跳至內容

用戶討論:Belarus101

頁面內容不支援其他語言。
新增話題
維基百科,自由的百科全書
由MediaWiki message delivery在話題第三屆仲裁委員會選舉通知上作出的最新留言:14 天前

未能完成第二十二次動員令通知

[編輯]
第二十二次動員令

The 22nd Domestic Campaign of the Chinese Wikipedia


致 Belarus101 閣下:

再次感謝您報名參與第二十二次動員令!遺憾的是,根據您的貢獻,由於您未能成功達到完成本次動員令的最低要求,即「兩條達標條目」或「一條優良條目/典範條目/特色列表」,因此您無法獲得任何頭銜,亦不能視作完成一次動員令。

不過,希望下一次動員令您仍能夠繼續參與,並努力達到完成要求。如有任何意見或問題,請至動員令的討論頁提出。

2024年12月

[編輯]

留意到閣下有翻譯其他語言版本維基百科條目內容至中文維基百科。維基百科採用共享創意 署名-相同方式共享 4.0協議,翻譯自其他語言版本的條目屬於衍生作品,需要按照協議要求署名。敬請閣下今後留意在翻譯時於編輯摘要填入適當的跨語言連結並於對應討論頁進行標註。閣下可以使用{{translated}}模板,使用方法請參見文檔。感謝閣下對中文維基百科的貢獻,祝編輯愉快。 ——暁月凜奈 (留言) 2024年12月23日 (一) 00:12 (UTC)回覆

管理人員選舉(2025年4月)

[編輯]
管理人員選舉
二〇二五年四月梯次
2025年4月梯次管理人員選舉一覽
申請成為管理員 申請頁 安全投票頁
SCP-2000(申請續任) → →
S8321414(申請續任) → →
0xDeadbeef → →
Kanashimi → →
申請成為介面管理員 申請頁 安全投票頁
Diskdance → →
LuciferianThomas → →
Kanashimi → →
申請成為行政員 申請頁 安全投票頁
Manchiu → →
申請成為監督員 申請頁 安全投票頁
Ericliu1912 → →
Manchiu → →
Peacearth → →

2025年4月梯次管理人員選舉正在進行。

本梯次有4名用戶申請成為管理員,3名用戶申請成為介面管理員,1名用戶申請成為行政員,以及3名用戶申請成為監督員。

您因符合投票資格而收到此訊息。

投票期從2025年4月22日 (五) 00:00 (UTC)起,至2025年5月6日 (五) 00:00 (UTC)結束,誠邀您踴躍參與提問和投票。您可在右方(或上方)的一覽工具欄找到每名候選人的個人選舉頁面及投票連結。

請注意:所有符合當選條件的候選人均會當選;各候選人的支持率均分別計算,支持票不限於一票。

本條消息是通過群發消息功能發送給您的。如果您不希望在未來接受所有使用本功能發送的消息,請在您的討論頁加入Category:不接受消息發送這一分類。

MediaWiki message delivery(留言) 2025年4月22日 (二) 02:21 (UTC)回覆

共有制條目參考資料探討

[編輯]

您好,您編輯的共有制參考資料質量有待商榷,例如第5條「Zhongguo she hui ke xue yuan. Yu yan yan jiu suo」其實就是在線可通過第三方公開查閱的《現代漢語詞典》,但是裏面並沒有「共有制」這個詞,倒是有「公有制[1]」。

兩點,一個是參考資料可以改善,一個是參考資料圍繞公有制的說法,而不是共同所有制--Mahengrui1(留言) 2025年6月11日 (三) 07:03 (UTC)回覆

臨時帳號功能現已推出

[編輯]

維基媒體計劃允許任何人進行編輯,無論是否建立帳號。在過去,未登入貢獻者的編輯會被歸屬至其IP位址下。由於IP位址包含敏感資訊,可能會威脅到透過該地址連接的用戶的私隱和安全,為了減輕用戶私隱泄露的風險,維基媒體基金會決定引入臨時帳號。只有部分有反破壞管理需求的用戶可以訪問臨時帳號IP位址數據(即臨時帳號IP查看者、管理員等)。

臨時帳號的名稱形如~2025-1234567(由英文半形波浪號、當前年份、一個自動生成的5-7位數字構成),用戶不能選擇或變更其臨時帳號的名稱。臨時帳號會為未登入的編者自動建立,有效期為90天,其不能登入,也沒有密碼。自建立日期起經過90天之後,該臨時帳號將自動過期,無法繼續使用和接收討論頁信息,後續編輯會分配給新的臨時帳號。臨時帳號通過瀏覽器的Cookie,將同一裝置和瀏覽器在不同IP位址下進行的編輯歸屬於同一臨時帳號,與臨時帳號相關聯的IP位址將被隱藏。

如果您符合「臨時帳號IP查看者」的資格要求,包括:已加入至少6個月,於反破壞中活躍,並且已有至少500次編輯;或是現任巡查員、回退員、傀儡調查助理、過濾器助理、過濾器編輯者。您可前往Wikipedia:權限申請/申請臨時帳號IP查看權提出請求。

如有任何疑問或意見,您可在此討論提出。您亦可查看由基金會撰寫的常見問題解答(英文版)以了解更多有關臨時帳號的功能。MediaWiki message delivery(留言) 2025年6月30日 (一) 01:39 (UTC)回覆

本條消息是通過群發消息功能發送給您的。如果您不希望在未來接受所有使用本功能發送的消息,請在您的討論頁加入Category:不接受消息發送這一分類。

邀請參與2025年管理人員制度改革討論

[編輯]

為改善中文維基百科正在面對的管治困難問題,社群成員提出了多個面向的改革方案,望能改善本站不同組別的關係、改善社群運作效率、確保本站制度健康發展。

茲事體大,望吸納更多意見。現邀請您參與本次關於管理人員制度改革的意向調查,希望您能提供寶貴的意見。


本條消息是通過群發消息功能發送給您的。如果您不希望在未來接受所有使用本功能發送的消息,請在您的討論頁加入Category:不接受消息發送這一分類。

MediaWiki message delivery(留言) 2025年8月3日 (日) 07:35 (UTC)回覆

2025年8月

[編輯]

您好。請不要手工剪貼頁面內容,例如奧德 (詩歌),因為這樣會丟失頁面的編輯歷史。請使用移動功能或到Wikipedia:移動請求申請。謝謝! O-ring(留言) 2025年8月12日 (二) 07:41 (UTC)回覆

您好。請不要手工剪貼頁面內容,例如大刀 (冷兵器),因為這樣會丟失頁面的編輯歷史。請使用移動功能或到Wikipedia:移動請求申請。謝謝! O-ring(留言) 2025年8月12日 (二) 07:42 (UTC)回覆

Category:地標的快速刪除通知

[編輯]

您好,有編者認為您創建的頁面Category:地標內容不當,符合快速刪除條件,該頁面很快會由管理員進行覆核並決定是否保留。
維基百科非常歡迎您的編輯,但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼,以免犯了常見的錯誤。

請不要自行移除快速刪除模板,快速刪除旨在加快處理顯然不合適的頁面。若您認為刪除理由不合適或您已對頁面做了改善,請在被提刪頁面快速刪除模板的正下方加入{{Hang on}},並在頁面的討論頁中說明理由。您亦可以與提刪的維基人進行溝通,多謝合作!
幫助:互助客棧 · 刪除指導 · 存廢覆核請求 · IRC聊天頻道--AT⊿⁴⁶ 2025年8月17日 (日) 13:32 (UTC)回覆

目前已有Wikipedia:互助客棧/條目探討#關於地標的涵蓋範圍,歡迎參與討論。--AT⊿⁴⁶ 2025年8月17日 (日) 14:40 (UTC)回覆

管理人員選舉通知(2025年10月)

[編輯]
管理人員選舉
二〇二五年十月梯次
本梯次管理人員選舉一覽
申請成為管理員 申請頁
SCP-2000 →
ATannedBurger →
Bosco Sin →
Aqurs1 →
Hamish →
1F616EMO →
申請成為介面管理員 申請頁
Hamish →

2025年10月梯次管理人員選舉正在進行。本梯次有6名用戶申請成為管理員,1名用戶申請成為介面管理員。您因符合投票資格而收到此訊息。

在此投票

投票期從2025年10月8日 (三) 00:00 (UTC)起,至2025年10月21日 (二) 23:59 (UTC)結束,誠邀您踴躍參與投票。您可在右方(或上方)的一覽工具欄找到每名候選人的個人選舉頁面。請注意:所有符合當選條件的候選人均會當選;各候選人的支持率均分別計算,支持票不限於一票。

本條消息是通過群發消息功能發送給您的。如果您不希望在未來接受所有使用本功能發送的消息,請在您的討論頁加入Category:不接受消息發送這一分類。

MediaWiki message delivery(留言) 2025年10月16日 (四) 01:02 (UTC)回覆

第二屆仲裁委員會選舉通知

[編輯]
第二屆 仲裁委員會選舉
二〇二五年

第二屆仲裁委員會選舉正在進行。本屆選舉改選中文維基百科仲裁委員會全部13個席位,共13名用戶符合資格參選。您可點擊此連結查看獲確認符合參選資格的候選人名單及對應的參選聲明和問答頁面。

投票期從2025年10月25日 (六) 00:00 (UTC)起至2024年11月8日 (六) 00:00 (UTC)結束。誠邀您踴躍參與投票!

請注意本屆仲裁委員會選舉共開放13個席位,首13名符合當選條件的候選人均會當選;各候選人的支持率均分別計算,支持票不限於一票。詳細選舉規則請參閲徵求意見總匯。

在此投票

本條消息是通過群發消息功能發送給您的。如果您不希望在未來接受所有使用本功能發送的消息,請在您的討論頁加入Category:不接受消息發送這一分類。

MediaWiki message delivery(留言) 2025年10月25日 (六) 00:10 (UTC)回覆

編輯提醒

[編輯]

您好,謝謝您編輯維基百科,不過這邊建議您在添加T:Commons category時參數留空即可,這樣做的好處是讓Wikidata直接發揮功能、也避免Commons那邊分類移動命名後、模板連結失效,謝謝。--迴廊彼端(留言) 2025年11月13日 (四) 13:53 (UTC)回覆

此外您在國的移動也有問題,如果沒有其他意義佔主位,就不需要加上(消歧義)後綴,這部分請閱讀Wikipedia:消歧義,謝謝。--迴廊彼端(留言) 2025年11月23日 (日) 02:42 (UTC)回覆

Template:JaS頁面存廢討論通知

[編輯]

您好,您先前創建或編輯的頁面「Template:JaS」已被提出存廢討論,正在討論該頁面的存廢。
維基百科非常歡迎您的編輯,但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼,以免犯了常見的錯誤。
請不要自行移除頁面存廢模板,討論是因為有編者認為頁面不適合維基百科。請參與頁面存廢討論,您亦可以與提刪的維基人進行溝通。在討論期間歡迎繼續完善原先的頁面,多謝合作!
幫助:互助客棧、刪除指導、存廢覆核請求、IRC聊天頻道---Zest 2025年11月15日 (六) 22:47 (UTC)回覆

關於啜卟

[編輯]

你好,我想問一下,你將Category:Tropes翻譯作「Category:啜卟」是參考了什麼資料。這個概念的主條目是橋段。一般是翻譯作「比喻」([1]),理念,說法,形象([2])等,我並未能找到「啜卟」的翻譯說法。--Nostalgiacn(留言) 2026年3月1日 (日) 09:20 (UTC)回覆

由於涉及到WP:原創譯名,如果沒有異議,基於命名一致性的原則,我會將相關分類改為「橋段」。--Nostalgiacn(留言) 2026年3月13日 (五) 09:10 (UTC)回覆
(!)意見Trope在英語裏不僅指「橋段」,還有修辭手法、比喻、反諷、「轉義」(比如韓語越南語版譯名),含義較多(英文版都用了消歧義頁面),總之是活用一個單詞和表達的特定手法;如果作為翻譯,用「橋段」命名明顯和英文譯名對不上,倘若「啜卟」這種音譯不能使用,則應當先用原名再討論決定使用哪個名稱。--Belarus101(留言) 2026年3月13日 (五) 17:22 (UTC)回覆
原創譯名是一定不能用的。如果想改名,請在條目討論頁發起討論吧。
要改一起改(一致性),附上來源討論。之前兩個版本譯名,讓人混亂。--Nostalgiacn(留言) 2026年3月14日 (六) 01:57 (UTC)回覆

Template:中華人民共和國最高領導人頌歌頁面存廢討論通知

[編輯]

您好,您先前創建或編輯的頁面「Template:中華人民共和國最高領導人頌歌」已被提出存廢討論,正在討論該頁面的存廢。
維基百科非常歡迎您的編輯,但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼,以免犯了常見的錯誤。
請不要自行移除頁面存廢模板,討論是因為有編者認為頁面不適合維基百科。請參與頁面存廢討論,您亦可以與提刪的維基人進行溝通。在討論期間亦歡迎繼續完善原先的頁面,多謝合作!
幫助:互助客棧、刪除指導、存廢覆核請求、IRC聊天頻道--Coddle Bean 2026年3月26日 (四) 06:26 (UTC)回覆

關於自行車的英文

[編輯]

您好,我注意到您將Bicycle移動至雙輪車,將自行車對應到Velocipede,但在漢語中自行車幾乎都是指Bicycle,我擔心會造成混淆,因此希望與您討論。SingBow(留言) 2026年4月8日 (三) 04:01 (UTC)回覆

我沒編輯過自行車條目,但教育部國語辭典中給出的定義是「一種利用雙腳踩踏板前進的輪車」[3],其中沒有提到有幾個輪子;且查看其歷史記錄可以看到,該條目中無論是現在還是過去,正文中都有明確提到過這一段「漢語中的「自行車」通常是指兩輪前後縱列的雙輪車(bicycle),但也有三輪或單輪的」,很明顯不能對應英語版Bicycle中提到的「with two wheels attached to a frame, one behind the other.」的定義,要是把自行車條目連結到bicycle等於直接開了單輪車、多輪車乃至早期各式各樣輪胎變體的自行車籍,而這些在英語中都屬於velocipede而不是bicycle的範疇(光看bicycle這個詞都能直接看到bi-這個詞根,強調的是「2」這個數量;而漢語強調的是驅動原理)。
至於說目前大多數翻譯都直接把bicycle翻譯成自行車,本身也是因為「velocipede」和「雙輪車」這兩個詞在各自語言中沒有「bicycle」和「自行車」常用(見搜索結果),多數情況下舍遠求近使用最常用的詞對譯是可以預見的情況;但既然寫的是百科全書而不是一般文章,嚴謹性和翻譯中詞義之間的對應性顯然比起從眾要來得重要吧?(這裏有一個類似的案例可供閣下參考:「槍」這個字在現代漢語裏大部分時候都譯作「gun」,但中維選擇使用本義對應了英語的「spear」)。--Belarus101(留言) 2026年4月9日 (四) 01:24 (UTC)回覆
如果說自行車的定義是一種利用雙腳踩踏板前進的輪車,那誠如Velocipede條目中所述,Velocipede也包含最早那種沒有踏板、用雙腳蹬地前進的輪車,同樣是不能完全對應的。SingBow(留言) 2026年4月9日 (四) 08:21 (UTC)回覆
但是從字面意義上來看,「自行車」這個詞強調的是該車是由自己所驅動運行這一點,這就和velocipede的定義對上了;且現在也沒有其他更好的選擇了(畢竟中文是純表意文字;沒法像日語版那樣直接暴力音譯成ベロシペード;如「單車」、「腳踏車」等其他現有的可用詞對應性還不如自行車),矮子裏面拔將軍吧--Belarus101(留言) 2026年4月9日 (四) 13:24 (UTC)回覆
我在自行車條目中看到這個來源[2],裏面寫到「最晚不超過1868年,上海街頭已出現了自行車。據當年11月17日的《上海新報》報道,當時上海的自行車不多,僅有幾輛,形式有兩種:一種是人坐車上,用兩腳點地而行;另一種靠蹬踏而行,「轉動如飛」。」如果這是真的,那自行車應該是可以代指Velocipede的。我比較疑惑的是關於雙輪車,因為這個詞在教育部國語辭典裏也找不到,您能否分享一些相關用例?--SingBow(留言) 2026年4月10日 (五) 08:49 (UTC)回覆

通知:昃禱移動至草稿空間

[編輯]

您最近創建的條目昃禱沒有足夠的來源和腳註,或者還未完成。維基百科的條目需要可靠來源來彰顯其有足夠的關注度。因此,我已經將它移動到了草稿(在條目名前有一個"Draft:"前綴))。您可以慢慢改善它,若您認為它滿足通用關注度指引並且可以成為一篇維基百科的條目時,請點擊頁面頂部的"提交草稿"以待有經驗的編者審核並將其移動到條目空間。--Tim(留言) 2026年4月18日 (六) 03:11 (UTC)回覆

邀請您參與仲裁機制調整討論

[編輯]

因仲裁委員會試行期將於2026年末屆滿,社群就是否確立仲裁委員會為正式機關一事徵集意見,並探討權責、選舉、申訴覆核等運作細節。

茲事體大,望吸納更多意見。現邀請您參與本次關於仲裁機制調整的討論,希望您能提供寶貴的意見。


本條消息是通過群發消息功能發送給您的。如果您不希望在未來接受所有使用本功能發送的消息,請在您的討論頁加入Category:不接受消息發送這一分類。

--MediaWiki message delivery(留言) 2026年6月1日 (一) 02:09 (UTC)回覆

鮑魚頁面存廢討論通知

[編輯]

您好,您先前創建或編輯的頁面「鮑魚」已被提出存廢討論,正在討論該頁面的存廢。
維基百科非常歡迎您的編輯,但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼,以免犯了常見的錯誤。
請不要自行移除頁面存廢模板,討論是因為有編者認為頁面不適合維基百科。請參與頁面存廢討論,您亦可以與提刪的維基人進行溝通。在討論期間亦歡迎繼續完善原先的頁面,多謝合作!
幫助:互助客棧、刪除指導、存廢覆核請求、IRC聊天頻道--Srapoj(留言) 2026年6月4日 (四) 07:50 (UTC)回覆

Template:User 六四誇大頁面存廢討論通知

[編輯]

您好,您先前創建或編輯的頁面「Template:User 六四誇大」已被提出存廢討論,正在討論該頁面的存廢。
維基百科非常歡迎您的編輯,但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼,以免犯了常見的錯誤。
請不要自行移除頁面存廢模板,討論是因為有編者認為頁面不適合維基百科。請參與頁面存廢討論,您亦可以與提刪的維基人進行溝通。在討論期間亦歡迎繼續完善原先的頁面,多謝合作!
幫助:互助客棧、刪除指導、存廢覆核請求、IRC聊天頻道--Srapoj(留言) 2026年7月22日 (三) 12:34 (UTC)回覆

管理人員選舉通知(2026年10月)

[編輯]
管理人員選舉
二〇二六年十月梯次
本梯次管理人員選舉一覽
申請成為管理員 申請頁
1F616EMO(申請續任) →
臺灣象象 →
ATannedBurger(申請續任) →
申請成為介面管理員 申請頁
臺灣象象 →
Dabao qian →
申請成為用戶查核員 申請頁
Hamish →
ATannedBurger →

2026年10月梯次管理人員選舉正在進行。本梯次有3名用戶申請成為管理員,2名用戶申請成為介面管理員,2名用戶申請成為用戶查核員。您因符合投票資格而收到此訊息。

投票期從2026年10月8日 (四) 00:00 (UTC)起,至2026年10月21日 (三) 23:59 (UTC)結束,誠邀您踴躍參與提問和投票。您可在右方(或上方)的一覽工具欄找到每名候選人的個人選舉頁面。請注意:所有符合當選條件的候選人均會當選;各候選人的支持率均分別計算,支持票不限於一票。

本條消息是通過群發消息功能發送給您的。如果您不希望在未來接受所有使用本功能發送的消息,請在您的討論頁加入Category:不接受消息發送這一分類。

MediaWiki message delivery(留言) 2026年10月10日 (六) 22:52 (UTC)回覆

第三屆仲裁委員會選舉通知

[編輯]
第三屆 仲裁委員會選舉
二〇二六年

第三屆仲裁委員會選舉正在進行。本次選舉重選六個乙梯次兩年任期席位(任期至2028年12月),共有8位候選人參選;另外七個席位屬甲梯次(任期至2027年12月),不屬本次選舉中重選的席位。您可點擊此連結查看獲確認符合參選資格的候選人名單及對應的參選聲明和問答頁面。

投票期從2026年10月28日 (三) 00:00 (UTC)起至2026年11月11日 (一) 00:00 (UTC)結束。誠邀您踴躍參與投票!

您可以分別為8位候選人投出支持、反對或棄權。請注意本屆仲裁委員會選舉共開放6個席位,各候選人的支持率均分別計算,候選人按支持率(以支持 ÷ (支持 + 反對)計算)排名並分配席位,直至所有席位已分配或候選人支持率不達當選條件為止;棄權票作為中立選項僅供用戶提出意見,將不會計入總票數之內。詳細選舉規則請參閲徵求意見總匯。

在此投票

本條消息是通過群發消息功能發送給您的。如果您不希望在未來接受所有使用本功能發送的消息,請在您的討論頁加入Category:不接受消息發送這一分類。

MediaWiki message delivery(留言) 2026年11月5日 (四) 12:26 (UTC)回覆

  1. ^ 公有制的意思_公有制的拼音. cidian.gushici.net. [2025-06-11]. 
  2. ^ 中国自行车的早期历史. 炎黃春秋. [2020-11-19]. (原始內容存檔於2020-09-21).