跳转到内容

User talk:Sa Young Sun

页面内容不支持其他语言。
添加话题
维基百科,自由的百科全书
MediaWiki message delivery在话题“第三届仲裁委员会选举通知”中的最新留言:14天前
您好,Sa Young Sun!欢迎加入维基百科!

感謝您對維基百科的興趣與貢獻,希望您會喜歡這裡。除了歡迎辭以外,也請您了解以下重要文章:

政策
政策
GNU
GNU
版權問題解答
貢獻內容必须是您所著或獲得授權、
并同意在CC-BY-SA 3.0和GFDL條款下發布
手冊
手冊
問號
問號
有问题?請到互助客栈询问,或在我的对话页提出。别忘記:討論後要簽名,方式之一是留下4個波浪紋「 ~~~~ 」。
If you have any questions about the Chinese Wikipedia, please leave a message here. Thank you for visiting!

-- Nbfreeh 2019年12月11日 (三) 15:06 (UTC)回复

2019年12月

[编辑]

感谢您对维基百科的贡献。在您的编辑中,您在文章中添加了过多、無益處的内部链接,或将指向同一条目的链接重复了过多次,这样可能会使阅读者感到不便。请您避免在同一条目内加入太多的重复链接或“低价值”链接,詳見Wikipedia:格式手册 (链接)。谢谢合作。 --Kevin Smith Chen(🍠) 2019年12月23日 (一) 06:31 (UTC)回复

Template:入圍

[编辑]

該模板已經在大量條目中應用,由於最初的文字就是「入圍」,所以很多條目已經將其作為與「提名」相同的用法使用,現在貿然改成「入圍短名單」將可能造成大量條目信息錯誤。如果您在編輯條目中需要特別指明是「入圍短名單」,請使用該模板的自訂文字用法,即{{Sho|入圍短名單}}。謝謝。-- 👨‍🎤 Jim | Talk | 2019年12月23日 (一) 08:24 (UTC)回复

投票通知:試行安全投票(SecurePoll)

[编辑]

由於2021年維基媒體基金會針對中文維基百科的行動暴露了本地社群自治的一些問題,社群展開了一連串的討論以嘗試修補此前選舉制度的漏洞。

參與討論的編者認為,使用安全投票(SecurePoll,一種維基媒體內部投票系統)可能可以解決一些既有問題,包括拉票等,但是是否施行此制度則需要社群共識決定。

據此,現決定舉行一場安全投票,以決定是否在管理人員選舉中試行安全投票制度。本次投票有三個問題,除了第一題為測試題以外,其他問題的結果都可能影響中文維基百科的未來發展。

本次投票之投票期為2021年12月11日 (六) 00:00 (UTC)至2021年12月25日 (六) 00:00 (UTC)。

關於安全投票:
  1. 保密:閣下投票之內容將獲得保密,除選舉管理員以外無人可以得知。本次投票將由基金會職員擔任選舉管理員。
  2. 自由:閣下投票後到截止前,可以任意改票。新的投票內容將覆蓋先前的投票內容。
  3. 公平:為避免傀儡操控投票結果,投票時將紀錄一些技術數據,此與閣下平常編輯維基百科時相同。

參與投票

希望閣下能夠踴躍參與投票! MediaWiki message delivery(留言) 2021年12月11日 (六) 09:57 (UTC)回复


此訊息由大量訊息發送功能傳送給所有合資格投票人(包括延伸確認使用者或管理員權限持有者,在投票開始時被封禁者除外)。
如果您不希望在未來收到所有透過大量訊息發送功能發送的訊息,您可以在您的使用者對話頁內加入Category:不接受消息发送這個分類。

關於播出日期語法&其他問題

[编辑]

有關於之前我在《華燈初上》把「開始日期」(Start date)和「結束日期」(End date)改成「播出日期」(aired)的語法,我並不是不使用「開始」和「結束」。
是因為華燈沒有像電視那樣一集一集播慢慢播,而是一季全部的集數上線,那剛好看到有用戶新增「播出日期」(aired)的語法,了解用法後我也就跟進使用,他們的用法就是僅播一集(當天播、當天結束)或一次上線所有集數才用「播出日期」(aired)。

另外,還有一個問題,你有沒有覺得編輯韓劇的某K完全把韓劇當作自己地方?只要不符合他所謂的「基本格式」就會被他回退,我之前在JTBC的韓劇加入的JTBC Studios(JTBC另外成立的戲劇工作室),而且去他的討論頁面寫留言給他都當空氣,等到他的編輯被回退他才會理會,連我和其他用戶都會使用你建立的「Naver TV/Daum TV」模板,換成他編輯時都會被他刪掉,然後就會找一些理由敷衍過去(理由),你之前親自更換的也被他刪掉了--Naturenice(留言) 2022年2月18日 (五) 07:17 (UTC)回复

@Naturenice:「aired」是適用於「一次上線」且「僅有一季」,兩季或兩部以上就會有「開始」與「結束」,可參考歐美劇頁面。某K確實曾直言韓劇條目是依照他那未受維基百科認可且不知名的格式,不使用Daum跟Naver TV模板不確定是否與過去的紛爭有關,雖然並沒有他所言「先到先得」(僅命名規則),但編輯差異確實也沒有方針或指引限制,除非有很大的問題(如一直刪除可靠來源等),再請管理員解決,我無意與他有所接觸。--Sa Young Sun(留言) 2022年2月18日 (五) 09:50 (UTC)回复

我們從今天開始 ‎

[编辑]

你好,注意到閣下在我們從今天開始上的編輯,雖然維基百科並無「收視率格式必須統一」此一指引,然而建議收視率格式的寫法與其他韓劇條目看齊。未知閣下有甚麼必要原因要堅持自己的另一套寫法?因此先作回退,還望諒解。Stevencocoboy 2022年5月6日 (五) 03:08 (UTC)回复

@Stevencocoboy:我的寫法只要符合維基百科指引都不該任意刪改,甚至是毫無根據的「收視率格式必須統一」,維基百科並無要求必須看齊「韓劇條目」,我更直言多數韓劇條目的品質根本不值得看齊,參考優良條目或典範條目即知,評選時絕對不會要求《想見你》要看齊其他台劇條目,且根本毫無「看齊X劇」的指引,任一國影劇條目可以參考他國影劇條目寫法,只要符合指引與方針即可。我堅持我自己的寫法如果「有誤」請指正,但若只是有別於其他條目而無指引,您的回退理由是否看來十分不妥?--Sa Young Sun(留言) 2022年5月6日 (五) 03:33 (UTC)回复
(:)回應:我只是有點兒奇怪,並無說你這寫法不合理或違反指引,只是此條目上收視率格式的寫法與其他韓劇條目不同而較為意外。至於你直言多數韓劇條目的品質不值得看齊,這只是你的個人看法而已,我無意與你衝突。另即使你的寫法是合理,然而我回退的版本(即收視率格式的寫法沿用與其他韓劇條目一致)亦無問題,在無任何合理理由前你亦不能任意回退本人所作的編輯,此點還望閣下能稍作解釋。Stevencocoboy 2022年5月6日 (五) 03:48 (UTC)回复
@Stevencocoboy:是您先回退編輯,所以該由您先解釋「收視率格式必須統一」是出自何處,而不是隨意胡謅(無惡意),既然無指引代表非合理理由,指引只要求「單一條目」中的格式盡量統一,而非「韓劇統一」此類無根據之說。維基百科沒有分韓劇或各國劇該怎麼寫,電視劇條目通通概括在格式手冊的虛構事物中,我無意攻擊韓劇條目品質,只是不朝指引靠攏,反而要看齊可能連新條目推薦都無法通過的條目我才覺得奇怪。我言下之意並非條目都要寫得好或我寫得好,而是「看齊」應該有所依據(如指引或評選過的條目),不是隨便一個條目怎麼寫,類似條目就照單全收。--Sa Young Sun(留言) 2022年5月6日 (五) 06:42 (UTC)回复
(:)回應:我再看回我們從今天開始上的編輯記錄,發現確實曾指出「收視率格式必須統一」此句,這裏先向你說聲抱歉。事實上維基百科並無既定指引區分影視作品條目的寫法,只是如上述所指條目上收視率格式的寫法與其他韓劇條目不同而較為意外,因此作出了回退。此舉確實有欠公允,你的寫法並無違反守則指引,若造成不快再次向你抱歉,還望諒解。Stevencocoboy 2022年5月6日 (五) 06:58 (UTC)回复

我的出走日記 ‎

[编辑]

你好,就電視劇《我的出走日記》有關每集長度一事,本人絕對無意破壞。根據韓維的官方數據每集約為60分鐘,故此應依照韓國那邊的寫法會較理想。若有任何意見歡迎提出,謝謝。Stevencocoboy 2022年6月11日 (六) 02:04 (UTC)回复

(~)補充:然而仔細發現韓維那邊亦有標註每集播放時間不一,故此修訂為每集約60-80分鐘的寫法。Stevencocoboy 2022年6月11日 (六) 02:10 (UTC)回复
@Stevencocoboy:我想假定善意,相信您無意破壞,但您的編輯的理由都很令人匪夷所思。這裡是「中文維基百科」,參照「韓維」的依據是什麼?根據Wikipedia:可靠来源:「維基百科不能參照自己本身的條目文章來當作來源」,且根據「Wikipedia:是英文维基说的!」,您的論述是不可行的,何況《我的出走日記》的官方是劇組、劇集本身,並不是只有一條參考資料的韓國維基百科條目,韓國維基百科憑什麼是一部戲的官方數據參考來源?更改時就表示「以正片為主,維基百科條目非可靠來源」,您連「查證」的行為都不做,從官方網站或者Netflix明明都可以得知每集長度(第2集最短1:01:25,第16集最長1:20:03),卻一直堅持參照韓國維基百科,才會讓人質疑是破壞。還望您先了解維基百科的指引、方針,或者先做查證再編輯,您的多次編輯都違反指引著實令人困擾。--Sa Young Sun(留言) 2022年6月11日 (六) 03:55 (UTC)回复
(:)回應:明白,感謝閣下的意見。因韓維那邊的數據一直大致準確,所以一直採用其寫法。然而閣下的論述亦為合理,日後還望多指教。謝謝。Stevencocoboy 2022年6月11日 (六) 04:16 (UTC)回复

關於盧相鉉

[编辑]

關於此人我收集了相當資料,請你不要任意修改我所編輯的頁面! Inyu.Lin(留言) 2022年6月17日 (五) 17:30 (UTC)回复

@Inyu.Lin:維基百科不是您的所有物,任何人都可以進行編輯,且請假定善意,修正您的錯誤語句請勿羅織為「亂改」,倘若不服,您可以向管理員申訴,或去客棧評理。--Sa Young Sun(留言) 2022年6月17日 (五) 17:59 (UTC)回复

你一直執意在2022「至今」請問,其他影片在Netflix還有Apple TV+上面的還在播映的每一個都要加上至今嗎?你去看別的明星演出的頁面有這樣子寫嗎?另外一提,維基也並非你個人可以編輯個人所有,請尊重原創 Inyu.Lin(留言) 2022年6月17日 (五) 18:03 (UTC)回复

我編輯是有根據其他明星頁面,不是胡亂自己創寫的,你執意加上「至今」語法奇怪?另外一提,你在上週將標題盧相鉉改成「君子雜誌」?? 不能相信你已經有這麼多次的修改經驗,令人匪夷所思 Inyu.Lin(留言) 2022年6月17日 (五) 18:06 (UTC)回复

@Inyu.Lin:我指出明星條目也這麼寫的話,您願意罷休嗎?我可沒說維基百科歸我所有,不然早就全改寫了。標題改成君子雜誌是我的「筆誤」,這部分的謬誤我承認,您相不相信我的經驗與此事無關。--Sa Young Sun(留言) 2022年6月17日 (五) 18:08 (UTC)回复

再說一次:柏青哥已公告拍攝第二季,第一季已播映完畢,雖然還在上映中,不需要寫「至今」也請勿將第一季改掉! Inyu.Lin(留言) 2022年6月17日 (五) 18:11 (UTC)回复

我收集的資料柏青哥總共預計拍攝4季,目前第二季正在籌備拍攝中,我說的是有憑據的,請不要亂修改 Inyu.Lin(留言) 2022年6月17日 (五) 18:14 (UTC)回复

@Inyu.Lin:至今是指這部戲至今尚未完結(續訂),可能播映兩年以上,這部是美劇,依循美劇製作模式。《柏青哥》條目就是我寫的,我難道會不知道?--Sa Young Sun(留言) 2022年6月17日 (五) 18:16 (UTC)回复

此人條目頁面是我創建的,你協助更改某些部分我並無異意,唯有執意修改掉「第一季」我認為不妥!而且加上2022 「至今」令人覺得語法超怪!我參考維基百科已經好幾年了,看過各個維基人為明星寫的條目、內容。並不是沒有修改創建經驗就不會寫,什麼是對與錯看久了就懂! Inyu.Lin(留言) 2022年6月17日 (五) 18:24 (UTC)回复

而且已經寫了第一季就表示還有後續,讀者都能了解,何必再加上「至今」 Inyu.Lin(留言) 2022年6月17日 (五) 18:26 (UTC)回复

@Inyu.Lin:這語法一點都不怪,如果您想改成「2022年至今」我認為也無妨。我從無指稱新手不能寫、不會寫,對與錯請過目維基百科的方針或指引,無關您看過多少條目。有第一季不代表就有續季,歐美劇不是renew就是cancel,也有很多是第一季就被砍,與亞洲非同一製作模式。--Sa Young Sun(留言) 2022年6月17日 (五) 18:31 (UTC)回复

既然您編寫柏青哥條目,必有參考新聞,官方已宣布開拍第二季,針對柏青哥這一個項目,我寫柏青哥「第一季」並無不妥,因為關注此部劇的觀眾已知Apple官方宣布開拍第二季,至於會不會推出有沒有被砍那是另外一回事,我只是陳述該條目應有的紀錄,我也參考了英文版以及韓文版維基,該版本都沒有寫2022「至今」 Inyu.Lin(留言) 2022年6月17日 (五) 19:02 (UTC)回复

@Inyu.Lin:已說明《柏青哥》就是播映至今(尚未取消且續訂),美劇是「系列」(series)的概念,您大可去搜尋其他參演美劇的藝人條目,直接標示開播年份與停播年份即可,尚未完結就是寫至今,可於備註填上共幾季。我就不舉我參與過的條目,其他諸如《权力的游戏》的演員條目一樣都是標示演出年份是2011年至2019年,吳珊卓等藝人條目亦是如此。--Sa Young Sun(留言) 2022年6月18日 (六) 06:28 (UTC)回复

收視率來源被刪除 ‎

[编辑]

你好,就電視劇《醫法刑事》、《為何是吳秀才》等收視率來源剛發現再一次被用户KETTY LEE無故刪除。為避免產生編輯戰而到此留言詢問閣下有何打算,謝謝。Stevencocoboy 2022年6月25日 (六) 02:54 (UTC)回复

@Stevencocoboy:已經回退並更新於編輯爭議。--Sa Young Sun(留言) 2022年6月25日 (六) 10:01 (UTC)回复
(:)回應:明白,然而此做法我認為並不太可行。該用户明顯毫不理會我倆意見仍一意孤行固執己見,還請閣下有否一個更好的方案?謝謝。Stevencocoboy 2022年6月27日 (一) 04:46 (UTC)回复
@Stevencocoboy:因為我不是管理員,只能指望管理員處理(提報爭議,不確定是否涉及破壞),老實說,確實也只有管理員能處理吧?或是您可以去向管理員報告? Sa Young Sun(留言) 2022年6月27日 (一) 14:28 (UTC)回复
(:)回應:這應是屬於編輯爭議,並非破壞。由於你已在維基百科:管理員布告板/編輯爭議作出提報,故此我卻不必多此一舉。只是此個案已提報超過兩星期卻仍未得到管理員處理,加上該用户明顯毫不理會仍多番刪除收視率及收視率來源,所以我才認為此做法並不可行。但現時亦只如閣下所說還望管理員能盡快處理,若情況持續惡化的話我會直接向管理員作出提報。謝謝。Stevencocoboy 2022年6月29日 (三) 04:18 (UTC)回复

回應 ‎

[编辑]

你好,先抱歉本人未能及時作出回應。讓Sa Young Sun君你誤會的話有所抱歉。就多部電視劇等收視率留白一事無想過這也會產生異議,事實上在收視率下方已作標註「收視最低的集數以藍色表示,收視最高的集數以紅色表示,而空格則表示該集的收視沒有相關數據。亅所以在無數據的情況下而予以留白。末知是否此做法令Sa Young Sun君你有異議?Stevencocoboy 2022年7月9日 (六) 04:16 (UTC)回复

@Stevencocoboy:光是用顏色我就覺得相當不符Wikipedia:格式手冊/親和力#顏色與Wikipedia:更优秀条目写作指南#少用顏色,且能夠直接使用模板表示就應使用模板表示(或是文字亦可),更不必說還另外備註,這部分我發客棧好了,如果無異議那就隨意。--Sa Young Sun(留言) 2022年7月9日 (六) 06:44 (UTC)回复
(:)回應:因過往一直都是使用此方式作標註且無出現過任何異議,且英維、韓維亦是用此方式作標註,唯一不同的是在無數據的情況下,英維用「N/A」、韓維用「-」作標註,而中維則予以留白。若無違反守則的話未知Sa Young Sun君可否讓步一下?Stevencocoboy 2022年7月9日 (六) 07:00 (UTC)回复
@Stevencocoboy:您可以解釋為何不選擇用模板直接表示,反而用空白來備註,韓文維基百科與英文維基百科怎麼做是一回事,但比起留白,我反而更傾向用Template:N/A或「-」表示之,這樣相對直接又明確,而不是留白引人猜測。已經在客棧發問,但說不定會像以前或提出編輯爭議那樣,沒有人願意回應(囧)。--Sa Young Sun(留言) 2022年7月9日 (六) 08:26 (UTC)回复
(:)回應:抱歉很難解釋空白作備註的做法,只是如上述所指過往一直都是使用此方式作標註且無出現過任何異議,下方亦已作清晰標註。誰人創下此寫法亦無從探究(利申並非本人創下),且亦無違反守則。既然如此Sa Young Sun君可否不必太過執著?有時候讓步一下亦是好事。Stevencocoboy 2022年7月9日 (六) 08:41 (UTC)回复
@Stevencocoboy:若要考究,更早以前的條目從未採空格而是以「-」表示之,但是論就這個其實無意義。重點在於如何表示能夠讓讀者理解,我個人就是偏好直接使用模板,省去過多的解釋或引人猜疑的可能性,且能夠與模組統一,這是我所認為指引中所說的「通俗易懂、深入淺出」,但這僅止於我的見解,因人而異。讓步也可以由您這方不是嗎?不過,我也只是一個用戶,問客棧就是一個很好的解決方式,由其他人來一同討論,即便往常很少人願意回應影視條目的編輯爭議,但總比你我在這各執己見來的好,還是說您對於在客棧發問有異議?--Sa Young Sun(留言) 2022年7月9日 (六) 09:54 (UTC)回复

你好,就《基督山小姐》主演排位一事,片尾不能作準,因有部分劇集片尾是按照演員的出場序排列,且片頭排位與片尾亦已有所不同。故此應統一以官網為準。根據官網所示,主演演員共有四位(參看https://program.kbs.co.kr/2tv/drama/missmonte/pc/detail.html?smenu=e126f2),故此兩位男主演員亦是主演(韓維英維亦是同一寫法,誰人是主演、如何排位此點韓國人無理由會弄錯)。我同意此劇是以兩位女主演員為主導,海報上雖只有兩位女主,但這並不等於兩位男主並非主演(須按情況而定),並無規定只有出現在海報上的演員才是主演,可参看《黑道律師文森佐》、《優雅的母女》、《紅色高跟鞋》等相近例子。Stevencocoboy 2022年7月13日 (三) 02:37 (UTC)回复

@Stevencocoboy:我已經更改英文和韓文維基百科了,英文維基百科可是有MOS:TVCAST指引在:「The cast listing should be ordered according to the original broadcast credits」,官網只是作為截取資訊,無法代表「排序」,那請問配角排序難不成是參照官網的「家」或「周邊人物」?您所說的出場排序是另一回事,請問這部戲是按照出場排序嗎?並不是。《黑道律師文森佐》、《優雅的母女》、《紅色高跟鞋》呢?也不是,且還符合credits的排序,甚至《黑道律師文森佐》、《紅色高跟鞋》就是我列的。credits是演職人員的依據,電影資訊匡還明確指出海報為依據。我並不是說「只有出現在海報上的演員才是主演」,而是呈大字的演員表主演。--Sa Young Sun(留言) 2022年7月13日 (三) 03:50 (UTC)回复
(:)回應:抱歉不同意,這只是你單方面的詮譯,亦只是你單方面所作的更改。除非你有更合理的理據,否則不能無故單方面更改主演上的資料。Stevencocoboy 2022年7月13日 (三) 04:00 (UTC)回复

最後警告!
請立即停止一切擾亂性編輯。如果閣下繼續破壞維基百科(在基督山小姐其他版本條目無故刪除主演資料),將會提請管理員作出封禁。敬請合作。Stevencocoboy 2022年7月13日 (三) 04:05 (UTC)回复

@Stevencocoboy:這並非我「單方面的詮譯」,您不信大可參考優良條目跟典範條目。中文維基百科目前還沒明文規定,那就當作是編輯爭議,但你回退英文維基百科小心違反MOS:TVCAST,英文維基百科是已取得共識的指引,不是我在胡謅。且我並非「無故」,反倒是您的編輯毫無摘要解釋。我誠摯歡迎您請管理員介入!--Sa Young Sun(留言) 2022年7月13日 (三) 04:06 (UTC)回复
(:)回應:早已說片尾排位不能作準,且片頭排位與片尾已有所不同,所以不能以此為準。你看官網、韓維英維都是列出四位主演演員,兩位男主都是Main Cast,但你硬說他們並非主演,就只憑片尾配角排序先於兩位男主及並無出現在海報便定義為並非主演毫無說服力可言,要知道一套劇並非只有一張海報,還有其他版本的。Stevencocoboy 2022年7月13日 (三) 04:17 (UTC)回复
@Stevencocoboy:不能作準是您在說,我已搬出優良條目跟典範條目,英文維基百科的MOS:TVCAST指引,您不想參考沒關係,因為目前中文維基百科尚無指引也是事實,但我哪裡硬說?敢問您,正片片尾排序是我做的還是劇組?海報是我做的還是劇組?多款海報也一樣都是照樣排序,一張、多張差異何在?官網就只是介紹人物,有寫「주연」嗎?哪裡是「排序」?演女主周邊人物或家人就排比較前面?《伊甸園之東》官網改版,人物介紹把退出的李多海移到後面,但這會改變當初作為女主角的事實嗎?正片會因為改版而變卦嗎?--Sa Young Sun(留言) 2022年7月13日 (三) 04:33 (UTC)回复
(:)回應:海報上只有兩位女主當然只會出現兩女主的名字,但這並不等於兩位男主並非主演,官網無指明排序,但有列出主演演員,四位演員都是單一介紹,且附上相片已足以力證兩位男主亦是主演。你還要私自刪除韓維英維上的主演資料(翻看記錄一直都是列出四位主演演員),其他韓維英維用户難道也無遵從MOS:TVCAST指引嗎?Stevencocoboy 2022年7月13日 (三) 04:46 (UTC)回复
@Stevencocoboy:您完全無視英文維基百科指引,卻羅織我「私自」?他們是沒有遵從沒錯啊,您此話是想將錯就錯嗎?那要指引幹嘛?這些條目又沒受過評選、受到檢視,您就隨意當作參考依據?海報又不是「只有兩位女主」的款式,所以您連團體海報都沒確認就在這邊跟我爭論?--Sa Young Sun(留言) 2022年7月13日 (三) 05:05 (UTC)回复
(~)補充:我早已說過部分韓劇片尾排位不能作準,有些是依論資排輩或出場序排位,你所列出的那些演員並非主演,不能一概而論。根據WP:MOSACTOR,若片尾是依出場順序排序則不適用,因此應以影片片頭的演職員排序為準,且官網及其他與該劇相關的韓國網頁(例Drum)都用此方式排序,但卻從來無在其他地方見過閣下所列出的排序。Stevencocoboy 2022年9月11日 (日) 02:00 (UTC)回复
@ Stevencocoboy::我也早說過官網不能作準,請問《伊甸園之東》的情況怎麼處理?您自己有在編寫港劇,怎會不知道官網的問題?何況這部戲根本不是依出場順序,為什麼您總是顧左右而言他?基本資訊不能以其他網頁為準,難道說這部戲100集的排序都是「錯誤」?海報是錯誤?--Sa Young Sun(留言) 2022年9月11日 (日) 02:58 (UTC)回复
(:)回應:港劇與韓劇情況不同,韓劇電視台官網較為準確可以作準,《伊甸園之東》是因有演員下車(中途退出)才出現此問題,此情況較為特殊、亦不常出現。請靈活變通,你應知道該劇那些演員才是主演。Stevencocoboy 2022年9月11日 (日) 03:29 (UTC)回复
@Stevencocoboy::應該是請您靈活變通,並不是雙生雙旦才是主演,如果都隨各用戶的心情或認知去編輯,那就會像現在這樣發生編輯戰。較為準確的基準是什麼?符合您的定義?還是劇組的排序?依您的邏輯,《小女子》的魏嘏雋就不是男主角了,您還看不出問題所在?請您回應「排序」的不適用理由,指引也都給但書了,請勿謊稱這部戲是依出場順序。我對主演的認知,就是依照排序,如此簡單。--Sa Young Sun(留言) 2022年9月11日 (日) 03:36 (UTC)回复
(:)回應:我所指的靈活變通並非按各用戶的心情或認知去編輯,而係須按照不同特殊情況而作出取捨。當然一般情況排位是按照官方海報去排列,我一直亦按照此規例編輯,然而有部分韓劇海報亦確實會依論資排輩排位(與韓國人很重視輩份有關),若遇此情況那排位是否準確?一大堆配角都可稱為主演?且排在兩男主之前,此情況須多加思量。Stevencocoboy 2022年9月11日 (日) 03:49 (UTC)回复
@Stevencocoboy:為什麼會不準確?若是您真的長期觀察韓劇的海報,您更不該將兩名男演員列在前端,因為只有兩名女主的名字是呈大字。這就顯現您是依照個人的認知,才會認為兩名男演員應該往前排,並否定影片的排序。這部是「日日劇」,資深演員的戲份根本不算少,您卻認為這就叫「配角」,而兩名男演員是「主角」?所以輩份高的演員不能是主演?難道您不知道何謂「群戲」?--Sa Young Sun(留言) 2022年9月11日 (日) 04:01 (UTC)回复
(:)回應:並非呈大字演員才列為主演。請参見電視台官網,主演名單(大圖片)一共有四位(包括兩男主),参見( http://kbsworld.kbs.co.kr/program/view.php?pg_seq=1564 ) ,若果因戲份多的配角便按閣下的認知而列為主演,那其他日日劇都會有好多主演,那為何你又不一併更改呢?Stevencocoboy 2022年9月11日 (日) 04:19 (UTC)回复
@Stevencocoboy:所以您現在又推翻您自述之「一直亦按照此規例編輯」?正因為呈大字並不能完全定義,所以我列了完整排序,請您直接回應海報排序跟整整100集片尾的錯誤何在?KBS WORLD能作為依據而捨棄官網影片與海報的原因為何?且大圖片為什麼會是認定主演的依據?那演女主角周邊人物的演員就比較靠前?《小女子》的魏嘏雋豈不是該丟到配角欄?
請您先了解何謂「群戲」,主配角不是由您的認知去斷定,且重點根本不在戲份,是您直接將輩份高的演員認定為配角,稱「一大堆配角都可稱為主演?」,這不就是您的個人認知?而且被列在前端的兩名女主演,輩份也沒有高過資深演員,這論點自相矛盾。再者,請就爭議回應,我沒有義務修改所有日日劇,但其他日日劇、週末劇以群戲概念列名,並不成問題,請您理清楚這之間的關係。--Sa Young Sun(留言) 2022年9月11日 (日) 04:54 (UTC)回复

電視台韓劇在網路平台播出

[编辑]

您好,昨天看到八大電視在YT劇樂部上傳《Kill Me Heal Me》(直播、會員收看),也問了他們的小編事後會不會安排在電視頻道播出,小編給我的回應是「不會」,那這樣還要收錄在八大韓劇列表?以及在下方新增八大電視外購韓劇嗎?因為這部分我不太熟,再加上之前整理的都是電視播出。--Naturenice(留言) 2022年9月9日 (五) 02:26 (UTC)回复

我覺得可以新增,然後備註是網路播出,畢竟八大目前可能只有網路播映權(?)--Sa Young Sun(留言) 2022年9月9日 (五) 05:43 (UTC)回复

韓劇譯名

[编辑]

請問一下,如果電視台有更改劇名,但又在電視釋出的宣傳廣告劇名LOGO上又加入了原本的劇名,是要以官方節目表和旁白講的為主?還是以電視顯示的為主?這個星期日(9/25起)愛爾達影劇台要播《The Road:1的悲劇》,但愛爾達、MOD官方節目表都是寫《上流醜聞》,而愛爾達電視廣告是顯示《上流醜聞 The Road:1的悲劇》(預告影片),但旁白跟前面官方節目表一樣是講《上流醜聞》,我之前整理的情形是,電視台不是用原名播出,不然就徹底改劇名,不會再加入原本的劇名--Naturenice(留言) 2022年9月21日 (三) 07:34 (UTC)回复

@Naturenice:我覺得可以寫《上流醜聞 The Road:1的悲劇》,或用備註解釋Logo設計和節目表的劇名差異。--Sa Young Sun(留言) 2022年9月21日 (三) 07:44 (UTC)回复

Draft:Module:CGroup/Show的快速删除通知

[编辑]

您好,有编者认为您创建的页面Draft:Module:CGroup/Show内容不当,符合快速删除条件,该頁面很快会由管理员进行复核并决定是否保留。
維基百科非常歡迎您的編輯,但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼,以免犯了常見的錯誤。

如果您想查看已刪除页面的頁面内容,您可访问已删除内容查询。如果您认为删除不当,请到存废复核请求处提出申请,多謝合作!
幫助:互助客棧 · 刪除指導 · 存廢覆核請求 · IRC聊天頻道--Jimmy-bot(留言) 2022年10月5日 (三) 15:35 (UTC)回复

關於9月份的角色排序討論

[编辑]

不好意思晚回,敝人未必會持續於站內活動,故細節恕敝人暫難關顧。個人的意見是,請依先前更新後的規範登載,感謝。--Kriz Ju(留言) 2022年11月14日 (一) 16:37 (UTC)回复

建议改名:“崔炳模”→“崔秉默”移至互助客栈

[编辑]

您好,关于与建议改名:“崔炳模”→“崔秉默”相关的三个讨论我已移至 Wikipedia:互助客栈/条目探讨 寻求更多人参与讨论,望您继续参与,谢谢。--Hercoffee(留言) 2022年11月23日 (三) 02:09 (UTC)回复

2023-01-25

[编辑]

您好,我覺得你編輯的獎季的相關內容很好,感覺是有在關注電影的人,能否協助相關影評人協會獎、英國電影金像獎、凱撒獎的內容?--2402:7500:586:4F7B:FF:BA04:C18F:148A(留言) 2023年1月25日 (三) 16:08 (UTC)回复

我有更新部分影評人協會獎、英國奧斯卡,凱撒獎就不太熟了。--Sa Young Sun(留言) 2023年1月25日 (三) 19:23 (UTC)回复

《赌命为王》等条目中韩国导演选择奖的奖项名称

[编辑]

您好,若您认为台湾或其他使用中文的地区对各奖项有惯用名称,希望您使用地区词转换进行处理,请勿再对初始版本进行更改。--Hercoffee(留言) 2023年2月12日 (日) 16:16 (UTC)回复

慣用名稱是您的論述,我所指的是獎項名稱並無所謂「中文習慣用語」。以台灣為例,金馬獎使用「最佳女主角」,金鐘獎是「戲劇節目女主角獎」、「迷你劇集/電視電影女主角獎」等,都是符合「中文習慣用語」;而之於韓國,有些獎項是「최우수」、「우수」的獎項,有些則沒有,跟臺灣的情況相似。因此以原獎項名稱翻譯即可,不冠上「最佳」也不影響中文的理解。--Sa Young Sun(留言) 2023年2月12日 (日) 16:46 (UTC)回复
我不否认您说的原文翻译不影响中文理解的看法,但“最佳XX”在中文电视电影颁奖礼中的普遍使用情况,冠上“最佳”相对更便于中文使用者的理解,另外奖项设置没有“最优秀”和“优秀”的情况,“最佳XX”并不会曲解奖项的性质。--Hercoffee(留言) 2023年2月12日 (日) 17:35 (UTC)回复
普遍不代表就可以合理化超譯,金鐘獎沒有冠上「最佳」,也從未造成中文使用者的「不解」,且百想改變獎項名稱的例子在前,只是您不願正視罷了。--Sa Young Sun(留言) 2023年2月12日 (日) 19:14 (UTC)回复

建議改名

[编辑]

八大韓劇建議改名八大電視外購韓國電視劇列表--2402:7500:579:57C4:E986:8E73:4332:B27B(留言) 2023年3月18日 (六) 08:10 (UTC)回复

關於2022年電影《Pearl》中文譯名的問題

[编辑]

您在編輯條目時提到2022年電影《Pearl》還擁有《蓓露》這個香港譯名。不過這個譯名我并沒有找到出處。您能提供這個中文譯名的出處嗎,還是這個中文譯名是您的原創譯名?--Togset(留言) 2023年3月19日 (日) 02:17 (UTC)回复

有關這部電影名稱及主人公名字中文譯名的問題(2023年3月20日更新)

[编辑]

這部電影的原語言為英語,英文原名為《Pearl》,“Pearl”同時是主人公的名字。這部電影名稱及主人公名字同時有多個中文譯名。電影名稱中文譯名就擁有《珀爾》、《欲珠》、《蓓露》、《純真殺手》、《珍珠》多個。主人公名字中文譯名就擁有“珀爾”、“珍珠”、“蓓露”多個。

我在2023年3月20日 (星期一)12:59(UTC)所編輯的版本中詳細的講述了這些電影名稱和主人公名字中文譯名的來龍去脈,不過後來在您的編輯中將這些去掉了。至於我在2023年3月20日 (星期一)12:59(UTC)及其它多個所編輯的版本中去掉手動中文簡繁轉換一事,是因為若設立手動中文簡繁轉換很難做到足夠嚴謹;若做不到足夠嚴謹,讀者就會感到這一條目漏洞百出。所以我在編輯時不設立手動中文簡繁轉換,而是同時在裡面使用多個電影名稱及主人公名字中文譯名(因電影名稱及主人公名字中文譯名同時有多個,無論只使用其中哪一個都會引發編輯戰)。

至於台灣譯名的問題,雖然這部電影尚未在台灣正式上映,但並不意味著台灣人民就沒有欣賞、翻譯、研究這部電影的權利,所以在我2023年3月20日(星期一)12:59(UTC)編輯的版本及其它很多版本中也收錄了很多來自台灣的參考資料,不過這些來自台灣的參考資料後來在您所編輯的版本中被刪除。中文圈這部電影的翻譯、研究工作同時有台灣人的貢獻,這一條目的編寫過程中也同時擁有台灣網友的聲音,在這一條目的編寫中人為的打壓台灣漢語內容本身就是對台灣影迷的不尊重。--Togset(留言) 2023年3月20日 (一) 21:59 (UTC)回复

Re: 魯尚炫

[编辑]

本人了解維基百科需要資料佐證,已提出Google搜尋"魯尚炫"筆數較"盧相鉉"或"盧尚賢"為多作為依據。在各譯名都有一定資料可於網上查詢的前提下,我想本人的做法是公允的。至於本人與魯尚炫的同學關係,確實不是可靠來源,您不需列入考量,也沒問題。若要請魯尚炫在社群網站上發表,本人可以嘗試,但現階段不確定能否達成。Ernestnywang(留言) 2023年3月26日 (日) 07:46 (UTC)回复

2023年4月

[编辑]

最後警告!
請立即停止一切擾亂性編輯。如果閣下繼續破壞維基百科(在浪漫醫生金師傅、浪漫醫生金師傅3條目無故刪除與前作或續作的相關條目),將會提請管理員作出封禁,敬請合作。Stevencocoboy 2023年4月15日 (六) 02:09 (UTC)回复

前作、續作只需列出前後一部,毋須列出全部。認為是無故就歡迎提報,由管理員認定。--Sa Young Sun(留言) 2023年4月15日 (六) 02:39 (UTC)回复
(*)提醒:U:Stevencocoboy因不文明行为已被提报至WP:管理员布告板/其他不当行为--СлаваУкраїні! 2023年4月15日 (六) 03:11 (UTC)回复
@Sa Young Sun君,您的說法也個人傾向認同,因為如果一部作品如果有很多續作(季)(例如:女兵日記、女力報到所有系列)那不就得從頭列到尾?總得要簡捷明瞭些才比較好,雖然全數列出也許可以交代整體戲劇的作品演化,但讀者未必能全然接受(全數列出讀者也可能缺乏興趣)總之簡單交代前後作品間的相關性可讓讀者瞭解脈絡也不會讓讀者混淆無興趣,也是一種做法。薏仁將🍀 2023年4月15日 (六) 03:13 (UTC)回复
正是如此,但若無相關討論,類似編輯爭議仍會持續。也請薏仁將君前往Wikipedia:管理员布告板/编辑争议提供意見。--Sa Young Sun(留言) 2023年4月15日 (六) 03:34 (UTC)回复

百想藝術大賞不分部門的人氣獎是否該歸類為非競賽特別獎?

[编辑]

所謂非競賽特別獎,應是無候選角逐,直接公布得獎名單的獎項吧。

而不分部門的人氣獎,仍然有候選名單,並由觀眾網路票選,其獎項性質和電視部門人氣獎以及電影部門人氣獎是一樣的,

唯一差異僅在於它是不區分電影部門和電視部門,將該屆所有入圍者放在一起而已,但它卻有別於有區分部門的人氣獎,單獨被歸類為非競賽?

細究起來都是彼此競逐人氣票數的獎項,且因不分部門人氣獎限制有提名主獎項的入圍者才可參加,比以往區分部門時未入圍者都可被提名人氣獎,更有主競賽氛圍吧?

所以還是回復過去百想藝術大賞男子人氣獎和百想藝術大賞女子人氣獎的模板,於模板中再分類成電影部門、電視部門、不分部門,會更合適吧。--Miranda Lin(留言) 2023年4月16日 (日) 13:11 (UTC)回复

因為並非由評審團依據專業所評比,所以將它歸類到非正式競賽類別,但模板名字可另議。再者,Template:百想藝術大獎應該紀錄其獎項,不宜在模板中再放入模板,再丟到得獎者頁面,那還不如直接在得獎者頁面放上獨立模板即可。所以您回退的所有頁面,麻煩再由您親自自行回復。--Sa Young Sun(留言) 2023年4月16日 (日) 14:32 (UTC)回复
1.若說因非評審團專業所評比,即屬非正式競賽單元,那電視部門人氣獎和電影部門人氣獎,也是由觀眾票選,理應也屬非正式競賽類別,但它們卻因有設獨立模板而被排除在非競賽類別外,豈不自相矛盾、互相衝突,且可能會使不清楚評選規則的讀者誤解?
2.百想人氣獎目前的獨立模板僅電影部門人氣獎、電視部門人氣獎,不分部門因施行時間不長,並未建立模板。而且百想從未對外宣布其人氣獎是停止頒布的,它只是自第54屆起,將各部門合併一起由觀眾票選,嚴格來說仍屬同一獎項,都是人氣獎,只是過去有區分部門。因此,我建議若真要設獨立模板,應將人氣獎中的電視部門、電影部門、不分部門合併為一個百想藝術大賞人氣獎的模板,而不是區分成三種模板。
3.已看到您修改模板名稱,故我也已回退。另看到您提供的資訊,百想官網在第54屆人氣獎後確實將其獨立為特別獎,但誠如您所說百想將之設為特別獎乃因不屬於電影部門、電視部門,所以才獨立出去,但就獎項性質和評選方式而言,除早期沒有入圍名單的個別特例,多數情況仍和電影部門人氣獎、電視部門人氣獎是一致的,所以我還是想維持第2項的建議:電影部門人氣獎、電視部門人氣獎、不分部門人氣獎應合併成一個獨立模板。--米亞比(留言) 2023年4月16日 (日) 15:43 (UTC)回复
並不衝突,因為模板第一大類是以「部門」分類,是平行概念,再依序下去進行劃分,而既然不同部門,就不可能不排除。舉例來說,電影部門人氣獎,是隸屬電影部門,無關它是正式競賽與否,而人氣獎隸屬不分部門,那就必須拉出來列入其他欄位。非競賽就是沒有入圍名單,人氣獎後來確實有列出一長串人選,惟非評審團評選,就屬於非正式競賽,但這用詞確實不夠精準,或不太符合韓國習慣用法。
獎項名稱或部門不一樣,就不會是同一個獎項,而是以新獎項取代原獎項,變相停頒,但具有前後淵源的關係。不分部門的人氣獎是可以建獨立模板,畢竟也頒發好幾年了。至於是否全部合併,我個人是不建議,因為電視部門、電影部門的人氣獎已經夠雜,再加上沒人整理的演劇部門人氣獎,模板恐怕會過大。--Sa Young Sun(留言) 2023年4月16日 (日) 16:17 (UTC)回复

Draft:Module:CGroup/Movie的快速删除通知

[编辑]

您好,有编者认为您创建的页面Draft:Module:CGroup/Movie内容不当,符合快速删除条件,该頁面很快会由管理员进行复核并决定是否保留。
維基百科非常歡迎您的編輯,但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼,以免犯了常見的錯誤。

如果您想查看已刪除页面的頁面内容,您可访问已删除内容查询。如果您认为删除不当,请到存废复核请求处提出申请,多謝合作!
幫助:互助客棧 · 刪除指導 · 存廢覆核請求 · IRC聊天頻道--Jimmy-bot(留言) 2023年7月25日 (二) 19:35 (UTC)回复

回覆通告

[编辑]
您有新的留言 您好,Sa Young Sun。您在Rastinition的对话页有新的留言或與您有關的訊息。
此回覆通告添加于2023年9月5日 (二) 05:44 (UTC),您可以透過移除{{Talkback}}随时移除本通知。回复

如果你有時間再補充需要檢查的內容位在第一集影片的幾分幾秒到幾分幾秒,謝謝配合 Rastinition(留言) 2023年9月5日 (二) 05:44 (UTC)回复

致新巡查豁免者

[编辑]

您好,Sa Young Sun。根据Wikipedia:巡查豁免權,现授予您巡查豁免者权限。这将允许您:

  • 使自己的编辑自动标记为已巡查 (autopatrol)。
  • 移动文件(movefile)。

您可以在自己的用户页放置{{User wikipedia/autoreviewer}},一个标识阁下拥有巡查豁免权的用户框。

此权限的授予,是因为我们认为您已熟知维基百科的各项方针及指引,您是一名可信赖用户。这一权限并不会对您的编辑产生影响,此权限仅旨在减少巡查员的工作量。您建立的页面会被自动标记为“已巡查”。欲了解更多信息,可前往Wikipedia:巡查豁免权。若您(最好永不发生)有滥用权限的嫌疑,您的权限可能被剥夺,甚至您会遭封禁。

如果您超过6个月没有任何编辑活动,权限会被解除。若您希望自己辞去职务,请至申请解除权限頁申请,或是自行移除。如果有任何问题,欢迎在我的讨论页、互助客栈或是#wikipedia-zh IRC://中提出。

祝您编辑愉快!--AT 2023年10月1日 (日) 05:01 (UTC)回复

請問為何刪除於戀人 (2023年電視劇)有來源依據的編輯

[编辑]

您好,我於資訊框的每集長度加註了:第11-12集為90分鐘

此非臆測內容也有來源佐證,為何您無故刪除了呢?--Loveuu23♥ (留言) 2023年10月13日 (五) 09:56 (UTC)回复

以實際片長紀錄,該劇目前已播出的片長約61-83分鐘不等。要記錄播出時段的時長,建議收集資料後,寫入內文(可參考想見你_(電視劇)#播出)。--Sa Young Sun(留言) 2023年10月13日 (五) 10:14 (UTC)回复
@Sa Young Sun:我並不是要「記錄」時長,而是依新聞稿所敘,因11-12集為第二部的首播,所以「特別」延長播出時間,我是要「揭露」此訊息。如果您認為要放置於內文例如播出項下我尊重且無意見,但我這項編輯沒有任何不妥,您沒有把此項訊息移至他處而是逕行刪除且沒有於編輯紀錄上說明,令人不悅。--Loveuu23♥ (留言) 2023年10月13日 (五) 10:51 (UTC)回复
播出長度就是時長,我有在|runtime = 中註明,造成您的不悅我很抱歉。但是,61-83分鐘是不包含廣告,而90分鐘是包含廣告,我不知道為何會看不出來,這也令我覺得困惑。不過根據假定善意,我認為這只是閣下不熟悉,所以沒有到您的對話頁表達我的困惑。
另外,添加這項資訊,是否需要把原先的播出時間列出?其中76分鐘、83分鐘的表定播出時段是否也和原先的不同?和現在第2部首兩集的播出時間是相同還是有差?寫入條目的任何內容都應先經過整理,而我不可能只因為你們加入某一項資料,就幫忙你們整理、蒐集、寫好前述那些資訊。我也尊重你想揭露這項資訊,但前提是經過整理、放到更好的位置。--Sa Young Sun(留言) 2023年10月13日 (五) 13:01 (UTC)回复
@Sa Young Sun首先,我並沒留意到有無含廣告以及先前集數時長的確也有高達到83分鐘(也就是相對的含廣告90分鐘),這點謝謝您的提醒。但我也覺得我的資訊不是您說的維基百科:維基百科不是什麼,若註明的位置不恰當,我也樂於接受您的指教,就是純粹就無解釋這點感到不解與不悅。
謝謝您的解釋--Loveuu23♥ (留言) 2023年10月13日 (五) 13:31 (UTC)回复

想向您請教有關演員陣容的來源問題

[编辑]

是這樣的,在戲劇《黑道律師文森佐》條目中有單一來源與演員陣容中無參考來源的維護性模版。前者我已調整與增加來源,應是可解決,其他大量來源多是佐證話題性排行(我不知掛模版的編輯者是否因此而誤會?);但後者就是項納悶的問題,因角色內文大多來自官網介紹,資訊框中也有官網連結,那到底此編輯者要的是什麼?

另題外話,這種角色來源佐證的問題我知道在台劇、陸劇、港劇都造成不小風波,此問題也會延伸到韓劇嗎?

因為您在韓劇的編輯資歷很豐富,所以只能來向您請教了,如有打擾非常抱歉,也非常感謝!--Loveuu23♥ (留言) 2023年10月17日 (二) 06:58 (UTC)回复

WP:VG/ROLE、WP:SCS,一般是建議以劇情去提及重要角色,《黑道律師文森佐》可能有太多閒角,能寫成我們與惡的距離#演員與角色這樣最好。其實我覺得官方網站有的資訊,未必需要補,但考慮到有讀者可能不知道來源在何處,建議也可以寫成第三次結婚#演員與角色,至少盡量都有新聞報導之類的來源(雖然不盡完美)。--Sa Young Sun(留言) 2023年10月17日 (二) 15:30 (UTC)回复
@Sa Young Sun先謝謝您花時間了解與回覆!!
依據格式手冊與您提及的參考,我的認知是這樣,若表格化基本就傾向純劇情的角色內容,若要詳盡到角色的形成與記事,的確用純文字敘述會更妥當。
說回來《黑道律師文森佐》,因為他算群戲,所以閒角其實無法少。問題不在讀者,而在其他編輯者的見解甚至刁難,官網其實角色介紹的更為詳細,但我如果不補上新聞資訊和他回應「官網資訊非常清楚」一定還是會被掛上來源問題。
另外,因看您有編輯尹老師的條目,所以再冒味請教一問題。我努力了五個月之久好不容易才把演員任時完的維護性模版卸下,但上述掛模版的那位編輯者在感應到此訊息後,就突然跑來針對「演藝作品」的「列表」沒詳列來源再度掛上其他的維護性模版。我和他解釋大部份出演的作品已在「演藝經歷」中補註的非常明確,他仍認為來源無法佐證其出演,但我任為對方根本沒盡察證之責就擅掛模版,可見:User_talk:Loveuu23#Re[錨點失效]。若我真把其他小部份全都補足,對方仍要以「來源問題」來刁難的話,我是否只能申請編輯爭議呢?--Loveuu23♥ (留言) 2023年10月18日 (三) 07:38 (UTC)回复
@Sa Young Sun您好,想和您說聲之前的提問都已在近日解決了,打擾到您請見諒,謝謝。--Loveuu23♥ (留言) 2023年11月3日 (五) 05:24 (UTC)回复
建議多以散文呈現,過多表格並不適合維基百科。我看過《黑道律師文森佐》,但跟日日劇、週末劇相比,該劇的群戲相對小很多,並沒有所謂無法少的情況。且群戲並不包含閒角,所謂的閒角是指其他人物裡跑龍套、對劇情走向影響不大的角色,甚至還收錄沒有登場的角色。先前提過的WP:SCS寫道:「只介紹故事章節應該提及的角色」,以這個標準就知道什麼角色該放、什麼角色應該移除。
任時完的部分,想另外提醒,電視劇章節的電視台,建議不要重複鏈結;而該條目的欄位背景和文字顏色都屬亮色系,也建議把其中一項改為暗色系,個人建議是非模板就盡量都不要手動上色(MOS:NOCOLOR)。--Sa Young Sun(留言) 2023年11月4日 (六) 01:08 (UTC)回复
@Sa Young Sun:《黑道律師文森佐》是我無意間發現被掛上Copy edit和More footnotes needed的維護性模版,所以才著手改善角色介紹中的格式與潤飾,並沒想動原有編排,改善好後才又有來源的問題。不過角色編寫問題我似乎也有在《阿斯達年代記:阿拉姆恩之劍》犯錯到,原先只覺得官網有的就必須列上,但事實(劇播出後)證明好像也非必要^^"。
顏色(那是我編輯中唯一的樂趣…小小聲的說ಥ_ಥ)部份我會注意不要over、對比度,以及尊重條目建立者不喜此行為。
以上,再次謝謝您的指導!--Loveuu23♥ (留言) 2023年11月4日 (六) 04:54 (UTC)回复

邀請參與中文維基百科管治相關討論

[编辑]

2024年管理人員制度改革意向調查經已結束,調整管理人員上任標準、容許用戶獲得臨時管理員權限、設立仲裁委員會和修订管理员长期无活动解任方针已獲社群共識採納,目前正在討論實行的細節。請踴躍參與以上討論,提出建設性的意見。

MediaWiki message delivery(留言) 2024年1月5日 (五) 06:01 (UTC)回复


本条消息是使用群发消息功能发送给您的。如果您不希望在未来接受所有使用本功能发送的消息,请在您的讨论页加入Category:不接受消息发送这一分类。

《背著善宰跑》的收視率連結

[编辑]

您好,由於在編輯此條目時發現「參考來源」的第31、32項出現裸鏈,後來點進網址發現皆是「404錯誤」的訊息。由於收視率部份是您在編排,所以再麻煩您檢閱一下是何處有問題了。祝編安--Loveuu23 (留言) 2024年5月9日 (四) 08:14 (UTC)回复

管理人員選舉及問卷進行中

[编辑]

中文維基百科管理人員選舉正在進行,ASid、ATannedBurger、Manchiu、UjuiUjuMandan四名用戶參選管理員,另有行政員AT參選監督員。投票期為2024年5月29日至6月12日,誠邀您踴躍參與投票並表達對候選人的意見。

請注意管理人員選舉無當選限額,各候選人分開計票,支持票不限於一票。

→ 投票連結 · 管理人員選舉問答


社群亦正就未來仲裁委員會對管理人員除權的權力進行問卷調查,您可在上方投票链接找到表單匿名表達意見,或直接前往討論頁發表意見。


回饋請求服務已上線,誠邀您訂閱有興趣參與有關討論的話題。

MediaWiki message delivery(留言) 2024年5月29日 (三) 04:12 (UTC)回复

管理人員解任投票通告

[编辑]

Mys_721tx的管理員解任投票(第2次)正在進行,投票期為2024年7月12日至7月26日,誠邀您踴躍參與投票。


投票须知
  • 依据方针,本次投票必须按照指定格式在安全投票的“投票留言”框内填写文字来进行投票,并给出理由。
  • 由于技术原因,因而保留空白的投票选项,但空白选项是无效的,请在“投票留言”一栏留下您的投票及理由。
  • 请注意,中立票意见仅供参考,仅能计入总有效票數,但不会计入得票比率。
  • 在系统中,每个用户只有一票会被储存。您可以在投票期间重复更改您的投票,但系统只会储存最新的投票,并覆盖之前的记录。
  • 请尽可能让您的留言简洁。请注意,您的投票留言将在投票结束后打乱顺序并公开可见。
指定格式
  • 支持解任:您的理由
  • 反对解任:您的理由
  • 中立:您的意见留言

建议在您的投票留言最前面写“支持解任”或“反对解任”或“中立”,之后是冒号“:”,接着是您的理由。

请明确填写“支持解任”或“反对解任”或“中立”并给出理由,中立票意见仅供参考不会计入得票比率,未填写“支持解任”或“反对解任”或“中立”的为无效票。


→ 进入投票页面 • 查看解任理由

MediaWiki message delivery(留言) 2024年7月14日 (日) 14:31 (UTC)回复

授予維基執行編輯(C)榮譽

[编辑]

感谢您对中文维基百科的贡献。根据您的贡献,您現在已經符合維基執行編輯(C)的最低要求;通过申請榮譽審核後現授予閣下:

維基執行編輯(C)

恭喜您!欢迎您继续帮助改进维基百科。日後如果要申請更高級的榮譽請再到Wikipedia:維基榮譽/申請與變更申請。

授予人:—。->>Vocal&Guitar->>留言 2024年7月25日 (四) 10:31 (UTC)回复

能協助更新頁面嗎?

[编辑]

我覺得你在各年的台北電影獎頁面建立的很好,能否幫忙協助修改2014-2018的台北電影獎頁面,使頁面呈現一致性。感謝。--戴戴戴(留言) 2024年8月5日 (一) 09:49 (UTC)回复

如果我有時間再幫忙修。--Sa Young Sun(留言) 2024年8月5日 (一) 23:21 (UTC)回复
+1,覺得建立的很好。--~2025-44119-5(留言) 2025年8月23日 (六) 03:27 (UTC)回复

關於勇敢無雙龍秀炡第3集的標題

[编辑]

您好,這句台詞出現在第3集的約2分40秒處,是千僧侶對龍狀元說的話,여의주指的是女主角龍秀炡,因此她說的應是如意珠而不是呂懿株,您可查證。豬里肌(留言) 2024年9月21日 (六) 03:58 (UTC)回复

邀請您參與管理人員任免及仲裁委員會制度討論

[编辑]
註:此通告由MediaWiki message delivery(留言)於2024年9月21日 (六) 13:38 (UTC)寄送。若您未來長期或目前暫時不欲接收任何類似訊息,可考慮婉拒消息發送。回复

管理人員及仲裁委員會選舉(2024年10月)

[编辑]
管理人員選舉
二〇二四年十月梯次
2024年10月梯次管理員選舉一覽
申請成為管理員一覽 申請頁 安全投票頁
0xDeadbeef → →
ASid → →
ATannedBurger(申請續任) → →
S8321414 → →
SCP-2000 → →
申請成為行政員 申請頁 安全投票頁
Peacearth → →
申請成為監督員 申請頁 安全投票頁
Peacearth → →

2024年10月梯次管理人員選舉正在進行。本梯次有五名用戶申請成為管理員,並有一名管理員申請成為行政員及監督員。您因符合投票資格而收到此訊息。

投票期從2024年10月25日 (五) 00:00 (UTC)起至2024年11月8日 (五) 00:00 (UTC)結束,您可在右方(或上方)的一覽工具欄找到每名候選人的個人選舉頁面及投票連結;誠邀您踴躍參與投票。請注意所有符合當選條件的候選人均會當選;各候選人的支持率均分別計算,支持票不限於一票。

第一屆 仲裁委員會選舉
二〇二四年

經社群超過一年的持續討論,中文維基百科仲裁委員會將在2025年1月正式成立,而首屆仲裁委員會選舉將在十一月舉行。本屆仲裁委員會選舉共有16名編者參選,其中12名編者獲確認符合參選資格。您因符合投票資格而收到此訊息。

您可點擊此連結查看獲確認符合參選資格的候選人名單及對應的參選聲明和問答頁面。

投票期從2024年11月1日 (五) 00:00 (UTC)起至2024年11月15日 (五) 00:00 (UTC)結束,您可點擊此連結參與投票;誠邀您踴躍參與投票。

請注意本屆仲裁委員會選舉共開放13個席位,首13名符合當選條件的候選人均會當選;各候選人的支持率均分別計算,支持票不限於一票。

回饋請求服務已上線,誠邀您訂閱有興趣參與有關討論的話題。

MediaWiki message delivery(留言) 2024年10月25日 (五) 06:09 (UTC)回复

回覆通告

[编辑]
您有新的留言 您好,Sa Young Sun。您在Wikipedia:请求保护页面有新的留言或與您有關的訊息。
此回覆通告添加于2024年12月8日 (日) 05:25 (UTC),您可以透過移除{{Talkback}}随时移除本通知。回复

你的帳號名稱不明原因被Special:用户贡献/Sa_Young_Sunn這個帳號仿冒,僅是猜測,可能是Special:用户贡献/118.232.28.23較常看到你的帳號活動或者你曾經撤銷/回退他的活動

能協助合併內容嗎?

[编辑]

Template:電視金鐘獎教育文化節目主持人已更名為金鐘獎自然科學及人文紀實節目主持人獎 Template:金鐘獎教育文化節目獎改名Template:金鐘獎人文紀實節目獎 金鐘獎兒童少年節目獎得獎列表拆分電視金鐘獎兒童節目獎得獎列表及電視金鐘獎少年節目獎得獎列表 電視金鐘獎教育文化節目主持人獎得獎列表及金鐘獎自然科學紀實節目主持人獎得獎列表合併為金鐘獎自然科學及人文紀實節目主持人獎得獎列表 金鐘獎綜合節目獎得獎列表及金鐘獎行腳節目獎得獎列表合併為金鐘獎生活風格節目獎得獎列表 金鐘獎戲劇配樂獎更名金鐘獎戲劇類節目配樂獎 金鐘獎戲劇原創歌曲獎更名金鐘獎戲劇類節目原創歌曲獎 金鐘獎非流行音樂節目主持人獎得獎列表更名金鐘獎類型音樂節目主持人獎得獎列表 金鐘獎非流行音樂節目獎得獎列表更名金鐘獎類型音樂節目獎得獎列表 金鐘獎廣播綜合節目主持人獎得獎列表更名金鐘獎廣播生活風格節目主持人獎得獎列表 金鐘獎廣播綜合節目獎更名金鐘獎廣播生活風格節目獎--2407:4B00:1C02:7813:1CB7:5EFD:56BE:F1B3(留言) 2025年2月1日 (六) 02:34 (UTC)回复

暈,金鐘獎模板怎麼這麼亂@@,我有時間再合併看看。--Sa Young Sun(留言) 2025年2月2日 (日) 00:17 (UTC)回复
已全數處理完成。--Sa Young Sun(留言) 2025年2月2日 (日) 01:52 (UTC)回复

管理人员选举(2025年4月)

[编辑]
管理人員選舉
二〇二五年四月梯次
2025年4月梯次管理人員選舉一覽
申請成為管理員 申請頁 安全投票頁
SCP-2000(申請續任) → →
S8321414(申請續任) → →
0xDeadbeef → →
Kanashimi → →
申請成為界面管理员 申請頁 安全投票頁
Diskdance → →
LuciferianThomas → →
Kanashimi → →
申請成為行政員 申請頁 安全投票頁
Manchiu → →
申請成為監督員 申請頁 安全投票頁
Ericliu1912 → →
Manchiu → →
Peacearth → →

2025年4月梯次管理人員選舉正在進行。

本梯次有4名用戶申請成為管理員,3名用戶申請成為界面管理员,1名用户申请成为行政員,以及3名用户申请成为監督員。

您因符合投票資格而收到此訊息。

投票期從2025年4月22日 (五) 00:00 (UTC)起,至2025年5月6日 (五) 00:00 (UTC)結束,誠邀您踴躍參與提问和投票。您可在右方(或上方)的一覽工具欄找到每名候選人的個人選舉頁面及投票連結。

請注意:所有符合當選條件的候選人均會當選;各候選人的支持率均分別計算,支持票不限於一票。

本条消息是通过群发消息功能发送给您的。如果您不希望在未来接受所有使用本功能发送的消息,请在您的讨论页加入Category:不接受消息发送这一分类。

MediaWiki message delivery(留言) 2025年4月22日 (二) 02:21 (UTC)回复

临时账号功能现已推出

[编辑]

维基媒体计划允许任何人进行编辑,无论是否建立账号。在过去,未登入贡献者的编辑会被归属至其IP地址下。由于IP地址包含敏感资讯,可能会威胁到透过该地址连接的用户的隐私和安全,为了减轻用户隐私泄露的风险,维基媒体基金会决定引入临时账号。只有部分有反破坏管理需求的用户可以访问临时账号IP地址数据(即临时账号IP查看者、管理员等)。

临时账号的名称形如~2025-1234567(由英文半形波浪号、当前年份、一个自动生成的5-7位数字构成),用户不能选择或变更其临时账号的名称。临时账号会为未登入的编者自动建立,有效期为90天,其不能登入,也没有密码。自建立日期起经过90天之后,该临时账号将自动过期,无法继续使用和接收讨论页信息,后续编辑会分配给新的临时账号。临时账号通过浏览器的Cookie,将同一装置和浏览器在不同IP地址下进行的编辑归属于同一临时账号,与临时账号相关联的IP地址将被隐藏。

如果您符合“临时账号IP查看者”的资格要求,包括:已加入至少6个月,于反破坏中活跃,并且已有至少500次编辑;或是现任巡查员、回退员、傀儡调查助理、过滤器助理、过滤器编辑者。您可前往Wikipedia:权限申请/申请临时账号IP查看权提出请求。

如有任何疑问或意见,您可在此讨论提出。您亦可查看由基金会撰写的常见问题解答(英文版)以了解更多有关临时账号的功能。MediaWiki message delivery(留言) 2025年6月30日 (一) 01:40 (UTC)回复

本条消息是通过群发消息功能发送给您的。如果您不希望在未来接受所有使用本功能发送的消息,请在您的讨论页加入Category:不接受消息发送这一分类。

邀请参与2025年管理人员制度改革讨论

[编辑]

為改善中文維基百科正在面對的管治困難問題,社群成員提出了多個面向的改革方案,望能改善本站不同組別的關係、改善社群運作效率、確保本站制度健康發展。

茲事體大,望吸納更多意見。現邀請您參與本次關於管理人員制度改革的意向調查,希望您能提供寶貴的意見。


本条消息是通过群发消息功能发送给您的。如果您不希望在未来接受所有使用本功能发送的消息,请在您的讨论页加入Category:不接受消息发送这一分类。

MediaWiki message delivery(留言) 2025年8月3日 (日) 07:38 (UTC)回复

有關戲劇角色列表及人物關係分類之疑問

[编辑]

您好:依據格式手冊MOS:ACTOR,其中編修參考之建議《天與地 (無綫電視劇)》的角色介紹亦是列表,可見維基百科並未強制規定角色介紹應採散文格式,僅規定演員及角色不應用粗體或斜體標示。

且您曾參與編輯的《外傷重症中心》的角色介紹亦是列表,韓國大學醫院內部角色更是特別專列表格。另有關角色關係分類部分,您曾參與編輯的《我的青春》雖非列表,但亦有主角周圍人物的分類,而《戀人 (2023年電視劇)》既是列表,也有主角周邊人物的分類。

依據前述範例,《颱風商社》之商社職員應也可另列表格,並將主角周邊角色分類列出,但您卻說《颱風商社》之演員列表須於首播後參照片尾重新排列,請問為何基準不同?

還有想請問為何要把《颱風商社》演員陣容中「主要人物」的副標題刪除,而僅留下「其他人物」和「特別出演」?

--Miranda Lin(留言) 2025年9月8日 (日) 20:33(UTC)

重點在於維基百科是百科全書,不是「表格全書」,Wikipedia:格式手冊/版面佈局:「每個段落的內容應該以散文形式撰寫」,雖然應盡量減少項目符號的頻率,但因列表性質無可厚非。如果寫的像《天與地》,通篇以散文敘述,少量表格可能還勉強,但多數韓劇條目根本只是把東西塞進表格了事,導致因不同載體、畫面大小等關係,整個排版都亂成一團,而即便我曾編輯過,但並非我主編,我只是無心去大改罷了。且《天與地》曾經是典範條目,如今已被撤銷,可能已不具參考價值,這部分我會在客棧提出意見。章節副標題部分是誤刪。--Sa Young Sun(留言) 2025年9月8日 (一) 23:58 (UTC)回复
依據Wikipedia:格式手冊/版面佈局中對段落內容的描寫雖有應以散文形式撰寫的說法,但也提及在某些時候可以藉由項目符號的使用來讓讀者更為條理地獲得所需資訊,另外段落中應該避免僅有單一句子的內容,因為這樣反而會降低閱讀的行動性;同樣道理,條目段落也應該保留適當地長度,否則絕大部份人對於過長的段落會失去閱讀的興趣。所以維基百科主要目的是要方便讀者查閱,讓讀者能更快且更有興趣的閱讀資料。
且依據MOS:ACTOR,參照片尾之演職員表只是其中一項建議,而其亦有提及若影片是依出場順序排序則不適用。所以依據目前的新聞及官方網站,進行人物關係的分類應是可行的,也有助於讀者理解角色關係脈絡的,若是擔心表格會影響版面,應也可參酌《我的青春》以散文條列式分類人物關係吧?--Miranda Lin(留言) 2025年9月9日 (二) 09:06 (UTC)回复
最好的方式就是參考Wikipedia:典範條目、Wikipedia:優良條目的撰寫方式,惟多數韓劇條目並未完善「選角」章節。角色關係脈絡應以劇情為主,角色章節為輔,又因韓劇條目多數未撰寫劇情,所以角色章節佔比變重。個人傾向以演職員表排序即可,既可呈現劇組排序又簡單,無需思考分類問題,衍生原創研究的可能。tvN戲劇的片尾演職員並非依出場順序排序,所以適用,待播出修改即可。這幾天會在客棧提出條文修正。--Sa Young Sun(留言) 2025年9月10日 (三) 00:22 (UTC)回复

管理人员选举通知(2025年10月)

[编辑]
管理人員選舉
二〇二五年十月梯次
本梯次管理人員選舉一覽
申請成為管理員 申請頁
SCP-2000 →
ATannedBurger →
Bosco Sin →
Aqurs1 →
Hamish →
1F616EMO →
申請成為界面管理员 申請頁
Hamish →

2025年10月梯次管理人員選舉正在進行。本梯次有6名用戶申請成為管理員,1名用戶申請成為界面管理员。您因符合投票資格而收到此訊息。

在此投票

投票期從2025年10月8日 (三) 00:00 (UTC)起,至2025年10月21日 (二) 23:59 (UTC)結束,誠邀您踴躍參與投票。您可在右方(或上方)的一覽工具欄找到每名候選人的個人選舉頁面。請注意:所有符合當選條件的候選人均會當選;各候選人的支持率均分別計算,支持票不限於一票。

本条消息是通过群发消息功能发送给您的。如果您不希望在未来接受所有使用本功能发送的消息,请在您的讨论页加入Category:不接受消息发送这一分类。

MediaWiki message delivery(留言) 2025年10月16日 (四) 01:02 (UTC)回复

第二届仲裁委员会选举通知

[编辑]
第二屆 仲裁委員會選舉
二〇二五年

第二屆仲裁委員會選舉正在進行。本屆選舉改選中文維基百科仲裁委員會全部13個席位,共13名用戶符合資格參選。您可點擊此連結查看獲確認符合參選資格的候選人名單及對應的參選聲明和問答頁面。

投票期從2025年10月25日 (六) 00:00 (UTC)起至2024年11月8日 (六) 00:00 (UTC)結束。誠邀您踴躍參與投票!

請注意本屆仲裁委員會選舉共開放13個席位,首13名符合當選條件的候選人均會當選;各候選人的支持率均分別計算,支持票不限於一票。詳細選舉規則請參閲征求意见总汇。

在此投票

本条消息是通过群发消息功能发送给您的。如果您不希望在未来接受所有使用本功能发送的消息,请在您的讨论页加入Category:不接受消息发送这一分类。

MediaWiki message delivery(留言) 2025年10月25日 (六) 00:09 (UTC)回复

客棧討論:電視劇分類問題

[编辑]

您好,目前客棧有關於電視劇分類問題的討論,誠摯邀請您一同參與。方便的話也歡迎分享您的看法,謝謝!—— ✧ LIEBHART ✦ 💬⚡ 2025年12月23日 (二) 15:38 (UTC)回复

File:클라이맥스 poster.png的來源問題

[编辑]

感謝您上傳File:클라이맥스 poster.png。這份檔案的描述頁面目前沒有指明來源或創作者,因此著作權狀態不明。如果您不是創作者,請獲得著作權所有者的授權。如果檔案來自某網站,請增加網站連結和使用條款摘要。如果檔案的著作權持有者與網站無關,請標明持有者。請在描述頁面編輯並增加這些資訊。

如果您在5日內沒有增加必要的資訊,該檔案將會被刪除。如果這份文件被刪除了,您仍然可以提交存廢覆核,尋求解決相關問題的機會。

請參考圖像使用方針瞭解哪些檔案可以或不可以上傳至維基百科。請您檢查其他您所上傳的檔案,確保所有檔案都有標明來源。這裡有一份您所上傳的檔案清單以協助您進行檢查。如果您有任何問題或想要尋求協助,請在互助客棧求助區提問。感謝您。--Wcam(留言) 2026年3月6日 (五) 01:57 (UTC)回复

紅色珍珠

[编辑]

請勿破壞紅色珍珠 外部連結 我幫忙改回Rastinition未修改前的樣子了 不可以照他的方式 節目表播出表格被他改到 跑到上面 是不對的--~2026-15337-84(留言) 2026年3月11日 (三) 00:12 (UTC)回复

請勿使用回退進行破壞。--Sa Young Sun(留言) 2026年3月11日 (三) 03:49 (UTC)回复

拜託老鷹五兄弟 華麗的日子 女王之家

[编辑]

華麗的日子 已播畢 女王之家外部連結表格被惡意移除 希望你能幫忙填上外部連結 播出日期 謝謝你--~2026-15337-84(留言) 2026年3月11日 (三) 00:16 (UTC)回复

邀請您參與仲裁機制調整討論

[编辑]

因仲裁委員會試行期將於2026年末屆滿,社群就是否確立仲裁委員會為正式機關一事徵集意見,並探討權責、選舉、申訴覆核等運作細節。

茲事體大,望吸納更多意見。現邀請您參與本次關於仲裁機制調整的討論,希望您能提供寶貴的意見。


本条消息是通过群发消息功能发送给您的。如果您不希望在未来接受所有使用本功能发送的消息,请在您的讨论页加入Category:不接受消息发送这一分类。

--MediaWiki message delivery(留言) 2026年6月1日 (一) 02:10 (UTC)回复

請提供「敘穎」和「全琉理」的譯名來源

[编辑]

從你無法解釋的「朴志峴」和「權微卿」開始,發現你可能長期在對韓國人名進行原創譯名破壞,可否請你解釋作出以下兩批編輯的原因?

  • 徐英:2000年代末以性感形象走紅的女星,在中文地區的知名度並不低,Google「徐英 藝人」可找到大量的新聞報導[1],你在2025年4月10日把徐英改成Google不到任何內容的「敘穎」(Special:Diff/86777773等4筆編輯)
  • 全有利:先不談你長期將Netflix譯名凌駕於常用譯名之上,並多次與他人進行編輯戰是否違反地區詞方針,也不談Netflix對於人名的翻譯是否嚴謹可靠(比如Netflix同時把이승영譯作李勝英和李丞永),Netflix正是把此人譯作全有利[2],你卻在2026年2月5日把全有利改成Google不到任何內容的「全琉理」(Special:Diff/91400082等7筆編輯),為什麼這時候又不採納你確信的Netflix譯名了?

~2026-37042-57(留言) 2026年6月27日 (六) 10:23 (UTC)回复

我直接丟erumy作名所翻譯,而且網友的翻譯也不過只是直譯,是否是通用譯名有待商榷,有意見就提出來源做更改,就像朴智賢有提出發行商正式譯名,請問我有異議嗎?沒有的話何來的「編輯戰」?而且박지현的翻譯一開始就不統一,你怎偏愛針對我,不去質疑那些久遠以前的編者?
再者,比起網友或我自己的直譯,我更傾向Netflix或各發行平台的正式翻譯,就算再不嚴謹,也比大家隨便直譯還來的有公信力,這跟凌不凌駕一點關係都沒有,更別說韓國人自己也常常搞錯漢字,難道會因為搞錯就不再採用他們自己公布的漢字?當然不會,就只能跟著修正即可。何況名不經傳的人,何來的通用譯名?
我的立場很一致,有可靠來源就提出,再依據命名常規來判斷,而且我是台灣人,每一部作品在各地的發行平台不一,不要問我怎麼不參考我國以外的網站,我如果查得到,我就會參考,若我沒查到,就是無從得知,答案就是如此簡單。既然전유리NF是譯作全有利,我很樂意修改呢!--Sa Young Sun(留言) 2026年6月27日 (六) 15:50 (UTC)回复
另外,徐英就不姓徐,就如柳真明明也不姓柳,一看就是網友亂譯,而且你提供的徐英搜尋,根本沒有大量的報導,我只看到一篇而已,甚至「在中文地區的知名度並不低」這句話的根據為何?我當年追韓劇從沒聽過這號人物,甚至也沒在當時的三大台擔任過主演,所以我不知道徐英是何來的正式翻譯。如果有片商譯作徐英,歡迎提出,萬分感謝!--Sa Young Sun(留言) 2026年6月27日 (六) 16:01 (UTC)回复
你也只是網友,不要用上帝視角來審判其他用戶的翻譯,拿Special:Diff/92646986舉例,你修改譯名的時候有提供任何來源嗎?如果張慶益、劉相元、權美京這些人名是錯譯,你改成正確譯名那無可厚非,然而現實是你不僅不接納別人的翻譯,還不去查證這些譯名是否有在可靠來源中被使用,就隨意改成「你自己的直譯」(WP:原創譯名),這麼草率的編輯難道不該被質疑嗎?
至於徐英,「徐」字只有徐姓這一種解釋嗎?別扯太遠了吧?我這裡顯示的報導:
還要片商譯名?
夠了嗎?你沒聽過、沒在三大台擔任過主演就等於沒有知名度?沒有知名度誰會寫她的新聞?最少也該拿NT:ENT而不是你的認知來當標準吧?忽然覺得很好笑,是你無理將徐英改成「敘穎」,應該拿出來源的人是你才對吧?為什麼現在變成我要證明徐英叫徐英?如同我一開始所說的:「現實是你不僅不接納別人的翻譯,還不去查證這些譯名是否有在可靠來源中被使用,就隨意改成『你自己的直譯』,這麼草率的編輯難道不該被質疑嗎?」洋洋灑灑寫了這麼多,一下扯柳真,一下扯三大台,就是不敢正面回應你原創「權微卿」、「敘穎」、「全琉理」的意圖。一句「網友亂譯」更是足以顯示你居高臨下、以自我為中心的編輯態度。
「編輯戰」是指你就崔大哲(Netflix譯名崔大澈)、趙妍熙(Netflix譯名趙軟希)、韓智恩(Netflix譯名韓知懚)在韓劇條目內的使用分歧多次與其他用戶進行編輯戰,在此僅作提及。~2026-37042-57(留言) 2026年6月27日 (六) 18:37 (UTC)回复
你有沒有看到我寫的「比起網友或我自己的直譯」這句話?還上帝視角勒,要嘴人之前至少先好好地閱讀吧?我既沒否認也平列在一起,我很高興也很歡迎大家提出來源,你也無法否認我接受這些改動,所以不用故意用什麼上帝視角審判、居高臨下、以自我為中心blah blah blah這些臭不可聞的詞彙來羅織我,若真是如此,早就不斷回退發生編輯戰,還輪得到你這個躲在IP背後的人來指點我嗎?我都接受有來源的改動了,你還想方設法臭才其心可議吧?我看了更覺得很好笑呢。
我洋洋灑灑,你還不是沒抓到重點,我說得很清楚,我查的到我就用,查不到我就翻,有提供我就接受,就是這麼簡單。你自己丟那個幾乎什麼都沒有的Google搜尋,不就正反映我的質疑?還什麼中文地區知名度不低勒,就是低到沒有主演、沒什麼新聞、各串流平台搜不到譯名,所以我仰賴他人提供又如何?我還很高興你翻出片商翻譯呢!需要給你拍拍手嗎?我是真心感謝喔!因為我知道這些搜尋工作不易,不像某些人以上帝視角,覺得每個人應該都看得到自己搜得到的東西,然後潑髒水私自認定別人故意忽略。
我要先聲明,我是說亂譯,但不是錯譯。NF是正式譯名,條目要怎麼連或先到先得,但在更明確的來源之前,我不會去移動主條目。既然都提到NT:ENT,我的邏輯就是有條目我就連,沒有我就搜,回到我查的到我就用、查不到我就翻的流程。你不用假裝不知道柳真這個「將錯就錯」的範本,趙允敘也一樣(以前翻作尹瑞),所以不用否認徐英也是明顯直接先當她姓徐的譯名,但既然是正式譯名,我很樂意接受。崔大澈、趙軟希甚至是在條目建立之前,早就有NF的正式譯名。--Sa Young Sun(留言) 2026年6月27日 (六) 23:52 (UTC)回复
你要不要再熟讀一下方針?既然權美京、徐英、全有利這些譯名不是錯譯,你憑什麼隨意改成你原創的「權微卿」、「敘穎」、「全琉理」?你改別人翻譯的人名時想改就改不需要遵守方針,不需要提供來源,甚至幾乎從不寫編輯摘要,而別人想改你的原創譯名就要列出新聞譯名、片商譯名供你參考、給你過目才能改,你還說你不是居高臨下、以自我為中心?
你不滿徐英這個譯名的理由是你認為當初翻譯的人不知道她原名姓金,所以如果當時翻成「瑞英」或「書英」就能得到你的認可?你是誰?你憑什麼揣測二十年前的譯者的動機和審判別人的翻譯並稱之為「亂譯」?我就問你서영翻成徐英哪裡錯了?所以只要是你看不順眼的譯名,即使沒有錯譯,也能隨便扣上「亂譯」的帽子想改就改、直接自創一個新譯名?你還說你不是上帝視角?
我沒有「潑髒水私自認定」你「故意忽略」,我是懷疑你根本就沒有搜尋過,你和我用的真的是同一個Google嗎?為什麼我打開我貼的連結,裡面有近20個相關的新聞來源?而且不只是新聞來源,你只要Google徐英兩個字就能找到一堆相關結果,雖然不是你最愛的Netflix,但同樣是國際級串流平台的iQIYI可是在搜尋結果的第一頁呢,你如果搜尋過還說「沒什麼新聞、各串流平台搜不到譯名」,那我只能說你是不打自招,可能確實是在「故意忽略」呢。
譯名「先到先得」?據我觀察似乎與事實不符:你把別人使用的韓智恩改成韓知懚,不過這並非本次討論的重點。~2026-37042-57(留言) 2026年6月28日 (日) 04:22 (UTC)回复
我說第三次了,我查的到我就用,查不到我就翻,有提供我就接受,我認定名不經傳、查不到的人沒有譯名,請問我不自己翻是要怎麼寫?你有異議本來就可以提出來源,這是很free的事,但我何時說過需要我過目才能改?可不可以不要一直自以為是地擅自亂解讀啊?
你又憑什麼認為我知道二十年前的翻譯?我就是查不到正式譯名不然你想怎樣?難不成要把電腦寄給你來檢查是不是?你提供的Google連結我打開就是只有10個結果,連第二頁都沒有,不用疑心病在那懷疑東、懷疑西,要討論就好好討論,少在這邊人身攻擊,私自認定別人的網路環境、搜尋方式都你一樣,你這才叫上帝視角、居高臨下、以自我為中心,更別說請問我有在寫條目時大罵其他編者嗎?我有因為我自己查得到,而像你一樣用臭不可聞的詞彙檢討其他編者嗎?完全不懂你的惡意是從何而生。
而且我「最愛的Netflix」你又是從何得知?這就是潑髒水啊!你少用這些似是而非的言論,我查譯名就是翻各大串流,不僅限Netflix,而你知道愛奇藝沒有在臺灣合法落地嗎?對,我就是沒有使用未在臺灣合法落地中國大陸平台,你可以說我沒有查得很周全,但潑髒水說我「故意忽略」就大可不必,你這種行為還敢說你說別人居高臨下,你連其他地區、個人網路使用習慣都擅自認定要跟你一致,我不懂你是哪來的依據就含血噴人?
我如果大量內容擴充,就可能重寫跟拼湊,不一定有時間一個個核對,我沒那麼多閒功夫。我最後重申,你有異議就直接提來源改,不用一直來我這吵,因為你給我來源,我也是跑去改,妳還不如直接改,不用過我的手。--Sa Young Sun(留言) 2026年6月29日 (一) 00:27 (UTC)回复
請不要迴避問題,從來就沒有人阻止你「自己翻」,還是拿Special:Diff/92646986舉例,你後面加的那些李惠榮、金台訓、孫材源、南薰永應該就是你自己翻的,我有說什麼嗎?你的問題是把條目內本來就有的張慶益、劉相元、權美京改成你自創的「張京翼」、「柳相源」、「權微卿」,還拿不出來源(違反方針),憑什麼原本的譯名不能用,要用你自創的譯名?這就是居高臨下、以自我為中心啊,我有說錯嗎?更何況權美京還是在多個可靠來源中被使用的常用譯名,你有盡到查證的義務?徐英同理,你寫《抓住大運》查不到서영叫徐英,所以自創「敘穎」是可以被理解的,但你不僅自創,還跑去其他條目把原本的徐英全部改成你自創的「敘穎」(違反方針),為什麼徐英不能用,一定要統一成你自創的「敘穎」?你都知道有人把서영翻成徐英了,也不去查證,僅憑你「當年追韓劇」的認知就把徐英認定為「網友亂譯」,這就是上帝視角啊,我有說錯嗎?我從一開始就說了,「上帝視角」、「居高臨下、以自我為中心」都是指你的編輯態度,何來「人身攻擊」、「大罵」?你隨意給人安上「亂譯」的罪名才是真的「臭不可聞」和「惡意」吧?
我就是台灣人,我也看不到Netflix的《最後的夏天》,但我只要Google「最後的夏天 全有利」就能找到Netflix的頁面,反正我Google全有利、權美京就是能找到很多東西,根本就不是你說了三次的「查不到」,反而你自創的「全琉理」、「權微卿」才是真的查不到。既然你都說看不到徐英的新聞,那我就把連結存檔給你過目:第1頁、第2頁、第3頁、第4頁,不過討論到這你看不看得到也不重要了,重點是請你停止一切違反方針的行為,你都承認你「沒有查得很周全」,那就請你以後一定要周全地查過再改,雖然我覺得這跟有沒有查過其實沒多大關係(笑)~2026-37042-57(留言) 2026年6月29日 (一) 06:27 (UTC)回复
試了一下,在某些環境下打開那個連結確實不會顯示非繁體的新聞,但我也沒有「潑髒水私自認定」你「故意忽略」吧?那些簡體新聞在全部搜尋裡搜「徐英 藝人」還是找得到啊,都在前面幾頁。沒有測試那個連結在不同環境下的結果確實是我考慮不周。~2026-37042-57(留言) 2026年6月29日 (一) 08:40 (UTC)回复
我從頭同樣邏輯,我找不到就自己翻,有異議也歡迎提出。你可以說我搜尋得不夠全面,但請問這違反哪一條方針?你又憑什麼要求任一編者做到完美?請問原先的條目有附上中文譯名可靠來源嗎?我難道是刪掉有附上來源的譯名嗎?你認為我違反方針,那請你提報破壞,讓管理員來認定,你連最基本的假定善意都做不到,沒必要花時間來這潑髒水。
而且維基百科什麼時候有改其他條目,就是該編者「以自我為中心」的論調?你未免把編者看的太重了吧?明明可以隨時做修改,哪來的強制唯一性?
你思慮不周承認就好,以你搜尋「最後的夏天 全有利」為例,這凸顯你才是以自我為中心的人。你憑什麼認定大家都會這樣下關鍵字?以我的邏輯,這種名不經傳的人,我不可能直接抓不知哪來的譯名去找,而是直接以韓文去搜,如果有搜到正式譯名就採用,不然就丟韓文新聞去找漢字。
另外,你在Special:Diff/93858536中說「不能拿固有詞當藉口自創」,你又再次以自我為中心預設立場且大錯特錯,每日經濟的新聞「演员周清晨成为了9月的新娘。」,甚至宋詩曦早年譯作宋清晨,臺灣緯來早年把當時仍使用本名活動的姜河那譯作金天空。所以,請問你以什麼為據,稱固有詞不能作為人名翻譯?你的認知有具翻譯界代表性?還是有專家背書?
請問我查到徐賥旼的正名跟來源時,有像你這樣羅織把頁面移動到徐秀敏的編者嗎?或是你曾見過其他編者,有像你這樣一出口便充滿惡意嗎?是否對我個人充滿針對性,不言而喻,請閣下自重。
其實你只要一句「媒體譯作周世碧」,然後附上來源即可,後面那些自我揣測、羅織他人的詞彙大可不必。--Sa Young Sun(留言) 2026年8月14日 (五) 04:19 (UTC)回复
毋須強辯,你要是有理早就像往常跑去客棧升堂,我沒提報,純粹是希望你知錯能改別再鬼祟破壞,沒想到才一個月就又故技重施。你到底是從什麼時候開始對韓國人名進行原創譯名破壞的?要不要追溯一下曹如晶?你應該很清楚我在說什麼吧?
如之前所說,事實就是你可以改別人使用的譯名,而別人不可以改你使用的譯名,不然你也不會多次發動編輯戰,就只為了堅持使用Netflix譯名。你用的譯名必須先到先得,而別人用的譯名你想改就改,這叫做雙標(很抱歉,又替你羅織了一個詞彙呢)。
「就像你不能拿固有詞當藉口自創張國家、金天空」這句話是如何解讀成「固有詞不能作為人名翻譯」的?你也太會曲解別人的意思了吧?你貼的每日經濟是AI翻譯,AI翻譯能當成可靠來源?你自創的「全琉理」甚至都污染了Gemini,在Google明明搜不到任何內容但Gemini卻認識,我只是懶得說,我要是真有惡意,早就指責你原創譯名是為了污染AI,這才叫潑髒水吧?我有這樣嗎?你不去搜全有利就更加證明了我說的「以自我為中心」啊,根本就沒查過,你哪來的自信把多個平台使用的常用譯名當成「不知哪來的譯名」?你把自己當專家?你自創的「全琉理」就不是「不知哪來的譯名」?~2026-44248-57(留言) 2026年8月14日 (五) 06:04 (UTC)回复
所以假定善意你做到沒?前面質疑「根本就沒有搜尋過」,後來才認知到可能真的搜尋不到,你都承認考慮不周了,我何須強辯?你有提供來源,我幹嘛到客棧升堂?還是我得堅持己見,才能照著你心懷不軌的劇本走?我可是一直強調我很樂意接受我查不到的來源喔!因為我知道找來源是費力的事,不像某些人先扣人帽子才承認考慮不周。我也很直接的說「我找不到就自己翻」,不用在這扯我鬼祟破壞卻不敢提報,而且曹如晶關我什麼事?我還真的不清楚你又想暗示什麼?
柳受知是我在擴充其他條目時寫的Special:Diff/92673089,經查條目建立時即有翻譯,你堅持以原條目先到先得,我接受,所以連同其他條目也一併改成該編者的翻譯。這一直都是很彈性的事,你自覺編者優越不關我的事,你認為有發生編輯戰,請提報,不要光說不練、以羅織他人為傲,人品不言而喻。
不要顧左右而言他,請你解釋「就像你不能拿固有詞當藉口自創張國家、金天空」所謂何意?第一,你胡謅「固有詞不能作為人名翻譯」,你不認,那來到第二種含意,即你說我「拿固有詞自創」,但問題是你後面卻又自行舉例根本不是我翻譯的張國家、金天空,豈不是兩相矛盾?緯來的金天空都把你的臉打腫了,你要嘛承認胡謅翻譯系統「沒人用固有詞當作人名」,要嘛就是只針對我個人,這兩個你選一個吞,反正都不光彩。而且,請問AI翻譯有錯誤嗎?你的認知比較有公信力,還是每日經濟新聞?請問你要道歉了嗎?
你要抱怨Gemini,請另尋他處。徐英出道許久,我還會拿去搜,但任何一個新人物都是編者自創,我當然是先用韓文去搜,你要定義任一編者的原創翻譯是污染,請自便,不然你以為柳真、尹瑞這些錯譯(但卻是正式譯名)是從何而來。
不好意思,我從頭到尾沒有否認我查不到的翻譯是我這個不知名人士key的,且還不是我自創,而是用erumy作名所直接生成唷!我再三強調,我很樂意得知各平台的正式翻譯,我從沒自信要蓋過正式譯名,反而還想把正式譯名發揚光大,所以我很感謝你提供我苦尋不得的正式譯名呢!--Sa Young Sun(留言) 2026年8月15日 (六) 02:07 (UTC)回复
WP:原創譯名:「若隨著時間推移,原未在可靠來源中出現中文譯名的外文專有名詞在可靠來源中出現了中譯,且與編者自譯的版本不同,則應及時將自譯譯名修改為可靠來源發表的譯名」你不認可別人翻譯的柳秀芝,那就請你拿出來源再改,而不是不給來源、不寫編輯摘要就自創一個「柳受知」,這還不叫鬼祟破壞、違反方針?還不准別人說?你也知道我把你自創的譯名改掉全都有提供來源啊?那你把別人使用的譯名改成你自創的譯名有提供過來源、有來源可提供嗎?連編輯摘要都懶得寫的人還怪別人沒有假定善意?還是如我所說的,雙標。幾個月前開始就不斷告訴你要改譯名請提供來源、請勿自創,到現在還在裝傻強辯,明明就是你無理亂改別人使用的譯名,還要別人提供來源才能把你的破壞回退?還「針對」你咧,你不做出破壞行徑誰會管你?我就問你目前活躍的韓娛條目編輯者中有誰是像你一樣隨便亂改、自創人名的?你一直用「網友亂譯」、「不知哪來的譯名」來貶低別人的翻譯,有尊重過其他編輯者嗎?
你不用假裝受害者,我說我考慮不周只是針對徐英的Google新聞搜尋連結,不代表你無辜,那些新聞在全部搜尋裡一樣找得到,我如果有錯我會承認,你敢承認嗎?「就像你不能拿固有詞當藉口自創張國家、金天空」就只是舉例,請勿過度解讀,連一個簡單的徐英都能搬出柳真、三大台當藉口,甚至還加碼要我拿出片商譯名(沒有任何方針規定新聞譯名不能算數)的人,我會預判、防禦以避免胡攪蠻纏是很正常的事,我說的是你不能自創而不是說你自創了張國家、金天空,能不能不要一直做國小閱讀理解?緯來的金天空關金荷娜什麼事?到底是誰在迴避問題、顧左右而言他啊?
你否認自創的理由依然站不住腳,你說的erumy就只是一個商業網站,除非你能證明編劇유수지確實叫「柳受知」,否則你生成的人名與翻譯網站翻的人名無異,拿不出來源也搜尋不到的譯名不就是自創?另外關於每日經濟的AI翻譯內容,歡迎你到客棧發問,看看社群對AI翻譯的態度,以及問問大家AI翻譯內容到底能不能算作可靠來源,一個十幾年的資深編輯者怎會不知道這個?~2026-44248-57(留言) 2026年8月15日 (六) 04:25 (UTC)回复
你不是管理員,鬼祟破壞與否不是你說的算,請你提報。且不要再鬼打牆了,「我找不到就自己翻」這句話是要講幾次?我的情境就是查無可靠來源,你卻質疑我沒有給來源,這根本相互矛盾,我找得到還需要自己翻喔?請問其他有正式譯名、有新聞來源,我沒採用?你預設立場可靠來源存在,可是請問條目中有給予可靠來源嗎?沒有,結案。連你丟出來的Google搜尋都沒半個徐英(從我這點開的結果),你都承認思慮不周了,還在跳針?
過度解讀的人根本是你。你自己認定徐英在「中文地區的知名度並不低」(毫無根據),結果你提供的Google頁面完全沒有徐英,既然沒新聞,下一步就是尋找片商的正式翻譯,這也能被你曲解成「新聞譯名不能算數」?這就是你一路預設他人立場的後果。知名度跟關注度是不一樣的,就像隨便一個接受過採訪、擔綱過主演的臺灣演員,不代表他就有知名度,Google還會進行搜尋排序最佳化,你憑什麼認定其他人會找到跟你一樣的來源?
你說柳受知是原創翻譯,那請問柳秀芝有可靠來源嗎?我剛翻找條目裡附的來源(韓星網),甚至還是翻譯成柳秀智,你卻專挑我攻擊而沒針對原編輯?유수지的翻譯問題,根本不是原創與否的問題,而是採用的問題,請不要混為一談。而erumy只是我說明我使用的工具,並不代表它是該人物譯名的可靠來源,因為原創翻譯隨時都可被更改,但你卻抓著一個毫無通用譯名、正式譯名的人來打原創翻譯?
你的舉例正是問題所在。我第一次寫周清晨時,是2023年的咣噹啷啷家族,當初我沒查到任何來源,即回到原創翻譯。而緯來將當初以和金荷娜同名、本名김하늘的姜河那翻作金天空,故固有詞翻譯早有先例。每日經濟就算是採用AI翻譯,但翻譯並無錯誤,在無其他來源的情況下,便無法剔除其參考價值,且搜狐也查得到周清晨此一譯名。另,臺灣是在2024年才出現周世碧的新聞,你是要我穿越時空?所以既然當初是名不經傳的人物,即可原創翻譯,且固有詞是可作為翻譯,你整段胡謅的理據為何?甚至跑回到3年前的條目,以現在的時空說我沒有參考2年前才出現的來源?豈不是有WP:STALK的意味嗎?甚至還想拿曹如晶來做文章?你倒是說說曹如晶的條目讓您這位惡意的時空旅人有何不滿之處?
請你搞清楚,我、任何一個用戶或甚至是管理員,都不負有幫所有編者附上可靠來源,甚至做查證的工作。你不過就是不爽我改翻譯,那請原編輯自行反應,或者你認為你自己很厲害,那歡迎提供來源,大見都樂見其成,不要在原創譯名和譯名採用兩者不同議題上混淆視聽。也請別再騷擾我,謝謝。--Sa Young Sun(留言) 2026年8月22日 (六) 02:22 (UTC)回复
我揭穿你的破壞行徑哪句不是有理有據、擲地有聲,令你無法反駁,只能一直拿徐英的Google新聞連結和固有詞這些雞毛蒜皮的小事來大作文章?你堅持要我提報,可以,那我就慢慢把你這些年的原創譯名破壞全部整理出來,40000筆編輯不過也才80頁,你真以為你既往的破壞別人追溯不到?你也可以提前看一下Qqqyyy、折毛這些長期捏造譯名的人最後是什麼下場。
柳秀芝雖是條目創建者的原創翻譯,但不是錯譯,你有什麼理由不認可?「原創翻譯隨時都可被更改」的前提是需要提供可靠來源,你改成「柳受知」有提供來源?一模一樣的話早在2026年6月28日 (日) 04:22 (UTC)就對你說過,在那之後也一直對你強調,你如果聽得懂,我何苦一直跳針?至今仍想不通你不採納其他編輯者的翻譯,執著於自創的原因是什麼?是不是所有非你建立的韓劇條目的人名都必須經你審查,被你改成你自創的譯名?先到先得不是你自己說的嗎?而且,你把原創譯名柳秀芝改成另一個原創譯名「柳受知」,有改善條目嗎?你當然可以拿韓星網當來源把柳秀芝改成柳秀智堵住我的嘴啊,有來源我還怎麼說你?但你非但沒有這樣做,反而還自創「柳受知」,而且還是在我提醒你請勿自創長達三個月之後,你要別人怎麼相信你沒有破壞?你這麼想搶頭香當第一個翻譯유수지的人,那就請你下次趕早,別再被別人搶先建立條目,而不是只會當判官,一直把非錯譯的人名改成你自創的人名,反正無來源亂改譯名就是違反方針,你再怎麼強辯也無用。
你真的太愛迴避問題東扯西扯且毫無邏輯。首先我舉例的是金荷娜,關姜河那什麼事?鄭有美又叫鄭裕美,所以鄭柔美也叫鄭裕美?你再加把勁找出把金荷娜譯作金天空的例子再來想如何打腫我的臉吧?而且我早已否認「固有詞不能作為人名翻譯」,都已經否認過兩遍了還在惡意曲解、無限鬼打牆?주새벽早就有編輯者形成共識的譯名周世碧(見My Little Baby、Again My Life、魔女的遊戲),是你不採納,非要標新立異自創「周清晨」,但我何時指責過你?
  • 你說我「甚至跑回到3年前的條目,以現在的時空說」你「沒有參考2年前才出現的來源」,請你拿出具體連結,Special:Diff/93858563、Special:Diff/93858569足以還我清白,你現在是在光明正大地潑髒水、無中生有嗎?請你就對我作出不實指控一事向我道歉。
  • 你說「每日經濟就算是採用AI翻譯,但翻譯並無錯誤,在無其他來源的情況下,便無法剔除其參考價值」這完全是謬論,你自己都承認「2年前才出現」了周世碧的來源,所以現在並不是「無其他來源的情況」,而且連每日經濟自己都在網頁底部標注了「每日经济仅『按照翻译原文』提供服务,关于翻译的准确性、可靠性以及商品性、特定目的的适合性等,无论是明示的还是默认的,均不提供任何形式的保证」你還說AI翻譯有參考價值?你是真不懂還是在裝傻強辯?
  • 你說「搜狐也查得到周清晨此一譯名」打了你自己的臉,所以你並不是查不到簡體字的新聞啊?面對徐英的質疑你自知理虧,稱查不到徐英的新聞,現在為了強辯又說「查得到」了?你一個新聞都找不到、被你貶低得一無是處、無知名度的徐英好歹有二十個中文新聞來源,而「周清晨」僅有一個的搜狐來源你卻找得到?這麼雙標如何服眾?你指的是她偷偷结婚了!嗎?很遺憾,這是使用者供應內容,依然不屬可靠來源,你在舉例和反駁之前連方針都不看的嗎?
綜上所述,我只是把你自創的「周清晨」改成了有來源的周世碧而已,就只是如此簡單、遵循方針的正常編輯行為,你卻胡攪蠻纏想把我打成「騷擾」,這算不算是一種打擊報復?套用一句你對我進行人身攻擊的話:「人品不言而喻」。
你說我「混淆視聽」請你舉例,而不是空口無憑隨意指控。既然你不去查證就亂改譯名,那你就別怪別人質疑你的編輯,甚至還想妖言惑眾說我「針對」你,我之前就說了,如果有其他編輯者是像你一樣隨便亂改、自創人名的,你直接告訴我,我也會像對待你一樣對待他。而「曹如晶」,我只後悔我當年發現的時候沒把你的破壞行為扼殺在搖籃裡,你也可以找出2019年11月1日之前的「曹如晶」的來源來反駁我。~2026-44248-57(留言) 2026年8月22日 (六) 07:08 (UTC)回复
有理有據你早就提報了,沒提報就是不構成,你以為躲在臨時帳號後面就能自己當管理員喔?請左轉提報。至今還在跳針,你一直預設立場也改變不了事實,Google搜尋最佳化就是騙不了人,且原創翻譯跟名稱採用是兩個議題,企圖混淆還在瞎扯,不爽我個人就直接說,你以為抓我原創一個無常用譯名的人,就會改變你只攻擊我的事實?所以你說至今說不出「曹如晶」與我何干耶?這還不叫惡意,什麼叫惡意?不要再來我的版面騷擾我了,謝謝,慢走不送!--Sa Young Sun(留言) 2026年8月23日 (日) 23:58 (UTC)回复
你依然迴避了我提出的兩個重要問題:你不認可柳秀芝的理由是什麼?以及我什麼時候說過你「沒有參考2年前才出現的來源」?看吧,你從頭到尾都不敢正面回應。你根本不是你說的只原創了一個無常用譯名的유수지而已,你是把好幾個人的常用譯名改成你自創的譯名,擺在眼前的事實是被你改掉的權美京、徐英、全有利全部都是被多個可靠來源使用的常用譯名,反而你自創的「權微卿」、「敘穎」、「全琉理」才是真的找不到任何來源,甚至連一個搜尋結果都沒有,當我要你拿出「敘穎」的來源的時候,你卻要我證明徐英叫徐英,參見WP:舉證:「添加或恢復內容的編輯者應承擔舉證的責任」,你稱你查不到徐英的新聞,所以自創一個更加查不到的「敘穎」,這種說法是絕對不能被接受的。另外,企圖混淆「原創譯名破壞」跟「譯名使用分歧」的人其實是你,以上這些都是你的原創譯名破壞,你把韓智恩改成Netflix譯名韓知懚,這才是譯名使用分歧,畢竟韓知懚不是你自創的,我上次就說了這不是討論的重點,我也不想追究,明明是你在瞎扯,別想給我安上莫須有的罪名。
請你把話說清楚,我什麼時候到你的版面騷擾你了?之前的討論早已在6月底結束,是你非要重啟討論且惡意曲解我的編輯,你可以栽贓我誣陷我,我就不可以辯解、還自己清白?哪有這樣的道理?你前腳才說「歡迎提供來源」,當我真的拿來源去改了,你後腳就馬上潑髒水、無中生有,捏造一些我從未說過的話來指控我,到底是誰在攻擊誰?你一開始直接把藝名주새벽取自清晨的來源丟出來不就好了嗎?何必找架來吵?而且,按照주새벽的說法,她的名字應該是主清晨才對吧?你怎會恢復成你自創的「周清晨」?
原創譯名「曹如晶」的來龍去脈,我會在正式提報時一併附上。我從沒把自己當管理員,我只是在做我覺得正確的事,如果我做得不對,你也可以提報我,而且什麼叫「躲在臨時帳號後面」?如果你認為我有帳號卻故意不使用,歡迎你把我送去查核,我絕對乖乖配合,我有理有據,你怎會覺得我不敢正面揭發你?如果你還是繼續,我依然會勇於回退,絕不姑息,因為拿不出來源又無正當理由隨便亂改、自創人名的人是你,我只是遵循方針做正確的事。~2026-44248-57(留言) 2026年8月24日 (一) 02:10 (UTC)回复
( π )题外话:沒想到都已經兩個月了,你還在對「徐英在中文地區的知名度並不低」這句話耿耿於懷,本來我是懶得回應你的,因為這不是重點,我來這裡討論的目的,是希望你別再進行原創譯名破壞,如果我用太多篇幅回應這些不重要的事情,只會把大家的注意力轉移,但話都說到這了,我也害怕你過一段時間會不會又拿這句話大作文章,所以我就好好回應你一下。
我一開始就提出論點:沒有知名度誰會寫她的新聞?網路更迭的速度如此之快,到現在還能找到近二十個、將近二十年前的中文新聞來源,在當年,來源只會多不會少,只是很多資料都沒有留存下來。你以現在的時空背景,稱一個幾乎只在2000年代末活躍的藝人沒有知名度,本來就不公平。我說徐英在中文地區有新聞即有知名度,你非要拿你「當年看韓劇」的認知說她沒有知名度,既然雙方觀念不同,我才說不如拿NT:ENT當標準,我根本就沒說過知名度和關注度是一樣的,這又是一個你曲解我原話的鮮明例子。而且徐英是韓國人,有這麼多的中文新聞來源更加難能可貴,你卻拿臺灣演員來舉例,就跟我說金荷娜你卻想用姜河那來打腫我的臉那樣,很會扯。
回到正題,既然你不認同徐英有新聞即有知名度,那你就看看臺灣片商是如何處理的:徐英&尹茹貞&奉太奎 猛男誕生記,看得到封面嗎?這部電影徐英根本不是主角,而臺灣片商為了商業利益卻把她當成主演,和奉太奎、尹汝貞一起列名,販售此產品的五大唱片甚至把徐英擺在第一位,如果徐英沒有知名度,你覺得片商和販售商會把只是配角的她當成主演嗎?更別說這部電影裡還有在三大台擔任過主演的史強(片商譯名),怎不見片商拿她當賣點?所以,你沒聽過、沒在三大台擔任過主演根本就不能當成衡量知名度的標準,這些都只是你個人的認知,相反,我用新聞來源和片商來源從多方面佐證了徐英在中文地區的知名度,這下你心服口服了嗎?~2026-44248-57(留言) 2026年8月24日 (一) 09:25 (UTC)回复
不好意思,知名度就是不高,你自己提供的連結都打臉了還在死鴨子嘴硬,你也知道中文新聞來源更加難能可貴,不就在在證明你無法辯駁Google搜尋最佳化的事實?假定善意學著點。而且你長篇大論還是不提報如狗吠火車,你喜歡忽略別人查不到的情況請便,請由讓管理員定奪,不要一直來我的留言板去脈絡化騷擾我,有事請前往客棧。--Sa Young Sun(留言) 2026年9月7日 (一) 23:33 (UTC)回复

請問為什麼要刪除財閥X刑警2新添加的海報?

[编辑]

財閥X刑警2昨天已經推出了新的三人海報,應該要取代之前推出的前導海報。--가이든(留言) 2026年7月16日 (四) 03:47 (UTC)回复

應該是雙人海報吧?我是採上傳新版本的方式,雖然系統需要時間才會在條目上更新,但你點進檔案會發現已經是新海報了,請等待系統更新。--Sa Young Sun(留言) 2026年7月16日 (四) 12:27 (UTC)回复
原來如此,謝謝!--가이든(留言) 2026年7月16日 (四) 13:29 (UTC)回复

關於生者傳記名字緣由的編輯模式

[编辑]

針對閣下的Special:Diff/94365954回應:

第一:您說:「沒人說名字緣由為引言必須」,先謝謝您的認同。但遠到Special:Diff/70310153 魏化儁,以及最近的Special:Diff/93361102 車優慜,您的編輯模式皆為把落落長的緣由放在引言處。引言為生者傳記之概述總結,您常把名字緣由佔了其引言段落的一半以上,我認為有失比重平衡。再拿您最愛舉例的優良條目來說,以特殊外文組合當藝名的IU,在她引言的三段落中,「她的藝名「IU」是「I」和「You」的組合,意味著通過音樂與粉絲彼此相連。」也僅佔了其一段中的一句。但您的編輯大多只純在解釋什麼字代表什麼意思、甚至連「母親的建議」這種非必要資訊都列入引言中,這絕非適當的編輯。

第二:您口中的「通通」不論是指通通都丟註釋還是我通通都這樣做,這兩項我都予以否認。前者本來就視情不同而有不同編輯模式,當傳主有生平或演藝經(簡)歷段落時,將名字緣由放置此處我無異議;但若傳主只存在引言時,我不認為純解釋性質的敘述採註釋有何不可。而您沒檢示我所有的編輯,請不要慣性以偏概全他人的編輯行為通通都如此。

總之,我僅解釋我的作法並非您所述,我也會繼續將此類敘述放置適當的段落中。--Loveuu23📮 2026年9月15日 (二) 07:04 (UTC)回复

我不在乎是誰編輯,也不單單指你個人,且人物條目中,名字緣由是背景一環,我不認為丟到注釋是合適的。你覺得引言比例失重,那是條目本身不夠豐富的問題,我所創建的條目會在章節內解釋,而我無心也沒責任幫其他條目擴充,你要自行另闢章節擴充我樂見其成。
且紅耿的介紹「姓名取自紅色之「紅」、明亮之「炅」,有又紅又閃耀之意」也不比IU長,顯然您的理由不太一致,這也不是丟到注釋的最佳解釋,樂見您把內容放到合適段落,好過塞進注釋,感謝!--Sa Young Sun(留言) 2026年9月15日 (二) 07:48 (UTC)回复
您不必單指「姓名取自紅色之「紅」、明亮之「炅」,有又紅又閃耀之意」這句,因您其他的類似編輯只會比這句更長。而我所說的比例失重是指您認為「解釋」名字的重要性大到需要在引言落落長的邏輯,但顯然您沒理解我的原意。名字緣由是人物介紹的一環我從沒否認,但您用「塞」與「丟」來比喻註釋的用法讓我很傻眼,不過至少我們唯一的共識是將其放置合適段落,那就煩請您以後這樣處理吧,感謝!--Loveuu23📮 2026年9月15日 (二) 08:27 (UTC)回复
既然都認為名字緣由是人物介紹的一環,怎會有把整段文字塞進注釋的想法?甚至以為癥結點是「必須」,這樣的解讀我同樣也很傻眼。我理解閣下的原意,但針對紅炅的處理,顯然您的理由並非僅僅只是「長度」,同理,我自創的條目也並非全如你所述。綜觀一堆毫無背景、僅有作品列表的人物條目,本身就缺乏內容的條目,實難只以引言認定何謂比例失重。我依舊會看情況處理,特別是毫無內容的,但您要另闢章節我支持。--Sa Young Sun(留言) 2026年9月16日 (三) 01:52 (UTC)回复
但您倒是將Special:PermaLink/94058823 許南俊的正名資訊採註釋處理,難到純解釋名字很重要到必須是內文,而正名資訊僅適合塞或丟進註釋?您這標準我也很難理解。
就算名字緣由是人物介紹的一環,但若敘述文字就僅只是純解釋,那不是為文章的正文注釋/註解是什麼?您知道我三次留言裡說了多少次「純解釋」嗎?而您居然還再說我的癥結點是「必須」,到底誰要傻眼。
還是感謝與您切磋,但我想我的處理模式不會改變,也希望閣下不要一直放置在不適當的引言處就好,以上。--Loveuu23📮 2026年9月16日 (三) 03:30 (UTC)回复
不好意思,丟腳註的是別人,我的編輯是修改模板,不要混淆視聽。人物背景內容本來就該在正文敘述,來源出處丟注釋有很難理解?一開始就不是我添加的內容,你自己要拉出來另作解釋我沒意見。且何謂「純解釋」?請問維基百科的所有條目,哪一段文字不是在解釋?IU的「早年生活」章節不也是解釋她的背景?您言下之意,難道是整段文字都應該丟進注釋?人物傳記中,名字由來就只是純解釋而非傳記內容本身呈現?
閣下每次都很喜歡自行揣測他人,傻眼的當然是我!請問維基百科有哪個人說名字解釋必須在引言?又「名字緣由不為引言所必需」的根據何在?您沒有搞清楚別人的編輯,就不要妄下斷言,適不適當也非由閣下認定,人物傳記內容不足的條目,實難論定比例。且連閣下自己舉的IU都在引言解釋,同理,您怎不去更動IU的條目?這樣的討論根本毫無意義。在內容不足的條目,我依舊會視情況放引言或另闢章節,您認為有更好的方式再自行更動,既然結果你我都可接受,就無須多言,感謝。--Sa Young Sun(留言) 2026年9月16日 (三) 18:00 (UTC)回复
對於許南俊沒有前溯到前面編輯而誤會您這點我說聲抱歉。但我覺得您把「說文解字」與「生者傳記」凹在一起說「這不都是解釋」真的很誇張!
您這句「閣下每次都很喜歡自行揣測他人」這就是我上述說的您慣性以偏概全,老是不就事論事,而總愛拿別人以前說過的論點或說法套在完全不同的議題上。
IU的引言寫的很好我幹嘛去改,我是要對照妳的「純解釋」落落長的在引言中有多麼不適當!
既然閣下已認為與我討論沒意義,那之後在此方面產生意見分歧時,就套您的金句「在客棧提出討論」吧,打擾了,感謝。--Loveuu23📮 2026年9月16日 (三) 19:41 (UTC)回复
我慣性以偏概全?請你提出證據。您既沒檢視我所有編輯,還誤會我,是誰先以偏概全的?「名字緣由不為引言所必需」、「藝名緣由不足以為引言所必須」不是您擅自解讀?且該根據又是出自哪個方針?如果今天不是人物傳記,您要附註解釋沒問題,但今天已經是「人物傳記」,不像國文課本附註解釋文中的名詞那般,連介紹人物本身也能被說成「說文解字」,這才叫做誇張。
請問「藝名從「我和你」(I and You)中引申而出,象徵著音樂在人與人之間所產生的凝聚力」這句話是不是你定義的說文解字?依你的標準該不該丟進注釋?您不該只是一句「寫的很好我幹嘛去改」,因為相同的表述方式,您卻有不同的處置,甚至自我解讀文體,既無方針支持,且若肯認為人物介紹的一環,怎還會跟生者傳記脫鉤?您對生者傳記所收錄的內容是否與現實存在差距?
我說討論沒意義,是你拉IU來背書未果,又不經查證拿許南俊說我標準不一,請問這樣東拉西扯的討論有意義?閣下就是經常這樣我才會說您擅自解讀、揣測,您捫心自問這些言論沒有出自私人恩怨?連在「在客棧提出討論」都能被您以「金句」諷刺,請問這是正向討論的態度?--Sa Young Sun(留言) 2026年9月17日 (四) 02:53 (UTC)回复
您不用自己往臉上貼金,我和您沒有也不想有什麼私人恩怨。該道歉就道歉,該質疑我也始終就事論事。就算您曾經妄自揣測跑到我留言版說什麼我的留言夾帶私人情緒,我也一樣回答您想太多。
回到原先我的質疑,從一開始到現在,您始終沒有正視「落落長的名字解釋放在引言是否恰當」,而是一直東拉西扯條目本身素質就不好啦、說文解字也是正文的一環呀,然後現在又說我擅自解讀咩。OK!所以遵循您常說也是正確的模式--在客棧提出討論。請問這樣您說我在諷刺,那當您信口說別人自行揣測、無憑無據就說別人的言論帶有私人恩怨時,怎不覺得自己早已缺乏假定善意?我不會在此討論串再有任何回應,上客棧由其他前輩開示是您的金玉良言,我非常認同。
(~)補充:閣下上述留言第一句請我提出證據,我倒覺得很習慣說文解字的您怎就看不懂字面意思?「閣下每次都很喜歡自行揣測他人」--什麼叫「每次」、什麼叫「都」?我在和您說議題,您在說我「以前怎樣」,那不是慣性以偏概全是什麼?討論無法有共識我可以接受,但閣下每每都慣性翻舊帳的意識言論,才是真正參有私人恩怨的體現。很遺憾這次討論又不愉快了,再多言也無益。--Loveuu23📮 2026年9月17日 (四) 04:36 (UTC)回复
沒有私人恩怨的話,您憑什麼又噴「往臉上貼金」,說在客棧提出討論叫「金句」?一開始好聲好氣不想跟你吵,你用這種態度留言還裝傻?你沒檢視我創建的條目,就說我常在引言落落長,然後反過來說我沒檢視你所有編輯是以偏概全?且我明明在跟你說,不要每次都在揣測別人的編輯,不然你怎會又犯舉例許南俊這種錯誤?勇於道歉很值得鼓勵,但道歉之後,卻繼續亂噴?好言相勸,結果你直接示範一次還能稱是舊帳?
你自己說「比例失重」,那請問條目本身內容已完備?沒有的話,你以什麼論比重?問你方針為何至今拿不出來,還以「你覺得寫得好」為標準;你承認名字是人物傳記的一環,卻又說是說文解字,結果你自己舉的IU打臉你自己,艾瑪·史東等等優良條目也都有介紹藝名由來,就你不願正面回應;然後說「擅長說文解字」的我看不懂「說文解字」,這就是你所謂「就事論事」的態度?我提出這麼多論點,甚至拿你自己舉的例子反問你,你有哪項提出實質反駁見解?這不就顯示是你對生者傳記的撰寫存在誤解?
要我相信你沒有私人恩怨可以,但請你先回頭檢視你在留言、摘要上的態度,「以偏概全、傻眼、誇張、金句、擅長說文解字的你、往臉上貼金」全都先出自於你,你真的認為這是良好的溝通方式?--Sa Young Sun(留言) 2026年9月18日 (五) 02:49 (UTC)回复

管理人员选举通知(2026年10月)

[编辑]
管理人員選舉
二〇二六年十月梯次
本梯次管理人員選舉一覽
申請成為管理員 申請頁
1F616EMO(申請續任) →
臺灣象象 →
ATannedBurger(申請續任) →
申請成為界面管理员 申請頁
臺灣象象 →
Dabao qian →
申請成為用户查核员 申請頁
Hamish →
ATannedBurger →

2026年10月梯次管理人員選舉正在進行。本梯次有3名用戶申請成為管理員,2名用戶申請成為界面管理员,2名用户申请成为用户查核员。您因符合投票資格而收到此訊息。

投票期從2026年10月8日 (四) 00:00 (UTC)起,至2026年10月21日 (三) 23:59 (UTC)結束,誠邀您踴躍參與提问和投票。您可在右方(或上方)的一覽工具欄找到每名候選人的個人選舉頁面。請注意:所有符合當選條件的候選人均會當選;各候選人的支持率均分別計算,支持票不限於一票。

本条消息是通过群发消息功能发送给您的。如果您不希望在未来接受所有使用本功能发送的消息,请在您的讨论页加入Category:不接受消息发送这一分类。

MediaWiki message delivery(留言) 2026年10月10日 (六) 22:53 (UTC)回复

第三届仲裁委员会选举通知

[编辑]
第三屆 仲裁委員會選舉
二〇二六年

第三屆仲裁委員會選舉正在進行。本次选举重選六個乙梯次兩年任期席位(任期至2028年12月),共有8位候選人參選;另外七个席位屬甲梯次(任期至2027年12月),不屬本次選舉中重選的席位。您可點擊此連結查看獲確認符合參選資格的候選人名單及對應的參選聲明和問答頁面。

投票期從2026年10月28日 (三) 00:00 (UTC)起至2026年11月11日 (一) 00:00 (UTC)結束。誠邀您踴躍參與投票!

您可以分別為8位候選人投出支持、反對或棄權。請注意本屆仲裁委員會選舉共開放6個席位,各候選人的支持率均分別計算,候選人按支持率(以支持 ÷ (支持 + 反對)計算)排名並分配席位,直至所有席位已分配或候選人支持率不達當選條件為止;棄權票作為中立選項僅供用戶提出意見,將不會計入總票數之內。詳細選舉規則請參閲征求意见总汇。

在此投票

本条消息是通过群发消息功能发送给您的。如果您不希望在未来接受所有使用本功能发送的消息,请在您的讨论页加入Category:不接受消息发送这一分类。

MediaWiki message delivery(留言) 2026年11月5日 (四) 12:28 (UTC)回复