用戶:Lin Xiangru

您好，這是ポータル王朝の編集者。

我主要翻譯春秋戰國時期的文章。有時我也會編輯中文文章。

謝謝啦。

順便說一下，我對中文了解不多，所以我使用翻譯。

作成記事 (jawiki)

作成記事 (10KB以上)

+	RA	記事	解説
1		秦の統一戦爭	秦の天下統一・某漫畫のネタバレ
2		済西の戦い	合従軍に攻められた斉、大敗を喫す
3		即墨の戦い	合従軍に攻められた斉、復活の時!!
4		伊闕の戦い	秦の名將・白起の將軍としての初陣
5		斉國	戦國七雄の一國。呂尚から続く名門
6		始皇帝の暗殺未遂	始皇帝は4度暗殺される……
7		武周	則天武后の王朝・別名唐
8		西カク	周朝諸侯國・正式名稱は虢
9		エン・郢の戦い	楚vs秦・楚國都郢が落ちる
10		許 (春秋)	周朝諸侯國
11		合従攻斉の戦い	合従軍に攻められた斉……

日本語 (こっちの方が正確)

こんにちは、ポータル王朝の編集者です。

主に春秋戦國時代の記事の翻訳をします。たまに中國語版の記事の編集もします。

よろしくお願いします。

ちなみに、中國語は余りわからないので、翻訳を使用しています。