討論:C418
新增話題由Wang31在話題關於C418名字的讀法問題上作出的最新留言：2 年前
 |
 |
本條目依照頁面評級標準評為丙級。 本條目屬於下列維基專題範疇： |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
.svg){kind=icon}
.png){kind=small}
新條目推薦討論
- 哪位德國自由作曲家創作了遊戲《Minecraft》的原聲音樂？
- 全文重寫，更新內容，解決了原來條目翻譯腔的問題。 --Tranve (✉) 2022年4月12日 (二) 08:06 (UTC)
- (＋)支持：雖然條目後面逐漸變成點列表示。 --Loving You Is A Losing Game 2022年4月12日 (二) 13:07 (UTC)
- 因為那段除了時間順序也沒有什麼特別好的寫法……--Tranve (✉) 2022年4月12日 (二) 14:49 (UTC)
- (＋)支持--羅潔塔🍰batch 2022年4月13日 (三) 13:38 (UTC)
- (＋)支持--성이 마음과 마음을 잇는 일은 언어를 뛰어넘는 일이다 2022年4月14日 (四) 13:35 (UTC)
- (＋)支持。--華文用戶A級銅 2022年4月15日 (五) 14:30 (UTC)
關於C418名字的讀法問題
[編輯]注意到@小劍611611在最近的兩次編輯（[1][2]）中對「C418」的讀法有所修改，先認為「C418」讀作「C四十八」，後又認為應按照「C-4-18」斷句。但我對此有異議，和我前一次的回退一樣，理由很簡單：在英語或其他語言中如此斷句、如此讀，並不意味着中文就要如此斷句、如此讀。就如作為年份的「2024」，英語裏確實讀作「twenty twenty-four」，但顯然並不意味着中文就要讀作「二十十四」，對吧？另外，「斷句」的問題並沒有來源佐證；如果有看過視頻，附在後面的來源只是證明C418本人是按照「see four eighteen」來讀，並不能證明其他語言之類的就要這樣斷句。--古怪的Wang31（討論 | 貢獻） 2024年5月25日 (六) 12:31 (UTC)