Dancing Queen

Dancing Queen
Dancing Queen
ABBA的单曲
收录于专辑《Arrival（英语：Arrival (ABBA album)）》
B面	That's Me（英语：That's Me (song)）
发行日期	1976年8月16日（瑞典）
录制时间	1975年8月4—5日
录音室	Glen Studio
类型	歐陸迪斯可; 歐陸流行樂;
时长	3:50
唱片公司	極地（英语：Polar Music）; 史詩; 大西洋;
词曲	班尼·安德森; 比約恩·烏爾韋烏斯; 史帝·安德森（英语：Stig Anderson）;
制作人	班尼·安德森; 比約恩·烏爾韋烏斯;
ABBA单曲年表
音乐视频
	YouTube上的"Dancing Queen"

Dancing Queen（中譯：舞后），瑞典流行樂團 ABBA的歌曲，於1976年作為他們第4張錄音室專輯《Arrival（英语：Arrival (ABBA album)）》的首波主打單曲發行。這首歌由班尼·安德森、比約恩·烏爾韋烏斯、史帝·安德森（英语：Stig Anderson）共同創作^[2]。安德森和烏爾韋烏斯也擔任了這首歌的製作人。《Dancing Queen》於1976年8月在瑞典發行，隨後在英國和歐洲其他地區發行^[3]。這首歌風靡全球^[3]，並被廣泛認為是其樂團的代表作^[4]。它成為ABBA在美國唯一一首冠軍單曲，並在其他15個國家的排行榜上名列前茅，在多個國家也進入了前五名^[5]^[6]。2015年，這首歌入選葛萊美名人堂（英语：Grammy Hall of Fame）^[7]。

從音樂角度來看，《Dancing Queen》是一首融合了美國迪斯可音樂元素的歐陸流行樂^[6]^[8]。隨著迪斯可音樂席捲美國排行榜，該組合決定順應潮流，效仿菲爾·斯佩克特的「音牆（英语：Wall of Sound）」編曲^[6]。安德森和烏爾韋烏斯曾表示，喬治·麥克雷（英语：George McCrae）的《Rock Your Baby（英语：Rock Your Baby）》是這首歌風格的靈感來源。歌曲在「慵懶而誘人的段落」和「扣人心弦的高音」之間交替。安德森的鍵盤演奏突出了旋律的精緻和古典韻味，而烏爾韋烏斯和安德森則巧妙地將許多樂器演奏融入其中^[9]。昂內塔·費爾特斯科格和安妮-弗里德·林斯塔德的層次豐富的歌聲因其活力而備受讚譽^[6]，她們完美地駕馭了旋律的諸多轉折^[9]。歌詞講述的是去迪斯可舞廳的經歷，但卻是從跳舞本身的樂趣出發來探討這個主題^[9]。

音樂錄影帶

這首歌配有一支音樂錄影帶，於1976年在瑞典斯德哥爾摩市中心的亞歷山德拉迪斯科舞廳拍攝，由瑞典電影導演萊思·霍斯壯執導^[10]。影片中，ABBA的四位成員在舞廳裡載歌載舞，為跳舞的觀眾們助興。截至2025年6月29日19時24分（UTC），該音樂影片在YouTube上的觀看次數達到10億次^[11]。為慶祝觀看次數突破5億次，該影片於2021年8月以超高清重新修復^[12]。

遺產

曲目

1976年7吋黑膠唱片

"Dancing Queen" - 3:52
"That's Me（英语：That's Me）" - 3:15

1992年歐洲重新發行7吋黑膠唱片

"Dancing Queen" - 3:52
"Lay All Your Love on Me（英语：Lay All Your Love on Me）" - 4:35

1992年歐洲發行7吋黑膠唱片/CD

"Dancing Queen" - 3:52
"Lay All Your Love on Me" - 4:35
"The Day Before You Came（英语：The Day Before You Came）" - 5:50
"Eagle（英语：Eagle (ABBA song)）" - 5:49

1992年美國發行

"Dancing Queen" - 3:52
"Take a Chance on Me（英语：Take a Chance on Me）" - 4:04^[13]

製作人員

排行榜

單週排行榜

年度排行榜

銷量認證與銷量數據

A-Teens版本

MV

收錄曲目

歐洲版雙曲目CD單曲

"Dancing Queen" (album version)—3:48
"The Name of the Game（英语：The Name of the Game (ABBA song)）"—4:17

歐版與墨西哥版CD混音單曲

"Dancing Queen" (album version)—3:48
"Dancing Queen" (Pierre J's Main Radio Mix)—3:27
"Dancing Queen" (Pierre J's Main Extended Mix)—5:47
"Dancing Queen" (BTS Gold Edition Mix)—5:13

美國版CD與卡帶單曲

"Dancing Queen" (album version)—3:48
"Dancing Queen" (extended version)—5:48

榜單成績

發行歷史

其他版本

Abbacadabra版本

S Club 7版本

《歡樂合唱團》版本

《媽媽咪呀！回來了》版本

排名

《媽媽咪呀！回來了》電影卡司版「Dancing Queen」的排行榜表現
排行榜（2018年）	最高排名
蘇格蘭（官方榜单公司單曲榜）^[14]	第74名

參考來源

^ In Focus: Dancing Queen. 2012-06-13 [2012-06-13] （英语）.
^ 帕爾姆, 卡爾·馬格努斯. Abba : the complete guide to their music. 倫敦: Omnibus Press. 2005年: 第36—37頁. ISBN 1-84449-505-1. OCLC 60589495.
^ ^3.0 ^3.1 謝里丹, 西蒙. The Complete Abba. Titan Books. 2012-05-22 [2012-05-22]. ISBN 978-0857687241 （英语）.
^ Abba Gold. Continuum International Publishing Group. 2004年. ISBN 9780826415462.
^ 曼蘇爾, 大衛. From Abba to Zoom: A Pop Culture Encyclopedia of the Late 20th Century. Andrews McMeel Publishing. 2005-06-01: 108 [2005-06-01]. ISBN 978-0740751189 （英语）.
^ ^6.0 ^6.1 ^6.2 ^6.3 克雷斯韋爾, 托比. 1001 Songs. Hardie Grant Books. 2005年: 第47頁 [2015-12-18]. ISBN 978-1-74066-458-5 （英语）.
^ Grammy Hall Of Fame. grammy.org. 聖塔莫尼卡，加州: The Recording Academy. [2015-04-02]. （原始内容存档于2015-07-07）（英语）.
^ 德德里克, 傑伊. ABBA. 諾珀, 史蒂夫 (编). MusicHound Lounge: The Essential Album Guide. Detroit: Visible Ink Press（英语：Visible Ink Press）. 1998年1月1日: 第1頁.
^ ^9.0 ^9.1 ^9.2 Guarisco, Donald A. Dancing Queen – ABBA. AllMusic. [2015-12-18] （英语）.
^ IN FOCUS: DANCING QUEEN. abbasite.com. 2012-06-13 [2012-06-13] （英语）.
^ ABBA's "Dancing Queen" grooves its way to one billion YouTube views. Music-News.com. 2025-06-25 [2025-06-25] （美国英语）.
^ 舒貝, 威爾. ABBA Release 4K HD Versions Of Classic Videos. Yahoo！News. 2021-08-13 [2021-08-13]. （原始内容存档于2021-08-14）（英语）.
^ 引用错误：没有为名为Oldham-1995的参考文献提供内容
^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. （英語）.

外部連結

YouTube上的ABBA - Dancing Queen (Official Lyric Video) （英文）
YouTube上的Dancing Queen （英文）
YouTube上的Dancing Queen （英文）

[1] In Focus: Dancing Queen. 2012-06-13 [2012-06-13] （英语）.

[:0-2] 帕爾姆, 卡爾·馬格努斯. Abba : the complete guide to their music. 倫敦: Omnibus Press. 2005年: 第36—37頁. ISBN 1-84449-505-1. OCLC 60589495.

[completeabba-3] 3.0 ^3.1 謝里丹, 西蒙. The Complete Abba. Titan Books. 2012-05-22 [2012-05-22]. ISBN 978-0857687241 （英语）.

[4] Abba Gold. Continuum International Publishing Group. 2004年. ISBN 9780826415462.

[5] 曼蘇爾, 大衛. From Abba to Zoom: A Pop Culture Encyclopedia of the Late 20th Century. Andrews McMeel Publishing. 2005-06-01: 108 [2005-06-01]. ISBN 978-0740751189 （英语）.

[creswell-6] 6.0 ^6.1 ^6.2 ^6.3 克雷斯韋爾, 托比. 1001 Songs. Hardie Grant Books. 2005年: 第47頁 [2015-12-18]. ISBN 978-1-74066-458-5 （英语）.

[7] Grammy Hall Of Fame. grammy.org. 聖塔莫尼卡，加州: The Recording Academy. [2015-04-02]. （原始内容存档于2015-07-07）（英语）.

[Lounge_1998-8] 德德里克, 傑伊. ABBA. 諾珀, 史蒂夫 (编). MusicHound Lounge: The Essential Album Guide. Detroit: Visible Ink Press（英语：Visible Ink Press）. 1998年1月1日: 第1頁.

[allmusic-9] 9.0 ^9.1 ^9.2 Guarisco, Donald A. Dancing Queen – ABBA. AllMusic. [2015-12-18] （英语）.

[10] IN FOCUS: DANCING QUEEN. abbasite.com. 2012-06-13 [2012-06-13] （英语）.

[11] ABBA's "Dancing Queen" grooves its way to one billion YouTube views. Music-News.com. 2025-06-25 [2025-06-25] （美国英语）.

[12] 舒貝, 威爾. ABBA Release 4K HD Versions Of Classic Videos. Yahoo！News. 2021-08-13 [2021-08-13]. （原始内容存档于2021-08-14）（英语）.

[Oldham-1995-13] 引用错误：没有为名为Oldham-1995的参考文献提供内容

[sc_Scotland_-14] "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. （英語）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]