User:Affandy Murad
頁面內容不支援其他語言。
維基百科，自由的百科全書
Affandy Murad
Indonesian Wikipedia Administrator
Background
My involvement in the wiki world began when I was invited to the celebration of 10 Years of Indonesian Wikipedia. Since then, I have actively contributed to the open knowledge ecosystem, especially on Indonesian Wikipedia and the Wiki-ID Community. Some time later I joined the Wikimedia Jakarta Community and then branched out into other Wikimedia communities.
In 2020 I briefly joined the Respati Project, a relaxed and fun writing challenge on Wikipedia, both individually and in pairs. Later, through a DanaWiki grant, I took part in the WikiMaèn project as one of the project managers for WikiSeratSerèt II (October 2025 – February 2026). In 2026, I was entrusted as one of the jurors for the Data Presentation Competition 2026 on Wikimedia Commons.
Since 2025, I have served as an administrator on Indonesian Wikipedia. My community activities include wikilatih (workshops), kopi darat (offline meetups), monthly meetings, and bonding nights (malam keakraban) supported by Wikimedia Indonesia. Beyond that, I design mobile and web applications as personal projects, not official Wikimedia projects, integrating geospatial APIs (OpenStreetMap) and MediaWiki endpoints.
My work has also been brought to community forums: I presented Wikilokal in the Lightning Talks at the Wikimedia ESEAP Conference 2026 in Kaohsiung, Taiwan, and Wikirekap was used in the WikiRempah training in Tidore. I also took part in Wikimania 2025 in Nairobi and in WikiNusantara in Padang (2022) and Makassar (2026). In 2026, I was one of the presenters of the “Template and Module Maintenance” session at WikiCendekia 2026 (Surabaya) and as one of the voice performers for the “Kamus Betawi” segment in the Wikimedia Jakarta Community’s planned collaboration with Bens Radio to preserve the Betawi language through radio broadcasts (WikiUmrup). In September 2026, I served as the coordinator (person in charge) of the Malay Wiktionary Meetup together with Zahirul Nukman-WMMY of the Wikimedia Community User Group Malaysia, the first offline event of the Wikimedia Jakarta Community with an international partner organization.
Main Projects
🌐 Wikilokal
A free app that shows Wikipedia, Wikimedia Commons, Wikidata, and OpenStreetMap content based on location: articles, photos, and data about places within a 3 km radius of your location or any point on the map. Available for Android, Windows, macOS, and web.
✈️ Time FIDS
A world clock styled like an airport information board (dot matrix) for viewing the time in various cities and time zones in FIDS (flight information display system) format.
🖼️ WikiGaleri
A multimedia gallery for browsing Wikimedia Commons files by keyword, media type, and nearby location. Each file's license is shown, and files can be downloaded with a ready-written credit line. Gemini AI (Gemini 3.1 Flash-Lite) gives a short explanation of each file and a summary of nearby photos.
📊 Wikirekap
A browser-based tool for recapping Wikimedia contribution impact per project: articles edited, number of edits, bytes, pageviews, and file usage on Commons. Results can be exported to PDF or JSON.
📈 Impact: used in the WikiRempah training in Tidore to check participants' contributions.
🔥 WikiPeringkat
A browser-based tool for viewing the top 100, 250, or 500 most-read (Trending) or most recently created (Latest) pages on any Wikimedia project, by namespace: Main, Project, File, or Category. The period can be set from today to all time, or to a custom date range. Results can be searched, shown as a list or grid, previewed, and saved as a PDF complete with creation dates and page creators. Available in Indonesian and English, with a dark mode.
📡 Data: Wikimedia Pageviews API and MediaWiki Action API.
📰 Wikikoran
A daily newspaper-style front page from Wikipedia: featured article, picture of the day, “Did you know?”, “On this day”, current events, and the most-read articles of the chosen day. Available in 16 Wikipedia language editions, with date selection back to 2016, a read-aloud feature, Wikidata Q-ID display, dark mode, and PDF download.
🛰️ Wikilacak
A live monitor of Recent Changes and New Pages for Wikipedia, Wikimedia Commons, Wikidata, and Abstract Wikipedia. It supports automatic or interval refresh, a “ding-dong” sound for new entries, search, a WikiProject column (class and importance) on Wikipedia, Q-ID labels and descriptions on Wikidata and Abstract Wikipedia, and a list of the users with the most edits. The interface is available in many languages, with a light, dark, or system theme.
📝 Wikiabstrak
Explore Wikidata entities and compile factual summaries from structured data without AI, complete with photos and links to Wikimedia sister projects. It also includes a section that helps create articles on Abstract Wikipedia, with a ready-made lead-paragraph recipe for starting or editing language-independent articles.
📣 Featured in the Wikifunctions weekly status update (25 October 2026).
🩺 MedWikiNoImage
A web app for finding articles without images on MDWiki, the Wiki Project Med Foundation site created by Doc James. It fetches the WikiProjectMed article list (over 2,800 titles in 13 sections), checks each article straight from the browser through the MDWiki API, following redirects, and shows the results by section, ready to copy or download as a PDF. Available in Indonesian and English, with a dark mode.
🎙️ WikiSuara
Web app for recording the pronunciation of words and phrases, especially regional languages, as material for Wikimedia Commons and Wiktionary. Runs in the browser with no login; output is standard-named 16-bit mono WAV files, downloadable one by one or all at once as a ZIP.
🔎 Wikipindai
Chrome extension for searching seven Wikimedia projects without leaving the page: select text on any site, right-click, and the result opens in the side panel. Available in 15 interface languages, with no AI and no tracking.
📄 Wikipedia-PDF
Wikipedia articles as PDF booklets. Paste one Wikipedia URL; the PDF is built directly from the article content, with a table of contents linking to headings inside the PDF, images with captions, tables, references, and a license page.
🎧 Wikisiniar
Turn Wikipedia articles into speech that sounds natural. Paste an article link from any Wikipedia language edition, pick a voice, then listen or save it as an audio file. Only the title, headings, and article body are read aloud. Free, no login, and runs in the browser.
Listening works in all browsers, desktop and mobile. Saving audio is only available in desktop Chrome or Edge; desktop Edge is recommended for the most natural-sounding voices.
🛠️ Wiki Tools Collection
- Wikipedia category and article browser
- Global account status and event participation lookup
- Pageview and user contribution counter
- Year-in-review poster
- Export results to PDF
User Scripts
🗺️ Wikivoyage checker
A user script that rebuilds the “files used on this wiki” table of a Commons category on English Wikivoyage. The hand-filled Date Checked column is kept, and every map uploaded again after its check date is marked in red. Nothing is saved automatically: the edit form opens with “Show changes”, and you press Save yourself.
🎨 WikEd-mode
One button in the editing toolbar that turns the classic wikEd colour scheme on or off in the CodeMirror syntax highlighter. The choice is remembered in this browser. It also adds a jump-to-heading menu, a small thumbnail preview for file names, and an option to hide the red protection warning box.
🔄 PreviewSync
Keeps the live preview and the edit box on the same section as you scroll. It works with the plain textarea and with CodeMirror, with the preview above and the edit box below. It answers Community Wishlist proposal W755 and needs the live preview preference (Preferences → Editing).
📖 ReaderTools
Reading helpers for articles (main namespace only): a back-to-top button (Community Wishlist W884), a jump-to-section menu, and a button at the left edge of every H2/H3 heading that reads the section aloud with the browser’s speech synthesis, in the language of the wiki. No external services.
📚 Wiki Booklet Podcast
A user script that adds two links to the Tools menu on Wikipedia articles: Download PDF (Booklet), which turns the article into a booklet-format PDF through Wikipedia-PDF, and Listen as MP3 audio, which reads the article aloud through Wikisiniar. It appears only on article pages (main namespace) of every Wikipedia language and Abstract Wikipedia, not on talk pages, the Main Page, history pages, diffs, or in edit mode.
Awards
2026 · 1st Place
First place in a challenge to curate public domain and openly licensed works on International Public Domain Day 2026, organized by Wikimedia Indonesia and Creative Commons Indonesia. Winner announcement.
2025 · Top 10
Digital Curation Challenge 2025: the work PasporA work on the history, types, and geopolitical aspects of passports that made the top 10 of the Digital Curation Challenge. Top 10 announcement.
2024 · 3rd Place
Third place for the work “Average HDI Scores of ASEAN Countries 2017–2021”, organized by Wikimedia Indonesia.
2024 · Invitation
Invited to Yogyakarta as part of the UNESCO training series with Wikimedia Indonesia and the Wikimedia Foundation to counter disinformation and hate speech.
2019 · Top 14
Wiki Jelajah 2019 writing competitionCertificate for the top fourteen participants of the Indonesian Wikipedia writing competition, from Wikimedia Indonesia together with the Directorate General of Culture, Ministry of Education and Culture. View certificate.
Languagesid Nbew 1en 2ms 1
| User language | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||
| Users by language |
Permissions · id.wikipedia
Activities
WikiNusantara2022 (Padang)2026 (Makassar)WikiCendekia2026 (Surabaya)
Wikimania2025 (Nairobi)
Wikidata:Open Online Course2024
2019
Training in writing open knowledge content with PGRI in Lampung.
2025
Together with Fitriayu, developed interactive sections on the Creative Commons Indonesia website: the Collections Simulation and the Adaptations Simulation, helping users find the right license for collections and adaptations.
2026
A Wikimedia Jakarta Community proposal to partner with Bens Radio 106.2 FM in preserving the Betawi language through radio broadcasts. My role: voice performer for the “Kamus Betawi” segment.
2026
An interview about PSE (electronic system operator) regulation and its impact on access to Wikipedia in Indonesia.
2026
Coordinator (person in charge) of the Malay Wiktionary meetup together with Zahirul Nukman-WMMY of the Wikimedia Community User Group Malaysia, the first offline event of the Wikimedia Jakarta Community with an international partner organization.
Community Roles
Member of the Wiki Project Med Community Tech Team
Member of Wikimedia Indonesia Organization
Member of Wikidata Indonesia Community
Member of Wikivoyage Indonesia Community
Member of Wiktionary Indonesia CommunityContact
SignatureAffandy Murad (talk) 01:52, 21 October 2026 (UTC)
CountryIndonesia
Websiteaffandymurad.github.io
GitHubgithub.com/affandymurad
Capx
Help translate this section!
Available capacities
會議
維基人、自治體與諸多夥伴齊聚一堂，交流意見、磋商運動策略，並討論自由知識創新
競爭
維基媒體運動貢獻者爭相改善條目品質、拓展知識，以良性競爭促進維基媒體計畫發展。
聚會
維基人齊聚實體或線上，合作討論維基媒體計畫
工作坊
維基媒體編輯、政策及社群發展訓練課程
維基媒體元維基
維基媒體運動社群、政策及全域討論協調中樞
維基數據
自由結構化資料知識庫
維基共享資源
自由的媒體檔案資源庫
維基孵育場
維基媒體計畫新站點培育地
維基百科
自由的百科全書
維基導遊
自由的世界旅行指南
維基詞典
自由的多語言詞典
Skills that this user is available to share from their known capacities.
Known capacities
會議
維基人、自治體與諸多夥伴齊聚一堂，交流意見、磋商運動策略，並討論自由知識創新
競爭
維基媒體運動貢獻者爭相改善條目品質、拓展知識，以良性競爭促進維基媒體計畫發展。
聚會
維基人齊聚實體或線上，合作討論維基媒體計畫
工作坊
維基媒體編輯、政策及社群發展訓練課程
維基媒體元維基
維基媒體運動社群、政策及全域討論協調中樞
維基數據
自由結構化資料知識庫
維基函式庫
自由的函式庫
維基共享資源
自由的媒體檔案資源庫
維基孵育場
維基媒體計畫新站點培育地
維基百科
自由的百科全書
維基導遊
自由的世界旅行指南
維基詞典
自由的多語言詞典
Skills that this user has from the Capacity Directory.
Recognition
 |
This user has the Facilitator badge. |
 |
This user has the 1 Year of Journey badge. |
 |
This user has the Fresh Look badge. |
 |
This user has the All About Me badge. |
 |
This user has the Where Paths Cross badge. |
✅This user has been identified to the Wikimedia Foundation. (diff)
🌐This is a Wikimedia global user page. If you find this page on any site other than a Wikimedia one, you are viewing a mirror site. Be aware that the page may be outdated, and that the user whom this page is about may have no personal affiliation with the site. The original page is located at https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Affandy_Murad.