讨论:Windows 95
添加话题InternetArchiveBot在话题“外部链接已修改”中的最新留言：9年前
 |
Windows 95属于维基百科科技主题的基础条目第五级。请勇于更新页面以及改进条目。 本条目依照页面评级标准评为初级。 本条目属于下列维基专题范畴： |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
.svg){kind=logo}
无标题
[编辑]怎么在文章中有时会有一些很长的空格?Samuel 2003年6月6日 14:42 (UTC) ──此条未正确附上签名时间的留言于2003年6月6日 (五) 14:42 (UTC)加入。
无标题
[编辑]在简体中文版中使用"视窗"似乎不妥，因为大陆好象没有这样翻译Windows的，建议在繁体版中才使用这个翻译。Samuel 2003年6月7日 09:07 (UTC) ──此条未正确附上签名时间的留言于2003年6月7日 (六) 09:07 (UTC)加入。
- 既然在大陆没有译名，为何不使用现有的翻译？ --Lorenzarius 2003年6月7日 12:59 (UTC) ──此条未正确附上签名时间的留言于2003年6月7日 (六) 12:59 (UTC)加入。
- 我的意思是，在主要面对大陆用户的简体版本，使用视窗不如直接使用Windows更让人感到熟悉。Samuel 2003年6月7日 15:39 (UTC) ──此条未正确附上签名时间的留言于2003年6月7日 (六) 15:39 (UTC)加入。
- 我明白您的想法。但这里始终是中文Wikipedia，假如一事物是有统一的译名，就应使用那译名。我们可以令Windows成为指向视窗的重定向页，那么即使我们文中链到Windows，都可以到达视窗。
- 另外Microsoft在大陆也叫微软吧。 --Lorenzarius --此条未正确留下签名连结的留言由Lorenzarius（讨论｜贡献）加入。──此条未正确附上签名时间的留言的留言于2003年6月7日 (六) 20:59 (UTC)加入。
：就上面几位朋友（应该不是大陆的吧）所言的情况我想作一点解释：大陆一般直接把Microsoft的Windows系列产品直呼其英文名称，但是公司名则一般称作“微软公司”即可。不过，在报章杂志书籍等书面场合，也常用“Microsoft”和“视窗操作系统”的称谓。--此条留言由61.51.210.126（讨论｜贡献）于2004年6月28日 (一) 09:12 (UTC)加入。
台湾也叫Windows
[编辑]在台湾口语上我们也是称为Windows，而且也跟大陆一样在新闻上才称为“视窗”，原因似乎是在相当早期的时候，台湾微软都把各个产品命名了一个中文名字，Windows就叫视窗，Word叫文采，相当有趣:-)，不过后来取消这样的命名直接用原始的英文产品名，但“视窗”这个翻译也就被新闻节目延用下来了。—以上未签名的留言由光（对话｜贡献）于2005年7月6日 (三) 21:28 (UTC)加入。
外部链接已修改
[编辑]各位维基人：
我刚刚修改了Windows 95中的1个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：
- 向 http://www.windowsitpro.com/Articles/ArticleID/17404/17404.html?Ad=1 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20130630032611/http://windowsitpro.com/Articles/ArticleID/17404/17404.html?Ad=1
有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。