the expiry field.
上週有23件由社群提交的工單得到解決。例如，之前在行動版網頁上，用Parsoid解析的討論頁若有空白話題標題，會導致該處以下的討論頁無法正常使用，現已修正此問題。 [300]

近況更新 - 面向技術貢獻者

The sub-referencing feature, which lets editors add details to an existing reference without duplicating it, will be gradually rolled out to more wikis later this year. Wikis using the Reference Tooltips gadget are encouraged to update their version (typically at MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js as shown here) to ensure compatibility. Other reference-related gadgets may also be affected. [301]
All Wikinews editions will be closed and switched to read-only mode on 4 May 2026. Content will remain accessible, but no new edits or articles can be added. This closure was approved by the Board of Trustees of the Wikimedia Foundation following extended discussions. Read more.
The Action API has had several formats for requested output. One of them, format=php, is being removed soon. Please ensure your scripts or bots use the JSON format. This removal should affect very few scripts and bots. [302]
The Special:NamespaceInfo page now includes namespace aliases. For example "WP" for the "Project" ("Wikipedia") namespace on the German Wikipedia. [303]
本週軟體更新細節： MediaWiki

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 获取帮助 • 提供反馈 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2026年4月6日 (一) 16:16 (UTC)回复

（该消息原计划发送至User:SunAfterRain/TechNews，由于该页面为重定向，现张贴于本页。）

2026年第16期技術新聞

最新留言：6个月前1条留言1人参与讨论

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻譯版本。

本週要聞

誠摯邀請資深編輯者參與測試「條目建立指南」功能，此功能旨在協助經驗較少的編輯者創建結構完善且符合方針指引的維基百科條目。請參閱測試說明。此外，請在審閱完大綱後，於專案討論頁提供意見回饋。我們將根據您的回饋來優化該功能，並移交至參與試行的維基百科站點以進行翻譯與調整。請觀看此功能的介紹影片。

近況更新 - 面向編輯者

在大多數維基，所有自動確認使用者現在可使用Special:ChangeContentModel頁面來自訂新頁面的內容模型（如大量信息递送列表）並建立，讓更多人能利用wikitext以外的內容格式。查看Special:ListGroupRights來確認您的維基是否有這項變更。 [304]
成长团队已启动一项账户创建实验，旨在评估在移动网页页眉中添加账户创建按钮，是否能增加新账户注册量，并鼓励更多移动用户参与维基百科的贡献。该实验目前已在印地语、印度尼西亚语、孟加拉语、泰语和希伯来语维基百科上线，面向10%的未登录移动网页用户。
上週有30件由社群提交的工單得到解決。例如，之前在微軟Windows裝置上，若「動畫效果」設為關閉，維基視覺化編輯器可能會在載入時卡住，現已修正此問題。 [305]

近況更新 - 面向技術貢獻者

本週稍晚起，對於啟用「⧼codemirror-beta-feature-title⧽」測試功能的过滤器编辑者，Special:AbuseFilter中的編輯器將從CodeEditor改為CodeMirror。我們計畫讓所有編輯器的UX更加一致。 [306][307]
访问通知API(action=query&meta=notifications)的工具和机器人，需要更新其OAuth或BotPassword授权，以包含对私有通知的访问权限。 [308]
由于库升级，自4月20日（星期一）起，分类页面上的列表显示顺序可能会出现错乱。我们将运行迁移脚本来修复此问题；根据维基规模的大小，修复过程可能耗时数小时至数天（对于英语维基百科，最长可能需要一周）。 [309]
本週軟體更新細節： MediaWiki

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 获取帮助 • 提供反馈 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2026年4月13日 (一) 15:16 (UTC)回复

（该消息原计划发送至User:SunAfterRain/TechNews，由于该页面为重定向，现张贴于本页。）

2026年第17期技術新聞

最新留言：6个月前1条留言1人参与讨论

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻譯版本。

本週要聞

經過兩年的開發，⧼codemirror-beta-feature-title⧽（亦稱為CodeMirror 6）將於4月21日（二）正式推出。此功能將為所有使用標準語法高亮的編輯者帶來更佳的代碼與wikitext可讀性、減少輸入錯誤，以及其他諸多好處。特別感謝志願者Bhsd，他開發了許多新功能，包括代碼摺疊、自動完成和Lint檢查。 [310]
維基百科iOS版應用程式推出重大更新，重新設計了介面，以符合Apple最新的「Liquid Glass」視覺設計。請下載最新版本來體驗此次更新。

近況更新 - 面向編輯者

「閱讀清單」功能可讓讀者將條目儲存至清單中，以便日後閱讀。此功能目前已在中文、印尼語、法語、阿拉伯語及越南語維基百科上開放測試，並為所有維基百科新帳號預設啟用。
4月20日當週將啟動將「頁面預覽」功能擴展至行動版網頁的實驗，在法語、波蘭語、阿拉伯語、英語、越南語、義大利語維基百科上推出。「頁面預覽」是一種彈窗，會顯示條目的縮圖、序言，以及一個可點擊開啟完整條目的藍色链接，藉此提升內容的探索體驗。此功能已在桌面版網頁及手機APP中提供。了解詳情。
在多個維基站點上，已登入但尚未驗證電子郵件地址的編輯者，現在會看到一則橫幅，鼓勵他們進行驗證。驗證電子郵件地址後，若使用者遺失帳號，即可藉此取回對該帳號的存取權限。了解詳情。 [311]
上週有15件由社群提交的工單得到解決。例如，之前在2017年版wikitext編輯器中編輯內容龐大的維基頁面時，會出現載入緩慢、預覽與捲動延遲，以及在選取、剪下或貼上內容時出現效能問題，現已修正此問題。 [312]

近況更新 - 面向技術貢獻者

隨著CodeMirror正式推出，所有使用者在編輯JavaScript、CSS、JSON、Vue、Lua內容頁面時，將改用CodeMirror進行語法高亮，取代CodeEditor。 [313]
專為Debian和Ubuntu使用者提供的mirrors.wikimedia.org服務將於5月15日停止運作。該服務的軟硬體資源將更換為更先進的設備。部分使用者可能需要切換至其他伺服器，此過程約需一分鐘。了解詳情。 [314]
image和oldimage資料表將從Wiki Replicas中移除。若您的工具或查詢會直接存取image或oldimage資料表，請務必於5月28日之前更新相關程式，改用file和filerevision資料表。 [315]
繼近期針對未經身份驗證流量實施全面API速率限制後，維基媒體基金會將持續致力於確保基礎設施的合理使用，並將自4月最後一週起，對已驗證的API流量實施全面限制。此限額刻意設定得盡可能高，以盡量減少對社群的影響。目前在Toolforge/WMCS運行的機器人和擁有站內機器人權限的機器人應不受影響。不過，我們建議所有開發者遵循最新的最佳實踐。詳情請參閱維基媒體API/速率限制及常見問題解答。（WMCS＝Wikimedia Cloud Services）
姓名標示API現已開放Beta測試。此API可在任何使用維基媒體條目及媒體檔案之處，擷取用於標示來源的資訊。相關參考文件可透過所有維基媒體站點上的REST沙盒特殊頁面查閱（例如中文維基百科上的REST沙盒）。請在專案討論頁分享您的意見回饋。
本週沒有MediaWiki版本更新。

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 获取帮助 • 提供反馈 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2026年4月20日 (一) 14:58 (UTC)回复

（该消息原计划发送至User:SunAfterRain/TechNews，由于该页面为重定向，现张贴于本页。）

2026年第18期技術新聞

最新留言：6个月前1条留言1人参与讨论

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻譯版本。

近況更新 - 面向編輯者

為提升反破壞保護的效果，新的使用者獲得自動確認身分的方式將有變更。目前，帳號註冊後達到指定日數和編輯數的使用者會自動被歸入自动确认用户群組中，但是這種認定方式目前有被部分破壞者利用的趨勢，他們會特意囤積新帳號，等到時間到了再啟用。為了減少這種惡用的衝擊，下週起，在授予自動確認身分的時候所認定的帳號年齡將從第一筆編輯之日算起，而不再是從註冊時算起。規定的日數閾值本身不變。此變更僅會部署至將「至少進行一次編輯」列為自動確認條件的維基站點。 [316]
所有新註冊的維基百科使用者，以及在偏好設定中啟用「自动启用大部分测试功能」選項的維基百科使用者，現在皆可以使用「閱讀清單」測試功能，將條目儲存起來以便日後閱讀。這有助於將有興趣的條目集中管理於一處，方便隨時查閱。
上週有30件由社群提交的工單得到解決。例如，之前在Firefox中，資訊框圖片有過寬的Padding，現已修正此問題。 [317]

近況更新 - 面向技術貢獻者

謹此提醒，本週將對已驗證的API流量實施全面API速率限制。此舉旨在確保基礎設施的合理使用。目前在Toolforge/WMCS運行的機器人和擁有站內機器人權限的機器人應不受影響。不過，我們建議所有開發者遵循最新的最佳實踐。關於速率限制的具體數值等詳情，請參閱維基媒體API/速率限制及常見問題解答。（WMCS＝Wikimedia Cloud Services）
本週軟體更新細節： MediaWiki

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 获取帮助 • 提供反馈 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2026年4月27日 (一) 18:03 (UTC)回复

（该消息原计划发送至User:SunAfterRain/TechNews，由于该页面为重定向，现张贴于本页。）

2026年第19期技術新聞

最新留言：6个月前1条留言1人参与讨论

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻譯版本。

本週要聞

條目指南團隊誠摯邀請參與試行的維基百科站點（土耳其語、日語、西班牙語、孟加拉語、法語、波斯語、阿拉伯語、葡萄牙語、簡單英語）的資深編輯者，協助翻譯並調整範例大綱。該功能預定於2026年5月上線，屆時這些大綱將引導編輯者撰寫清晰、結構完善且符合方針指引的條目。請參閱關於如何翻譯及調整大綱的簡易說明。

近況更新 - 面向編輯者

產品與技術諮詢委員會發布了一份建議草案，內容針對自治體在參與技術領域時可遵循的模式。誠邀社群成員於5月8日前在討論頁上針對草案提供意見回饋。
作為持續提升效能並減輕縮圖服務負擔的一環，偏好設定中的可用縮圖尺寸將精簡為三種標準選項：小（180px）、中（250px）、大（400px）。現有設定將映射至最接近且較大的尺寸（例如，120px或150px將以180px顯示，300px或360px將以400px顯示）。偏好設定介面將很快更新以反映這些變更，使用者若希望選擇非標準尺寸或提供意見回饋，請參閱工單。 [318]
從現在起，使用者將在權限自動到期時收到類似權限變更通知的Echo通知。這與全域提醒機器人不同，該機器人會在權限即將到期前一週提醒使用者，以便他們能及時申請延長權限。
上週有32件由社群提交的工單得到解決。例如，之前Special:Translate頁面中ULS語言選擇器在不該捲動時垂直捲動，現已修正此問題。 [319]
全域監視清單可在同一頁面顯示來自多個維基站點的監視清單。此功能目前正持續改進，更新包括：Wikibase站點（如維基數據）的監視清單現已支援EntitySchema元素，以實現更完善的追蹤功能；動態更新模式現在每60秒刷新一次，以符合最新的全域API速率限制，從而提升即時響應能力；此外，之前混合不同書寫方向的清單會將連結顯示為「changes 3」而非「3 changes」，現已修正此問題。 [320][321][322]

近況更新 - 面向技術貢獻者

全域API速率限制的第二階段已正式實施，旨在減輕AI爬蟲的影響，並確保維基媒體資源能獲得合理且可持續的存取，優先處理真人及符合維基媒體使命的流量。流量限額已從每小時調整為每分鐘計量，從而使流量模式更為平穩，API負載也更容易預測。社群使用者應不受影響，且無需採取任何行動。初步跡象顯示，部分基於使用者代理的請求者正在調整行為，目前約有64%的自動化API流量可被識別身份。監控工作仍在持續進行，維基媒體企業服務（Wikimedia Enterprise）仍提供商業支援服務。
本週軟體更新細節： MediaWiki

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 获取帮助 • 提供反馈 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2026年5月4日 (一) 20:40 (UTC)回复

（该消息原计划发送至User:SunAfterRain/TechNews，由于该页面为重定向，现张贴于本页。）

2026年第20期技術新聞

最新留言：6个月前1条留言1人参与讨论

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻譯版本。

本週要聞

社群技術團隊發布了新的願望指南，說明社群願望清單中的願望如何進行分級篩選以決定優先順序。這份指南旨在釐清影響決策的各項因素，以期能協助貢獻者撰寫更具說服力的提案。該指南強調，除了票數外，願望是否獲得採納還需考量諸如對社群的潛在影響等各種因素。

近況更新 - 面向編輯者

讀者成長團隊即將啟動一項實驗，測試新的「分享卡片」功能。此功能讓讀者能從維基百科條目或其中的特定章節，製作出引人注目的卡片並在網路上分享，每張卡片皆會連結回條目，藉此擴大讀者群並提升條目曝光度。這項僅限行動裝置的A/B測試將開放給中文、法語、阿拉伯語、英語、越南語維基百科的部分讀者參與，以更深入了解閱讀與分享習慣，預計於5月18日當週開始，為期四週。
Android和iOS版維基百科APP最近推出了「25天閱讀挑戰」的Beta測試版，旨在鼓勵使用者達成閱讀里程碑，藉此提升讀者參與度。為了在挑戰期間追蹤自己的「連勝」天數，APP使用者可將一個以「拼圖球寶寶」（Baby Globe）為主題的Widget加到主畫面。挑戰將於5月11日正式開始。
上週有17件由社群提交的工單得到解決。例如，全域偏好設定中的語法高亮顯示選項，在啟用後可能會意外地自動停用，現已修正此問題。 [323]

近況更新 - 面向技術貢獻者

於2023年9月宣告棄用後，資源載入模組mediawiki.ui.input將於本週移除。對於任何使用此模組的工具，請參閱MediaWiki UI至Codex的遷移指南。 [324]
本週軟體更新細節： MediaWiki

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 获取帮助 • 提供反馈 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2026年5月11日 (一) 19:18 (UTC)回复

（该消息原计划发送至User:SunAfterRain/TechNews，由于该页面为重定向，现张贴于本页。）

2026年第21期技術新聞

最新留言：5个月前1条留言1人参与讨论

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻譯版本。

本週要聞

抽象維基百科團隊已選定五個潛在的試行維基，團隊將評估這些維基是否有意願採用抽象條目。這些維基站點包括印尼語、孟加拉語、阿拉伯語、馬拉雅拉姆語、達巴尼語維基百科。意見徵集期將持續至5月22日。若您的社群有興趣參與試行，請在元維基告知我們。

近況更新 - 面向編輯者

5月18日，行動版網頁將啟動一項實驗，向未登入讀者提供「閱讀清單」功能。實驗將在土耳其語、西班牙語、波蘭語、烏爾都語、荷蘭語、義大利語、葡萄牙語、德語維基百科上線，為期一個月。此舉旨在協助讀者收藏及整理條目以便日後閱讀，同時培養未來可能促成貢獻維基百科的習慣。
To support a bookmark button in the Reading List beta feature, the "Tools > Action" menu has been updated to display icons, including the watch star indicator that helps editors identify temporarily watched articles. The icons now also match those used on mobile, improving consistency across platforms. The change is currently limited to the actions menu and mainly affects editors with privileged user rights. [325]
「建議模式」已在約15個維基百科（包括中文）站點的行動版網頁上，針對新手編輯者展開A/B測試。此實驗將衡量「建議模式」對「新手編輯者在行動版網頁上產生具建設性（未被撤銷）條目編輯的編輯階段比例」所產生的影響。此外，實驗亦將評估此功能對編輯者留存率的影響，並監測撤銷率與封鎖率的變化。
上週有27件由社群提交的工單得到解決。例如，之前在維基百科Android版APP中，開啟「推薦閱讀清單」通知後，圖片有時可能無法載入，現已修正此問題。 [326]

近況更新 - 面向技術貢獻者

維基數據平台團隊（WDP）已發布其後端替換建議及相關技術架構，用於將維基數據查詢服務（WDQS）從Blazegraph遷移出去。歡迎提供意見回饋（2026年5月25日截止），特別是針對潛在缺口以及對進階用例的影響。我們也鼓勵維基數據社群成員和WDQS使用者在此頁面協助找出可能需要關注的高影響力工具和工作流程。意見回饋可於遷移討論頁或下一次諮詢時段提出。詳情請參閱WDP團隊電子報。
本週軟體更新細節： MediaWiki

深入了解

在英語、法語、日語、中文及其他幾個維基百科站點上，曾針對第三方機器人偵測服務hCaptcha進行試行。試行結果顯示，hCaptcha不僅能獨立有效偵測並遏止某些惡意自動化活動，還能向用戶查核員和監管員提供線索以供進一步調查。由於試行結果令人滿意，hCaptcha將於未來幾週內在所有維基站點全面推行。有關實施細節及隱私保護措施的技術資訊，請參閱hCaptcha專案頁面。了解更多。
社群技術團隊發布最新消息，提及多項社群願望清單計畫的進展，包括將「閱讀清單」功能從APP擴展至網頁版、「誰寫的」功能與個人面板新增支援語言、3D渲染與Chart圖表功能的改進，以及即將進行的討論頁排序、音訊播放和編輯工作流程等相關工作。本次亦分享了當前的優先事項、願望清單狀態趨勢，以及針對未來重點領域與維基媒體基金會2026–2027年度計畫的社群回饋機會。閱讀全文了解更多。

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 获取帮助 • 提供反馈 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2026年5月18日 (一) 20:19 (UTC)回复

（该消息原计划发送至User:SunAfterRain/TechNews，由于该页面为重定向，现张贴于本页。）

2026年第22期技術新聞

最新留言：5个月前1条留言1人参与讨论

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻譯版本。

本週要聞

在帳號建立實驗成功完成後，改良版的「未登入編輯警告訊息」將於6月第一週部署至所有維基媒體站點。此變更僅會影響在行動版網頁編輯的未登入使用者。更新後的體驗旨在更明確地鼓勵建立帳號，同時仍允許使用者透過臨時帳號貢獻編輯。實驗結果顯示，帳號建立數量顯著增加，看到新版訊息的使用者中，帳號建立率相對提升了27%。如預期所料，隨著更多人轉向建立帳號，臨時帳號的使用量相對減少了16%。實驗未顯示建設性編輯的佔比或其他監測中的貢獻者指標有任何顯著變化。 [327]

近況更新 - 面向編輯者

出於安全考量，位於特定使用者群組的使用者將必須啟用雙重認證（2FA）。處於這些使用者群組的使用者只要還擁有相關使用者群組身分便不能從自己的帳號中移除全部的2FA方式，同時有權者亦無法將沒有啟用2FA的使用者加入到這些群組中。只要帳號中至少還留有一個2FA方式，這些使用者依然可以自由新增和移除額外的2FA方式。在未來幾週內，未啟用2FA的使用者將會被移出這些群組。請特別注意，此規定同樣適用於行政員。關於新規定生效的時程詳見連結的工單。 [328][329]
WMDE技術願望團隊將在指定的10個wiki專案上進行一項A/B測試。這項測試事關參考文獻預覽功能相關的可能改進。實驗會在5月底6月初之間的大約2週時間內進行；在參與實驗的wiki站點中，10%的桌面版使用者會受到實驗的影響。
Reader Growth團隊先前執行的兩個實驗結果很成功，所以決定從5月25日起，將Image Browsing功能作為beta測試功能提供給所有維基百科語言版本的手機版。任何人若設定預設啟用所有beta功能則會立刻看到變化，其他人若在偏好設定中勾選該功能對應的複選框也能看到變化。這個新功能會在所有條目的頁面頂端展示一個可以左右捲動的條目全部圖片速覽，編者可以設定排除單張圖像出現在當前條目的圖片速覽中，或者完全排除當前條目出現圖片速覽。
上週有30件由社群提交的工單得到解決。例如，之前媒體檢視器3D擴充功能無法正確渲染三維STL檔案，現已修正此功能。 [330]

近況更新 - 面向技術貢獻者

以下兩個過時的CSS class tleft和tright現已被替換為floatleft和floatright。被替換掉的CSS class未能在所有MediaWiki所支援的平台上都擁有一致的行為，該問題在手機版網頁和手機版App中尤為突出。若您的專案有依賴於這兩個CSS class的代碼，請盡快檢視他們並準備遷移。順帶一提，floatleft和floatright在未來可能也會被棄用，但是現在沒有時間表。瞭解詳情。
本週軟體更新細節： MediaWiki

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 获取帮助 • 提供反馈 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2026年5月25日 (一) 21:49 (UTC)回复

（该消息原计划发送至User:SunAfterRain/TechNews，由于该页面为重定向，现张贴于本页。）

2026年第23期技術新聞

最新留言：5个月前1条留言1人参与讨论

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻譯版本。

近況更新 - 面向編輯者

讀者體驗團隊正在進行一項實驗，向未登入的行動端讀者展示開發中的「閱讀清單」功能，以測試相較於「監視」按鈕，此功能是否能提升帳號註冊率。實驗已於5月18日在土耳其語、西班牙語、波蘭語、烏爾都語、荷蘭語、義大利語、葡萄牙語、德語維基百科上線，為期一個月。
維基媒體App團隊在Android公測版App中推出了「首頁動態」重新設計的第一階段。全新的「首頁動態」包含改版的「社群」分頁，以及個人化的「為您推薦」分頁，提供每日更新的閱讀推薦。此次重新設計旨在改善維基百科App中的內容探索功能，並創造更具吸引力的學習體驗。
上週有18件由社群提交的工單得到解決。例如，先前Special:Homepage上的某些建議編輯中，圖片可能無法載入，導致縮圖停留在載入狀態，現已修正此問題。 [331]

近況更新 - 面向技術貢獻者

本週軟體更新細節： MediaWiki

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 获取帮助 • 提供反馈 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2026年6月1日 (一) 21:06 (UTC)回复

（该消息原计划发送至User:SunAfterRain/TechNews，由于该页面为重定向，现张贴于本页。）

Tech News: 2026-24

最新留言：5个月前1条留言1人参与讨论

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Weekly highlight

Wikimedia Enterprise has increased the free usage limits for its API offerings. The monthly request limit for the On-demand API has increased from 5,000 to 50,000 requests, while the Snapshot API limit has increased from 15 to 30 requests per month. In addition, Structured Contents snapshots are now available for free accounts. These changes expand access to Wikimedia Enterprise data for developers, researchers, and organizations using Wikimedia content. [332]

Updates for editors

The refreshed Explore Feed, now called the Home Feed, is rolling out to 50% of users of the Wikipedia Android app. The Home Feed helps readers discover relevant content through two new tabs: Community and For You. The Community tab provides a scrollable feed of curated content and updates from the broader Wikimedia community and movement, while the For You tab offers a full-screen, swipeable experience that shows content tailored to a user's interests. The redesign is part of a broader effort to improve discovery and enhance the learning experience in the Wikipedia app.
The Which came first? daily trivia game is now available in the beta version of the Wikipedia iOS app in English, German, French, Portuguese, Russian, Spanish, Arabic, Chinese, and Turkish. The game uses historical events from Wikipedia's "On This Day" content and challenges readers to guess which of two events happened first. The game was previously released on Android. Communities interested in making the game available in their languages can read the instructions and requirements.
Sub-referencing, a new MediaWiki feature that allows editors to reuse references with different details, will begin rolling out to Wikimedia wikis following a successful pilot phase. Deployment will start on 8 June for most Group 1 wikis and French Wikipedia, with additional Wikipedia language editions receiving the feature over the coming months. Communities are encouraged to prepare by checking for untranslated Cite extension messages in their language and reviewing any use of Reference Tooltips, which may require updates to support the new functionality. Wikis using Reference Previews do not need to take any action. Communities may also wish to create the cite-tracking-category-ref-details tracking category as a hidden category using __HIDDENCAT__ (or a dedicated template), and connect it to the corresponding Wikidata item d:Q129764848. [333]
The Page Previews experiment on mobile web has concluded. The team decided not to roll out the feature after the results showed no statistically significant impact on reader retention, as the primary success metric was retention improvement. Page Previews, which are already available on desktop and in the apps, display a thumbnail, lead paragraph, and link to the full article when readers tap a blue link. The experiment tested this experience on mobile web across six Wikipedias.
The user interface icon library will be updated later this week or next week. Most of the ~300 icons have been slightly refined and ~30 new icons have been added. These changes improve the icons to make them more consistent and comprehensible, and provide more visual balance when they are used in groups.
The Universal Language Selector (ULS) interface in MediaWiki, which helps users select content in other languages, has been updated. The new version improves speed and accessibility, and users of Wikimedia projects can now pin languages for quicker language switching. The deployment to Wikimedia sites will happen gradually in the coming weeks. You can test it now as a beta feature by selecting beta features in your profile preferences and share your feedback on the project page.
View all 21 community-submitted tasks that were resolved last week. For example, an issue where the Pageviews Analysis dashboard on pageviews.wmcloud.org stopped updating graph data in May 2026, affecting all users, has been fixed. [334]

Updates for technical contributors

The function signature for mw.util.addPortletLink() has been simplified. Developers can now pass a configuration object instead of a list of positional parameters when creating portlet links. The previous function signature remains supported for backwards compatibility. For example, instead of: mw.util.addPortletLink('p-cactions', '#', 'Stub', 'ca-stubtag', 'Add a stub tag to this page'); use mw.util.addPortletLink('p-cactions', { href: '#', text: 'Stub', id: 'ca-stubtag', tooltip: 'Add a stub tag to this page' });. Script maintainers are encouraged to review existing uses of addPortletLink() and update them where appropriate. This change will be available on all wikis from 11 June. Thanks to community volunteer Gerges for contributing this improvement. [335]
Community Wishlist discussion: Product & Technology introduced changes meant to increase the number and complexity of wishes fulfilled, including the disbanding of the Community Tech team. They are engaging in discussions about a proposed direction for the wishlist from community members. Includes ways to structure annual voting, better tracking of wishes, removing focus areas, and staffing updates.
Detailed code updates later this week: MediaWiki

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery 2026年6月8日 (一) 21:27 (UTC)回复

（该消息原计划发送至User:SunAfterRain/TechNews，由于该页面为重定向，现张贴于本页。）

2026年第25期技術新聞

最新留言：4个月前1条留言1人参与讨论

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻譯版本。

本週要聞

The Reader Growth team has launched an Image Browsing beta feature on the mobile web version of all Wikipedias. The feature shows an image carousel at the top of articles with 3 or more images. Editors can configure this feature with the following controls: to hide a specific image from a page, either use class=notpageimage excluding it from thumbnail previews, or class=noviewer excluding it from MediaViewer. The carousel can also be disabled from a page entirely, with the magic word __NOMEDIAVIEWERCAROUSEL__. To submit feedback or flag bugs, please visit the project page.
Wikitables can now be sorted in descending order on the first click by adding data-sort-order="desc" to the header cell. Previously, by default, clicking a column header for the first time sorts it in ascending order. This addition to a Wikitable gives it more control and flexibility, while the default behavior for subsequent clicks remains unchanged. [336]

近況更新 - 面向編輯者

The Article guidance feature is currently being tested with some editors creating new articles on the Simple English, French, and Turkish Wikipedias. The experiment will soon begin on the Arabic and Bangla Wikipedias as well. This feature gives editors community-curated guidance to help them create articles that follow community standards. Experienced editors can continue creating or adapting outlines for specific article types that are commonly created by less experienced contributors. The outlines guide less experienced editors in creating high-quality articles. A quick guide to markups used in outlines can be found on this page. Example outlines that can be adapted and instructions for how to adapt them are on this section of the project page.
如果您的維基站點想要替換Special:Block頁面中針對臨時帳號的「不限期」按鈕（例如，您的維基站點想要在臨時帳號過期時解除封鎖），您可以建立MediaWiki:ipb-indefinite-expiry-temporary-account並設定所需的封鎖期限來達成此目的。設定方法請見此處說明。 [337]
上週有41件由社群提交的工單得到解決。

近況更新 - 面向技術貢獻者

By the end of June, a valid user-agent string will be required for automated dumps downloads from the dumps.wikimedia.org website. Automated requests that provide a generic or empty user-agent will be blocked. This extends enforcement of the long standing user-agent policy. Access to dumps through Wikimedia Cloud Services will not change.
全域API速率限制的所有階段均已推出，所有API均已實施限制，且各使用者群組的限額均依照文件記載的標準執行。目前在Toolforge/WMCS運行的機器人和擁有站內機器人權限的機器人不受此限制。所有機器人應繼續遵循文件中記載的最佳實踐，以避免受到速率限制。
API Portal維基將從本週（6月15日至18日）起轉為唯讀模式。下週（6月22日至25日），所有API Portal維基的網址都將重新導向至MediaWiki.org的「Wikimedia APIs」頁面。參閱專案頁面了解詳情。
本週軟體更新細節： MediaWiki

會議與活動

維基媒體基金會將於6月17日 18:00 UTC舉行一場以「程式碼審查」為主題的Discord通話會議。我們透過「開發者滿意度調查」得知，志願者在進行程式碼審查時面臨不少困難，因此我們希望藉此機會討論這些經驗，以期找出可行的解決方案。您可以在維基媒體社群Discord伺服器加入本次會議。
拉丁美洲維基媒體會議將舉辦一場區域性黑客松，邀請維基媒體技術社群中的開發者、系統管理員、資料科學家以及站內的高階權限者一同共襄盛舉。有興趣參與的技術貢獻者可申請獎助金，申請期間至6月21日午夜（玻利維亞時間，UTC-4）截止。
歡迎報名參加維基媒體國際會議團隊挑戰賽，一同參與這場特別活動。團隊挑戰賽將於維基媒體國際會議召開前的7月21日至22日，以線上及實體形式舉行。無論技術水準或是否報名參加維基媒體國際會議，皆歡迎參與。各團隊將共同完成10項為維基媒體社群提供支援的重要挑戰。詳情請參閱團隊挑戰賽頁面並於該處報名（或點此報名）。報名期間至6月20日 23:00 UTC截止。

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 获取帮助 • 提供反馈 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2026年6月15日 (一) 16:45 (UTC)回复

（该消息原计划发送至User:SunAfterRain/TechNews，由于该页面为重定向，现张贴于本页。）

2026年第26期技術新聞

最新留言：4个月前1条留言1人参与讨论

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻譯版本。

本週要聞

Growth features are now available at Wikidata. This update enables access to Mentorship (if configured), Impact module, the Help Panel, and a simplified Newcomer Homepage (without Suggested Edits). Wikidata administrators are still configuring the features through Community Configuration.

近況更新 - 面向編輯者

新建了特殊頁面Special:RangeCalculator。使用者可直接利用該頁面查詢IP位址範圍，無需仰賴外部工具。此前，此工具僅供用戶查核員使用。 [338]
「子引用」是MediaWiki的新功能，可在重複使用參考資料時修改部分細節。此功能將於6月23日部署至大多數中小型維基百科語言版本。常見問題解答列出了您可在維基站點上採取的相關措施，以支援此次部署。請查閱部署計畫，了解後續的部署階段。 [339]
從下週起，當使用者被封鎖或解封，或者封鎖狀態發生變更時，系統將會發送通知給該使用者。 [340]
上週有32件由社群提交的工單得到解決。

近況更新 - 面向技術貢獻者

從下週起，設定為「需要CAPTCHA驗證」的濫用過濾器，將開始影響擁有skipcaptcha權限的使用者，這包括大多數自動確認使用者。機器人則不受此限制。此變更僅影響觸發濫用過濾器的編輯操作。在一般情況下，skipcaptcha權限將繼續讓使用者在正常使用維基時免受CAPTCHA干擾。 [341]
Lift Wing API的參考文件已從API Portal移至互動式的REST沙盒。
API Portal維基現已關閉。如需查閱API文件，請前往MediaWiki.org的「Wikimedia APIs」頁面。6月22日起，所有API Portal維基網址（https://api.wikimedia.org/wiki/）都將重新導向至該頁面。 [342]
本週軟體更新細節： MediaWiki

會議與活動

歡迎於6月25日 14:30 UTC參加線上會議，與目前參與Google Summer of Code及Outreachy的維基媒體實習生見面。實習生將介紹他們的專案概況，並簡要展示迄今為止的工作成果。歡迎與會者分享想法，並介紹各自社群中的相關資源與人脈。

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 获取帮助 • 提供反馈 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2026年6月23日 (二) 13:02 (UTC)回复

（该消息原计划发送至User:SunAfterRain/TechNews，由于该页面为重定向，现张贴于本页。）

Tech News: 2026-27

最新留言：4个月前1条留言1人参与讨论

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Updates for editors

As part of the Account Creation Experiments, the Growth team tested adding a user account icon in the mobile web header for logged-out users, providing direct access to "Create account" and "Log in" actions. The experiment increased account creation by about 20% without negatively affecting edit quality or constructive edit rates. The feature will now be rolled out to all Wikimedia Foundation wikis on mobile web in the first week of July. [343]
After a successful experiment, logged-in users who did not confirm their email address when their account was created see a new banner asking them to complete that process. This helps reduce the risk that users get locked out of their account, and makes account email addresses overall more reliable. This is part of the Account Security project. [344]
An update to Search is refining how the -prefix: behaves when used to exclude results. Previously, using -prefix: with negation could unintentionally broaden search results by adding the namespaces included in the search scope, leading to confusing behavior for users expecting a straightforward exclusion filter. With the update, -prefix: will now strictly exclude matching page titles as intended and may display a warning if the relevant namespace has not been explicitly selected. The behavior of prefix: without negation however remains unchanged. [345]
View all 33 community-submitted tasks that were resolved last week. For example, an issue where reviewers using the Page Curation toolbar were not automatically subscribed to talk page discussions they started has now been fixed. Reviewers will now receive notifications when someone replies to those discussions. [346]

Updates for technical contributors

Starting June 29th, automated downloads from the dumps.wikimedia.org website will be subject to the user-agent policy. Automated requests that provide a generic or empty user-agent will be blocked. Access to dumps through Wikimedia Cloud Services remains unaffected. This is a follow up to the announcement made in the 2026/25 issue of Tech News.
Detailed code updates later this week: MediaWiki

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery 2026年6月29日 (一) 11:45 (UTC)回复

（该消息原计划发送至User:SunAfterRain/TechNews，由于该页面为重定向，现张贴于本页。）

2026年第28期技術新聞

最新留言：4个月前1条留言1人参与讨论

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻譯版本。

近況更新 - 面向編輯者

上週有34件由社群提交的工單得到解決。例如，此前维基数据搜索栏结果显示的是英语内容，而非针对语言变体用户采用正确的语言回退机制，这一问题现已修复。现在的搜索建议将遵循预期的语言回退链。 [347]

近況更新 - 面向技術貢獻者

为筹备计划于2027年3月开展的颂扬女性（Celebrate Women）活动，维基媒体基金会的内容赋能团队发起了一项包含22个问题的问卷调查，旨在深入了解女性+群体（即任何认同自己为女性的人士）在维基媒体各项目中的技术贡献情况。该问卷预计耗时15至20分钟，并将持续开放至2026年7月20日。相关问题也已发布在维基站点上，供您提前查阅。
乐谱扩展现已支持将乐谱渲染为SVG格式的图像（此前仅支持 PNG），从而满足了一项由来已久的功能请求，并解决了以往存在的图像质量问题。系统现向客户端同时提供这两种格式：PNG格式包含在src属性中，SVG格式则包含在srcset属性中。
新的Parsoid解析器正继续部署至更多维基站点，这将有助于更轻松地引入新的阅读与编辑功能。该解析器已在法语维基百科启用，使其覆盖的维基百科页面浏览量总占比达到78.9%。针对英语维基百科桌面版的部署工作将在本周内持续进行。
本週軟體更新細節： MediaWiki

深入了解

2026年维基媒体黑客松的回顾文章现已发布。文中重点介绍了本届活动期间的项目、议程及社交活动，并分享了关于2027年维基媒体黑客松的初步规划。

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 获取帮助 • 提供反馈 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2026年7月6日 (一) 13:56 (UTC)回复

（该消息原计划发送至User:SunAfterRain/TechNews，由于该页面为重定向，现张贴于本页。）

2026年第29期技術新聞

最新留言：3个月前1条留言1人参与讨论

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻譯版本。

近況更新 - 面向編輯者

「調整語氣」（Revise Tone）功能可幫助新手編者辨識維基百科條目中可能包含非百科式表述的段落，並鼓勵他們考慮調整語氣。此功能已在法語、阿拉伯語、英語、葡萄牙語維基百科上進行A/B測試；結果顯示，在新手任務中，相較於預設的「修訂」（Copyedit）任務，「調整語氣」任務的完成率提高了38.7%，且編輯品質並未下降。測試於7月9日結束，該功能現已開放給上述維基站點的所有使用者使用，並可透過社群配置功能來配置。未來計劃將「調整語氣」功能推廣至更多維基站點。
7月16日（四），可自訂活躍標準來自動移除非活躍導師的社群配置項，將在部分維基站點啟用，以確保導師名單保持最新。導師是維基百科的資深貢獻者，透過Growth功能自願在維基上協助新使用者。管理員現可透過Special:CommunityConfiguration/Mentorship進行配置；相關配置將自週四起生效。
上週有38件由社群提交的工單得到解決。例如，維基百科Android應用程式的部分使用者在登入後隨即被登出，導致他們無法保持登入狀態並編輯頁面，此問題現已修正。 [348]

近況更新 - 面向技術貢獻者

先前，透過使用者腳本或小工具編輯頁面時，會導致使用者為該頁面設定的監視清單標籤被重置，此問題現已修正。 [349]
用Safari瀏覽啟用Parsoid的維基站點時出現链接顏色錯誤（參見phab:T425211）。作為替代措施，在這些站點，維基链接的href屬性值將從協定相對URL改為絕對URL（即//...改為https://...）。REST API的輸出將保持不變，繼續使用協定相對URL。如果有小工具、使用者腳本、機器人、CSS依賴維基連結href屬性中的協定相對URL，可能需要更新。 [350]
本週軟體更新細節： MediaWiki

深入了解

The Wikimedia Foundation’s Experiment Platform Team has published a blog post reflecting on its first year of structured experimentation. It highlights successful experiments such as Paste Check, Reference Check, and Tone Check, which improved editing outcomes and have been rolled out to more users, as well as experiments that did not lead to product changes. Read more.

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 获取帮助 • 提供反馈 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2026年7月13日 (一) 16:11 (UTC)回复

（该消息原计划发送至User:SunAfterRain/TechNews，由于该页面为重定向，现张贴于本页。）

Tech News: 2026-30

最新留言：3个月前1条留言1人参与讨论

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Updates for editors

The Reader Experience team has incorporated community feedback around the placement of watchstar and watchlist buttons for the Reading Lists beta feature, which would allow for saving articles for later reading – a wishlist item to bring the functionality to web. Editors are invited to enable the beta feature to test it out and share their thoughts.
Suggestion Mode offers edit suggestions within the VisualEditor for improving Wikipedia articles. All suggestions are community-configurable. The TextMatch feature is a way for volunteers to create custom local suggestions. The feature searches in articles for strings of text, and now includes support for regular expressions. This gives volunteers greater precision and flexibility over the kinds of local suggestions they can create. Note: Suggestions can be targeted based on the edit count of the person editing as well as other aspects of the page. You can find examples from other communities for inspiration, including TextMatches that detect: typos, grammar-errors, potential advertisements, clichés, incorrect dash or hyphen usage, non-specific time keywords, outdated names, and more. Any feedback is appreciated.
View all 27 community-submitted tasks that were resolved last week. For example, an issue where the SVG Translate tool could use an outdated version of a file, causing existing translations to be overwritten when new ones were uploaded, has now been fixed. Overall, in the last quarter from April – June 2026 about 337 community tasks were resolved by the Wikimedia Foundation.

Updates for technical contributors

On Parsoid-enabled wikis, Parsoid now renders a maximum of 1,250 images per page. A new tracking category, "media-limit-reached", will be soon made available to identify pages where this limit is reached, making it easier to find content whose media output may have been restricted during rendering. See phab:T430854 for more information and to provide feedback.
Detailed code updates later this week: MediaWiki

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery 2026年7月21日 (二) 05:46 (UTC)回复

（该消息原计划发送至User:SunAfterRain/TechNews，由于该页面为重定向，现张贴于本页。）

2026年第31期技術新聞

最新留言：3个月前1条留言1人参与讨论

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻譯版本。

近況更新 - 面向編輯者

内容翻译现在支持深色模式，满足了社区愿望清单的一项请求。这使得该工具与Vector 2022和Minerva皮肤中提供的辅助功能保持一致，有助于减少用户翻译内容时的视觉疲劳。 [351]
DiscussionTools的源代码模式和2017年维基文本编辑器现在将提供链接（[[）、模板（{{）、HTML和解析器标签（<）以及魔术字（__）的自动完成功能，从而在编辑时更快、更容易地插入链接、模板和其他维基标记。 [352]
读者增长团队已结束移动版页面预览的实验，不会正式推出该功能。页面预览是指读者点击蓝色链接时弹出的底部窗口，其中包含缩略图、文章开头段落以及打开条目的选项。实验结果显示，用户留存率持平，且各项指标均为负值，表明移动版网页读者更倾向于直接访问链接条目，而不是使用页面预览。
阅读体验团队的阅读列表功能已取得令人鼓舞的初步成果，93%的参与用户表示该功能实用。阅读列表功能可帮助活跃读者保存条目以供日后阅读，并支持他们在维基媒体项目中的学习目标。团队计划在向更多用户推广该功能之前对其进行进一步改进。
探索信息流刷新功能已在维基百科应用程序的新用户和普通用户中进行了测试。刷新后的信息流有助于用户发现新的相关内容。在信息流互动量提升10.5%后，维基媒体应用团队决定将首页信息流的重新设计推广到iOS平台，并借鉴Android版本的经验。
上週有23件由社群提交的工單得到解決。例如，之前法语维基百科条目指南功能中主题名称的大小写显示错误的问题已经修复。现在主题名称将遵循该语言的正确大小写规则。 [353]

近況更新 - 面向技術貢獻者

为了提高注册完成率，我们开展了多次账户创建实验，并推出了创建账户页面中用户名字段的新版本。新版本包含一个用户名策略摘要弹出窗口，旨在为账户创建过程提供更清晰的指导。作为此次变更的一部分，部分社群区配置的createacct-helpusername和createacct-username-help消息将不再使用。如果社群希望自定义新弹出窗口中显示的指导信息，可以编辑以下消息：createacct-username-policy-popover-bullet1、createacct-username-policy-popover-bullet2和createacct-username-policy-popover-bullet3。 [354]
本周晚些时候，CodeMirror语法高亮器将提供主题功能。用户可以在CodeMirror完整首选项对话框的下拉菜单中选择主题。对于维基文本，可用主题包括默认主题、色盲友好主题（之前在Special:Preferences#mw-prefsection-editing首选项中称为色盲主题）和无高亮主题。对于代码语言（例如CSS/JavaScript/JSON/Vue/Lua），目前有多种主题可供选择。这些主题最终也将适用于维基文本。 [355]
从现在起，维基可以限制“用户”命名空间中的编辑权限，仅允许页面所有者和特定用户组进行编辑。阅读配置文档了解更多信息。
本週軟體更新細節： MediaWiki

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 获取帮助 • 提供反馈 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2026年7月27日 (一) 18:49 (UTC)回复

（该消息原计划发送至User:SunAfterRain/TechNews，由于该页面为重定向，现张贴于本页。）

Tech News: 2026-32

最新留言：3个月前1条留言1人参与讨论

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Updates for editors

The Reader Experience team has developed a patch demo that wraps the page toolbar onto two lines when there is not enough horizontal space for all the buttons. This aims to reduce crowding in the Vector 2022 toolbar, which can occur on some language Wikipedias at certain screen widths. [356]
The Reader Experience team is planning to launch Reading Lists, a Community Wishlist item, which is currently available to try in beta, as a full feature in September. Before then, volunteer translator help is needed for string translations into a number of languages. The feature supports reading and learning goals on Wikipedia.
Next week, the table of contents on Wikimedia Commons file pages will be improved by consolidating the file page table of contents with the page table of contents. This will make it easier to understand a file page’s structure, navigate to specific sections, and share links to individual sections. [357]
View all 24 community-submitted tasks that were resolved last week. For example, an issue where some TIFF images failed to load after clicking their thumbnail, causing a broken image to be displayed instead of the full-size image, has now been fixed. [358]

Updates for technical contributors

The variable and function selector in AbuseFilter has been updated to support search and autocomplete. It will allow filter maintainers to find the desired variable or function more quickly. [359]
The MJPEG and VP8 formats are removed from the video player. The MP4 format (MPEG-4 Part 2) is added instead, which provides higher quality videos to older iPhone devices. It may take a few weeks to retroactively update all existing videos. The default format for modern devices stays the same (VP9/WebM). [360]
Detailed code updates later this week: MediaWiki

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery 2026年8月3日 (一) 19:46 (UTC)回复

（该消息原计划发送至User:SunAfterRain/TechNews，由于该页面为重定向，现张贴于本页。）

2026年第33期技術新聞

最新留言：3个月前1条留言1人参与讨论

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻譯版本。

近況更新 - 面向編輯者

对于有兴趣利用自有数据制作图表的用户，维基共享资源现已推出全新的图表向导。该向导让图表扩展对新手更加友好，允许编辑者无需编写JSON代码即可创建柱状图、饼图等各类图表；用户若愿意，仍可随时切换至JSON编辑模式。欢迎在愿望讨论页上针对这一新工具提供反馈。
上週有19件由社群提交的工單得到解決。例如，维基百科iOS版应用的每日一图小组件此前每天都显示同一张图片而无法每日更新，这一问题现已得到修复。 [361]

近況更新 - 面向技術貢獻者

数学公式SVG图像将很快改为在浏览器端而非服务器端生成。MathML将继续在服务器端生成，并在无需JavaScript的情况下由浏览器渲染。维基教科书将于8月12日、维基文库将于8月19日、维基百科将于8月20日至27日期间迎来这一变更。您可以通过在偏好设置中选择“客户端MathJax渲染（用于MathML支持有限的浏览器）”来试用此功能。此项变更属于弃用RESTBase和弃用Mathoid计划的一部分。 [362]
分类页面即将支持按条目加入分类的时间进行排序。这将使用户更容易找到近期归入分类或归入分类已久的页面，同时也将优化维护类分类（如待删除积压列表及其他基于时间的审核任务）的工作流程。您可以在分类视图中使用cldsort=timestamp URL参数来对条目进行排序。 [363]
维基媒体站点上的小工具和用户脚本现可在JavaScript代码中使用ES2018特性和ES2019特性。此前，该平台仅支持最高ES2017标准。MediaWiki会验证源代码，以防止语法错误影响功能，并确保脚本在所有受支持的浏览器中均能正常运行。 [364]
本週軟體更新細節： MediaWiki

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 获取帮助 • 提供反馈 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2026年8月10日 (一) 20:45 (UTC)回复

（该消息原计划发送至User:SunAfterRain/TechNews，由于该页面为重定向，现张贴于本页。）

Tech News: 2026-34

最新留言：2个月前1条留言1人参与讨论

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Weekly highlight

The Worklist feature for the Event Registration tool is now live on all Wikimedia wikis. With Worklist, event organizers can add the articles their event will focus on directly to the event page. The Worklist also powers Event Pathways which notifies other editors of the upcoming or ongoing event when they edit an article featured in the event's Worklist. This is the minimum viable version (MVP), and feedback is welcome. Organizers are encouraged to try the feature. A hands-on Worklist Setup Workshop will take place on 18 August at 16:00 UTC and 19 August at 11:00 UTC.

Updates for editors

Special:ShortPages displays short pages by their size, but in many cases it gets filled with disambiguations and soft redirects, making it harder to find the short articles themselves. Starting this weekend, you will be able to choose not to include an article in the special page by adding the magic word __EXPECTSHORTPAGE__. [365]
One new wiki has been created: a Wikipedia in Bole (w:bol:) [366]
Starting the week of August 17, the page toolbar will wrap onto two lines when there is not enough horizontal space for all the buttons. This is a fully merged patch from the Reader Experience team which aims to reduce crowding in the Vector 2022 toolbar, that may occur on some language Wikipedias at certain screen widths.
View all 16 community-submitted tasks that were resolved last week. For example, uploading large files to Wikimedia Commons has become more stable and less prone to failure following some fixes related to the “Could not acquire lock” upload error. [367]

Updates for technical contributors

Debian Bullseye will reach the end of its Long Term Support on 31 August 2026. Some Cloud VPS projects still have instances running Debian Bullseye. Maintainers of those projects are encouraged to migrate to Debian Bookworm or Debian Trixie. A migration guide is available to help with the process, and users may also want to consider whether their workload is better suited to Toolforge. If you need help or cannot complete the migration by 31 August, please contact the Cloud VPS admins as soon as possible. Read more.
Detailed code updates later this week: MediaWiki

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery 2026年8月17日 (一) 21:03 (UTC)回复

（该消息原计划发送至User:SunAfterRain/TechNews，由于该页面为重定向，现张贴于本页。）

Tech News: 2026-35

最新留言：2个月前1条留言1人参与讨论

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Updates for editors

The Special:CreateAccount page has been simplified as part of ongoing work to modernize the account creation experience. The panel showing project statistics no longer appears next to the form on desktop and mobile web. Multiple account creation experiments show that a simpler form helps newcomers complete registration. [368]
In order to improve page performance, images now load when they are viewed. This means images lower down an article will not load if a reader never scrolls to that part of the page, which may affect some image-related metrics. [369]

View all 42 community-submitted tasks that were resolved last week. For example, an issue where image thumbnails in Abstract Wikipedia could fail to display after the corresponding file was moved on Wikimedia Commons, has now been fixed. Thumbnails will now update correctly when files are moved. [370]

Updates for technical contributors

User Info card is a feature that helps patrollers see information about user accounts. So far, it has been available only in places such as page history, logs and recent changes. Now, it's possible to place it in the page content as well, using the {{#uic:}} parser function. It can be particularly useful in templates like {{Userlinks}} (or their specialized variants), as it will make it easier to see the context about a user on various noticeboard pages. The card will be displayed only to users who have it enabled in their preferences. [371]
Due to user security and privacy risks, we have disabled access to Special:MyPage URLs when specifically using action=raw. If you are impacted by this, consider whether you can use an alternative approach. Special:MyPage URLs can still be accessed and used without action=raw. Specified user page URLs (e.g. User:Myusername) can still be used with action=raw. [372]
Due to an update, the thumbnailing software has been improved. This includes upgrading librsvg to 2.60 and ImageMagick to 7, as well as resolving a number of long-standing thumbnailing bugs like rendering errors. [373]

Detailed code updates later this week: MediaWiki

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery 2026年8月24日 (一) 20:45 (UTC)回复

（该消息原计划发送至User:SunAfterRain/TechNews，由于该页面为重定向，现张贴于本页。）

2026年第36期技術新聞

最新留言：2个月前1条留言1人参与讨论

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻譯版本。

本週要聞

「社群願望清單」的新格式現正徵求意見。您可以在元維基上閱讀相關提案。此新流程旨在改善社群願望的篩選、投票及優先順序排序，以期在各項目之間保持透明及平衡。本次徵求意見持續兩週。

近況更新 - 面向編輯者

維基百科Android應用程式的最新版本更新了「已儲存」功能，使得功能體驗更貼近iOS和網頁版。此次更新重新設計了「已儲存」分頁，新增「所有條目」檢視，移除了預設的「已儲存」閱讀清單，將閱讀清單更名為「收藏集」，並對條目儲存體驗進行了現代化改版。 [374]
經過數月測試，閱讀清單功能已於8月25日在孟加拉語、中文、捷克語及越南語維基百科上對所有已登入的使用者啟用。閱讀清單功能將於9月1日在阿拉伯語、法語及印度尼西亞語維基百科上對所有已登入的使用者啟用，並於9月14日在英語維基百科上啟用，最後於9月28日在所有其他維基百科站點上啟用。
本月尾，部分在孟加拉語、捷克語、波斯語、英語及波蘭語維基百科上使用行動版Minerva樣式的未登入讀者將參加A/B測試，這些讀者會看到更新後的導覽列。此測試將比較現有導覽列與新版導覽列，新版導覽列旨在讓讀者能更快速地找到資訊。此次測試旨在評估這些新設計是否可以鼓勵讀者再次訪問。此實驗不會影響已登入讀者或編者。
現時，編者維護重新導向頁面中所使用之重新導向、模板及分類時可使用更完善的重新導向搜尋與新增方式。之前，重新導向頁面無法被搜尋。現在新增的兩個搜尋關鍵字onlyredirects:和withredirects:，可直接搜尋重新導向，並可與現有的關鍵字（如incategory:、intitle:和insource:）搭配使用。 [375]
由於外部服務問題，產生引用的ISBN查詢工具近期無法正常運作。開發人員正在解決此問題。 [376]
上週有30件由社群提交的工單得到解決。例如，之前使用deepcat搜尋類別中的頁面時可能返回空數據或無關數據，現此問題已修復。 [377]

近況更新 - 面向技術貢獻者

縮略圖的網段將從upload.wikimedia.org變為thumb.wikimedia.org。舊網段在可預見的未來內仍保持有效，但MediaWiki會宣傳新網段。其他類型媒體（如原始文件、視頻和轉碼檔案）的網段將保持upload.wikimedia.org。 [378]
維基媒體的Math API現已棄用。所有相關API端點將在2026年9月月尾徹底停用。呼叫這些端點的開發者應改用其他數學渲染API，如原生MathML或MathJax。使用Math擴充功能進行公式渲染的第三方MediaWiki站點必須升級至v1.43或更高版本以避免服務中斷。

本週軟體更新細節： MediaWiki

深入了解

邀您閱讀一篇題為Custom edit suggestions for every wiki: How communities are shaping Suggestion Mode with TextMatch的Diff文章，以進一步了解TextMatch。

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 获取帮助 • 提供反馈 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2026年8月31日 (一) 20:53 (UTC)回复

（该消息原计划发送至User:SunAfterRain/TechNews，由于该页面为重定向，现张贴于本页。）

2026年第37期技術新聞

最新留言：2个月前1条留言1人参与讨论

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻譯版本。

近況更新 - 面向編輯者

面向英语维基百科用户的添加链接功能已完成升级，改进了对大小写不同链接的识别能力。这将有助于减少因条目标题大小写差异（包括涉及文化产品的条目）而产生的歧义建议。目前已规划第二阶段的改进工作，这也将为该功能在其他语言版本中的发布做好准备。 [379] [380]
继一项实验之后，简单英语维基百科和土耳其语维基百科将于 2026年9月10日起，默认向初级编辑启用条目撰写指引功能。编辑次数在0到99次之间的初级编辑，在点击红链或使用土耳其语维基百科上的“Madde oluşturto”选项新建条目时，将自动看到该功能。此项变更旨在帮助初级编辑撰写出符合各自维基百科标准的高质量条目。后续将根据实验结果和社群反馈继续进行更多改进。
允许用户比较多个页面浏览量的Pageviews Analysis工具今年迎来了10周年，并新增了多项功能。这些新功能包括：提供维基百科读者如何浏览内容相关洞察的WikiNav；Siteviews中的编辑统计数据；查找属于特定维基专题条目的功能；以及对深色模式的支持。 [381]
孟加拉语、捷克语、英语、波斯语和波兰语维基百科正在针对使用移动版网页且未登录的读者，测试一种视觉上经过简化的 Minerva导航栏。该实验旨在评估简化导航栏是否能提高读者留存率。测试将于8月31日至9月28日进行，用户无需进行任何操作。
WMDE技术愿望项目组正在改进可视化编辑器中自动生成的参考文献名称。从本周起，编辑者只会注意到细微的变化：在生成自动参考文献名称时，编号将从:1开始，而不是:0。欲了解更多信息，请参阅项目页面。 [382]
9月23日，所有维基站点将进入只读模式几分钟。此操作计划于UTC时间14:00进行。更多信息将在技术新闻中发布，并于未来几周内发布在各个维基站点上。 [383]
上週有25件由社群提交的工單得到解決。例如，Parsoid错误处理嵌套nowiki标签（导致内容丢失并显示不期望出现的文本）的问题现已修复。 [384]

近況更新 - 面向技術貢獻者

界面管理员可以在MediaWiki:Gadgets-definition配置小工具。定义格式已更新，不再需要ResourceLoader选项，因为小工具始终通过ResourceLoader加载。此举移除了不再必要的选项，从而简化了小工具的配置，使管理员定义小工具变得更加容易。 [385]
本週軟體更新細節： MediaWiki

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 获取帮助 • 提供反馈 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2026年9月7日 (一) 18:44 (UTC)回复

（该消息原计划发送至User:SunAfterRain/TechNews，由于该页面为重定向，现张贴于本页。）

Tech News: 2026-38

最新留言：1个月前1条留言1人参与讨论

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Weekly highlight

The Future Audiences team has started a discussion on English Wikipedia about a proposed new experiment to show a temporary notice about the new Google Preferred Sources feature to Wikipedia readers coming from Google. The experiment is to test whether this notice makes visitors come back to Wikipedia more often. Preferred Sources feature lets users choose websites they trust so Google can highlight content from those sources more prominently in Search and AI experiences. We are interested in testing this on other languages that Google supports and would welcome assistance with starting conversations on other wikis. If interested, please reach out to Future Audiences on the talk page.

Updates for editors

The chat platform Discord is releasing a new self-service framework that websites can use to specify how their links should look when shared on Discord. The Future Audiences team is planning to start using this new framework to improve how Wikipedia links look when shared on Discord, giving better attribution and credit to contributors. The link appearance and behavior won't change in the first phase of this project as we want to first collect some baseline data to assess the impact of future changes. However, if community members who are active on Discord spot any issues, they can reach out on Phabricator or Metawiki.
The Reader Growth team will be running an experiment to test whether compacting article lead sections on mobiles with the addition of a "read more" button improves reader retention. The test will begin on September 17 on Arabic, Spanish, French, Indonesian, Italian, Japanese, Portuguese, Vietnamese, and Chinese Wikipedias and will run for four weeks.
All wikis will be read-only for a few minutes on September 23. This is planned at 14:00 UTC. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis in the coming week. [386]
View all 28 community-submitted tasks that were resolved last week. For example, an issue where Wikistats for Wikipedias was returning an HTTP 500 error and could not be reached, has now been fixed. [387]

Updates for technical contributors

Developers who maintain a tool that queries the Wikimedia Commons links tables need to update their code to connect to the new x4 database cluster. The links tables have been moved from the s4 cluster to x4, and will no longer receive updates on s4. The page and redirect tables remain available on both clusters. A wiki replica for the x4 cluster will be set up afterwards. The change is being made because the s4 cluster has grown too large to operate efficiently. You can read more.
Detailed code updates later this week: MediaWiki

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery 2026年9月14日 (一) 15:30 (UTC)回复

（该消息原计划发送至User:SunAfterRain/TechNews，由于该页面为重定向，现张贴于本页。）

2026年第39期技術新聞

最新留言：1个月前1条留言1人参与讨论

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻譯版本。

本週要聞

2026年9月23日14:00 UTC，所有维基站点将进入只读模式，持续数分钟。此举是为了进行数据中心服务器切换备份测试，该测试每年进行两次。在切换过程中，所有维基媒体网站的流量将从主数据中心转移至备用数据中心，以测试可用性并确保即使在紧急情况下服务也不会中断。 [388]

近況更新 - 面向編輯者

成长团队测试了一项新的编辑后提示，以鼓励临时账户持有者注册永久账户。这项新提示取代了原有的多个对话框及同步显示的欢迎通知，改为仅展示一条强调创建账户益处的信息。该实验使永久账户的创建率从1.94%提升至3.66%，相对增幅达87%。该变更现将推广至所有维基站点。 [389]
对于使用“建议模式”测试版功能的维基百科编辑者，现有一项新的可选用户偏好设置，用于显示“实验性”编辑检查与建议。这些类型列于Special:EditChecks，旨在供开发者进行早期测试并收集资深用户的反馈。管理员可照常更改各项建议的配置详情。管理员还可以利用此功能，协助测试社群针对本地创建的检查与建议提出的构想。本周晚些时候，这些实验性类型将采用更具辨识度的视觉样式。欢迎提供反馈。
CEE Technical Village Pump已正式设立，为中东欧地区的维基媒体社群提供一个进行技术讨论与协作的平台。
面向新兴及小型语言维基百科社群的一项新工具——入门套件，现已推出。该工具整合了引导式任务、各类工具及资源，以帮助社群起步、追踪进展，并与更广泛的维基媒体社群开展协作。入门套件托管于Wikimedia Toolforge平台，专为条目数少于50,000篇的维基百科项目设计。欢迎阅读这篇Diff博客文章，了解入门套件的运作方式及社群的实际应用情况。
读者成长团队即将重新开展图像轮播实验。此次重测将评估基于社群反馈改进后的三个新设计版本。团队将评估实验结果，并与社群共同决定是否继续推进该功能。实验将于9月28日所在的一周启动，覆盖阿拉伯语、孟加拉语、中文、捷克语、英语、波斯语、法语、德语、印尼语、日语、波兰语、葡萄牙语、西班牙语、瑞典语和越南语维基百科。
继在阿拉伯语、孟加拉语、中文、捷克语、英语、法语、印尼语和越南语维基百科成功推出后，由读者体验团队开发的阅读列表功能将于9月28日起向所有维基百科站点的已登录用户开放。
上週有28件由社群提交的工單得到解決。例如，此前存在一个问题：即使导师状态未发生任何变化，导师状态脚本也会反复更新其状态，从而产生不必要的最近更改项；该问题现已修复。 [390]

近況更新 - 面向技術貢獻者

用于获取维基上已配置的活跃或历史滥用过滤器详细信息的abusefilters列表查询API现已更新，支持formatversion=2配置参数，这将导致API响应发生破坏性变更。所有维护用户脚本或其他代码的用户，均需检查自己是否使用了abusefilters列表查询API，并针对任何破坏性变更采取相应措施。 [391]
本週軟體更新細節： MediaWiki

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 获取帮助 • 提供反馈 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2026年9月27日 (日) 11:56 (UTC)回复

（该消息原计划发送至User:SunAfterRain/TechNews，由于该页面为重定向，现张贴于本页。）

2026年第40期技術新聞

最新留言：1个月前1条留言1人参与讨论

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻譯版本。

近況更新 - 面向編輯者

对于使用桌面版和移动版网页默认皮肤（分别为Vector 2022和Minerva）的用户，当他们在搜索框输入内容并看到搜索建议时，系统现在会提示这些建议是否源自页面重定向。此前，如果搜索建议列表首位的条目与用户的实际输入不完全匹配，用户可能会感到困惑。新增的重定向提示明确了这些建议并非随机生成，而是与搜索内容相关的；这些建议页面可能是指向用户实际想要查找的最相关目标条目的重定向页面。 [392]
使用移动版网页浏览维基百科的未登录用户，将看到一个用于将条目保存至阅读列表的书签按钮，以取代现有的监视星标按钮。点击该书签按钮时，系统会提示用户登录或创建账户，以便保存条目供日后阅读。此前的一项实验发现，与监视星标按钮相比，书签图标促使未登录用户创建账户的可能性高出四倍。此次调整旨在鼓励更多读者注册账户，并使用有助于保存及回访内容的相关功能。 [393]
一项简化用户创建账户后即时体验的实验将于9月29日在西班牙语、阿拉伯语、英语和法语维基百科上启动。该测试将探讨移除现有欢迎问卷中的操作阻碍，是否有助于新用户更轻松地了解后续步骤。实验将持续至10月底。 [394]

产品与技术咨询委员会现向社群征集议题，以便与维基媒体基金会进行考量与探讨。欢迎编辑和技术贡献者在委员会的讨论页上添加议题。
本周晚些时候，社群将能够配置编辑检查与建议，使其在更多命名空间中显示（例如Draft:命名空间）。欢迎提供反馈。
全域监视列表中的一个程序错误导致在维基共享资源上有未读更改的用户无法加载该页面。开发人员正在修复此问题。在此期间，受影响的用户可以按照相关帮助章节中描述的变通方法进行操作。
现已新增{{CATEGORYSORT:TIMESTAMP}}和{{CATEGORYSORT:RTIMESTAMP}}这两个魔术字，可将分类的默认排序方式更改为基于归类时间戳进行排序。 [395]
上週有20件由社群提交的工單得到解決。例如，此前无法访问维基百科的Wikistats问题现已修复。 [396]

近況更新 - 面向技術貢獻者

原定于9月23日进行的数据中心切换已推迟。在昼夜平分点演练期间发现的容量问题，导致无法将所有服务切换至另一数据中心。目前该流程已暂停，我们将优先排查并解决该问题，以确保能继续为用户提供可靠的服务。我们将另行安排新的演练。在此期间，所有流量和编辑操作均照常进行。
9月23日，一次电力中断短暂影响了所有维基站点，导致阅读和编辑模式出现间歇性问题。Gerrit也受到了影响。此事与数据中心切换工作的推迟无关。 [397]
Produnto现已部署至mediawiki.org及部分印度语言维基站点。我们希望能听到您对这款实验性产品的反馈。Produnto允许用户使用托管于维基媒体GitLab上的Lua模块，从而简化了各维基站点间Lua代码的共享流程。用户无需再将单个Lua模块从一个维基站点逐一复制到另一个站点，而是可以轻松地在所有维基站点间共享代码包。
本週軟體更新細節： MediaWiki

會議與活動

一场跨维基代码协作研讨会将于10月2日12:30 UTC在线举行，旨在汇集南亚地区的技术贡献者，让他们了解Produnto并着手在印地语、旁遮普语、奥里亚语、泰卢固语和马拉雅拉姆语维基百科上试用该工具。Produnto是一款用于将托管于GitLab上的Lua模块部署到维基媒体各维基站点的软件包管理器，近期已在部分试点维基站点上完成部署。

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 获取帮助 • 提供反馈 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2026年9月28日 (一) 10:48 (UTC)回复

（该消息原计划发送至User:SunAfterRain/TechNews，由于该页面为重定向，现张贴于本页。）

2026年第41期技術新聞

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻譯版本。

本週要聞

今年的社群愿望清单流程已公布。这是在听取社群反馈后制定的。计划组建一个工作组，成员包括熟悉愿望征集流程及MediaWiki代码库的社群成员以及维基媒体基金会的工作人员。计划于10月下旬或11月上旬开放新愿望的提交，并预计在11月下旬完成初步筛选工作。欲了解更多信息，请参阅已公布的流程详情。

近況更新 - 面向編輯者

使用可视化编辑器的编者在将文本粘贴到维基百科时，如果该文本很可能是最初从五种外部生成式AI聊天机器人之一复制而来的，将会看到一条警告。此功能被称为LLM粘贴检查，属于一种可由社群配置的编辑检查机制。该检查通过识别复制内容中的HTML标记来运作，并不使用内容水印检测技术。相关编辑还会被标记，以便巡查员进行更仔细的审查。该功能既能帮助新手添加符合维基百科方针的内容，也能让经验丰富的编辑更容易识别出存在问题的编辑。对于制定了关于LLM使用之本地方针的社群，可以调整提示文案及所链接的方针页面。开发团队致歉，因为该功能在推出时未预留时间进行多语言翻译。
编者现在可以轻松地直接从iOS和Android应用访问网页版可视化编辑器。打开编辑器时，用户可以选择可视化编辑或源代码编辑。若选择可视化编辑，系统会将用户引导至手机浏览器中的移动网页界面；完成编辑后，页面顶部的横幅会提供返回应用的选项。这使得读者能够在随手阅读的同时，快速进行编辑贡献。
使用维基百科Android和iOS应用的用户，在连续使用两周后，将会看到一次创建账户的提示。该提示意在说明拥有账户的益处，并帮助更多普通读者转变为会定期回访应用的登录用户。 [398]
在group1 wiki（包括维基语录、维基教科书、维基学院、维基导游和维基文库）上，当页面对应的维基数据项中有关其他语言版本的链接被添加、移除或修改时，编者将不再在最近更改和监视列表中收到相关通知。此项变更将于协调世界时（UTC）10月5日07:00开始进行为期两周的试运行，以减少高频次但低价值的通知，从而更易于识别重要变更。依赖此类通知的编者可查阅项目页面了解详情，或在讨论页发表意见或提出疑虑。 [399]
上週有36件由社群提交的工單得到解決。例如，此前已退出导师计划的导师仍会被分配学员并收到提问，这一问题现已修复。现在，当导师退出计划时，其学员会被重新分配。 [400]

近況更新 - 面向技術貢獻者

巴西维基媒体分会发布了其开发最佳实践框架（ABPD）。这是一份面向开发技术工具与项目的员工、承包商及志愿者的指南，涵盖了项目生命周期、安全性、无障碍性、个人数据保护及负责任的人工智能使用等内容，并阐述了如何将维基媒体运动的通用准则调整以适应本地实际情况。他们鼓励其他分会复用并根据自身需求调整该框架。欲了解更多信息，请阅读Diff上的相关文章。
Wikimedia API即将启用一个新的标准基础URL。该新标准路径遵循{projectName}/api/模式，将作为现有REST API（例如：{projectName}/w/rest.php/）的替代访问路径。所有现有API均支持通过这两种路径进行调用，但新创建的API模块将优先采用这一新结构。对于大多数用户而言，此次变更不会导致现有功能中断；针对现有端点的所有请求，原有的访问路径将继续有效。不过，部分端点可能会在响应正文中返回符合新模式的URL。相关变更将首先在测试维基上部署，预计到10月底将覆盖所有维基站点。 [401]
本週軟體更新細節： MediaWiki.

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 获取帮助 • 提供反馈 • 訂閱或退訂。

2026年10月5日 (一) 18:51 (UTC)

（该消息原计划发送至User:SunAfterRain/TechNews，由于该页面为重定向，现张贴于本页。）

2026年第42期技術新聞

最新留言：30天前1条留言1人参与讨论

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻譯版本。

本週要聞

自10月13日起，各wiki站点可以更改可视化编辑器中自动生成的参考文献名称的默认格式（当前为<ref name=":1" />）。站点将能够使用基于内容且易于理解的参考文献名称，这对使用源代码编辑器的贡献者更有帮助（例如<ref name="Miller2026-1" />）。可视化编辑器的参考文献名称格式可以通过MediaWiki系统信息、JSON、模板和模块进行定义（更多信息）。管理员可以通过社群配置启用这些更改。这是由WMDE技术愿望项目实现的一项社群愿望。 [402]
子引用是一项新的MediaWiki功能，允许编辑者在复用参考文献时指定不同的详细信息。该功能将于10月14日部署至英语维基百科，并于10月底（预计为10月21日）部署至维基媒体基金会旗下的其余wiki站点。常见问题解答列出了您的wiki站点为支持此次部署可采取的措施。这是由WMDE技术愿望项目实现的一项长期以来的社群愿望。 [403][404]

近況更新 - 面向編輯者

管理员工具将移除监视列表的列表视图，并将所有用户的默认视图设置为更改日志视图。此前，移动版网页上的监视列表有两种显示方式：一种是列表视图（以列表形式展示所监视的页面），另一种是更改日志视图（以日志形式展示所监视页面的更改）；用户可通过高级移动端控制设置在两者间切换。这种双重显示模式给代码库维护带来了难题，因为这意味着需要同时管理两套代码。改用更改日志视图作为默认设置，有助于简化代码库并降低遗漏程序错误的风险。
维基百科Android应用正在测试一项新功能，允许用户在“为你推荐”信息流中收听条目简介。该功能利用文本转语音模型朗读现有的条目内容，既不改写原文，也不添加任何额外信息。这项为期30天的实验将于9月第三周在维基百科Beta版应用中启动，随后于10月推广至正式版维基百科Android应用，并面向部分符合条件的用户开放。只有一小部分应用用户（即使用英语信息流且至少关注了一个兴趣话题的用户）能够体验此功能。此次实验是维基百科提升用户参与度和留存率的系列举措之一，以便为应用读者提供更多样化的内容消费方式。了解详情并分享反馈。
9月14日，英语维基百科默认对所有未登录及新注册用户启用了CodeMirror语法高亮功能。鉴于未出现任何不良影响，现提议在未来几周内将此变更推广至所有wiki站点。如果您有任何疑虑或反馈，或者您的wiki站点希望选择不启用此功能，请参阅帮助页面。 [405]
支持所有数据类型的维基数据移动端陈述编辑功能将于10月13日正式上线；届时，该功能将从维基数据测试功能中移除，并向所有编辑者开放。用户可以报告错误并分享反馈。
上周，维基导游、维基文库、维基学院、维基语录和维基词典上的最近更改和监视列表订阅源移除了关于语言链接变更的记录。由于未发现不良影响，维基数据支持维基媒体项目团队计划将此变更推广至所有维基百科站点。该变更定于协调世界时（UTC）10月13日07:00实施；届时，当页面对应维基数据项中的“其他”语言版本链接被添加、移除或修改时，编辑者将不再收到相关通知。依赖此类通知的编辑者可参阅项目页面了解详情，或在讨论页分享反馈及申请让其所属wiki站点退出此项变更。 [406]
上週有28件由社群提交的工單得到解決。例如，此前使用移动设备在Pageviews工具上滚动页面时，若不慎触碰图表可能会导致意外缩放，这一问题现已修复。在触控设备上，点击并拖动缩放的功能已被禁用。 [407]

近況更新 - 面向技術貢獻者

数据转储将迎来三大变化：旧版内容转储（2026年1月弃用）将停止服务；作为替代方案的MediaWiki内容文件导出将延迟推出，以便预留“安全缓冲期”；转储文件现已提供7zip压缩格式。用户需要更改下载转储文件时使用的URL。如需了解更多信息、时间表及迁移指南，请参阅旧版内容转储停止服务。
本週軟體更新細節： MediaWiki

深入了解

维基媒体基金会发现OpenAI的智能体（agent）在维基媒体项目中存在未经授权的活动，包括编辑维基页面、试图利用公开笔记工具以及产生大量自动化流量。请阅读Diff上的文章，了解有关这些活动及基金会应对措施的更多详情。

會議與活動

请预留时间参加下一届维基媒体黑客松！我们将于2027年4月9日至11日在美丽的阿尔巴尼亚地拉那相聚，举办2027年维基媒体黑客松。目前正通过Pretix接受奖学金及员工参会资助申请，申请截止日期为2026年10月30日。普通注册将于2027年1月开放。

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 获取帮助 • 提供反馈 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2026年10月13日 (二) 07:39 (UTC)回复

（该消息原计划发送至User:SunAfterRain/TechNews，由于该页面为重定向，现张贴于本页。）

2026年第43期技術新聞

最新留言：24天前1条留言1人参与讨论

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻譯版本。

近況更新 - 面向編輯者

为了评估引入社群所请求的功能对未登录读者留存率的影响，我们将针对未登录读者开展一项关于图像轮播的测试。通过图像轮播功能，读者可以浏览由社群上传、并由编辑精选出的与特定条目相关的图片。该测试将于11月20日启动。
我们将向0.5%通过Google访问英文维基百科且处于未登录状态的移动端读者推送一则测试性提示，邀请他们将维基百科添加为Google首选来源。此次测试用来评估该提示能否提升读者留存率，并鼓励使用Google搜索的用户更频繁地访问维基百科。测试将于10月15日至29日期间进行，届时将评估其对读者留存及引流效果的影响。
上週有26件由社群提交的工單得到解決。例如，此前存在一个问题，当用户尝试执行SQL查询时会收到“拒绝访问”错误，导致查询无法正常运行。现已得到修复。 [408]

近況更新 - 面向技術貢獻者

由于一个长期存在的缺陷，那些使用OAuth 2客户端凭据流程并代表其所有者执行操作的应用程序，会被系统视为处于已登出状态。对于10月19日（周一）及之后注册的新应用程序，此问题将得到修复。部分受影响的应用程序需要重新注册。 [409]
本週軟體更新細節： MediaWiki

會議與活動

一项关于每三年举办一次维基媒体黑客松，并在其间举办区域性黑客松的提案已经发布。该提案期望让不同地区的技术社群能够更便捷地参与此类活动。请在11月6日之前，前往该提案的讨论页分享您的反馈意见。

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 获取帮助 • 提供反馈 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2026年10月19日 (一) 14:37 (UTC)回复

（该消息原计划发送至User:SunAfterRain/TechNews，由于该页面为重定向，现张贴于本页。）

2026年第44期技術新聞

最新留言：17天前1条留言1人参与讨论

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻譯版本。

本週要聞

9月29日开始的实验正在为视作读者的新账号持有者测试条目推荐。与维基百科应用内的面向已登录读者的推荐类似，通过建议要阅读的条目，此实验意在鼓励新账号持有者定期阅读与回到网站，目标是将站内引导访问量提升1%。参见相关的社群愿望清单提议。
由于PHP中的安全漏洞，数个维基媒体服务于上一周下线。这是因为它们需要在能够安全地重新上线之前更新。这不是只针对维基媒体运动的问题，但影响很多网站。你可以关注Wikitech上的最新消息。Cloud VPS和Toolforge将需要更长的时间以重新上线。这是为了保证依靠Could VPS和Toolforge运行的应用程序不受影响。工具开发者可以在Cloud通知电邮列表查看最新消息和更多信息。 [410][411]
上周我们曾提到，为了评估引入社群所请求的功能对未登录读者留存率的影响，我们将针对未登录读者开展一项关于图像轮播功能的测试。由于出现了一些问题，我们将重启该测试；测试将于10月26日正式上线，而非此前宣布的11月20日。

近況更新 - 面向編輯者

新的机器人检测系统即将来到维基媒体wiki，以更好地鉴别假扮成人类访问者的自动化流量。这可能会导致访客统计数据出现突发性变化，影响范围涵盖从2026年6月20日起至10月26日（及之后）的期间。
由于一个安全问题，在维基页面渲染乐谱的乐谱扩展已在所有维基上被临时停用。受影响的页面将会显示通知而非乐谱，但内部代码保持不变。编者不需要做出任何操作，并且此问题目前正在被修复。当扩展被重新启用时，将会进行单独通知。在Phabricator阅读更多。
上週有18件由社群提交的工單得到解決。例如，此前在现有编辑器中错误地启用了CodeMirror语法高亮显示的问题，现已得到修复。 [412]

近況更新 - 面向技術貢獻者

2026年10月28日15:00 UTC，所有维基将进入只读模式，持续数分钟。此举是为了进行数据中心服务器切换备份测试，该测试每年进行两次。在切换过程中，所有维基媒体网站的流量将从主数据中心转移至备用数据中心，以测试可用性并确保即使在紧急情况下服务也不会中断。 [413]

本週軟體更新細節： MediaWiki

會議與活動

2027年维基媒体Hackathon的奖学金和资助申请将会在10月30日星期五终止。请在截止日期前通过Pretix提交你的申请！

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 获取帮助 • 提供反馈 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2026年10月26日 (一) 18:56 (UTC)回复

（该消息原计划发送至User:SunAfterRain/TechNews，由于该页面为重定向，现张贴于本页。）

2026年第45期技術新聞

最新留言：9天前1条留言1人参与讨论

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻譯版本。

本週要聞

上周，由于PHP中存在的一处安全漏洞，许多维基媒体工具被迫下线。这一问题波及了全球范围内的众多网站。自10月22日起，Toolforge和Cloud VPS已恢复运行。许多重要工具也已陆续恢复正常。部分工具需要由各自的志愿维护者手动重启；另一些工具则需升级至已修复该漏洞的PHP版本。还有一些工具所使用的PHP版本过旧，无法应用最新的安全补丁，因此需要维护者将其升级至较新的版本。这可能需要投入额外的工作。您可以在Wikitech上关注相关进展。

近況更新 - 面向編輯者

维基百科的Android和iOS应用目前正在针对阿拉伯语、法语和日语维基百科开展一项新的可选搜索实验。参与的读者可以在条目内进行搜索，并直接在原始条目中打开所引用的段落；该功能不会生成任何答案或摘要。这是语义搜索第二阶段中四项实验的第一项。该实验于10月22日启动，为期20天。欢迎在项目的讨论页面上提供反馈。
未来受众团队正计划在移动版维基百科上推出分享卡片功能。该功能允许用户根据当前阅读的条目，生成一张精美的卡片并分享给朋友。卡片中包含条目标题、配图、正文开头及相关来源信息，并附有指向原文的链接，方便接收者阅读全文。欢迎各位编辑在10月29日至11月8日期间进行试用，只需在任意条目的网址后添加?useformat=mobile&sharecard=1即可。欢迎在项目讨论页分享您的想法，并通过Phabricator报告遇到的任何问题。
11月2日起，数学公式的默认渲染方式将发生变更。变更后，服务器将以MathML格式发送公式，并由您的浏览器通过MathJax进行渲染显示。出于系统可持续性和安全性的考量，这是停用Mathoid/RESTBase进程中的最后一步。如有疑问或遇到问题，欢迎在此提出或反馈。 [414]
您有新功能的想法，或者需要修复的错误吗？歡迎在11月8日之前，向社群願望清單提出您的想法！
上週有41件由社群提交的工單得到解決。

近況更新 - 面向技術貢獻者

本週軟體更新細節： MediaWiki

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 获取帮助 • 提供反馈 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2026年11月3日 (二) 14:22 (UTC)回复

（该消息原计划发送至User:SunAfterRain/TechNews，由于该页面为重定向，现张贴于本页。）

2026年第46期技術新聞

最新留言：3天前1条留言1人参与讨论

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻譯版本。

本週要聞

维基百科应用团队正准备在12月初推出年度回顾。年度回顾为应用用户提供一份个性化总结，回顾他们这一年来阅读和使用维基百科的情况。团队目前正在招募志愿者，以协助将此功能翻译成尽可能多的语言。译者可通过translatewiki.net参与翻译。若针对Android版本，请在“未翻译”标签页下搜索yir；若针对iOS版本，请在“未翻译”标签页下搜索year-in-review。
帮助编者创建符合维基百科方针条目的条目指引功能，现已在所有维基百科站点上线。管理员及界面管理员可通过Special:CommunityConfiguration/ArticleGuidance对其进行配置，并将其呈现给编者使用。还提供了配置指南。如有任何疑问，欢迎前往项目讨论页咨询。

近況更新 - 面向編輯者

继9月面向所有维基百科站点推出阅读列表后，已登录用户很快就能将列表中保存的条目归入可自定义的类别中。这将让读者能够根据个人兴趣创建合集并重温已保存的条目，从而有望促使用户更频繁地访问维基百科。该更新将于11月9日至16日期间向所有维基百科用户陆续推出。
维基百科应用团队即将针对已选择接收通知的Android版英语维基百科读者，开展两项通知实验中的第一项。这项为期三周的实验将推送个性化发现阅读列表的通知；这些列表由维基百科条目组成，是根据读者此前浏览过的内容所推荐的。此举旨在了解这些推荐能否帮助读者发现相关内容，并促使他们再次使用该应用。用户无需进行任何操作，也可在应用设置中管理其通知偏好。了解详情并分享反馈。
全域监视列表中存在的一个程序错误，导致在维基共享资源上有未读更改的用户无法加载该页面。此问题现已修复。如果您曾因该错误而暂时从个人全域监视列表设置中移除了commons.wikimedia.org，现在可以在该处将其恢复。 [415]
一项名为“首页”的全新测试版功能，将在10个维基百科站点进行小范围测试。该功能旨在为新用户取代Special:Homepage；未来还将加入更多模块，以进一步优化现有体验。如果您有意参与测试，请报名参加。“首页”功能将于本月晚些时候向所有用户开放。
在英语和俄语维基百科上，来源核实功能现已作为一项实验性建议推出，供资深编辑在建议模式下使用。该功能利用托管于LiftWing平台上的LLM，核实所引用的来源是否确实支持其所关联的论点。如需试用，请参阅这些测试说明。如果您所在的其他语言版本维基百科社群也有意愿进行尝试，欢迎表达您的意向。
上週有35件由社群提交的工單得到解決。例如，此前在维基文本中，若向函数传递的参数为空，其中的日期会被错误地解析为月-日-年格式，而非日-月-年格式；该问题现已得到修复。 [416]

近況更新 - 面向技術貢獻者

自2026年12月1日起，对于非自动确认用户通过API进行的编辑，系统将要求进行hCaptcha验证。如果您的工具、小工具或用户脚本会代表新用户进行编辑，请查看如何进行更新。
Wikitech现已开放新一届Toolforge标准委员会成员的提名。该委员会负责监管Toolforge的分叉权利政策和废弃工具政策等事项。提名将于2026年11月22日截止。
Toolforge现已推出两项新的测试版功能。“Toolforge提醒”（Toolforge alerts）可在工具无法访问、报错或频繁重启时，发送电子邮件通知。“扩展日志”（Extended logging）则通过toolforge logs命令提供作业创建、删除及部署失败等事件的日志，从而让问题排查变得更加轻松。这两项功能均需用户自行启用；它们有助于工具维护者更迅速地发现并解决工具中出现的问题。维护者可以启用提醒功能，并了解如何访问扩展日志。同时也鼓励大家试用这些功能，并提供反馈意见。
本週軟體更新細節： MediaWiki

會議與活動

一项关于调整维基媒体黑客松组织方式的提案已经发布。该提案可让不同地区的技术社群能够更便捷地参与其中。欢迎在提案的讨论页分享您的反馈；意见征集截止日期已延长至11月13日。

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 获取帮助 • 提供反馈 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2026年11月9日 (一) 10:34 (UTC)回复

（该消息原计划发送至User:SunAfterRain/TechNews，由于该页面为重定向，现张贴于本页。）